قائمة التعديلات على دستور الولايات المتحدة

هذا المقال جزء من سلسلة:
دستور الولايات المتحدة

مواد الدستور
أنا ، الثاني ، الثالث ، الرابع ، الخامس ، السادس ، السابع

تعديلات
شرعة الحقوق الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع والثامنوالتاسعوالعاشرتعديلات إضافية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشروالخامس عشر والسادس عشروالسابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر والتاسع والعشرين والعشرون والعشرون والثالث والعشرونوالرابع والعشرون ∙______ الخامس والعشرون والسادس والعشرون ، السابع والعشرون التعديلات المقترحة تعديل بلين تعديل بريكر ألقاب النبلاء

نصوص كاملة للدستور
الديباجة وتعديلات المواد

تسرد هذه المقالة التعديلات على دستور الولايات المتحدة ، المصدق عليها وغير المصدق عليها ، والتي حصلت على موافقة كونغرس الولايات المتحدة . تم التصديق على سبعة وعشرين تعديلاً منذ التوقيع على الدستور الأصلي ، تُعرف العشرة الأولى منها مجتمعةً باسم قانون الولايات المتحدة للحقوق . يخضع إجراء تعديل دستور الولايات المتحدة للمادة الخامسة من النص الأصلي. تم تقديم العديد من التعديلات المقترحة الأخرى على دستور الولايات المتحدة إلى الكونجرس ، لكنها لم تقدم إلى الولايات.

قبل أن يصبح التعديل ساريًا ، يجب اقتراحه على الولايات بأغلبية ثلثي أصوات مجلسي الكونجرس أو باتفاقية يطلق عليها ثلثا الولايات ويصادق عليها ثلاثة أرباع الولايات أو ثلاثة أرباعها. من اتفاقياتها ، يتم تحديد طريقة التصديق من قبل الكونغرس في وقت الاقتراح. ^{حتى الآن ، لم يتم استدعاء أي اتفاقية لاقتراح التعديلات من قبل الدول ، ومرة} واحدة فقط - في عام 1933 للتصديق على التعديل الحادي والعشرين - تم استخدام طريقة اتفاقية التصديق.

تم التصديق على التعديلات

رقم	تعديلات	تاريخ الاقتراح	تاريخ التشريع	نص كامل
1 ^ش	يحمي حرية التعبير وحرية الدين وحرية الصحافة ، فضلاً عن الحق في التجمع وتقديم الالتماسات.	25 سبتمبر 1789	15 ديسمبر 1791	نص كامل
الثاني ^_	تحمي حق المواطنين في امتلاك السلاح وحمله	25 سبتمبر 1789	15 ديسمبر 1791	نص كامل
الثالث ^_	يحظر التجميع القسري للجنود في أوقات السلم.	25 سبتمبر 1789	15 ديسمبر 1791	نص كامل
الرابع ^_	يحظر عمليات التفتيش والمصادرة غير المعقولة ويضع أحكامًا لأوامر التفتيش بناءً على سبب محتمل.	25 سبتمبر 1789	15 ديسمبر 1791	نص كامل
الخامس ^_	تضع قواعد توجيه الاتهام إلى هيئة المحلفين الكبرى ونزع الملكية ، وتحمي الحق في الإجراءات القانونية الواجبة ، وتحظر المخاطرة المزدوجة ، وتسمح بعدم تجريم الذات .	25 سبتمبر 1789	15 ديسمبر 1791	نص كامل
السادس ^_	يحمي الحق في محاكمة عادلة وعلنية وسريعة من قبل هيئة محلفين ، بما في ذلك الحق في إبلاغ التهم ، ومواجهة المتهم ، والحصول على شهود ، وتوكيل محام.	25 سبتمبر 1789	15 ديسمبر 1791	نص كامل
السابع ^_	يضمن الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين في بعض القضايا المدنية بموجب القانون العام .	25 سبتمبر 1789	15 ديسمبر 1791	نص كامل
الثامن ^_	يحظر الغرامات المفرطة أو الكفالة ، وكذلك العقوبة القاسية وغير العادية .	25 سبتمبر 1789	15 ديسمبر 1791	نص كامل
التاسع ^_	يحمي الحقوق غير المنصوص عليها في الدستور.	25 سبتمبر 1789	15 ديسمبر 1791	نص كامل
العاشر ^_	تقصر صلاحيات الحكومة الاتحادية على تلك التي يفوضها الدستور لها.	25 سبتمبر 1789	15 ديسمبر 1791	نص كامل
الحادي عشر ^_	حصانة الدولة من محاكمة المواطنين خارج الدولة والأجانب الذين لا يعيشون داخل حدود الدولة. يضع الأساس للحصانة السيادية	4 مارس 1794	7 فبراير 1795	نص كامل
الثاني عشر ^_	مراجعة إجراءات الانتخابات الرئاسية	9 ديسمبر 1803	15 يونيو 1804	نص كامل
الثالث عشر ^_	يلغي العبودية والرق غير الطوعي ، إلا كعقوبة على جريمة	31 يناير 1865	6 ديسمبر 1865	نص كامل
الرابع عشر ^_	يُعرّف المواطنة ، ويحتوي على بنود الامتيازات أو الحصانات (بما في ذلك تلك المتعلقة باليقين القانوني ، والتي تستمد منها الحق الدستوري في الإجهاض ) ، وشرط الإجراءات القانونية ، وشرط الحماية المتساوية ، ويتعامل مع مسائل ما بعد الحرب الأهلية .	١٣ يونيو ١٨٦٦	٩ يوليو ١٨٦٨	نص كامل
الخامس عشر ^_	يحظر الحرمان من حق التصويت على أساس العرق أو اللون أو ظروف العبودية السابقة.	26 فبراير 1869	3 فبراير 1870	نص كامل
السادس عشر ^_	يصرح للحكومة الفيدرالية بتحصيل ضريبة الدخل .	12 يوليو 1909	3 فبراير 1913	نص كامل
السابع عشر ^_	يحدد الانتخابات المباشرة لأعضاء مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة عن طريق التصويت الشعبي.	13 مايو 1912	8 أبريل 1913	نص كامل
الثامن عشر ^_	ينص على حظر الكحول (تم إلغاؤه بالتعديل الحادي والعشرين ) .	18 ديسمبر 1917	16 يناير 1919	نص كامل
التاسع عشر ^_	يحدد حق المرأة في الاقتراع .	4 يونيو 1919	18 أغسطس 1920	نص كامل
العشرون ^_	يحدد تواريخ بدء المؤتمر (3 يناير) والرئيس (20 يناير) ؛ المعروف باسم " تعديل البطة العرجاء ".	2 مارس 1932	23 يناير 1933	نص كامل
الحادي والعشرون ^_	يلغي التعديل الثامن عشر ويحظر انتهاك قوانين الخمور في الولاية.	20 فبراير 1933	5 ديسمبر 1933	نص كامل
الثاني والعشرون ^_	يقصر الرئيس على فترتين ، بحد أقصى 8 سنوات: إذا لم يخدم نائب الرئيس أكثر من نصف فترة الرئيس ، فيمكن انتخابه لفترتين أخريين.	24 مارس 1947	27 فبراير 1951	نص كامل
الثالث والعشرون ^_	يوفر تمثيلًا لواشنطن العاصمة في الهيئة الانتخابية .	16 يونيو 1960	29 مارس 1961	نص كامل
الرابع والعشرون ^_	يمنع إبطال حق التصويت بسبب عدم دفع الضرائب الشخصية .	14 سبتمبر 1962	23 يناير 1964	نص كامل
الخامس والعشرون ^_	يصنّف حالة تايلر ؛ يحدد عملية خلافة الرئاسة.	6 يوليو 1965	10 فبراير 1967	نص كامل
26 ^-	ينص على حق التصويت للمواطنين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر.	23 مارس 1971	1 ^يوليو 1971	نص كامل
السابع ^{والعشرون}	يمنع القوانين التي تؤثر على رواتب أعضاء الكونغرس من أن تدخل حيز التنفيذ قبل بدء الدورة المقبلة للكونغرس.	25 سبتمبر 1789	7 مايو 1992^{[ 1 ]}	نص كامل

التعديلات المقترحة

تم التصديق على عشرة فقط من التعديلات الاثني عشر التي شكلت " وثيقة الحقوق " الأصلية من قبل الدول في أواخر القرن ^الثامنعشر ، وتم التصديق على تعديل آخر بعد قرنين من الزمان.

أقر الكونجرس ستة تعديلات واقترحها لكن لم يتم التصديق عليها بسبب عدم كفاية عدد أعضاء البرلمان في الولاية. أربعة من هذه التعديلات لا تزال معلقة من الناحية الفنية أمام المشرعين في الولاية ، وانتهت صلاحية واحدة بشروطها الخاصة ، وانتهت صلاحية واحدة بموجب شروط القرار الذي يقترحها (على الرغم من أن انتهاء صلاحيتها محل نزاع).

تعديل	تاريخ الاقتراح	حالة	فاعل
تعديل تخصيص الكونغرس	25 سبتمبر 1789	لا تزال معلقة أمام نواب الولاية	توزيع ممثلي الولايات المتحدة
تعديل الألقاب النبيلة لدستور الولايات المتحدة	1 مايو ¹⁸¹⁰	لا تزال معلقة أمام نواب الولاية	تحريم ألقاب النبالة
تعديل كوروين	٢ مارس ١٨٦١	لا تزال معلقة أمام نواب الولاية	الحفظ من العبودية
تعديل على عمالة الأطفال	2 يونيو 1924	لا تزال معلقة أمام نواب الولاية	سلطة الكونغرس لتنظيم عمل الأطفال
تعديل الحقوق المتساوية	22 مارس 1972	انتهت في عام 1979 أو 1982 (بعض الخبراء يتعارض مع بعضهم البعض) ، ولكن قد لا يزال من الممكن التصديق عليها منذ أن تم تمديد الموعد النهائي مسبقًا ولم يتم وضع الموعد النهائي في نص التعديل.	تحريم عدم المساواة بين الرجل والمرأة
تعديل حقوق التصويت في مقاطعة كولومبيا	22 أغسطس 1978	انتهى عام 1985 ؛ لا يمكن إعادة تقديمها لأن الموعد النهائي كان في نص التعديل.	حق الاقتراع في مقاطعة كولومبيا

المذكرات و المراجع

جاءت شهادة التصديق على التعديل السابع والعشرين في 7 مايو 1992 ، حيث أصبحت ميشيغان ^{الولاية} الثامنة والثلاثين التي تصدق عليها ^.اتضح لاحقًا أن ولاية كنتاكي قد صادقت على التعديل في عام 1792 ، مما يجعل ميزوري من الناحية الفنية الولاية الثامنة والثلاثين التي ^تصدق عليه ، ويحدث تصديق ميزوري في 5 مايو 1992. لا يزال سجل الحكومة الفيدرالية الرسمي يحمل أن ميشيغان كانت الولاية الثامنة والثلاثين التي ^تصدق على التعديل.

الملاحق

فهرس

(ar) Johnny H. Killian and George A. Costello (Congressional Research Service)، The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation ، Senate Document No. ^103-6 ، Washington، DC، 1996، US Government Printing Office ، [ عرض عبر الإنترنت ] .

روابط خارجية

(ar) دستور الولايات المتحدة: تصفح - النسخة الرسمية ، مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة (انظر الأرشيف).
(ar) التعديلات الدستورية الأمريكية - FindLaw.
(ar) دستور الولايات المتحدة - USconstitution.net.