Arab 
Čeština 
Dansk 
Spain 
Suomen kieli 
Magyar 
Italiano 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Русский 
Svenska 
Thai 
Türkçe Declaración de derechos (EE. UU.)
Para artículos homónimos, consulte Declaración de derechos (desambiguación) .
| Título | Declaración de derechos de los Estados Unidos |
|---|---|
| País |  Estados Unidos |
| Lenguajes oficiales) | inglés |
| Amable | Declaración de Derechos |
| Atascado | Derecho Constitucional y Derecho Americano |
| editores | 1er Congreso de los Estados Unidos, incluido James Madison (redactor principal) |
|---|---|
| Dieta | República federal con sistema presidencial |
| Legislatura | Congreso de los Estados Unidos |
| Gobierno | 1er Congreso de los Estados Unidos |
| Adopción | 25 de septiembre de 1789 |
| Signatario(s) | Estados de la Unión |
| Ratificación | 15 de diciembre de 1791 |
| Entrada en vigor | 15 de diciembre de 1791 |
Leer en línea
Constitución de los Estados Unidos
.svg/langfr-1280px-Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg.png)
| I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
| Declaración de derechos I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Enmiendas adicionales XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV XXVI ∙ XXVII Enmiendas propuestas Enmienda Blaine Enmienda Bricker Títulos de nobleza |
| Preámbulo y Enmiendas a los Artículos |
La Declaración de Derechos de los Estados Unidos es el conjunto de las primeras diez enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos . Limita los poderes del gobierno federal y garantiza las libertades de prensa , de expresión , de religión , de reunión , el derecho a portar armas y el derecho a la propiedad. Aprobado por la Cámara de Representantes ely Congresosiguiendo [ 1 ] , [ 2 ] , es ratificado gradualmente por los Estados Federados y entra en vigor el, fecha de ratificación por Virginia [ 3 ] .
La Declaración de Derechos fue redactada por James Madison y una comisión especial. Madison fue indudablemente influenciada por los debates de la asamblea de Virginia y por un folleto que recogía las enmiendas propuestas por los estados federados . Su ambición era limitar los poderes del estado central, pero también otorgar derechos individuales a los ciudadanos estadounidenses. Pero sólo se refería al estado federal y no a los estados federados [ 5 ] .
Texto de la Declaración de Derechos (1791)
Primera Enmienda _
“El Congreso no aprobará ninguna ley relativa al establecimiento de una religión, oa la prohibición del libre ejercicio de la misma; o para limitar la libertad de expresión, de prensa o el derecho de los ciudadanos a reunirse pacíficamente oa solicitar al Gobierno la reparación de los agravios sufridos. »
2da Enmienda _
“Siendo necesaria una milicia bien organizada para la seguridad de un estado libre, el derecho del pueblo a poseer y portar armas no puede ser violado. »
Tercera Enmienda _
“Ninguna tropa podrá, en tiempo de paz, alojarse en casa particular sin autorización de su dueño; en tiempo de guerra, el acantonamiento sólo podrá efectuarse con arreglo a las normas establecidas por la ley. »
Cuarta Enmienda _
“No se infringirá el derecho de los ciudadanos a estar exentos de todo allanamiento o embargo irrazonable de su persona, de su domicilio, de los documentos y de los bienes que les pertenezcan; no podrá dictarse orden de allanamiento a menos que se base en motivos verosímiles, no esté sustentada en declaraciones o afirmaciones bajo juramento y no se mencione en detalle los lugares que deben ser allanados, objeto del allanamiento y las personas u objetos a inspeccionar. »
5ta enmienda _
"Ninguna persona será responsable de un delito capital o infamante a menos que sea acusada o enviada a juicio por un gran jurado, excepto el enjuiciamiento por actos cometidos en las fuerzas armadas de tierra o marina o milicias, en servicio activo en tiempo de guerra, o público peligro; nadie puede ser amenazado dos veces en su vida o en su persona por el mismo delito; nadie puede ser obligado a declarar contra sí mismo en juicio penal, ni ser privado de su vida, libertad o propiedad sin el debido proceso legal ; ninguna expropiación en interés público será posible sin una compensación justa. »
VI enmienda _
“En todo proceso penal, el acusado tendrá derecho a ser juzgado rápida y públicamente, por un jurado imparcial del Estado y distrito donde se cometió el delito, habiendo sido dicho distrito previamente determinado por la ley; ser informado de la naturaleza y los motivos de los cargos que se le imputan; ser confrontado con los testigos de cargo; llamar a testigos para la defensa; ya contar con la asistencia de un abogado para su defensa. »
Séptima Enmienda _
"En los juicios de derecho consuetudinario en los que el valor del asunto en disputa supere los veinte dólares, se mantendrá el derecho a un juicio por jurado, y ningún tribunal de los Estados Unidos podrá reconsiderar ningún hecho adjudicado por un jurado que no sea de conformidad con el reglas del derecho consuetudinario . »
VIII Enmienda _
“No se podrá exigir fianza desproporcionada, imponer multas excesivas, ni imponer castigos crueles o insólitos. »
IX Enmienda _
“La enunciación en la Constitución de ciertos derechos no se interpretará en el sentido de negar o limitar otros derechos retenidos por el pueblo. »
X enmienda _
“Los poderes que no son delegados a los Estados Unidos por la Constitución, ni negados por ella a los Estados, están reservados a los Estados o al pueblo. »
Notas y referencias
- Claude Fohlen, Los padres de la revolución americana , París, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.230
- Diario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, 1789-1793 , ( leer en línea ) , pág. 85
- De conformidad con la Constitución, las reformas surten efecto cuando son aprobadas por lo menos por las tres cuartas partes de los Estados federados, que entonces son catorce. Virginia es, el 15 de diciembre de 1791, el undécimo estado en aprobar la Declaración de Derechos .
- Claude Fohlen, Los padres de la revolución americana , París, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.228
- Claude Fohlen, Los padres de la revolución americana , París, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.229
.svg/1280px-Freedom_of_speech_(2).svg.png){kind=small}
