Abismo (película)

Para artículos homónimos, véase Abismo y Abismo .

Abismo

Llave de datos

título de Quebec	El abismo
Titulo original	El abismo
Realización	James Cameron
Guion	James Cameron
Música	Alan Silvestri
Actores principales	Ed Harris Mary Elizabeth Mastrantonio Michael Biehn J.C. Quinn Kimberly Scott
Compañías de producción	20th Century Fox Lightstorm Entertainment Pacific Western Steve Johnson's XFX Inc. (efectos especiales)
país de producción	Estados Unidos
Género	ciencia ficción
Duración	139 minutos (cine) 171 minutos (versión larga)
Salida	1989

Para más detalles, ver Ficha técnica y Distribución

Abyss ( El abismo ) o L'Abysse auQuébeces unade ciencia ficción estadounidense1989escrita y dirigida porJamesCameron. Está protagonizada por los actoresEd Harris,Mary Elizabeth MastrantonioyMichael Biehnen los papeles principales.

Cuando un submarino de la Armada de los Estados Unidos se hunde en el Océano Atlántico , un Equipo de Búsqueda y Recuperación de la Armada de los Estados Unidos ( Comandos SEAL ) es enviado al rescate y debe trabajar con la tripulación de una plataforma petrolera en forma de submarino para llegar al barco, varado en el fondo del océano. Pero, durante la operación, los protagonistas conocen una nueva y misteriosa forma de vida.

Abyss es una cámara bastante agobiante , debido al aislamiento físico de los personajes (estar bajo el agua a varios cientos de metros de profundidad), la imposibilidad de que nadie salga a la superficie (problemas de descompresión y tormenta en superficie), la presencia de soldados a bordo ( incluido uno con síndrome neurológico) y la aparición, en el fondo del agua, de inexplicables y perturbadores fenómenos sobrenaturales durante la misión de rescate.

Tras su estreno en cines, la película fue un fracaso comercial en los Estados Unidos a pesar de las buenas críticas, pero fue bien recibida por el público en el extranjero, especialmente en Francia .

Marcado por un rodaje particularmente difícil para los actores, Abyss presentó efectos visuales innovadores para la época, en particular presentando efectos especiales innovadores en líquidos  ; la película también ganó el Oscar a los Mejores Efectos Visuales en los Premios de la Academia de 1989 y obtuvo otras tres nominaciones.

Resumen

Un barco de la Marina de los EE. UU. , el USS Montana , un submarino de misiles balísticos de propulsión nuclear , se hunde después de una colisión fortuita con un objeto submarino no identificado. Montana entonces se encuentra a una profundidad de 274 metros, no lejos del borde de la Fosa de las Caimán (7.686 metros de profundidad).

Mientras los barcos soviéticos confluyen en la zona para intentar rescatar a la tripulación del submarino, la marina americana decide adelantarlos, teniendo que gestionar al mismo tiempo un huracán que se forma en la superficie. Para ello, la US Navy imagina una operación de rescate introduciendo un equipo de comandos SEAL en el interior de Deepcore , una plataforma experimental de perforación submarina, requisada para la ocasión. La plataforma, que está cerca de la zona de hundimiento, descansa a 518 metros bajo el nivel del mar.

La doctora Lindsey Brigman, la diseñadora de la plataforma Deepcore , insiste en acompañar a los militares en su descenso a la estación, aunque su exmarido, Virgil "Bud" Brigman, también se encuentra allí como capataz de instalación. El equipo SEAL, comandado por el teniente Hiram Coffey, se embarca entonces con Lindsey a bordo de un batiscafo que los conduce poco después en las profundidades del mar hacia la plataforma. Sin embargo, durante el descenso, Coffey comienza a experimentar los efectos del Síndrome de Alta Presión Nerviosa (HPNS), pero oculta su condición a otros miembros de su equipo.

Al llegar a la estación Deep Core , rápidamente se organiza una misión de rescate para ir a los restos de Montana  ; compuesto por el comando SEAL, el equipo es apoyado por los trabajadores de la plataforma dirigida por Bud. Pero, a pesar de las búsquedas en el lugar, los hombres de Brigman no encontraron sobrevivientes. Durante este tiempo, los comandos SEAL recuperan de su lado los códigos de activación de los misiles nucleares del submarino.

Mientras explora los restos oscuros de Montana , uno de los hombres de Bud es testigo de un fenómeno de luz desconocido. Presa del pánico, accidentalmente interrumpe (durante un shock) la mezcla de oxígeno en su tanque de buceo y sufre una convulsión. Lindsey, que sigue la misión de rescate a bordo de un submarino de bolsillo alrededor de Montana , también es testigo del fenómeno luminoso, que permanece durante unos segundos con ella y luego se aleja a una velocidad increíble hacia el pozo Caymans.

Al regresar a la plataforma Deepcore con el equipo de rescate, Lindsey comparte lo que vio. Luego, los soldados evocan la posibilidad de una máquina militar rusa. Pero Coffey, aparentemente perturbado por esta noticia, decide regresar en secreto a bordo del submarino con su equipo, para traer una ojiva perteneciente a los misiles Montana Trident y luego armar la nave.

En la superficie, la tormenta azota la zona, provocando la caída de la grúa del Benthic Explorer , el barco que conecta la estación Deepcore con la superficie. Pero, mientras se hunde, la grúa choca contra la estación, dañando su estructura. Luego, el agua se filtra y amenaza con ahogar la estación; pero Bud y sus hombres apenas logran detener la inundación. Tras el incidente, se cortaron las comunicaciones con la superficie, encontrándose el equipo de perforación aislado. De hecho, el teniente Coffey se convirtió entonces en el oficial militar de más alto rango; pero esta tensión añadida de repente hace que su SNHP empeore , volviendo al militar inestable y paranoico.

Mientras se rompe la renovación de oxígeno con la superficie, Lindsey, mientras va a recuperar los tanques de reserva fuera de la estación, vuelve a cruzarse con el fenómeno luminoso. Cuando lo comparte con otros, se muestran escépticos.

Para obtener evidencia, Lindsey equipa un pequeño robot submarino con una cámara de video, con la esperanza de filmar el fenómeno, pero no lo envía de inmediato. Es entonces cuando el fenómeno desconocido se manifiesta nuevamente, esta vez tomando la forma de una larga "columna de agua viva" que explora Deepcore., atravesando la estación hasta llegar a la zona donde se encuentran la tripulación y los militares. Coffey, presa del pánico al ver la columna, cierra una puerta estanca en su camino, cortándola en seco y estrellándose contra el suelo como una masa de agua. Pero, debido a este nuevo incidente y bajo la influencia de su síndrome (que ahora se vuelve demasiado notorio), Coffey se pone nervioso y arresta a los civiles, creyendo erróneamente en una amenaza. Luego decide unir la ojiva nuclear recuperada en Montana al robot submarino de Lindsey y enviar todo al fondo del pozo para destruir lo que hay allí.

Encarcelado por Coffey en una cabaña, Bud y sus hombres son luego liberados por el trabajador víctima del accidente de buceo (en los restos del naufragio del Montana ) que, sin que nadie lo sepa, está fuera del coma. Bud y Lyndsey luego alcanzan a Coffey, quien se ha ido al submarino para lanzar el Marine Drone con la ojiva, y lo enfrentan en combate a través de su propia embarcación submarina. Después de una lucha feroz, el vehículo de Coffey finalmente choca contra el pozo y es destruido por la alta presión allí. Pero el robot que sostiene la ojiva se libera en el proceso, girando hacia el abismo por su cuenta con su carga nuclear pegada a él.

Al mismo tiempo, Bud y Lindsey están amenazados de ahogarse porque su submarino (dañado durante la lucha contra Coffey) se llena de agua debido a una brecha en su casco. Con solo una máscara de buceo en funcionamiento , Lindsey elige deliberadamente dejarse ahogar para caer en hipotermia , con la esperanza de que Bud (un mejor nadador que ella) pueda llevarla de regreso a la estación a tiempo para resucitarla. Después de dudar en sacrificar a Lyndsey (que se ahoga en el proceso), Bud nada su cuerpo de regreso a la estación. Luego, dirige un intenso masaje cardíaco para resucitar a la joven: finalmente, tras largos minutos de esfuerzo, Lyndsey se salva.

Bud luego se dedica a ir al fondo de la Fosa de las Caimán para encontrar la ojiva nuclear y desactivarla. Para ello, utiliza un traje experimental traído por el equipo SEAL, utilizado para el buceo en aguas profundas , siendo éste alimentado con oxígeno por ventilación líquida . Hundiendo en las profundidades de la fosa marina, Bud logró alcanzar la ojiva y desactivarla; pero la cantidad de oxígeno que le queda se vuelve insuficiente para que él espere ascender vivo a tiempo. Fue entonces cuando una criatura luminosa - cuya bioluminiscencia recuerda a la de los beroes — se acerca a él y lo lleva a un extraño recipiente submarino, que se encuentra en el fondo del pozo.

Mientras tanto, en la superficie, gigantescas olas amenazantes (varios cientos de metros de altura) se forman alrededor de las costas de todo el mundo, pero desaparecen repentinamente sin causar ningún daño. Resulta que estas oleadas son lideradas por las criaturas extraterrestres que salvaron a Bud, y son como un mensaje para advertir a la humanidad de su propia destrucción, y para "educarla" en el camino de la sabiduría.

Poco después, el submarino alienígena sube a la superficie, trayendo consigo a Bud y a toda la estación Deepcore . Durante la maniobra, la tripulación y el resto de SEAL se sorprenden al comprobar que este rápido ascenso desde las profundidades del océano no les provoca un accidente de descompresión que debería resultarles fatal dada la profundidad de la que proceden. Eventualmente, Bud, saliendo de la nave alienígena, se encuentra con Lindsey, quien corre hacia él, apresurándose el uno hacia el otro para besarse.

Ficha técnica

 A menos que se indique lo contrario o no, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

• Título en inglés: Abyss
• Título de Quebec: L'Abysse
• Título original: El abismo
• Director y guión: James Cameron
• Música original: Alan Silvestri
• Director de fotografía: Mikael Solomon
• Dirección de arte: Russell Christian y Joseph C. Nemec III
• Escenografía: Anne Kuljian 
• Maquillaje: Starr Jones (maquillaje de efectos especiales), Kathryn Miles Kelly, Emanuel Millar (peinado)
• Vestuario: Deborah Everton
• Montaje: Conrad Buff , Joel Goodman  , Steven Quale y Howard E. Smith
• Efectos especiales: David Amborn
• Efectos visuales: John Bruno , Dennis Muren , Hoyt Yeatman y Dennis Skotak
• Producida por: Gale Anne Hurd y Van Ling
• País de producción: Estados Unidos
• Idioma original: inglés
• Presupuesto: $ 43-47 millones ^{[ 1 ] , [ a ]}
• Formato: color - 2,35:1 , CinemaScope
• Género: ciencia ficción
• Color: color
• Duración: 139 minutos, 163 minutos (versión larga de DVD de 1993), 171 minutos (versión del director de 1993 )
• Fechas de lanzamiento:
  • Estados Unidos  :9 de agosto de 1989
  • Francia  :27 de septiembre de 1989
  • Estados Unidos  :26 de febrero de 1993 (edición especial)
• Clasificación ^{[ 2 ]}  :
  • Estados Unidos  : PG-13
  • Francia  : todos los públicos

Distribución

Fuente y pie de foto  : versión francesa (VF) en Voxofilm ^{[ 3 ]}

Producción

Génesis y desarrollo

Mientras que al escritor HG Wells se le ocurrió por primera vez la idea de los extraterrestres en el agua (en su cuento de 1897 In the Abyss ) ^{[ 4 ]} , al director James Cameron se le ocurrió la idea de The Abyss cuando, a los 17 años, asiste a en la escuela secundaria una conferencia científica sobre el buceo dada por Francis J. Falejczyk, el primer ser humano en ^respirar líquido a través de sus pulmones durante los experimentos realizados por el Dr. Johannes A. Kylstra en la Universidad de Duke ^{[ 5 ] , [ 6 ] , [ 7 ], [ 8 ]} .

El joven luego escribió una historia corta ^{[ 9 ]} contando la historia de un grupo de científicos en el fondo del océano. La idea básica no cambiará, pero muchos detalles de la historia evolucionarán a lo largo de los años. Cuando llega a Hollywood , Cameron rápidamente se da cuenta de que un grupo de científicos no es un activo comercial para una película; luego transforma a sus personajes en empleados ^{[ 10 ]} .

Algún tiempo después, mientras se preparaba para rodar Aliens Return (1986), Cameron se topó con una película de National Geographic que evocaba vehículos a control remoto operando en las profundidades del Océano Atlántico. Estas imágenes le recuerdan entonces su cuento imaginado en la escuela secundaria ^{[ 7 ]} . Cameron decidió, con su productora Gale Anne Hurd ^, que The Abyss sería su próximo ^{proyecto .}

Cameron escribe un primer borrador de un guión , que tiene un efecto en Hollywood. Luego finalizó el guión, inspirándose en particular en Gale Anne Hurd para el personaje de Lindsey Bringman. Completó la redacción a finales de 1987 ^{[ 9 ]} .

James Cameron y Gale Anne Hurd, casados ​​antes de Abyss , se separaron durante su preproducción y se divorciaron enfebrero de 1989, dos meses después del final de la fotografía principal ^{[ 11 ]} .

Distribución de roles

Para el papel de Lindsey Brigman, se consideraron las actrices Kathleen Quinlan , Jessica Lange , Debra Winger e incluso Barbara Hershey . James Cameron quería contratar a Jamie Lee Curtis pero Kathryn Bigelow (su futura esposa) la acababa de elegir para la película Blue Steel (1990). Fue Mary Elizabeth Mastrantonio quien finalmente fue seleccionada, en particular por sus actuaciones en las películas Scarface (1983) y The Color of Money (1986) ^{[ 8 ]} .

Para el papel de "Bud" Brigman, el estudio está considerando a los actores Mel Gibson , Dennis Quaid , William Hurt , Harrison Ford , Kurt Russell y Patrick Swayze . Sin embargo, Cameron sugirió a Ed Harris , pero el estudio sintió que Harris carecía de experiencia en un papel principal; una prueba de pantalla filmada por el actor logrará convencer al estudio. Cameron también había pensado en Jeff Bridges ^{[ 8 ]} .

Antes de obtener el papel de Bendix, el actor Chris Elliott hizo una audición para interpretar a Alan " Hippy ^{" Carnes .} James Cameron había ofrecido el papel del Comandante DeMarco a Lance Henriksen , presente en varias de sus películas, pero el actor ^es luego tomado por otros ^{proyectos .}

La película marca el debut cinematográfico de la actriz afroamericana Kimberly Scott .

Tiroteo

Antes de rodar la película, el equipo técnico y el reparto se entrenaron durante una semana en buceo en las Islas Caimán ^{[ 12 ]} , ya que alrededor del 40 % del rodaje tenía que realizarse bajo el agua. Para la película, James Cameron y su equipo desarrollan un revolucionario sistema de comunicación para hablar bajo el agua ^{[ 13 ]} .

Cameron originalmente quería rodar en las Bahamas , pero se dio cuenta de que, en cambio, necesitaría un entorno controlable para las acrobacias y los efectos especiales previstos para ^{la película .} También consideró durante un tiempo la isla de Malta ^{[ 7 ]} . Las imágenes submarinas finalmente se realizarán en estudios cerca de Gaffney , Carolina del Sur .

El equipo utiliza notablemente la planta de energía nuclear de Cherokee  , una planta nuclear sin terminar ^{[ 12 ]} . El tanque de la planta está lleno de miles de litros de agua clorada , lo que causará muchos inconvenientes a los actores ( Ed Harris teniendo que usar lentes de contacto durante todas las partes de la película que transcurren en el agua).

Algunas escenas están rodadas en un lago subterráneo en Bonne Terre , Missouri ^{[ 14 ]} . Los tiroteos también tienen lugar en California , especialmente en Los Ángeles ^{[ 15 ]} .

El rodaje es difícil, tanto para los actores como para el equipo técnico, que rápidamente cambiará el nombre de The Abyss en "  The Abuse  " ("el Abuso"), incluso llevándolo impreso en las camisetas que lleva la producción ^{[ 16 ]} . Ed Harris y Mary Elizabeth Mastrantonio hablarán de un rodaje fatigoso y agotador ^{[ 8 ]} .

En una escena clave de la película, cuando Ed Harris tiene que bucear entre dos puntos distantes de la estación, se coloca una fuente de oxígeno para el actor en lo alto de una escalera. Pero, tras una primera toma, James Cameron siente que la interpretación realizada no es lo suficientemente realista. Luego decide mover el relé de oxígeno un poco más, pero sin decírselo al actor. En la segunda toma, Ed Harris entra en pánico y comienza a asfixiarse, antes de salir del agua y dirigirse violentamente a Cameron, furioso porque el director está jugando con su seguridad en una sola toma de su película. Al actor le afectó tanto que se negó a hacer ninguna promoción de la película.

Efectos especiales

Los efectos visuales de la película, innovadores en su momento, presentan por primera vez efectos especiales sobre líquidos.

Dos de los tres módulos submarinos enanos utilizados para la película realmente existen y son funcionales.

El líquido respiratorio de perfluorocarbono , utilizado en la película de inmersión profunda de Bud , existe en realidad. Del mismo modo, la escena en la que una rata es encarcelada en una jaula y respira el líquido en el que está sumergida, no es fingida ^{[ 11 ]} .

Sin embargo, el inconveniente del perfluorocarbono es que su inhalación no es reversible, y los pulmones se cansan al cabo de unas horas, llegando a la asfixia. Por lo tanto, el animal es técnicamente asesinado en este momento de la filmación. Esto ha provocado la ira de las asociaciones protectoras de animales; esta escena incluso ha sido eliminada de la versión lanzada en el Reino Unido ^{[ 17 ]} . En cuanto a la escena similar con Bud Brigman, Ed Harris contiene la respiración ^{[ 11 ]} .

Tras el enorme éxito de la película Terminator 2 (1991) también dirigida por James Cameron, se llegó a un acuerdo entre Lightstorm Entertainment (la empresa de Cameron) y Fox . De esta suma, 500.000 dólares se destinaron a completar los efectos especiales de Abyss , que se incluyó en una versión del director de 1993 de 163 min ^{[ 18 ]} .

Banda Sonora Original

Alan Silvestri compuso la música de la película, su única colaboración con James Cameron.

bienvenida

Crítico

En el sitio agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Abyss tiene un puntaje de reseña positivo del 89 %, según 46 reseñas recopiladas y una calificación promedio de 7.23/10; el consenso del sitio dice: " ^{[ La película ]} efectos especiales absolutamente hermosos a menudo eclipsan el hecho de que Abyss también es un thriller claustrofóbico totalmente fascinante , con un elenco de personajes interesante" . En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 62 sobre 100, según 14 reseñas recopiladas; el consenso del sitio dice: "Reseñas generalmente favorables" ^{[ 20 ]}.

Los avisos críticos que aparecen en estos dos sitios se refieren tanto al estreno en cines original como a la edición especial de la película.

Taquillas

País o Región	Taquillas	Fecha límite de taquilla	Numero de semanas
Estados Unidos	$ 54.461.047  (todas las fincas) [ 21 ]
Francia	1.990.271 entradas [ 22 ]
Mundo	$ 90,000,098  [ 21 ]

Tras su lanzamiento inicial enagosto de 1989^{[ 21 ]} ,Abyssse encontró con un fracaso comercial en los Estados Unidos con solo $54,222,310 en ingresos en los Estados Unidos, para un presupuesto de producción estimado en 69,5 millones. Cuando salió enfebrero de 1993en la versión "  Special Edition  ", recaudó  $ 238.737 adicionales, elevando el total de la explotación en este país a $ 54.461.047  ^{[ 21 ]} .

Los ingresos internacionales alcanzaron los $ 35.000.000  , lo que permitió a la película acumular $ 90.000.098  en ingresos totales ^{[ 21 ]} .

Honores

Premio

• Oscar 1989  : Premio de la Academia a los mejores efectos visuales para John Bruno, Dennis Muren , Hoyt Yeatman y Dennis Skotak

Equipo

• Oscars 1989  : Nominaciones a los Oscar a Mejor fotografía para Mikael Salomon, Mejor escenografía para Leslie Dilley y Anne Kuljian, y Mejor sonido para Don J. Bassman, Kevin F. Cleary, Richard Overton y Lee Orloff.

Comentarios

Versión larga

Esta versión larga profundiza en los personajes secundarios y las relaciones entre Ed Harris y Mary Elizabeth Mastrantonio y, sobre todo, reintroduce la secuencia del tsunami , cuya ausencia hizo que la versión cinematográfica no quedara clara para el público ^{[ 18 ]} .

En la versión larga, las criaturas se denominan "no terrestres" ( inteligencia no terrestre o NTI). Podrían ser entonces criaturas intraterrestres del abismo oceánico: una especie quizás más antigua que la humanidad terrestre, inteligente y con un dominio completo del agua, los climas y los tsunamis.

La película deja abierta voluntariamente la cuestión de su origen.

novelización

Orson Scott Card , autor de ciencia ficción, escribe la novelización de la película . La novela, también llamada Abyss , relata los eventos de la película mientras extrapola sobre el pasado y los pensamientos de los personajes humanos, y las intenciones de las criaturas abisales, aquí retratadas como extraterrestres .

Notas y referencias

Calificaciones

Referencias

Apéndices

Bibliografía

• Ian Blair, " Bajo el agua  en 'El Abismo'  " , Starlog , no ¹⁴⁶  ,septiembre de 1989.
• (es) Adam Smith, "  Tortura de agua  " , Imperio ,agosto de 2001.

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • asignado
  • Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
  • Cine-Recursos
  • Cinemateca de Quebec
  • (es)  AllMovie
  •  Instituto de Cine Americano
  • (es)  Instituto Británico de Cine
  • (es)  Cinematografo.it
  •  Base de datos de películas de Internet
  • (en)  LUZ
  • Motor de  consulta de reseñas de películas
  • (de)  OFDb
  • (es)  Premios de la Academia
  • tomates  podridos
  • (mul)  La base de datos de películas
• Recurso literario  :
  • (es)  La Enciclopedia de la Ciencia Ficción
• Recurso relativo a varias disciplinas  :
  • (es)  Metacrítico
• Recurso de historietas  :
  • Vid  cómica
• Registrar en un diccionario general o enciclopedia  :

  • Enciclopedia Larousse

• Portal de Cine Americano
• portal de ciencia ficcion
• Portal del Abismo
• Portal submarino
• portal de los 80