Arab 
Čeština 
Dansk 
Spain 
Suomen kieli 
Magyar 
Italiano 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Русский 
Svenska 
Thai 
Türkçe Bill of Rights (USA)
Katso homonyymiset artikkelit kohdasta Bill of Rights (täsmennys) .
| Otsikko | Yhdysvaltain Bill of Rights |
|---|---|
| Maa |  Yhdysvallat |
| Viralliset kielet) | Englanti |
| Ystävällinen | Bill of Rights |
| Kytketty | Perustuslaki ja Amerikan laki |
| Toimittaja(t) | Yhdysvaltain ensimmäinen kongressi, mukaan lukien James Madison (päätekijä) |
|---|---|
| Ruokavalio | Liittotasavalta presidenttijärjestelmällä _ _ |
| lainsäätäjä | Yhdysvaltain kongressi |
| Hallitus | Yhdysvaltain ensimmäinen kongressi |
| Hyväksyminen | 25. syyskuuta 1789 |
| allekirjoittaja(t) | unionin valtiot |
| Ratifiointi | 15. joulukuuta 1791 |
| Voimaantulo | 15. joulukuuta 1791 |
Lue netistä
Yhdysvaltain perustuslaki
.svg/langfr-1280px-Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg.png)
| I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
| Bill of Rights I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Lisämuutokset XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙XV XVI ∙ XXII ∙ XXII ∙ XX XX XX _ XXV XXVI ∙ XXVII Ehdotetut muutokset Blaine Muutos Bricker Muutos Aatelistonimikkeet |
| Johdanto- ja artiklamuutokset |
Yhdysvaltojen Bill of Rights on joukko ensimmäisiä kymmenen muutosta Yhdysvaltojen perustuslakiin . Se rajoittaa liittohallituksen valtuuksia ja takaa lehdistön- , sanan- , uskonnon- ja kokoontumisvapauden , oikeuden kantaa aseita ja omistusoikeuden. Edustajainhuoneen hyväksymä _ja kongressi[ 1 ] , [ 2 ] jälkeen liittovaltiot ratifioivat sen asteittain, ja se tulee voimaan, Virginian ratifiointipäivä [ 3 ] .
Bill of Rights -kirjan laati James Madison ja erityinen komissio. Madisoniin vaikuttivat epäilemättä Virginian edustajakokouksen keskustelut ja pamfletti , johon koottiin osavaltioiden ehdottamat muutokset . Sen tavoitteena oli rajoittaa keskusvaltion valtuuksia, mutta myös myöntää yksittäisiä oikeuksia Yhdysvaltain kansalaisille. Mutta se koski vain liittovaltiota eikä liittovaltioita [ 5 ] .
Bill of Rights -teksti (1791)
1. muutos _
"Kongressi ei hyväksy lakia, joka liittyy uskonnon perustamiseen tai sen vapaan harjoittamisen kieltämiseen; tai rajoittaa sanan-, lehdistönvapautta tai kansalaisten oikeutta kokoontua rauhanomaisesti tai vaatia hallitukselta korvausta kärsityistä vääryyksistä. »
2. muutos _
”Hyvin organisoitu miliisi on välttämätön vapaan valtion turvallisuudelle, joten ihmisten oikeutta pitää ja kantaa aseita ei saa loukata. »
Kolmas muutos _
"Yhtään joukkoa ei saa rauhan aikana majoittua yksityiseen taloon ilman omistajan lupaa; sodan aikana luovutus voidaan suorittaa vain laissa säädettyjen sääntöjen mukaisesti. »
Neljäs muutos _
”Kansalaisten oikeutta olla vapautettu kaikista heidän henkilöään, kotipaikkaansa, asiakirjoihin ja omaisuuteensa liittyvistä kohtuuttomista etsinnöistä tai takavarikoista ei saa loukata; etsintälupaa ei saa antaa, ellei se perustu uskottaviin syihin, sitä ei tueta valalla tehdyillä lausunnoilla tai vakuutuksilla eikä siinä mainita yksityiskohtaisesti paikat, jotka on tutkittava.etsintäkohde ja tarkastettavat henkilöt tai esineet. »
5. muutos _
"Kukaan ei ole vastuussa vakavasta tai pahamaineisesta rikoksesta, ellei suuri valamiehistö ole syyttänyt häntä tai syyttänyt häntä oikeudenkäyntiä varten, paitsi syytteeseenpano teoista, jotka on tehty maa- tai merivoimissa tai miliisin asevoimissa, aktiivisessa palveluksessa sodan aikana tai julkisesti. vaara; ketään ei saa uhata kahdesti samasta rikoksesta hänen henkensä tai henkilönsä puolesta; ketään ei saa pakottaa todistamaan itseään vastaan rikosoikeudenkäynnissä, eikä ketään saa riistää hänen henkensä, vapautensa tai omaisuutensa vuoksi ilman asianmukaista lainmukaista menettelyä ; Mikään yleisen edun mukainen pakkolunastus ei ole mahdollista ilman kohtuullista korvausta. »
VI muutos _
"Kaikissa rikossyytteissä syytetyllä on oikeus saada nopeasti ja julkisesti oikeudenkäynti sen valtion ja alueen puolueettomassa valamiehistössä, jossa rikos tehtiin, kun mainittu alue on ennalta määrätty lailla; saada tietoa häntä vastaan esitettyjen syytteiden luonteesta ja perusteista; kohdata syytteen todistajia; kutsua todistajia puolustukseen; ja saada asianajajan apua puolustuksekseen. »
Seitsemäs muutos _
"Common Law -oikeudenkäynneissä, joissa riidanalaisen asian arvo ylittää kaksikymmentä dollaria, oikeus valamiehistön oikeudenkäyntiin säilyy, eikä mikään valamiehistön tuomitsema seikka voi käsitellä uudelleen mitään Yhdysvaltojen tuomioistuinta muuten kuin yleisen oikeuden säännöt . »
VIII muutos _
”Suhteettoman suurta takuita ei saa vaatia, liiallisia sakkoja tai julmia tai epätavallisia rangaistusta määrätä. »
IX muutos _
"Perustuslaissa olevaa tiettyjen oikeuksien ilmaisua ei saa tulkita siten, että se kieltäisi tai rajoittaisi muita kansan oikeuksia. »
X tarkistus _
"Valta, jota perustuslaki ei ole delegoinut Yhdysvalloille tai joita se ei kiellä valtioilta, on varattu valtioille tai kansalle. »
Huomautuksia ja viitteitä
- Claude Fohlen, Amerikan vallankumouksen isät , Paris, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , s. 230
- Yhdysvaltain edustajainhuoneen lehti, 1789-1793 , ( lue verkossa ) , s. 85
- Perustuslain mukaan muutokset tulevat voimaan, kun vähintään kolme neljäsosaa liittovaltioista, joita on silloin neljätoista, ovat hyväksyneet ne. Virginia on 15. joulukuuta 1791 11. osavaltio , joka on hyväksynyt Bill of Rights -ohjelman .
- Claude Fohlen, Amerikan vallankumouksen isät , Paris, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , s. 228
- Claude Fohlen, Amerikan vallankumouksen isät , Paris, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , s. 229
.svg/1280px-Freedom_of_speech_(2).svg.png){kind=small}
