Červené

Červený květ máku .
Stránka nápovědy pro jednoznačnost

Pro homonymní články viz Rouge (jednoznačné označení) .

Červená je chromatické pole obsahující jasné barvy umístěné na chromatickém kruhu mezi oranžovou a fialovou . Po umytí bílou se červená stává růžovou , ztmavne a zešedne, nazývá se hnědá . Oproti zelené tvoří jeden z kontrastů, které s kontrastem mezi modrou a žlutou a mezi černou a bílou orientují vizuální vnímání . Pro aditivní syntézu barev stačí jedna červená, jedna zelená a jedna modrá ; různé odstíny červené mohou sloužit jako primární barva. Pro vlnovou teorii světla je červený pás na spodním energetickém konci viditelného spektra a hraničí s infračerveným .

Kultury obecně řadí zrakové vjemy mezi tmavé, jejichž maximum je černá , světlé, jejichž maximum je bílá , a barevné, odpovídající jasným barvám, jejichž maximem je červená. Všechny ostatní barvy spadají do těchto základních kategorií. Dokonce i v západní kultuře, kde dominuje klasifikace barev podle duhových barev , má jasně červená zvláštní postavení ve značení a symbolice.

Kolorimetrie a vnímání barev

Chromatické pole červené zahrnuje odstíny od rumělkové se sklonem k oranžové až po karmínovou se sklonem k fialové. Když je barva stejné dominantní vlnové délky desaturovaná a jasná, to znamená smíchaná s bílou, nazývá se růžová . Když je desaturovaná a tmavá, je vnímána jako hnědá , pokud neinklinuje k fialové, a mluvíme o barvě vínové .

Norma AFNOR X-08-010 „Obecná metodická klasifikace barev“ navrhla fyzikální limity pro všechny tyto kategorie barev [ 1 ] . Dominantní vlnová délka odpovídající červené je mezi 605  nanometry na oranžové straně a −499  nm na fialové straně, s centrální zónou, jednoznačně červenou, od 622  nm do −494  nm [ a ] , [ 2 ] . Záření s nejdelší vlnovou délkou ve viditelném spektru vytváří červenou barvu. Na diagramu chromatičnosti, oblast červené zahrnuje odstíny smíchané s modrou, které dávají negativní vlnové délky [ a ] ​​​​.

Červené podle AFNOR XO8-010 [ b ]
605 nm  _622 nm  _740 nm  _-494  nm−499nm  _
Oranžová červenáČervenéčervenofialová

Různí autoři již dříve uváděli dominantní vlnové délky pro barvu duhy , která nejlépe reprezentuje typickou červenou. Chevreul zvolil červenou barvu umístěnou mezi Fraunhoferovými liniemi B (687  nm ) a C (656  nm ) [ 3 ] . Všichni pozdější autoři zvolili delší vlnové délky [ 4 ] .

Při subtraktivní syntéze , což je systém podání barev v tisku nebo v barevných tiskárnách , se červené získávají smícháním purpurové a žluté .

Tyto klasifikace a syntézy jsou získány z trichromatismu , který rekonstruuje barevný dojem z charakteristik tří typů čípku lidské sítnice . Z hlediska vnímání jsou odpovědi skupin čípků seskupeny v oku samotném, poté ve zbytku zrakového aparátu a dávají vzniknout třem vjemům rozdílů, odpovídajících těm popsaným v 19 .  století od Heringa : rozdíl v odezvě mezi S kužely a součtem M a L kuželů je na modro-žluté stupnici; rozdíl v odezvě mezi kužely M a L se nachází na červeno-zelené stupnici a společná odezva kuželů M a L se nachází na stupnici jasu, mezi černou a bílou [ 5 ] .

Lidská schopnost rozlišovat odstíny blízké chromatickému poli červených [ 6 ] vysvětluje, proč jsou pro umělce, ačkoliv v zásadě používají subtraktivní proces, červená primární barvami. Praktická definice primární barvy (pigmentu) je, že ji nelze získat smícháním jiných barev. Směs dvou barev je vždy méně sytá než její složky a přibližné výsledky smícháním žluté a purpurové jsou méně živé než ty získané přímo s červenými pigmenty.

Doplňková barva závisí na uvažovaném osvětlovacím prostředku. Jednobarevné červené mají monochromatický doplněk v modrozeleném poli . Primární červeno-oranžové počítačové obrazovky ( sRGB ), s dominantní vlnovou délkou 611,3  nm , má jako doplněk, vzhledem k referenčnímu osvětlovači D65 , zeleno-modrou s dominantní vlnovou délkou 491,5 nm .

Barvoslepí typu III si pletou zelenou a červenou.

lidské vnímání

Červená má, vzhledem ke všem ostatním barvám, „privilegované postavení [ 7 ]  “  : malé děti ji poznají dříve než ostatní, mezi chromatickými poli se červená vyskytuje ve všech jazycích, jakmile ji poznají. mají tři nebo více [ 8 ] .

zvířecí vnímání

Hlavní články: Trichromatismus a pohled .

„Děti, tady procházejí voli,
schovejte si červené zástěry! »

—  Victor Hugo , Ódy a balady , 1828 [ 9 ]

Myšlenka, že červená barva vzrušuje krávy, voly a býky, musí být zkoumána z hlediska lidských symbolických asociací a také z hlediska jejich zrakových schopností. Skot je dichromát, to znamená, že má pouze dva typy fotoreceptorů. Krávy reagují zejména na lesklé povrchy a ty, které odrážejí sluneční paprsky, bílé, červené, oranžové nebo žluté [ 10 ] . Zvíře nedokáže odlišit karmín od zeleno-žlutého vybraného tak, aby měl ve vztahu ke své zrakové citlivosti stejnou svítivost. Není to tedy právě červená, co narušuje klid býků; jasně žlutá nebo zářivě bílá by se také hodila.

Na rozdíl od všeobecného přesvědčení v polovině 20. století  většina zvířat rozlišuje určité barvy. Kočka je dichromát a odlišuje modré, ale ne červené, od zelených [ 11 ] .

Barviva

Některá červená barviva a z nich získané lakové pigmenty patřily k nejdražším: fialová, kermesová červeň, košenila. Tato drahá se podílela na použití těchto červených jako na znamení cti [ 12 ] .

Pigmenty

Červená jako pigment se objevuje velmi brzy v historii lidstva: již paleolitičtí muži používali červený okr na svých malbách, například v jeskyni Chauvet .

Historické pigmenty
Syntetické minerální pigmenty
Syntetické organické pigmenty

Tinktury

Série vzorků různých červených
Barevná tabulka červených barvených a používaných pro továrnu na gobeliny a gobelíny Beauvais, 2018

Ve starověku kolem Středozemního moře byla fialová nejznámějším červeným barvivem.

Pro barvíře středověku byla červená jednou z nejlépe zvládnutých barev, získávaná z kermes vermilio . To pak mělo několik původů:

Umění a archeologie

červená v přírodě

Krmit

  • Červené plody jsou rybíz , jahody , maliny , brusinky a černý rybíz . Sirupy vyrobené z bobulí jsou červené, buď přirozeně, nebo obohacené barvivem. Rajče a třešeň , stejně jako plody cesmíny , stejně červené barvy, jako může být i jablko , nejsou běžně zahrnuty do kategorie červených plodů .
  • Ovoce s červeným vnitřkem: granátové jablko , meloun .
  • Červená zelenina: červená paprika , chilli , ředkvička , tykev , dýně , červený nebo trevisánský salát, červená řepa . Fazole adzuki , červené, jsou oblíbené v japonské kuchyni.
  • Červené zelí je více fialové . Její název se váže k období, kdy barevná terminologie tento odstín nerozlišovala. Antokyany v červeném zelí v přítomnosti octa zčervenají a při vaření zmodrají .
  • Červené maso označuje hovězí nebo koňské maso. Je na rozdíl od bílého masa telecího, vepřového, králíka a drůbeže a tmavého masa zvěřiny.
  • Červené víno je na rozdíl od růžového nebo bílého vína.

Biologie

Mineralogie

Mnoho minerálů obsahujících oxidy železa je červených. Také rumělka , rubín a granát jsou červené.

Symbolický

Červený plášť mágů

Symbolika červené je „univerzálně vyvinutá [ 17 ]  “ .

Červená je v západním symbolismu ambivalentní  ; je spojena se ctí i nebezpečím. Je proto vhodný pro válečnou funkci [ 17 ] .

  • Červená, zesílená fialovou , symbolizuje sílu, moc , suverenitu, aristokracii ( v kulturách Dálného východu je žlutá ).
  • Barva krve a ohně , prospěšná, když jsou kontrolováni, je také spojena s jejich nebezpečím, když se nekontrolovaně šíří; stejně jako všechny věci žádoucí i nebezpečné, jako je sex a boj .

čestná barva

Katolická církev , která zdědila a upravila kód ze starověkého Říma , který rezervoval fialovou barvu pro císaře, používá červenou pro kardinálský zvyk  ; odstín červené se však vyvinul a hlavní karmínová je nyní místo toho šarlatově červená .

Ve Francii nosí Čestná legie červenou stuhu, rozetu pro důstojníky, v knoflíkové dírce.

V soudním systému je smírčí talár červený ve Francii pro vyšší úrovně jurisdikce, v Belgii pro slavnostní příležitosti.

Na počest návštěvníků je u vchodu do budov roztažen červený koberec . Klasické divadlo je vyzdobeno v červené a zlaté barvě.

barva emocí

Červená barva připomíná zčervenání tváře člověka pohnutého silným pocitem studu , sexuální touhy , hněvu .

„Vidět rudě“ znamená zlobit se.

Psychologie

Červená je teplá, výrazná barva , to znamená, že červené tečky na neutrálním pozadí z ní jakoby vystupují nad povrch [ 18 ] .

V psychologii je červená spojována s vitalitou, elánem, bojovným instinktem a jeho agresivními sklony, sexuální touhou, milostnou touhou, vášní, potřebou dobývání...

Různé studie zkoumaly pomocí fotografií vliv červené barvy na to, jak lidé opačného pohlaví vnímají ty, kteří ji nosí. Ty, které jsou publikovány, vesměs uzavírají pozitivní efekt, zejména s ohledem na sexuální přitažlivost, ať už pro muže [ 19 ] nebo ženy [ 20 ] .

starověk

Rasová diskriminace

V 19. století a na začátku příštího se národy, které obývaly Severní Ameriku již před evropskou kolonizací ,  nazývaly Rudokožci . Tento termín se pro označení národů již nepoužívá, ale přežívá v dobrodružné literatuře od doby jeho použití a jako název ( Redskins ) fotbalového týmu ve Spojených státech (název zrušen v roce 2020).

Konvenční použití

liturgická barva

  • Fialový kardinál je vedoucí postavení v římskokatolické církvi.
  • V římskokatolické liturgii je červená liturgická barva , kterou nosí kněz pro úřady Kristových svátků (Plmová neděle, Velký pátek atd.), svátků Ducha svatého (letnice, slavení svátosti biřmování atd.). ), je to také barva, kterou nosí k uctění památky apoštolů, evangelistů a mučedníků.
  • Noční světlo umístěné na svatostánku obsahujícím Nejsvětější svátost v katolických kostelech [ 29 ] .
  • Ďábel je často znázorněn červeně [ 30 ] , zejména spojením s peklem [ 31 ] .

Politika

Obchod

  • Štítek rouge: Štítek vytvořený zákonem o zemědělské orientaci z roku 1960 je certifikací, která potvrzuje, že zemědělský produkt nebo potravina má soubor předem pevně stanovených vlastností, které zakládají vynikající úroveň kvality.
  • Cordon rouge: klasifikace šampaňského značky Mumm.
  • Červená lucerna označovala vchod do nevěstinců .

Počítačová věda

Červená ( barvy webu )
součástka
RGB ( r , g , b )(255, 0, 0)
Šestihranná trojice.FF0000
CMYK ( c , m , y , n )(0 %, 100 %, 100 %, 0 %)
HSL ( t , s , l )(0°, 100 %, 50 %)

pozměnit Podívejte se do dokumentace modelu

Ve webových barvách klíčové slovo red( červená ) vrátí červený kanál na maximální úroveň. Tato barva má pro displeje kompatibilní s sRGB trichromatické souřadnice CIE XYZ X = 0,4123, Y = 0,2126, Z = 0,0193; což odpovídá dominantní vlnové délce 611,4  nm , červeno-oranžové podle klasifikace AFNOR X08-010.

Klíčové slovo darkRedvrátí primární barvu červenou na úrovni mírně nad polovinou ( #8B0000 — r=55 %, v=0, b=0 ).

Tyto dvě barvy nelze tisknout se stejnou intenzitou a svítivostí; jsou mimo tiskovouškálu .

Klíčové slovo indianRed(indická červeň) po pigmentu oxidu železa vrací méně jasnou červenou stejného odstínu ( #CD5C5C — r=80 %, v=36 %, b=36 % ).

Signalizace

Jasně červená-oranžová označuje hasičské záchranné vybavení.

Bezpečnostní červená, jasná, dobře definovaná oranžovo-červená zvaná ohnivá červená , je vyhrazena pro hasičské vybavení [ 32 ] . Ve Francii je tato barva shodná s RAL 3000 Fire red [ 33 ] ze vzorníku barev RAL [ 34 ] .

V označení  :

  • námořní a letecká, červeně označuje levou stranu ve směru jízdy ( přístav ) na vozidlech a v přístavech hranice kanálů na levé straně pro příchozí;
  • silniční a železniční signalizace , semafor nebo červený signál vyžaduje absolutní zastavení; a logickým důsledkem jsou zadní světla vozidel červená;
  • vedení kapaliny, vysoké tlaky jsou označeny červeným kroužkem [ 35 ]  ;
  • ve sportovní soutěži je červená karta signálem pro okamžité zastavení hry a vyloučení viníka;
  • v mnoha provozovnách značí červené světlo nade dveřmi dočasný zákaz vstupu z důvodu probíhající činnosti, např. zvukového záznamu.

Heraldika

V heraldice je červená, bez určení odstínu, jednou ze šesti základních barev; erb tomu říká gules .

Barevné kódy

  • V kódech výstrahy a nebezpečí je červená maximální úroveň: výstraha před počasím , plán Vigipirate , červený telefon [ c ] .
  • V barevném kódu elektrických rezistorů a kondenzátorů červená barva odpovídá číslu 2, násobiči x100, přesnosti 2 % a teplotnímu koeficientu 50  ppm . V normě IEC 60757 se nazývá RD (zkratka pro červená).
  • Červená tečka označuje kohoutek teplé vody (na rozdíl od modré pro studenou vodu).
  • Víčka lahví plnotučného mléka jsou ve Francii červené, zatímco uzávěry polotučného mléka jsou modré.
  • V judu a karate je červený pás nejvyšší hodností před širokým bílým pásem, což je hodnost symbolizující konečný úspěch bojovníka.
  • Na sjezdovkách v Evropě červená označuje sjezdovky střední obtížnosti.

Sportovní týmy

Různá použití

  • Červená vstupuje do názvu mnoha děl literatury a filmu .
  • Opravy psaného textu se obvykle provádějí červeně na originálním dokumentu v černé nebo modré barvě.
  • Červený kříž , lékárnické kříže v Německu nebo Itálii zobecňují sdružení na pohotovostní služby. Ve stejné symbolice je složená červená stuha mezinárodním symbolem solidarity v boji proti AIDS .
  • Červené světlo používané k osvětlení temné komory. Při černobílém vyvolávání jsou emulze citlivé pouze na modrou a mírné červené osvětlení vám umožní vidět, co děláte, aniž byste riskovali zamlžení fotopapíru. Říká se, že toto světlo je „  neaktinické  “.
  • Spolu se žlutou je červená jednou z nejběžnějších barev poštovních schránek po celém světě, například v Belgii a Spojeném království .
  • V karetních hrách barva srdcí a diamantů, na rozdíl od piků a kyjů, které jsou černé  ; v ruletě 18 červených čísel oproti 18 černým číslům .
  • V rádiové komunikaci má každá hodina koordinovaného světového času dvě červené periody po třech minutách rádiového ticha .
  • Mluvíme o rtěnce , i když tento make- up může mít příležitostně jinou barvu.

Výrazy a přísloví

  • Červená nit: říká se o neviditelném dramaturgickém článku, který spojuje po sobě jdoucí scény hry, aby odhalil hluboký smysl díla.
  • Redskin je hovorový a někdy opovržlivý výraz pro indiánské kmeny v Severní Americe .
  • Červené město je výraz pro označení Marrakech v Maroku kvůli této všudypřítomné barvě ve městě (fasáda domů, koření).

Vlajky

Odznak Červeného kříže převrací barvy švýcarské vlajky .

Červená je jednou z nejpoužívanějších barev na národních vlajkách po celém světě. Použití červené barvy má v jednotlivých zemích podobné konotace: krev, oběť a odvaha těch, kteří bránili svou zemi; Slunce, naděje a teplo, které přineslo, láska k Surinamu a oběť Kristovy krve (v některých tradičně křesťanských zemích) jsou některé příklady. Červená je barva vlajek několika zemí, které patřily do bývalého Britského impéria. Britská vlajka nese barvy červené, modré a bílé a je spojením tří vlajek . Bývalé kolonie Španělska , jako je Kolumbie, Ekvádor a Venezuela , mají vlajky sportující červenou barvu, jednu z barev vlajky Španělska a Belgie . Červená, modrá a bílá jsou také panslovanské barvy , zatímco červená, bílá a černá jsou panarabské barvy a jsou používány mnoha arabskými zeměmi [ 37 ] . Červená, barva zlatá, zelená a černá jsou panafrické barvy . Jsou vypůjčeny z vlajky Etiopie, jedné z nejstarších nezávislých afrických zemí [ 38 ] , [ 37 ] .

Galerie

V přírodě

Artefakty

Některé vlajky a pavilony

Britská námořní vlajka je červená ( Red Ensign ), stejně jako její odvozeniny:

Mnoho dalších pavilonů obsahuje červené pozadí nebo široký rozsah:

Jazyk

Etymologie

  • Hebrejci  : Slovo Adom je synonymem pro Adama , který pochází z Adama , vytvořeného z červené země.
  • Řekové také měli několik slov pro červenou barvu. V evangeliích (řecký text) najdeme barvy porfyros (červená barva porfyrového kamene ) a kokkinos (šarlatově červená), z kokkos , košenila a z ní odvozená šarlatová tinktura. Existuje také slovo Erythros , které dalo Eritreu .
  • Latini měli několik slov znamenat červenou barvu, včetně rubeus , roux, načervenalý, který dal zarděnky například a ruber , proto rubicond [ d ] a robus . Toto slovo znamená „červená barva“ a „jako červená“, jak rolníci nazývají vola.
  • Další slovo, příbuzné slovu ruber , červená, je robur , -oris, neutrální, které označuje dub, jehož dřevo je žilkované červeně, nazývané také dub. Následně toto jméno neslo jakékoli dřevo stejné barvy. Latinské přídavné jméno, robustus , odvozené od robur , znamenalo „z dubu“, zaprvé, pak zadruhé „pevný, silný, odolný, pevný“, jako dub.

Robur , dub a rubeus , robus , červená jsou příbuzná slova, protože jsou připojena ke stejnému indoevropskému kořeni, který obsahuje tuto myšlenku červené. Tato myšlenka „robustní, silný, odolný“ však není spojena se sémantikou červené, ale souvisí s kvalitami tohoto červeného dubu nebo přisedlého . Povzbuzující , francouzské přídavné jméno, tedy znamená, které dělá „robustní“, tedy udatné, silné, ale ne, které obnovuje krásné červené barvy! Všechny předměty z dubového dřeva měly podle metonymie také latinský název robur. Zejména ty dřevěné klece neboli okovy, ve kterých byli vězni drženi. Název se rozšířil na věznici, ve které byli nešťastníci vystaveni tomuto trápení, trápení způsobujícímu hrozné křeče, odtud latinský název roboratus . Stále se volá do vězeňského robusu místo, kde se sráží tento druh zločinců, které předtím zavřeli do dubových klecí [ 39 ] .

"Červený jako..."

Červené věci slouží k charakterizaci zvláště barevných červených, zejména pokud jde o lidskou rudost , s určitou nadsázkou:

  • "červená jako pivoňka  "
  • pokud je zarudnutí způsobeno spálením od slunce , „červený jako rak  “, „červený jako rajče  “
  • v Provence také používáme „červená jako hipster  “, z názvu nepravého červeného ovoce růže .

Pro předměty

  • „rudý jako oheň“.

Dodatky

Na jiných projektech Wikimedia:

Bibliografie

  • Maurice Déribéré , Color , Paris, PUF , kol.  "Que Sais-je" ( č. 220  ),, 12. vyd  . ( 1. vyd  . 1964).
  • Annie Mollard-Desfour , Le Rouge: Slovník barevných slov a výrazů. 20. a 21. století  , edice CNRS , kol .  "Slovníky",( 1. vydání  2000 )
  • Michel Pastoureau a Dominique Simonnet , The Little Book of Colors , Paris, Editions du Panama , kol.  "Tečky",(rozhovory).
  • Jean Petit , Jacques Roire a Henri Valot , Encyklopedie malby: formulovat, vyrábět, aplikovat , t.  1, Puteaux, EREC,
  • Jean Petit , Jacques Roire a Henri Valot , Encyklopedie malby: formulovat, vyrábět, aplikovat , t.  2, Puteaux, EREC,
  • Jean Petit , Jacques Roire a Henri Valot , Encyklopedie malby: formulovat, vyrábět, aplikovat , t.  3, Puteaux, EREC,
  • Robert Sève , Věda o barvách: Fyzické a percepční aspekty , Marseille, Chalagam,
  • Michel Pastoureau , Červená, příběh barvy , Seuil,.
  • Georges Roque , Košenila, od barvení k malbě: materiální historie barev , Paříž, Gallimard, kol.  "Umění a umělci",

Natáčení videa

Související články

externí odkazy

Poznámky a odkazy

Hodnocení

  1. ↑ a a b Všimněte si, že u barev na fialové čáře , které nemají dominantní vlnovou délku, je dominantní vlnová délka jejich doplňkové barvy , které předchází znaménko mínus ( Sève 2009 , s.  189) .
  2. ↑ Barvy vypočítané kubickou interpolací trigonometrických funkcí CIE XYZ . Je-li vlnová délka záporná, je triplet nahrazen doplňkem k iluminantu D65. Poté smícháme s poměrem p barvy k (1 - p ) šedé o stejné svítivosti a koeficienty vynásobíme koeficientem tak, aby převod na lineární souřadnice sRGB dal 0 pro nejslabší složku a aby svítivost je jednotný a má hodnotu 0,35, pak transformujeme na hodnoty sRGB. Podání barev je správné pouze v případě, že nastavení obrazovky odpovídá doporučení sRGB.
  3. ↑ Ve Francii standard AFNOR X-08 definuje škálu kódů a varovných signálů.
  4. ↑ z rubicundus , což je příčestí slovesa rubico.

Reference

  1. ↑ “  NF X08-010 February 1977  ” zrušeno 30. srpna 2014. Robert Sève , Dávat barvám jména: pojmenování barev hodnocených kolorimetrií , Lexitis,, 100  str. ( ISBN  978-2-36233-169-5 , online prezentace )pokračuje ve výuce.
  2. ↑ Sap 2009 , str.  246-251, PRV 2 , s.  159, PRV 3 , str.  308.
  3. ↑ Michel-Eugène Chevreul , "  Prostředky pro pojmenování a definování barev  ", Memoirs of Academy of Sciences of the Institut de France , t.  33, str.  37, 39 ( přečtěte si online )
  4. ↑ Maurice Déribéré , Barva , Paříž, PUF , kol.  "Co já vím? ( č . 220  ),, 12. vyd  . ( 1. vyd  . 1964), str.  5
  5. ↑ Sap 2009 , str.  23-25
  6. ↑ Sap 2009 , str.  129
  7. ^ Anne Souriau , "Red: od Étienne Souriau (1892-1979)" , ve slovníku estetiky , Paříž, PUF, kol.  "dvoukolý vůz",( 1. vyd  . 1990), 1493  s. ( ISBN  9782130573692 ) , str.  1331-1332.
  8. ↑ Brent Berlin a Paul Kay , Basic Color Terms: Their Universality and Evolution , Berkeley, Ca, USA, University of California Press ,.
  9. ↑ "  Třináctá balada  " , na gallica.bnf.fr .
  10. ↑ JA Riol , JM Sanchez , VG Eguren a VR Gaudioso , "  Vnímání barev u bojového dobytka  " , Applied Animal Behavior Science , č . 23  ,, str.  199–206 ( přečtěte si online )podle Marjorie Coulon , Sociální a individuální uznání u domácího skotu: experimentální studie se statickými snímky: doktorská práce Paris XIII , ( číst online ) , str.  27
  11. ↑ Mary Ann Klyne a Mohamed Ather Ali , Vision in Vertebrates , Ville Mont-Royal (Quebec) a Paříž, Décarie, Masson,.
  12. ↑ Rošáda 2021 .
  13. ↑ " Použití měděné červeně v čínské keramice  " (  přístup) .
  14. ↑ Alexandre Brongniart , Smlouva o keramických uměních , ( číst online ) , str.  441.
  15. ↑ Pozdní archaické období: Červené figury a černé figury a malba váz v Řecku: Červená figura .
  16. ↑ Office québécois de la langue française, 2000. Sequoia
  17. ↑ aab Souriau 2010 , str .  1331.
  18. ↑ Deribed 2014 , str.  66, 84.
  19. ↑ Claire Peltier, „  Je Santa Claus sexy?  , Futura -Sciences, (konzultoval s)
  20. ↑ „  Ženy v červeném jsou pro muže atraktivnější  “ , su futura-sciences.com ,.
  21. ↑ Genesis 25,22-25 .
  22. ↑ Gen 25.27-28 .
  23. ↑ Gen 25.29-30 .
  24. ↑ Lévi Ngangura Manyanya , Bratrstvo Jákoba a Ezaua (Gn 25-36): který starší bratr pro Jákoba ,, str.  243
  25. ↑ Jean König , Analogická hermeneutika starověkého judaismu podle textových svědků Izajáše, , p.  253
  26. ↑ Gen 36.1.8
  27. ↑ Mireille Hadas-Lebel , „  Jakub a Ezau aneb Izrael a Řím v Talmudu a midraši  “, Revue de l'histoire des religions , sv.  201, č. 4  ,, str.  369-392.
  28. ↑ M. le Comte de Saint-George , "  The Redskin Indians of North America  ", Le Globe. Geneva Journal of Geography , sv.  53, č. 1  ,, str.  93–103 ( DOI  10.3406/globe.1914.5331 , přečteno online , zpřístupněno)
  29. ↑ «  bdění Nejsvětější svátosti | Tezaurus označení movitých předmětů  “ , na data.culture.fr (konzultováno na)
  30. ↑ "  BNF - Rouge  " , na výstavách.bnf.fr (konzultováno na)
  31. ↑ Michel Cazenave , Encyklopedie symbolů , French General Library Pocket Book, ( ISBN  2-253-13010-9 , 978-2-253-13010-9 a 2-253-13024-9 , OCLC  299469708 , čteno online ) :

    „Proto byla červená také připisována peklu. (str. 593)”

  32. ↑ Deribed 2014 , str.  83.
  33. ↑ "  RAL classic Farben  " .
  34. ↑ Francouzská norma X08-008 únor 1972 „Barvy – Červený oheň“ definuje jasně červeno-oranžovou barvu používanou pro vnější nátěry veškerého požárního vybavení, hasicích přístrojů atd. včetně vozidel. Vyhláška francouzské vlády z 12. července 2012 určuje pro tato vozidla barvu definovanou normou AFNOR neboli RAL 3000.
  35. ↑ AFNOR X-08-100. „Pevné potrubí – identifikace kapalin konvenčními barvami“.
  36. ↑ Brabazon, Tara. Sledování Jacka. Sydney: UNSW Press, 2000. ( ISBN  0-86840-699-6 ) str. 10
  37. ↑ Barvy aab jako symboly ve vlajkách: EnchantedLearning.com
  38. ↑ Murrell, Nathaniel a kol. Opěvování Babylonu. Philadelphia: Temple University Press, 1998. ( ISBN  1-56639-584-4 ) str. 135
  39. ↑ Etymologický slovník latinského jazyka, historie slov , A. Ernout a E. Meillet, nakladatelství Klincksieck, poslední přepracované a opravené vydání.