Rata
Para artículos homónimos, consulte Rata (desambiguación) .
: la denominación " Rata " se aplica en francés a varios taxones distintos
Taxones en cuestión
- principalmente familia Muridae (incluidas las "ratas")
Entre los Hystricognathi (incluidas las "ratas")
- Ver texto
Subpáginas de rata marrón
Otros artículos sobre ratas
La palabra " rata " es un nombre vernáculo ambiguo que puede designar, en francés, cientos de especies diferentes en el mundo de los mamíferos roedores omnívoros , cuya cola está desnuda, los dientes afilados y el hocico puntiagudo. Las ratas son más a menudo de la familia Muridae o, más estrictamente, del género Rattus , que incluye las especies más comunes: Rattus rattus , la rata negra, y Rattus norvegicus , la rata de alcantarilla, que dio a la rata doméstica en la cría. Sin embargo, por analogía, el término también se refiere a algunas especies de roedores que no forman parte de la familia Muridae, como la rata de palma , la rata-chinchilla , etc.
El hombre estudia estos roedores , los utiliza a su favor, los domestica o, por el contrario, los considera plagas y busca exterminarlos. Las ratas son, por lo tanto, una parte integral del simbolismo , la cultura y la historia humana, y numerosas obras se refieren a ellas.
Etimología e historia de la palabra.
Etimología
La etimología de la palabra "rata" es incierta. No existía en latín [ 1 ] . Su raíz parece común a las lenguas romances ( rata en español , ratto en italiano , ratazana en portugués ) y germánicas ( Ratte en alemán , rat en inglés y holandés ). La palabra data de finales del siglo XII . Anteriormente, las ratas y los ratones se denominaban indistintamente como mus [ 2] . Pero sus orígenes siguen siendo oscuros; vendría de unaonomatopeya, nacida del ruido de la rata que mordisquea, muerde o araña. Podía proceder del alemánratt [ 1 ] , [ 3 ] o delcelta ractoraz [ 2 ] , [ 1 ] . La rata hembra se llama rata, y su descendencia, mapache. Un dobby designa una trampa para ratas [ 4 ] y un rattery designa una cría de ratas domésticas [ 5 ] .
Evolución del término
El lenguaje cotidiano confunde rata y ratón [ 6 ] durante mucho tiempo, como lo atestigua por ejemplo la fábula de La Fontaine titulada El gato y una rata vieja , donde el autor los agrupa finalmente en la expresión global "la gent trote-menu" después de haber utiliza ambos términos indistintamente.
La palabra “rata” se remonta a 1170 como el “nombre común de muchos mamíferos roedores” [ 7 ] .
En 1606, en el Thresor de la lengua francesa tanto antigua como moderna , Jean Nicot asocia la rata con Mus [ 8 ] pero antes de que este género fuera fijado por Linneo en 1758.
En la segunda mitad del siglo XVIII , L' Encyclopédie de Diderot y d'Alembert definió a la "rata" como perteneciente a la especie Mus domesticus , lo que la convirtió en sinónimo del actual ratón doméstico , pero describió a un animal de 14 pulgadas (14 pulgadas). 35,56 cm ) incluida la cola, capaz de hacer frente a un gato [ 9 ] y nombra al ratón Mus minor [ 10 ] .
En su 1ª edición (1694) y las siguientes, el Diccionario de la Academia Francesa da una definición bastante vaga de la "rata", especificando simplemente que es un "animal al que los gatos dan caza" y describiéndola físicamente como "pequeña ...hocico puntiagudo... pies cortos... cola larga" y menciona la diferencia entre "rata grande" y "rata pequeña" . También describe sus costumbres: “que roe y come grano, paja, muebles, tapices” . La Academia especifica sólo a partir de la 6ª edición (1832-5) que es un“pequeño cuadrúpedo del orden Rodentia” [ 8 ] . Definición que Émile Littré repetirá casi palabra por palabra en el siglo XIX en su Diccionario de la lengua francesa [ 11 ] .
A partir de la época clásica, sin embargo, aparecieron diferenciaciones entre las diversas “ratas”: en 1606 Nicot citaba la “rata de agua” [ 8 ] , en 1668 La Fontaine distinguía la “rata de ciudad” de la “rata de campo” [ 12 ] y en 1725 la Academia de Ciencias habló de la “ rata almizclera ” [ 7 ] . Diderot y d'Alembert, por su parte, además de la "rata" (el ratón doméstico ), describen la rata americana ( mus americanus , sin. de la actual rata parda [ 13 ] ), la rata de campo ( mus agrestis minor , probablemente uncampañol del género Microtus [ 14 ] ), rata de agua ( mus aquaticus , presumiblemente un campañol de agua del género Arvicola [ 15 ] ), rata almizclera y rata almizclera americana, rata de Noruega ( mus caudâ abruptâ , corpore fulvo, nigro, maculato ), la rata oriental ( mus orientalis ), la rata de cola blanca ( mus agrestis virginianus albus ) así como otras especies [ 9 ] .
A principios del siglo XIX , el término "rata", usado solo, todavía estaba asociado con el género Mus , que en ese momento incluía muchos roedores ahora clasificados en otros lugares, pero designa principalmente a Mus rattus , un antiguo sinónimo de la rata negra . ( Rattus rattus ) [ 16 ] .
En el siglo XX , el diccionario francés Larousse todavía define el término “rata” de manera científicamente vaga como designando “varios roedores Muridae y Cricetidae ” pero especifica que se aplica más particularmente a las especies del género Rattus [ 17 ] ; tandis que le Trésor de la langue française informatisé (TLFi) en donne une définition un peu plus complète qui réduit la classification ( « Mammifère rongeur de la famille des Muridés » ) tout en indiquant que cela représente tout de même « des centaines d'espèces en el mundo "que tienen las siguientes características físicas: “cola larga y escamosa, hocico puntiagudo, dos incisivos agudos en cada mandíbula” , costumbres comunes: “omnívoro, prolífico, voraz, comensal del hombre” y que son especies “portadoras de bacterias y virus ” [ 7 ] .
Clasificación
En las obras modernas, la palabra "rata" se refiere con mayor frecuencia a la rata negra ( Rattus rattus ) y a la rata marrón ( Rattus norvegicus ). Esta última especie también se denomina rata de Noruega y rata de alcantarilla. La rata doméstica proviene de la cría de la rata parda. Esta cepa de rata parda se ha mantenido durante mucho tiempo en cautiverio donde primero se convirtió en un animal de laboratorio y luego en una mascota , formando parte de lo que se conoce como nuevas mascotas (NAC).
El nombre "ratas" también puede referirse generalmente en zoología al género Rattus . La mayoría de las especies de este género llevan el nombre francés "rata", seguido de un calificativo. Por ejemplo, la rata polinesia ( Rattus exulans ) que es la tercera especie de rata más extendida en el mundo después de la rata marrón y la rata negra .
Sin embargo, con bastante frecuencia, otros roedores de la subfamilia Murinae [ Nota 1 ] o de la familia Muridae [ Nota 2 ] también se denominan "ratas", que sin embargo no pertenecen al género Rattus . Aunque más raramente, los animales que ni siquiera son de la familia Muridae son incluso llamados “ratas” , comenzando con ciertos Cricetidae cuya clasificación aún es debatida y que han sido clasificados durante mucho tiempo entre los Muridae [ 18 ] .
Entre los roedores :
- En la familia Muridae
- Del género Rattus , que incluye varias especies, las 3 más conocidas en el mundo son:
- la rata o rata parda, rata de alcantarilla o rata parda – Rattus norvegicus , la más extendida en el mundo (ver también rata doméstica )
- la rata negra o rata - Rattus rattus , vector de la peste
- la rata polinesia – Rattus exulans , la tercera especie de rata más común en el mundo
- etc.
- De la subfamilia Cricetomys , ratas gambianas o ratas gigantes
- En la subfamilia Murinae , la rata cosechadora ( Micromys minutus ), el roedor más pequeño de Europa
- De la subfamilia Nesomyinae , los muridae de Madagascar
- De la subfamilia Otomyinae , incluidas las ratas silbadoras
- De la subfamilia Rhizomyinae , incluidas las ratas de bambú y las ratas topo.
- De la subfamilia Spalacinae, incluidas las ratas topo .
- De la subfamilia Sigmodontinae , New World muridae
- Del género Rattus , que incluye varias especies, las 3 más conocidas en el mundo son:
- En otras familias*
- Rata canguro de Fresno ( Dipodomys nitratoides )
- la rata almizclera ( Ondatra zibethicus ), un animal anfibio
- la rata de bolsillo mexicana ( Zygogeomys trichopus )
- la rata topo desnuda ( Heterocephalus glaber ), un animal ciego, desnudo, excavador y colonial
- rata-chinchillas ( Abrocomidae )
- Las ratas espinosas son roedores arbóreos sudamericanos.
- etc.
Fisiología, comportamiento y ecología.
Las características generales de las ratas son las de los roedores , con matices para cada especie (ver artículos detallados para más información sobre su respectivo comportamiento o fisiología).
Características comunes
La “rata” designa, por lo tanto, un roedor de varios tamaños, que van desde la diminuta rata de cosecha ( Micromys minutus ) hasta la rata de Gambia ( Cricetomys gambianus ), un gigante en comparación. Las características físicas son muy diversas entre los animales pertenecientes al orden de los Rodentia pero este nombre vernáculo se utiliza principalmente para designar a los roedores de orejas redondas y cola relativamente larga, generalmente anillada. Lo más frecuente es que sea un roedor de mayor tamaño que el ratón , aunque este criterio no es determinante, ya que la rata cosechadora ( Micromys minutusescucha)) también se llama ratón enano .
Nombres franceses y nombres científicos correspondientes

La siguiente tabla clasificable presenta un resumen no exhaustivo de los nombres comunes o vernáculos atestiguados en francés y los nombres científicos correspondientes [ Nota 3 ] . Cabe señalar que algunas especies tienen varios nombres posibles. En negrita, la especie más conocida por los francófonos. Dado que las clasificaciones aún están evolucionando, algunos nombres científicos pueden tener otro sinónimo válido:
ratas y hombre
Considerado dañino
Sea de una u otra especie, las ratas son propagadoras de enfermedades para los humanos, sobre todo entre las más graves. Le rat intervient soit comme réservoir du microbe (bactérie ou virus ou parasite) qu'il héberge sans le transformer, soit comme hôte intermédiaire dans le cycle du parasite (qui va se transformer dans l'organisme du rat et y devenir infectieux pour l' hombre). Entonces es infeccioso ya sea por su mordedura, por sus excrementos, o por su sangre recolectada y transmitida a los humanos a través de un vector (insecto, garrapata). Podría decirse que la enfermedad más asociada con las ratas es la peste , que se propaga principalmente por las ratas y se transmite a los humanos a través de las picaduras de pulgas de animales infectados [ 30 ].] . Más fácilmente transmitida por la rata negra, se ha extendido por todo el mundo en terribles epidemias a lo largo de la historia [ 31 ] , pensemos especialmente en el conocido episodio dePeste Negra a mediados del siglo XIV . Sin embargo,leptospirosis, una enfermedad bacteriana que a veces se denomina enfermedad de las ratas, se propaga a través de la orina de ratas oratonesy casi siempre parece ser la fuente directa o indirecta de infecciones humanas. La rata también puede transmitir otras enfermedades, como la fiebre por mordedura de rata(estreptobacilosis)(ofiebre de Haverhill), el Sodoku que es una variante. La rata es también el único o no reservorio de la meningitis eosinofílica , la fiebre hemorrágica argentina , la fiebre hemorrágica venezolana , la platija china , la fiebre hemorrágica coreana , el tifus murino , y es el huésped intermedio de la equinococosis alveolar [ 32 ]
Pero además de este punto de vista sanitario, las ratas son oportunistas y atacan las reservas de alimentos que devoran y ensucian con sus excrementos. Ponen en peligro los cultivos en algunos países tropicales [ 33 ] y pueden causar desequilibrios ecológicos [ 34 ] , [ 35 ] . Por un grano devorado por la rata parda , de 10 a 15 granos se ensucian y se vuelven incomibles.
Asimismo, debido a la introducción de la rata parda , la rata negra y la rata polinesia , en el 82% de los archipiélagos del mundo y dado su carácter invasivo , provocan numerosos trastornos en los ecosistemas insulares y contribuyen también a la erradicación de determinadas especies animales [ 36 ] , [ 37 ] , [ 38 ] . Estas tres especies de ratas ( Rattus exulans , Rattus norvegicus y especialmente Rattus rattus ) son reconocidas como invasoras, se encuentran entre las 100 especies más invasoras según la UICN [ 39 ] . Pueden convertirse en una amenaza para el equilibrio ecológico y las especies locales, especialmente cuando colonizan una isla [ 40 ] .
Para evitar todos los problemas causados por las ratas en la naturaleza, las autoridades organizan campañas de exterminio en muchos países. Su objetivo es reducir las poblaciones de ratas y, por lo tanto, reducir el riesgo para la salud [ 41 ] . En Francia, en 2021, el 7 % de la población tuvo que hacer frente a una plaga de ratas en casa [ 42 ] . Esta cifra se ha duplicado desde 2016, debido en particular a la prohibición del cebo permanente desde 2019 [ 43 ] .
Durante mucho tiempo, el hombre ha estado tratando de evitar que la rata prolifere. Con el tiempo se han implementado diferentes métodos. En los hogares siempre se han utilizado gatos o determinados perros para evitar la proliferación de estos roedores. En el antiguo Egipto , los gatos ya se usaban para luchar contra las ratas [ 44 ] . Los venecianos trajeron de Egipto y Siria galeras llenas de gatos rata para erradicar las ratas de la laguna y combatir así la peste [ 45 ] . Alrededor de 1727, con la invasión masiva de la rata gris (ratón del norte o rata de alcantarilla), laLos perros rata , como el Affenpinscher , están tomando el lugar de los gatos en Europa. Mientras que en la Edad Media , la matanza de gatos solo aceleraba la propagación de ratas negras cuyas pulgas portaban la peste bubónica, los funcionarios de la ciudad de Londres repitieron el mismo error unos 300 años después [ 46 ] . Hoy en día, utilizamos principalmente veneno para ratas , gas o incluso trampas (más ecológicas y más rápidas), para eliminar a los indeseables [ 47 ]. Sin embargo, las ratas tienen un sentido del olfato muy desarrollado que les permite evitar las trampas colocadas por los humanos. Y se comunican con ultrasonido, cuya frecuencia es demasiado alta para ser audible para el oído humano. Tan pronto como perciben el peligro, advierten a las otras ratas.
Por regla general, la rata no ataca al ser humano, huye de él [ 48 ] , [ 49 ] , . Sin embargo, puede mostrarse agresivo si se siente acorralado o sorprendido . Puede suceder que las ratas muerdan a los humanos mientras duermen, pero este es un fenómeno raro [ 51 ] .
Considerado útil
Aunque entonces no se consideraban útiles, las ratas se disfrutaban en un juego de sangre. Los apostadores organizaban peleas de ratas contra perros [ 52 ] . Este tipo de pelea tuvo mucho éxito, por ejemplo, en Inglaterra en el siglo XIX, cuando se prohibieron las peleas de perros en 1835 [ 53 ] . Así, un perro llamado Billy se hizo famoso al matar cien ratas en cinco minutos y medio. En Francia , este tipo de combate, considerado en última instancia demasiado cruel, está prohibido desde 1987 [ 54 ] , [ 55 ] .
Desde un punto de vista utilitario, las ratas han desempeñado y siguen desempeñando un papel en la dieta humana. Varias especies de ratas son consumidas por comunidades rurales en el sudeste de Asia , India y África [ 56 ] , [ 57 ] . En Occidente , la rata a menudo solo se ha comido en tiempos de guerra y hambruna . Así sabemos que las ratas y varias otras especies animales alimentaron a los hombres durante el asediode París en 1870-1871 [ 58 ] .
Las ratas de ciudad ( Rattus norvegicus ) juegan un papel importante en el procesamiento de los desechos humanos . En general, se cree que sin ellos, las alcantarillas y tuberías de las grandes ciudades se obstruirían rápidamente sin posibilidad de reparación. En París se devoran casi 800 toneladas de basura al día [ 59 ] .
La rata doméstica de cultivo ( Rattus norvegicus ) es ampliamente utilizada por los laboratorios para diversas pruebas y estudios. Del mismo modo, su inteligencia es muy apropiada allí para hacer experimentos de comportamiento. Su pequeño tamaño, resistencia y prolificidad lo convierten en un organismo modelo en particular .
Esta rata domesticada ha encontrado su lugar entre las nuevas mascotas (NAC) [ 60 ] . Cada vez hay más equipos y alimentos dedicados a este animal. Es apreciado por su carácter, su agilidad pero también por su inteligencia [ 60 ] , [ 61 ] .
Aparte del género Rattus , las ratas gigantes de Gambia , murids del género Cricetomys , se utilizan como desminadores para detectar minas antipersonal en África , especialmente en Mozambique [ 62 ] . Permiten detectarlos y por tanto eliminarlos de forma muy eficaz [ 63 ] . ratas gambianastienen un fuerte sentido del olfato y son curiosos y ágiles, lo que explica su interés en esta tarea. Sobre todo porque son inteligentes y aprenden muy rápido y hay que decir que tienen un olfato más potente que el de un perro, que son más resistentes pero también que son más pequeños y vuelven mucho menos queridos [ 63 ] , [ 64 ] . Su peso es un activo ideal ya que, con un peso inferior a 1,5 kg , no explotan las minas [ 63 ] , [ 64 ] . Recientemente también se utilizan en Tanzania y Mozambiquepara la detección de tuberculosis a partir de esputo (esputo), utilizando siempre su sensibilidad olfativa y su capacidad de aprendizaje: su tasa de detección (67%) es superior a la de los trabajadores de laboratorio que estudian portaobjetos al microscopio (48%) [ 65 ] y evitar exámenes de laboratorio largos (una semana) y costosos.
Aspectos culturales
Desde tiempos prehistóricos , la "rata" siempre ha acompañado al Hombre [ 66 ] , por lo que es un animal que ocupa un simbolismo muy fuerte y que está fuertemente presente en los campos folclórico y artístico. Sin embargo, el simbolismo no es el mismo según las épocas y según los distintos continentes. En Oriente y más particularmente en Asia , la rata es generalmente el símbolo de la inteligencia, la ambición e incluso la suerte [ 66 ] , [ 67 ] . En Occidente , desde la Edad Media, su valor simbólico es generalmente negativo, ciertamente porque destruye cultivos y propaga epidemias. Sin embargo, el simbolismo de la rata es mucho más complejo, y sigue siendo un animal cargado de simbolismo, inseparable del Hombre [ 67 ] .
en el este
En India como en el Lejano Oriente , la rata se asocia con deidades.
En el hinduismo , la rata se asocia con Ganesh ya que él es su montura (la vahana ). Debido a que Ganesh es una de las deidades más populares del hinduismo, la rata es un animal que no es visto como dañino sino amado por su ingenio y curiosidad. Como el monte de Ganesh, es comparable al mantram recitado y que devora las semillas de la ignorancia para permitir el acceso al conocimiento que representa la Divinidad [ 68 ] . Generalmente percibidas como criaturas inofensivas, podemos ver en la India ratas caminando entre la gente, sin causar ningún problema a la población.
El templo de Karni Mata , en la India en el estado de Rajasthan , es uno de los ejemplos más reveladores que se pueden encontrar. Según la leyenda local, las ratas son las reencarnaciones de la sadhvi Karni Mata , su familia, pero también sus narradores, bardos y poetas . Las ratas son las primeras devotas privilegiadas de Karni Mata [ 70 ] . De las miles de ratas que viven dentro del templo (20.000 según algunas estimaciones [ 71 ] ), la tradición dice que hay cuatro o cinco ratas blancas, que se consideran particularmente sagradas. son manifestaciones deKarni Mata ella misma y su familia. Verlos es un privilegio y los visitantes tienen el deber de darles comida.
En el Lejano Oriente , la rata forma parte de la astrología china , es el primer animal de un ciclo de doce animales [ 72 ] . Las leyendas relatan cómo se eligieron los animales y cómo la rata se convirtió en el primer animal del ciclo zodiacal. Era por astucia y por tanto se asocia a la mezquindad pero sobre todo a la inteligencia [ 73 , [ 74 ] . También está relacionado con el dinero [ 75 ] . En Japón , la rata es considerada la mensajera de Daikokuten , la deidad de la riqueza, el comercio y el comercio.[ 76 ] .
en occidente
En occidente y más precisamente en lengua francesa , la rata también está ligada a la riqueza pero se encuentra ligada a la avaricia . Así, se han creado muchas expresiones metafóricas a partir de la palabra “rata”. Su significado tiene a menudo una connotación peyorativa que refleja la imagen negativa y poco impresionante que inspira la rata [ 2 ] . Decimos, por ejemplo, de un avaro que es muy malo , de un hombre "muy mendigo " que es un mendigo como una rata o incluso cuando la vivienda es estrecha y sucia decimos que es un nido.. Para describir a alguien que es caprichoso o caprichoso, decimos que tiene ratas en la cabeza [ 4 ] (etc).
Indeseable y propagadora de epidemias, la rata a menudo se percibía con disgusto, repugnancia y miedo [ 77 ] . Ha alimentado así el imaginario colectivo y las creencias populares , como el culto a Santa Gertrudis de Nivelles que habría tenido el poder de repeler ratas y ratones [ 78 ] , [ 79 ] , la leyenda del flautista de Hamelín [ 80 ] o incluso la criatura folclórica del rey de las ratas . un rey de las ratases en realidad un grupo de ratas cuyas colas se entrelazan entre sí, a menudo atrapadas en una ganga compuesta de paja, excrementos y pelo. Es un fenómeno raro y discutido que va acompañado de un mito popular [ 81 ] .
En la literatura y en la pantalla
En Europa , la rata está pues presente en los cuentos , ya que los hermanos Grimm transcribieron notablemente la leyenda del flautista de Hamelín , pero también está en las fábulas . Muchas fábulas de Jean de La Fontaine hablan de la rata y le otorgan características antropomórficas . Hay no menos de doce con la palabra “rata” en su título [ 82 ] , [ 83 ] .
A finales del siglo XIX y en el siglo XX la rata volvió a integrarse en la literatura , pero fue con el género de terror al que se asoció, como puede verse en el cuento Les Rats dans les walls de la American del escritor H. P. Lovecraft en el que las ratas son caníbales o con la Tetralogía de las ratas del novelista inglés James Herbert . En las últimas décadas del siglo XX y en los 2000 , la imagen de la rata a menudo sigue siendo la misma. La novela de terror Garbage Rampage de Julian C. Hellbroke (coll. Trash) tiene lugar en el contexto de una invasión de ratas mutantes en Nueva York . La imagen de la rata evoluciona de todos modos, y en ocasiones se vuelve un poco más positiva, sin duda debido al uso más frecuente de la rata marrón en el laboratorio y a los inicios de la rata marrón como mascota en la década de 1980 [ 84 ] . Durante este período, también vemos aparecer a la rata en la tira cómica . Y esto tanto en las historietas franco-belgas como en las historietas y el manga .y en las adaptaciones cinematográficas y televisivas resultantes.
Por lo tanto, la rata también está presente en la pantalla. A menudo mantiene su lado de aterrar alimañas y propagar epidemias, como en Willard [ 85 ] , una película de terror estadounidense estrenada en 1971 , su rehabilitación en 2003 [ 86 ] , De repente... los monstruos o incluso en D' origen desconocido (ver Lista de películas de terror con ratas ). En las películas animadas estadounidenses, las ratas desempeñan varios papeles. En Brisby and the Secret of NIMH , la heroína es un ratón ayudado por ratas de laboratorio.inteligentes que han escapado y que resultan ser según los caracteres amistosos o violentos [ 87 ] . En Basilio, detective privado , la rata se limita al papel del villano, rival del ratón [ 88 ] . Finalmente, en Ratatouille , una rata de alcantarilla se ve a sí misma convirtiéndose en un “héroe culinario” [ 89 ] . También podemos señalar el retrato muy oscuro que los videojuegos A Plague Tale: Innocence and Requiem hacen de la rata, que aquí se convierte en la materialización de las alimañas y la muerte. En el libro Demain les rats [ 90 ], Christopher Stork presenta ratas diseñadas científicamente que finalmente dominan el mundo.
Notas y referencias
Calificaciones
- Murinae, con N
- Muridae, con D
- Cuidado con los nombres y traducciones fantasiosas que circulan en Internet.
Referencias
- M. Ménage, Diccionario etimológico de la lengua francesa , vol. 2, París, Briasson, ( leer en línea ) , pág. 384-385
- [PDF] " Ratas de hombres: vínculos peligrosos entre el mito y la realidad " , en el sitio de Julie Delfour (consultado en)
- Fuente: Petit Robert, 1990
- " Diccionarios del pasado " , en el sitio Análisis y tratamiento informático de la lengua francesa (consultado en)
- Asociación de ratas domésticas de Agorat , desde 2008.
- Diccionario universal de francés y latín, que contiene el significado ... Volumen 4. Editorial Fl. Delaulne, 1721. Página 1029 Leer el documento digitalizado
- Información lexicográfica y etimológica de "Rata" en el Trésor de la langue française computarizado , en el sitio del Centre national de ressources textuelles et lexicales
- Rat en los Diccionarios del pasado, de los siglos XVII , XVIII , XIX y XX , en Atilf
- d'Alembert, la o Diccionario Razonado de Ciencias, Artes y Oficios publicado de 1751 a 1772. Leer en línea .
- Diderot and d'Alembert, the Encyclopédie, or Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers publicado entre 1751 y 1772. Lea la definición de ratón en línea
- Rata en el Diccionario de la lengua francesa de Émile Littré . Versión en línea
- La Fontaine, Fables, Libro I, IX: La rata de ciudad y la rata de campo
- (en) Especies de mamíferos de referencia del mundo ( 3.ª ed ., 2005) : Rattus norvegicus Berkenhout, 1769
- Buffon y La Cépède, Historia Natural , Cuadrúpedos. volumen 2, parte 2. Editoriales P. Didot l'ainé y Firmin Didot, 1799. mus agrestis minor , p. 266 .
- Obras completas de Buffon: con las descripciones anatómicas de Daubenton, su colaborador Volumen 19, Parte 4. Edición Verdière y Ladrange, 1824. Leer en línea Rat d'eau p. 343 .
- Jacques Delille, Nuevo diccionario de historia natural, aplicado a las artes, principalmente a la agricultura, la economía rural y doméstica , Volumen 19. Editorial Deterville libr., 1803. Lea la definición de rata en línea, p. 211
- Diccionario francés, ediciones Larousse. Consulta en línea
- (en) Especies de mamíferos de referencia del mundo ( 3.ª ed ., 2005) : Cricetidae Fischer, 1817
- Meyer C., ed. sc., 2009, Diccionario de Ciencias Animales . consulta en linea Montpellier, Francia, Cirad.
- (en) Murray Wrobel, Diccionario de mamíferos de Elsevier: en latín, inglés, alemán, francés e italiano , Elsevier ,, 857 pág. ( ISBN 978-0-444-51877-4 y 0-444-51877-0 , leer en línea )
- Nombre vernáculo en francés según Termium plus , el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
- Murray Wrobel , Diccionario de mamíferos de Elsevier : en latín, inglés, alemán, francés e italiano , Amsterdam, Elsevier ,, 857 pág. ( ISBN 978-0-444-51877-4 , leer en línea )
- Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Compendio de leyes ambientales de los países africanos , PNUMA/Earthprint,, 424 págs. ( ISBN 92-807-1758-8 , leer en línea ) , p. 181
- consulte esta página de índice (Índice alfabético para el código del SA 2002 número 0106.19) en el sitio web de las Naciones Unidas
- [PDF] Michel Thévenot y Stéphane Aulagnier (2006), Actualización de la lista de mamíferos salvajes de Marruecos. enero de 2006 . Go-South Bull.
- Oenomys hypoxanthus en el sitio Biodiversité au Katanga
- Mamíferos de los Parques Nacionales del Congo
- Neotoma en el sitio web del Museo Canadiense de la Naturaleza
- Naturaleza y biodiversidad de Argelia
- Institut Pasteur: LA PLAGA
- Ejemplos: Europa en la Edad Media: la peste
- Chin J, Manual de control de enfermedades transmisibles , Washington DC, Asociación Estadounidense de Salud Pública,, 17ª ed . , 624 pág..
- La nocividad de las ratas en Madagascar
- Ratas depredadoras de aves
- Ejemplo de un grito de alarma sobre la invasión de un ecosistema frágil por ratas
- [PDF] Isabelle Gonçalves Da Cruz, Contribución al estudio del transporte zoonótico en ratas de campo , Lyon, Tesis en medicina veterinaria, ( leer en línea )
- Corinne Bensimon , " Los científicos cazan ' Rattus norvegicus ' en un archipiélago bretón. Las islas son el cementerio de tres de cada cuatro especies, y las ratas que allí proliferan no son en vano. En la isla de Trielen, un equipo de biólogos intenta hacerlos desaparecer: apuntando a cero ratas… Una forma radical de estudiar sus costumbres y fechorías. , Liberación ,
- “ Especies invasoras en Bretaña: La rata noruega ( Rattus norvegicus ) ” , en http://www.bretagne-environnement.org/ , Bretagne environnement (consultado en)
- (en) las 100 peores especies invasoras según la UICN
- Howald et al. , Invasive Rodent Eradication on Islands , Conservation Biology, Blackwell Publishing, volumen 21, número 5, octubre de 2007, pág. 1258-1268 (11). Leer el resumen
- (en) Desratización
- Ipsos, LAS PLAGAS QUE ENFRENTAN A LOS FRANCÉS ,, 25 págs. ( leer en línea [PDF] ) , pág. 6
- " IPSOS para Badbugs.fr - Estudie el francés contra las plagas "
, en Badbugs.fr , (consultado el)
- El gato, un animal sagrado
- El gato y Venecia
- Conferencia del Colegio de Veterinarios, San José, Costa Rica, 25 de octubre de 2001: Cómo los perros, gatos y veterinarios pueden beneficiarse de los programas de control de la natalidad en animales
- (en) " Ratas y ratones " , en el sitio del gobernador de Indiana, Mitch Daniels (consultado en)
- " ¿Son realmente peligrosas las ratas?" “ , en Hola doctores , (consultado el)
- " ¿Son las ratas realmente peligrosas para los humanos?" » , en Le Dauphiné , (consultado el)
- Daphnée Leportois , " No tienes nada que temer de las ratas que pululan en tu ciudad " , en Slate.fr , (consultado el)
- " Roubaix: una adolescente parapléjica atacada por una manada de ratas mientras dormía " , en BFM TV , (consultado el)
- Jerry Langton , Rata : Cómo el roedor más notorio del mundo se abrió camino hasta la cima , Nueva York, Macmillan ,, 1ra ed . , 207 pág. ( ISBN 978-0-312-36384-0 y 0-312-36384-2 , OCLC 122309381 , LCCN 2007012961 , leer en línea ) , "Animador, sujeto de prueba y amigo de la familia"
- Antoine Bouvresse , "Razas caninas: historia, genética y tendencias conductuales" , en Thierry Bedossa y Bertrand L. Deputte (dir.), Comportamiento y educación canina , Dijon, Educagri, ( ISBN 978-2-84444-755-5 , leer en línea ) , pág. 245-270
- " Decreto del 26 de marzo de 1987 relativo al uso de animales en espectáculos y juegos públicos " , en el sitio del servicio público de difusión de la ley (consultado en)
- " Rat dogs " , sur Chien de race.com (consultado)
- " Ratas ahogadas en Camboya: escasez de platos vietnamitas " , en el sitio de la revista Le Point (consultado en)
- " Un funcionario indio insta a comer rata " , en la web del diario 20 minutos (consultado en)
- " Comida durante el asedio de París (1870-1871) " , en Chemins de mémoire, sitio del gobierno (consultado en)
- Patrick Saint-Paul, La gente de las ratas , Patrick Saint-Paul,, pág. 257.
- [PDF] " Asociación para la promoción de las ratas como mascotas "
- [PDF] Catherine Solau Poissonnet, Principales enfermedades de conejos, cobayas, chinchillas, hámsteres y ratas mascotas , Maison-Alfort, Tesis de medicina veterinaria ( leer en línea )
- " Adopta una rata de mina " , en el sitio web de Amigos de Moçambique (consultado en)
- " La rata de Gambia, as de limpieza de minas " , documental de Herbert Ostwald emitido el 20 de octubre de 2011 en Arte, duración 43 minutos, en YouTube
- " ¿Por qué ratas? , en la web de APOPO (ONG belga) ( consultado en)
- " Uso de ratas gigantes africanas con bolsa para detectar la tuberculosis " , su www.ajtmh.org
- Ludwig,guía de ratas domésticas , Marabout, coll. "Animales",, 142 págs. ( ISBN 250106187X )
- Laurent,, París, De Vecchi, coll. “NAC”,, 94 págs. ( ISBN 2-7328-8420-0 )
- " Quién es el Señor Ganesha/Qué es el significado de Ganesh/Simbolismo de Ganesha/Esencia del Señor Ganesha/Historia del nacimiento del Señor Ganesha/Simbolismo y significado de Ganesha/Hijo de Dios Shiva y Deidad Parvati/Señor Ganesha el Dios con cabeza de elefante del hinduismo " , en Art of Living (Global) (consultado el) .
- Jerry Langton, Rata : Cómo el roedor más notorio del mundo se abrió camino hasta la cima , Macmillan. ( ISBN 0312363842 ) , pág. 125–128
- Bindloss y Sarina Singh, India , Lonely Planet,, 1236 pág. ( ISBN 1-74104-308-5 ) , pág. 257
- Por Simon Tomlinson, " Templo de ratas Karni Mata en Rajasthan, India " , Daily Mail , ( leer en línea , consultado en).
- André Leroi-Gourhan, Páginas olvidadas sobre Japón , Grenoble, Millon,, 309-312 pág. ( ISBN 2-84137-155-7 )
- Marilyn Reid, Signos estelares míticos , Lulu.com,, 132 págs. ( ISBN 978-1-84753-623-5 y 1-84753-623-9 ) , pág. 80
- Maurice Louis Tournier, Lo imaginario y lo simbólico en la antigua China , París, L'Harmattan ,, 575 págs. ( ISBN 2-7384-0976-8 , leer en línea ) , pág. 180-182
- François Pialat, Sobre palabras: balada en cuatro idiomas (alemán, inglés, chino, francés) , París, L'Harmattan, ( ISBN 2-7475-8452-6 ) , pág. 14
- Frederick Hadland Davis, Mitos y leyendas de Japón , Nueva York, Cosimo Classic,( 1ª ed . 1913), 436 p. ( ISBN 978-1-60206-369-3 ) , pág. 211-212
- Jacques Berchtold , "El miedo a las ratas en las historias de encarcelamiento, de Cyrano de Bergerac a Casanova" , en Jacques Berchtold y Michel Porret, Miedo en el siglo XVIII : discurso, representaciones, prácticas , Ginebra, Librairie Droz, ( ISBN 2-600-00012-7 ) , pág. 99-120
- Charles Henneghien, Festivales y tradiciones religiosas en Valonia , Luc Pire, ( ISBN 2-87415-592-6 ) , pág. 42
- " ST GERTRUDE SAVE OUR HARVEST " (consultado el)
- " La leyenda del encantador de ratas " , en el sitio de la ciudad de Hameln (consultado en)
- " Roi-de-rats " , en el sitio del Museo de Historia Natural de Nantes (consultado en)
- " Fables online " , en la web del museo Jean de La Fontaine (consultado en)
- [PDF] " En la época en que los animales hablaban " , en el sitio del museo Jean de La Fontaine (consultado en)
- " The History of Fancy Rats " , en American Fancy Rat and Mouse Association ( consultado)
- " Willard (1971) " , en Internet Movie Database (consultado) .
- " Willard (2003) " , en Internet Movie Database (consultado) .
- " Brisby and the Secret of NIMH " , en Internet Movie Database (consultado) .
- " Basil, investigador privado " , en Internet Movie Database (accedido) .
- " Ratatouille " , en Internet Movie Database ( accedido)
- Christopher Stork , " Mañana las ratas " en el sitio de NooSFere (consultado en) .
- Partes de este artículo están tomadas del sitio de Ratbougris -recuperado de Archive.org- , con autorización .
Bibliografía
: documento utilizado como fuente para escribir este artículo.
- Frédérique Audouin-Rouzeau , Los caminos de la peste: la rata, la pulga y el hombre , Rennes, Presses Universitaires de Rennes ,, 371 pág. ( ISBN 2-86847-755-0 )
- Jacqueline Brossolet y Henri Mollaret, ¿Por qué la peste? La rata, la pulga y el bubón , París, Gallimard , coll. "Descubrimientos",, 160 págs. ( ISBN 2-07-053283-6 )
- Michel Dansel, Nuestro hermano oscuro: La rata , París, Criterion,, 191 págs. ( ISBN 2-7413-0124-7 )
- Julie Delfour, Rats , Lonay (Suiza)/Paris, Delachaux and Niestlé , coll. "Senderos del Naturalista",, 192 págs. ( ISBN 2-603-01387-4 )
- Olivier Laurent, Rats , París, De Vecchi, col. “NAC”,, 94 págs. ( ISBN 2-7328-8420-0 ).
- Gerd Ludwig, La guía de las ratas domésticas , Marabout, coll. "Animales",, 142 págs. ( ISBN 978-2-501-06187-2 y 2-501-06187-X ).
- Robert Sullivan ( trad. del inglés), Rats, otra historia de Nueva York , París, Payot ,, 312 págs. ( ISBN 978-2-228-90435-3 )
Ver también
Artículos relacionados
- ratto
- Rata en cultura
- Lista de ratones y ratas ficticios
- rey de las ratas
- Rata (astrología china)
- rata domestica
- nuevas mascotas
- Desinfección - desinsectación - desratización en Francia
- Lista de epidemias de peste
- nutria
- ratón doméstico
- caza de ratas
- Campañol
- Ratón
- ratón de campo
- Musaraña