Toinen buurien sota

Katso homonyymiset artikkelit kohdasta Boer War .

Toinen buurien sota

Yleisiä tietoja
Päivämäärä	of11. lokakuuta 1899 to31. toukokuuta 1902
Sijainti	Etelä-Afrikka , Swazimaa
*casus belli*	Etelä-Afrikan kultakaivosten romahdus Jamesonin hyökkäyksen jälkeen
Ongelma	Brittiläisen imperiuminvoitto Buurien tasavaltojen Vereenigingin katoamisen sopimus

Taistelijat
Etelä-Afrikan tasavallan Transvaal Orange Free State Cape Boers ulkomaiset vapaaehtoiset	Iso-Britannia Kanada Australia Uusi-Seelanti

komentajat
Paul Kruger Piet Joubert Louis Botha Jan Smuts Piet Cronje Koos de la Rey Martinus Steyn Christiaan de Wet	Lordi Milner Sir Redvers Buller Lord Kitchener Lordi Roberts Sir John French Ian Hamilton Francois Lessard Walter Tunbridge

Voimia läsnä
200 000 miestä	450 000 miestä

Tappiot
6 000-8 000 kuoli, tuntematon määrä kuoli tauteihin, 24 000 siviiliä kuoli	6 000-7 000 kuollutta, noin 14 000 kuollut tauteihin

taisteluita

Jameson Raid ( joulukuu 1895 – tammikuu 1896 )

Doornkop

Länsirintama ( lokakuu 1899 – kesäkuu 1900 )

Itärintama ( lokakuu 1899 – elokuu 1900 )

Ryöstöt ja sissit ( maaliskuu 1900 – toukokuu 1902 )

Toinen buurisota ( englanniksi : Second Boer War ; afrikaans : Tweede Vryheidsoorlog ), jota yleisesti kutsutaan buurisodaksi tai vaihtoehtoisesti Etelä-Afrikan sodaksi (Etelä-Afrikan ulkopuolella), toinen anglo-buuri (monien eteläafrikkalaisten joukossa) ja afrikaansiksi Boereoorlog tai Tweede Vryheidsoorlog ( Toinen vapaussota ) viittaa toiseen konfliktiin Etelä-Afrikassa vuodesta 11. lokakuuta 1899to31. toukokuuta 1902, brittien ja kahden suurimman itsenäisen buuritasavallan asukkaiden välillä . Se seuraa ensimmäistä buurisotaa .

Tämän toisen konfliktin lopussa kaksi buuritasavaltaa, Oranssin vapaavaltio ja Etelä-Afrikan Transvaalin tasavalta , menettivät itsenäisyytensä ja niistä tuli osa Brittiläistä imperiumia . Näille kahdelle tasavallalle myönnettiin kuitenkin tärkeitä myönnytyksiä.

Buurit olivat 1600- ^ja 1700 - luvuilla Etelä-Afrikkaan saapuneiden ^{hollantilaista} , saksalaista ja ranskalaista alkuperää olevien varhaisten uudisasukkaiden jälkeläisiä . Termi buuri ( talonpoika tai maanviljelijä hollanniksi), joka merkitsi pääasiassa buurien tasavaltojen asukkaita, korvattiin ¹⁹⁰⁰ -luvulla termillä afrikaner , joka tarkoitti koko tätä Etelä-Afrikan valkoista kansakuntaa .

Toisen buurisodan syyt

Kultasiintymiä löydettiin vähitellen Transvaalin itäpuolisista vuorista, Pilgrim's Restistä (1873), Lydenburgista (1873) ja Barbertonin ympäristöstä (vuodesta 1881), mikä houkutteli nopeasti erilaisia seikkailijoita brittiläisistä siirtomaista ^[mitkä?] .

Britit yrittivät ottaa Transvaalin haltuunsa ensimmäisen kerran vuonna 1880 ensimmäisen buurisodan aikana , mutta heidän oli luovuttava Majuban katastrofin jälkeen .

Vuonna 1887 etsijät löysivät maailman suurimman kultaesiintymän , joka sijaitsee Witwatersrandissa ("valkovesieste") , vuoristoisessa harjussa, joka ulottuu 100 kilometriä idässä 50 kilometriä etelään Pretoriasta . Vastauksena voittomahdollisuuksiin, joita kaikki ajattelivat tällaisen löydön jälkeen, Transvaalin presidentti Paul Kruger teki tämän ennakoivan huomautuksen: "Iloittamisen sijaan sinun on parempi itkeä, koska tämä kulta liottaa maamme vereen. . »

Paul Kruger .

Näiden suurten kultalöytöjen myötä Transvaalissa tuhannet brittiläiset uudisasukkaat saapuivat Kap Colonysta ^{[ 1 ]} . Johannesburgista tuli buumikaupunki melkein yhdessä yössä, kun uitlanders (hollanniksi sana ulkomaalainen, tarkoittaa brittejä, jotka tulevat asettumaan Transvaaliin) asettuivat kaivosten lähelle. Uitlanders ohitti nopeasti buurit ^[Mikä?] - esiintymässä , vaikka he jäivät vähemmistöön itse Transvaalissa. Buurit, joita ärsytti utlanderien läsnäolo, eväsi heiltä äänioikeuden ja verotti voimakkaasti kultateollisuutta. Vastauksena utlanderit painostivat Britannian viranomaisia saadakseen Buurien hallituksen kaatumaan . Vuonna 1895 Cecil Rhodes tuki sotilaallisen vallankaappausyritystä ( Jameson Raid ) , joka epäonnistui Doornkopin taistelun jälkeen .

Rodoksen suunnitelma oli teeskennellä uitlandersin kapinaa, jotka katsoivat olevansa buurien syrjäyttämässä poliittisista asioista ^[epäselvä] . Britit puuttuisivat sitten asiaan välttääkseen sisällissodan ja käyttäisivät tilaisuutta hyväkseen asettaakseen buurialueet valtaansa. Tämän yrityksen epäonnistuminen saada oikeuksia Britannian kansalaisille käytettiin perustelemaan suurta sotilaallista operaatiota Kapkaupungista, varsinkin kun rautatieCecil Rhodesin suunnitteleman Kapkaupungin ja Kairon välillä oli välttämättä ylitettävä buurien alue. Useat muut brittiläiset siirtomaajohtajat kannattivat buurien tasavaltojen liittämistä. Näiden johtajien joukossa olivat Cape Colonyn kuvernööri Sir Alfred Milner , siirtomaasihteeri Joseph Chamberlain ja etsintäyhdistysten johtajat , kuten Alfred Beit , Barney Barnato ja Lionel Phillips . Mutta Kruger on tietoinen juonesta ^[Kumpi?] ja mobilisoi kommandonsa . Rhodes päättää sitten lopettaa projektinsa, mutta Jameson pitää sen yllä komentajansa erimielisyydestä huolimatta ja on hänen ympäröimänä.1. ^tammikuuta 1896Krugersdorpissa . _ He ^[Kuka?] yrittivät jouduttaa sotaa , luottaen siihen, että buurit voitetaan nopeasti .

Uitlander Tom Edgarin murha elokuvassajoulukuuta 1898yksi Transvaalin poliisin toimesta taistelun jälkeen kärjistyi ja johti lopulta vetoomuksiin, joissa vaadittiin brittien väliintuloa Transvaalissa olevien brittien suojelemiseksi. Orange Free Staten presidentti Marthinus Steyn kutsui Alfred Milnerin ja Krugerin Bloemfonteiniin konferenssiin , joka alkoi 30. toukokuuta 1899. Neuvottelut keskeytettiin nopeasti. Kruger julisti erityisesti tämän konferenssin aikana briteille: "Haluatte maamme. » Sisäänsyyskuuta 1899, Joseph Chamberlain lähetti uhkavaatimuksen, jossa vaadittiin täydellistä yhdenvertaisuutta Transvaalissa asuville brittiläisille. Brittien vaatimat olosuhteet osoittautuivat buurille kestämättömiksi, sillä uitlanders oli niin paljon Transvaalissa, että näille ihmisille annettu äänioikeus uhkasi pitkällä aikavälillä koko buurikansakunnan olemassaoloa ^[miksi?] .

the9. lokakuuta 1899, Kruger esitti oman uhkavaatimuksensa ennen kuin hän oli edes saanut Chamberlainin. Se antoi briteille 48 tuntia aikaa evakuoida joukkonsa Transvaalin rajoilla tai sota julistettaisiin heitä vastaan yhteisymmärryksessä heidän liittolaisensa, Orange Free Staten kanssa .

Ensimmäinen vaihe: Buurien hyökkäys (lokakuuta 1899klotammikuuta 1900)

Kanadalainen joukko paraasee Quebecissä vuonna 1899 ennen sotaan lähtöä.

Sota julistettiin11. lokakuuta 1899ja buurit hyökkäsivät ensin ja tunkeutuivat Cape Colonyyn ja Natal Colonyyn välillälokakuuta 1899jatammikuuta 1900. Lännessä, Cape Colonyssa, tapahtui ensimmäinen yhteenotto12. lokakuutaKraaipanissa , jonka boers voittivat Kimberley Roadilla . Ensimmäinen taistelu Natalissa käytiin Talana Hillillä20. lokakuutaja päättyy brittien illusoriseen voittoon. Seurasi joitain buurien sotilaallisia menestyksiä kenraali Redvers Bulleria vastaan .

Britit, jotka uskovat lopettavansa tämän sodan nopeasti, antavat itsensä yllättyä ensimmäisistä buurien hyökkäyksistä. Liian vähän, liian eristetty ja huonosti komennoitu, he löytävät niitä vastaan erinomaisia ratsastajia, jotka tuntevat maaston täydellisesti ja osoittavat säännöllisesti mielikuvitusta ja taktisia innovaatioita. Lisäksi buuria auttoi William II :n Saksa , joka tuki heitä ja toimitti heille aseita. Siten he piirittivät Dundeen , Ladysmithin , Mafekingin (joita Robert Baden-Powellin johtamat joukot puolustivat ) ja Kimberleyn kaupunkeja .

Ladysmithin kaupungintalo vuonna 1900 kaupungin piirityksen aikana.

Piiroitukset aiheuttivat vakavia uhreja puolustajien ja siviilien keskuudessa Mafekingin, Ladysmithin ja Kimberleyn kaupungeissa, kun ruokaa tuli niukasti muutaman viikon kuluttua. Mafekingissa Sol Plaatje kirjoitti "Näin ensimmäistä kertaa hevosenlihan käsiteltynä ruokana" .

Piirretyt kaupungit joutuivat myös voimakkaan tykistötulen alle , mikä teki kaduista vaarallisen ylittää. Kimberleyn piirityksen lopussa , olettaen pommituksen voimistuvan, annettiin ilmoitus, jossa väestöä rohkaistaan turvautumaan kaivoksiin suojellakseen. Väestö joutui paniikkiin ja ihmiset olivat kaivoksissa 12 tunnin ajan. Pommi-iskuja ei koskaan tapahtunut - mikä ei vähentänyt siviilien kokemaa ahdistusta.

Itärintamalla, piiritettyään Dundeea ja sitten Ladysmithia , Louis Botha ja Piet Joubert päättivät hyökätä etelään, joka suoritettiin alkaen9to30. marraskuuta. Taisteltiin erilaisia taisteluita, joista tärkein oli Willow Grangen (af) taistelu21. He vangisivat nuoren Winston Churchillin junahyökkäyksen aikana15. marraskuuta. Mutta lopulta he päättivät ottaa takaisin asemansa sen sijaan, että jatkaisivat Durbaniin . Joubertin vakava putoaminen hevoselta johti hänen päätöksensä vetäytyä, ja rintaman komento siirtyi nyt Bothalle.

Alueen poliittinen kartta sodan alkaessa: Etelä-Afrikan Transvaalin tasavalta (vihreä), Orange Free State (oranssi), Cape Colony (sininen) ja Natal (punainen).

Joulukuun puolivälissä, aikana, joka tunnetaan nimellä Black Week, alkaen10to15. joulukuuta 1899, britit kärsivät raskaita tappioita Magersfonteinissa , Stormbergissa ja Colensossa .

Magersfonteinissa boerien komentaja Koos de la Rey kehitti suunnitelman kaivaa juoksuhaudoihin kukkulan eteen, ei sen päälle, sekä pettämään britit että antamaan miehilleen paremman tulikulman. Hänen suunnitelmansa toimi täydellisesti ja he voittivat britit, jotka olivat saapuneet yöllä ja menettivät kentällä lähes 1000 miestä.

Toinen vaihe: Britannian hyökkäys (tammikuuta 1900klosyyskuuta 1900)

Graffitit raunioina, jotka valloitettiin Britannian hyökkäyksen aikana: " Älä unohda Majubaa, pojat " ("Älä unohda Majubaa , kaverit"), "Älä pelkää, Boojerit, ei pelkoa " ("Älä pelkää pieniä buuria" , ei pelkää") brittiläiset.

Toisen tappion jälkeen, kun he yrittivät murtaa Ladysmithin piirityksen Spion Kopin taistelussa , lordi Robertsin johtamat brittijoukot eivät saaneet takaisin aloitetta ennen kuin vahvistukset saapuivat4. helmikuuta 1900. Nämä miehet olivat enimmäkseen Lontoon Cityn ( City Imperial Volunteers ) rahoittamasta vapaaehtoisten sotilaiden rykmentistä . Todellakin sodan kaiut kaikuivat Englannin pääkaupungissa, jossa oli erittäin huolestuneen väestön villitys. Ladysmithin piiritys päätettiin vihdoinhelmikuun 28.

Georges de Villebois-Mareuil liittyi buurien joukkoon Transvaalissa ja komensi ulkomaalaisten legioonaa, joka taisteli sodassa brittejä vastaan. Presidentti Paul Kruger teki hänestä kenraalin vuonnamaaliskuuta 1900, mutta alkaen5. huhtikuuta 1900Boshofissa , Orange Free Statessa , britit piirittivät ja tuhosivat hänen johtamansa pienen joukon .

Buurit kentällä.

Länsirintamalla britit onnistuivat Paardebergin taistelun jälkeen Kimberleyn piirityksen poistamisen jälkeen, mikä sai aikaan mellakoihin johtaneita juhlia Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja pakottivat kenraali Piet Cronjen ja 4 000 hänen taistelijaansa antautumaan.27. helmikuutaja heikentää loput buurijoukot. Sitten he etenivät kahden tasavallan sydämeen ja ottivat Orange Free Staten ( Bloemfonteinin ) pääkaupungin.13. maaliskuutaja Transvaalin ( Pretoria ) pääkaupunki5. kesäkuuta. Johannesburg otettiin vastaan31. toukokuutaBuurien komentaja Fritz Krause neuvotteli joukkojensa lähdön vastineeksi kultakaivosten koskemattomasta luovuttamisesta Lord Robertsille . Mafekingin piiritys päätettiin17. toukokuuta. Suurin osa Orangen armeijasta (joen komentaja kenraali Martinus Prinsloo ) antautui heinäkuun lopulla, mutta jäi kuitenkin loukkuun Brandriver Basinin läheisyyteen Orange Free Staten , Transvaalin ja Basutolandin rajoilla . Kaikesta huolimatta Christiaan de Wet onnistui saavuttamaan Transvaalin 2000 miehellä ja 400 vaunulla. He onnistuivat pakoon lordi Kitchenerin 2500 miehen takaa-ajoa elokuun alussa Pretorian läheisyydessä hylkäämällä vankeja ja vaunuja ^{[ 2 ]} .

Monet brittitarkkailijat ajattelivat, että sota oli ohi kahden pääkaupungin valloituksen jälkeen. Mutta alkaen17. maaliskuuta, buurit tapasivat krygsraadissa ("sotaneuvosto") uudessa oranssin pääkaupungissa ( Kroonstad ) ja Christiaan de Wet ehdotti Piet Joubertille ennennäkemätöntä sissistrategiaa :

Kommannon miehille annettu vapaata asti25. maaliskuuta. Kaikki eivät palaisi, mutta motivoituneimmat, mikä tekisi mahdolliseksi saada eliittivoimat;
lisätä armeijoiden liikkuvuutta hylkäämällä vaunut;
Ottaen huomioon brittien suuren numeerisen ylivoiman, he luopuivat säännöllisistä taisteluista hyökkäyksiä varten , kuten oli tapahtunut Waterval Driftissä vangittujen 180 vaunun kanssa.15. helmikuutaPaardebergin taistelun laidalla .

Buurikenraalit hyväksyivät tämän strategian, mutta Joubert yllättyi buuritaistelijoille annetusta "lomasta": "Selitätkö minulle, että aiot auttaa englantilaisia lähettämällä miehesi lomalle? " En saa kiinni jänistä, kenraali, väsyneillä koirilla ^" , vastasi ^De Wet ^.Piet Joubert kuoli 10 päivää myöhemmin ja Botha otti Transvaalin sotilaallisen komennon.

Ensimmäinen tällainen hyökkäys tapahtui Sanna's Postilla31. maaliskuutaPian Bloemfonteinin valloituksen jälkeen tarkoituksena toimittaa vettä miehitetylle ja lavantautiepidemian vaivaamalle kaupungille . Viimeinen säännöllinen taistelu sen sijaan käytiin Bergendalissa elokuun 27 kohtasi viimeistä suurta buuriarmeijaa Louis Bothan johdolla .

Kolmas vaihe: sissisota (syyskuuta 1900klotoukokuuta 1902)

Kerrostalo Wolseleyn lähellä Etelä - Afrikassa. Nämä rakenteet oli tarkoitettu valvomaan viestintälinjoja buurien hyökkäyksiä vastaan.

Buurisissit alkoivat hyökätä Britannian armeijan rautateitä ja lennätinlinjoja vastaan. Heidän uudet taktiikkansa muuttivat sodankäynnin kasvot ja tekivät perinteiset brittiläiset sotilasmuodostelmat tehottomiksi.

Brittiarmeijan uusi johtaja Lord Kitchener reagoi rakentamalla linnoitettuja pylväitä, pieniä kivirakenteita, joita ympäröi piikkilanka rautateiden suojelemiseksi. Sitten hän päätti laajentaa tätä laitetta kutoamaan verkkoa veldtin poikki vähentääkseen sissiryhmien liikkumista pienille alueille, joilla heidät voitiin lyödä. Piikkilanka vedettiin seuraavaan linnoitettuun pylvääseen, joka on noin 1000 metrin päässä . Nämä aidat koristeltiin kelloilla, peltitölkeillä ja muilla meluisilla materiaaleilla, ja joskus ladattu ase, joka suunnattiin johtoihin hälyttimenä.

Välillätammikuuta 1901ja sodan lopussa noin 8000 linnoitettua pylvästä muodostivat tämän lähes 6000 kilometrin pituisen verkon. Jokaisessa linnoitusasemassa oli aliupseeri ja kuusi muuta sotilasta, ja luutnantti johti kolmea tai neljää linnoitettua virkaa. Briteillä oli alueella noin 450 000 miestä (britti- ja siirtomaajoukkoja).

Linnoitetut pylväät todellakin mahdollistivat sissien liikkeiden vähentämisen, mutta eivät voineet itse kukistaa niitä. Kitchener muodosti uusia rykmenttejä kevyen ratsuväen epäsäännöllisistä joukkoista, mukaan lukien Bushveldt-kiväärit , jotka selaisivat buurien hallitsemaa aluetta jäljittääkseen taisteluryhmiä.

Brittiläisten sotilaiden poltetun maan politiikkaa buuritiloja vastaan.

Sisäänmaaliskuuta 1901, britit omaksuivat systemaattisen poltetun maan strategian , joka aloitettiin vuosi aiemmin länsirintamalla (Buller vastusti sitä silloin) ja ryhtyivät tyhjentämään maaseutua kaikesta, mikä voisi olla hyödyllistä buurisiseille. He takavarikoivat ruokavarat, polttivat sadon ja maatilat ja evakuoivat siellä asuneet perheet keskitysleireille . Mutta heti kunlokakuuta 1900Buurien kenraalit olivat tavanneet Cypherfonteinissa ( Mafekingin ja Pretorian puolivälissä ) ja päättäneet hyökätä Kapin siirtomaahan, josta britit eivät voineet polttaa maatiloja ja satoja. He luulivat voivansa nostaa uusia kapinoita, kuten ne, jotka alkoivat Prieskasta , Kap Colonyn maaseudulla, jota asuttivat enimmäkseen afrikanterit. Myös Johannesburgin ympärillä sijaitseviin kaivoksiin ryhtymistä harkittiin.

Britannian strategia johti noin 30 000 maatilan ja noin neljänkymmenen pienen kaupungin tuhoutumiseen ^{[viite. tarpeen]} . Kaiken kaikkiaan leireille lähetettiin 116 572 buuria, noin neljännes väestöstä, ja niihin lisättiin noin 120 000 mustaa afrikkalaista. ^{[viite. tarpeen]}

Nämä uudet taistelutaktiikat tuhosivat nopeasti buurihävittäjämoraalin ja huoltolinjat. Sisäänjoulukuuta 1901, monet leirit tyhjennettiin ja monet vapautetuista liittyivät kahteen uuteen rykmenttiin, jotka taistelevat brittien rinnalla: Transvaal National Scouts ja Orange River Volunteers auttamaan sodan lopettamisessa. Erityisesti Piet de Wet (af) ( Christiaanin veli ) taisteli Transvaalin kansallispartiolaisissa sodan viimeisinä kuukausina. Jotkut, kuten Fritz Joubert Duquesne , käyttivät myös hyväkseen näitä värväyksiä jatkaakseen taistelua vakoojina .

Piikkilankalinjat valmistuivat8. helmikuuta 1902, mutta etenkään ne eivät estäneet viimeaikaisia tappioita, kuten Groenkloofin taistelussa, ja tietyt buurien johtajat, kuten Christiaan de Wet, jäivät vaikeaksi.

Länsi-Transvaal

Horatio Herbert Kitchener .

Länsi-Transvaalin buurikomandot olivat erityisen aktiivisia sen jälkeensyyskuuta 1901. Välissä käytiin useita tärkeitä taisteluitasyyskuuta 1901jamaaliskuuta 1902. Kirjassa Moedwil the30. syyskuuta, ja myös Driefonteinissa24. lokakuuta, kenraali Koos de la Reyn joukot hyökkäsivät brittejä vastaan, mutta joutuivat vetäytymään brittien vastarinnan edessä.

Länsi-Transvaalissa seurasi suhteellisen rauhallinen ajanjakso. Seuraava suuri taistelu alueella käytiin vuonnahelmikuuta 1902. the25. helmikuuta, Koos de la Rey hyökkäsi everstiluutnantti SB von Donopin johdolla brittiläiseen kolonniin Ysterspruitissa lähellä Wolmaransstadia . Koos de la Rey onnistui vangitsemaan monia miehiä sekä ampumavarastoja. Buurien hyökkäys pakotti lordi Methuenin, ylipäällikkö Lord Kitchenerin toisena komentajana , siirtämään joukkonsa Vryburgista Klerksdorpiin kohtaamaan Koos de la Reyn . Aamulla 7. maaliskuuta 1902, buurit hyökkäsivät Methuenin kolonnin takavartijaa vastaan Tweeboschissa . Hämmennys levisi britteihin ja Methuen haavoittui ja vangittiin buurien toimesta.

Buurien voitot alueella johtivat brittiläisten joukkojen kerääntymiseen. Maaliskuun puolivälissä Ian Hamilton saapui huomattavin voimin. Brittien etsimä tilaisuus saapui11. huhtikuutaRooiwalin taistelun aikana , kun kenraali Kempin ja komentaja Potgieterin johtama kommando hyökkäsi numeerisesti ylivoimaisten brittijoukkojen kimppuun, jota johti Kekewich. Brittiläiset sotilaat olivat hyvässä asemassa kukkulan puolella ja aiheuttivat raskaita tappioita hevosilleen nousseiden buurien hyökkäykselle. Tämä oli sodan loppu Länsi-Transvaalissa ja sodan viimeinen suuri taistelu.

Itäinen Transvaal

Louis Botha.

Tällä vuoristoisella alueella toimi kaksi buurijoukkoa: Louis Botha kaakossa ja Ben Viljoen koillisessa Lydenburgin (ja erityisesti Pilgrim's Rest ) läheisyydessä . Bothan joukot olivat aggressiivisimmat, hyökkäsivät Ison-Britannian rautateitä ja huoltosaattueita vastaan ja jopa hyökkäsivät Nataliin vuonnasyyskuuta 1901. Voitettuaan brittiläisen jalkaväen Bloed Rivier Poortin taistelussa Dundeen lähellä Botha joutui vetäytymään, koska rankkasade vaikeutti liikkumista ja heikensi hevosia. Takaisin Transvaalissa Vryheidin läheisyydessä Botha hyökkäsi ratsastettuja ryöstöjoukkoja vastaan Bakenlaagtessa . Yksi parhaista brittiläisistä yksiköistä tuhoutui tässä yhteydessä. Tämä teki Bothasta ykköskohteen jatkuvasti lisääntyvissä brittiläisissä kolonneissa, joissa käytettiin monia partiolaisia. Botha joutui hylkäämään highveldin ja vetäytymään erillisalueelle lähellä Swazimaan rajaa .

Pohjoisessa Ben Viljoen oli vähemmän aktiivinen. Hän aloitti verrattain vähemmän hyökkäyksiä ja huomasi lopulta olevansa rajoittunut Lydenburgin läheisyyteen. Lopulta britit vangitsivat hänet.

Orange Free State

Christiaan de Wetiä pidettiin buurisissien parhaana johtajana. Hän onnistui useaan otteeseen pakenemaan brittien asettamia ansoja ja osallistui sodan päättymiseen johtaviin neuvotteluihin.

Kun britit olivat miehittäneet Pretorian , Orange Free Staten buuritaistelijat vetäytyivät tasavallan koilliseen hedelmälliselle alueelle, joka tunnetaan nimellä Brandwater Basin . Tämä tarjosi heille väliaikaisen turvapaikan, koska britit valloittivat nopeasti vuoristosolin , joka antoi pääsyn alueelle ja vangitsi buurit prosessissa. Kenraali Archibald Hunterin johtama armeija Bloemfonteinista sai buurijoukot antautumaan vuoden lopussa.heinäkuuta 1900. Parhaat buuritaistelijat, joita johti Christiaan de Wet , yhdessä presidentti Steynin kanssa onnistuivat kuitenkin pakenemaan. Ne, jotka jäivät loukkuun, antautuivat hämmentyneenä. 4500 miestä antautui vähitellen briteille, jotka näin takavarikoivat tärkeitä varusteita. Mutta tällä vangitsemisella ei ollut juurikaan seurauksia, ja parhaat ja päättäväisimmat buuritaistelijat jäivät vapaiksi.

Altaalta De Wet suuntasi länteen . Brittiläisten pylväiden jahtaamana hän onnistui ylittämään Vaal -joen ja astumaan Länsi-Transvaaliin, jotta Steyn tapasi muut Transvaalin buurijohtajat. Palattuaan Orange Free Stateen , De Wet järjesti sarjan voittoisia hyökkäyksiä Tasavallan länsiosassa, mutta kärsi merkittävän tappion Bothavillessä vuonnamarraskuuta 1900. Monet buurit, jotka olivat palanneet tiloilleen, lopulta muodollisesti uskollisina briteille, palasivat joskus taisteluun. Lopputammikuuta 1901, De Wet käynnisti uuden hyökkäyksen Cape Colonyiin . Tämä yritys epäonnistui, koska buuritaistelijat eivät onnistuneet lietsomaan kapinaa paikallisen buuriväestön keskuudessa, ja britit jahtasivat heitä lakkaamatta kauhistuttavissa sääolosuhteissa ja vähäisillä varusteilla. Lopulta he pakenivat ylittämällä Orange Riverin .

Siitä lähtien sodan loppuun asti De Wet oli suhteellisen passiivinen, erityisesti koska brittien poltetun maan politiikka rajoitti heidän liikkumistaan. Vuoden 1901 lopulla De Wet onnistui eristämään brittijoukon Groenkopissa aiheuttaen heille vankan tappion. Tämä päätti Kitchenerin käynnistää ensimmäisen uuden mallin oikeusjutun häntä vastaan. De Wet onnistui pakenemaan, mutta menetti 300 miestä: se oli raskas menetys, mutta myöhemmät yritykset saada hänet ansaan hirsitalolinjajärjestelmään suoritettiin kömpelöisesti ja hän onnistui pakenemaan joka kerta.

Cape Colony

Saapuminen Graaff-Reinet de Lötteriin vangitsemisen jälkeen.

Osissa Cape Colonya , erityisesti Midlandsin alueella itään, jossa buurit muodostivat suurimman osan väestöstä, britit olivat aina pelänneet suurta kapinaa. Tällaista kapinaa ei tapahtunut edes sodan alkuaikoina, kun kommandot ylittivät Orange-joen . Oranssin vapaavaltion vanhojen buurikenraalien huolelliset strategiat estivät buurien siirtokuntien aloitteet tähän suuntaan. Boerien kannattaja oli kuitenkin aina mukana.

Paon jälkeen Orange-joen ylimaaliskuuta 1901, De Wet oli jättänyt Kritzingerin (af) ja Scheepersin (af) kapinallisten komennon alaisiksi joukot ylläpitämään sissikampanjaa Midlandsissa. Tämä kampanja oli yksi sodan vähiten ritarillisimmista, ja molemmin puolin uhkailtiin vastaavia siviilien kannattajia. Yhdessä monista yhteenotoista, komentaja Lötterin (af) pientä kommandoa jahtasi huomattavasti ylimääräiset brittijoukot, ja se tuhottiin Groenkloofin taistelussa . Useita kapinallisia vangittiin, mukaan lukien Scheepers itse (kärsi tällä hetkellä umpilisäkkeen tulehduksesta ) ja Lötter teloitettiin maanpetoksesta tai rikoksista, mukaan lukien vankien tai aseettomien siviilien murhat. Jotkut teloitukset tapahtuivat julkisesti esimerkkinä. Koska Cape Colony oli osa Imperiumin aluetta, Britannian armeijoita kiellettiin polttamasta maatiloja ja karkottamaan ihmisiä keskitysleireille.

Uudet buurijoukot Jan Christiaan Smutsin johdolla , joihin liittyivät Kritzingerin elossa olevat kapinalliset, aloittivat uuden hyökkäyksen siirtomaa vastaan vuonnasyyskuuta 1901. Brittipylväät ahdistelivat heitä, mutta lopulta onnistuivat pakenemaan heiltä Elands Riverin taistelun aikana, jossa he takavarikoivat brittiläisiä laitteita. Sodan loppuun saakka Smuts lisäsi joukkojaan, joka oli yhteensä 3000 miestä. Siirtomaassa ei kuitenkaan ollut yleistä kapinaa, eikä tilanne kehittynyt kapinallisten eduksi.

Kanadan vastaus

Lord Strathconan hevonen

Sodan aikana kolonistit kutsuivat Britannian imperiumin joukkoja ja Kanadaa . Konfliktiin osallistui 7 000–8 000 miestä ja 16 sairaanhoitajaa. 244 kuolemaa kirjattiin ^{[ 4 ]} . Tämä sota oli kanadalaisille ensisijainen tapahtuma ^{[ 5 ]} .

Tämä sota oli Wilfrid Laurierille tilaisuus todistaa uskollisuutensa valtakunnalle. Vaikka ranskalais-kanadalainen eliitti ja lehdistö vastustivat sitä aluksi voimakkaasti, he kuitenkin asettuivat pääministeri Wilfrid Laurierin puolelle. Vetoamalla asian oikeudenmukaisuuteen perusihmisoikeuksien osalta, lupaamalla lähettää vain vapaaehtoisia ja vakuuttamalla, että Kanadan osallistuminen tähän sotaan ei muodosta ennakkotapausta sen osallistumiselle myöhempiin sotiin, Laurier onnistui saamaan enemmistön ranskalaisista. -puhuva väestö, joka vastustaa sotaa ja myötätuntoinen buuriväestön asia.

Buurien keskitysleiri noin 1900.

Buurinaiset ja -lapset internoituina Nylstroomin keskitysleirillä c. 1901 .

Lizzie van Zyl , internoitu buurilapsi, joka kuoli Bloemfonteinin keskitysleirillä.

Tietyt eliittit, mukaan lukien Quebecin poliittiset, sotilaalliset, uskonnolliset, taloudelliset ja älylliset johtajat, jopa tukivat sitä voimakkaasti. Vaikka Henri Bourassan vastustus on edelleen tunnetuin merkki Laurierin ja sodan vastustuksesta (vaikka vain 10 70:stä ranskalaisista kanadalaisista kannattaa hänen ehdotustaan, jonka mukaan Kanadan parlamentin pitäisi tästä lähtien päättää Kanadan tulevista sotilaallisista interventioista) ^{[ viite. haluttu]} aikansa ranskalais-kanadalaisen lehdistön analyysi raportoi Ottawan päätöksen hämmästyttävästä hyväksymisestä syksyllä 1899: yhteensä syyskuustajoulukuuta 1899Lehdistö julkaisi 35 briteille suotuisaa artikkelia ja 7 kielteistä artikkelia.

Ranskalais - kanadalaiset , jotka vastustivat brittien väliintuloa, vetosivat buurien ja ranskalais-kanadalaisen historian samankaltaisuuteen [ 6 ] ^{ja heidän kuulumiseensa} samaan rotuun verrattuna Etelä-Afrikan mustiin ja alkuperäiskansoihin, joita usein kutsutaan "villiksi", "neekereiksi". ', ' kaffirit ', 'eläimet' tai 'alaluokka' ^{[ 7 ]}^,^{[ 8 ]}^,^{[ 9 ]} .

Toisaalta kanadalaisten englantilaisten jingojen toistuvien hyökkäysten jälkeen , jotka katsoivat maanpetoksi kanadalaisten ranskalaisten suhteellisen välinpitämättömyyden tätä kaukaista sotaa kohtaan, viimeksi mainittujen tuki sodalle väheni huomattavasti, ja meillä on nykyään enemmän muistia. Kanadan ranskalaisten vastustuksesta sotaa, unohtaen sen tosiasian, että he olivat enimmäkseen joutuneet Laurierin päätöksen taakse ^[¹⁰^] .

Keskitysleirit

Pääartikkeli: Brittiläiset keskitysleirit (Etelä-Afrikka) .

Alunperin keskitysleirien tarkoituksena oli internoida buuriperheitä, joiden maatilat olivat tuhoutuneet brittijoukkojen " poltetun maan politiikan " soveltamisen aikana. Kaikkiaan 45 telttaleiriä rakennettiin näiden siviilien ja 64 muun teltan lukitsemiseksi buurien lähellä asuneille mustille (maatilapojille, paimenille jne. ).

Buurileireillä asui pääasiassa vanhuksia, naisia ja lapsia, yhteensä noin 120 000 henkilöä; Heistä 25 630 karkotettiin ulkomaille.

Emily Hobhouse

Melrose House Pretoriassa, jossa allekirjoitettiin Vereenigingin sopimus .

Elinolot näillä leireillä olivat erityisen epähygieeniset ja ruoka-annoksia pienennettiin. Myös taistelusotilaiden vaimot ja lapset saivat pienemmän annoksen. Huono ruokavalio ja puutteellinen hygienia olivat syynä tarttuvien tautien, kuten tuhkarokko , lavantauti ja punatauti , ilmaantumiseen . Yhdessä lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden puutteen kanssa tilanne aiheutti monia kuolemia – sodanjälkeisen raportin mukaan buurien kuolleiden määrä oli 27 927 (mukaan lukien 22 074 alle 16-vuotiasta lasta) ja 14 154 mustaa, nälkä , sairaudet .ja altistuminen auringolle. Kaiken kaikkiaan noin 25 % buurista ja 12 % mustista kuoli (äskettäisen tutkimuksen mukaan afrikkalaisten uhrien määrä on aliarvioitu, mikä itse asiassa on noin 20 000). Sen jälkeen kun mustia pakotettiin evakuoimaan buurialueita, niitä ei pidetty vihamielisinä brittejä kohtaan, ja he toimivat vuokratyövoimana. Pidätysleirejä perustettiin myös Bermudalle , Intiaan , Saint Helenaan ja Ceyloniin ^{[ 11 ]} .

Britti Emily Hobhouse , joka johtaa konfliktin uhreiksi joutuneita naisia ja lapsia Etelä-Afrikan sovittelukomission naisosastoa, teki paljon parantaakseen vankien elinoloja vieraillessaan Orange Free Staten leireillä. Hänen 15-sivuinen raporttinsa herätti raivoa ja johti hallituksen toimikunnan ( Fawcett Commission ) lähettämiseen, joka vieraili leireillä elokuustajoulukuuta 1901ja vahvisti raportissa mainitut tosiasiat. Komissio suhtautui leireihin erittäin kriittisesti ja antoi monia suosituksia, kuten ruokavalion ja lääketieteellisten tilojen parantamista.

Sisäänhelmikuuta 1902, vuotuinen kuolleisuusaste laski 6,9 prosentista 2 prosenttiin.

Sodan loppu

Pretoria Day, Yonge Street Toronto. Buurien sodan päättymisen juhla.

Kaikkiaan sota maksoi noin 75 000 ihmishenkeä – 22 000 brittiläistä sotilasta (7 792 yhteenottojen aikana, 14 000 sairauksien takia, joista 8 000 lavantautista , 5 774 haavoista ja onnettomuuksista ^{[ 12 ]} ), 4 000 [ ^{12 ] boer} sotilasta ^{[ , 00122 ]} 0,002 siviilejä ja luultavasti 20 000 mustaa. ^{[viite. tarpeen]}

Viimeiset buurit menivättoukokuuta 1902ja sota päättyi virallisesti Vereenigingin sopimukseen samassa kuussa. Suurten tappioiden ja suuren sotaponnistuksen kustannuksella britit selvisivät voittajina konfliktista. Käytännössä sopimus vahvisti Transvaalin ja Oranssin vapaan osavaltion olemassaolon päättymisen buurien tasavallana ja asetti ne Brittiläisen imperiumin hallintaan . Kaksi entistä tasavaltaa suostuivat kuitenkin alistumaan Britannian suvereniteettiin vain ehdoin. Merkittävin oli siviilihallituksen ja edustuksen perustaminen Transvaaliin ja Oranssin vapaavaltioon,Orange Free Staten osalta). Britit joutuivat myös maksamaan buurille korvauksena 3 miljoonaa puntaa ^{[ 13 ]} .

Buurit kutsuvat tätä sotaa vapaussodaksi ( afrikaansiksi : Vryheidsoorlog ).

Fyysisen rappeutumisen komitean tutkimus varusmiesten lyhytkasvuisuudesta (johtuen työväenluokan lasten aliravitsemuksesta ja heidän työstään tehtaissa) ilmaisi huolensa Ison-Britannian tulevasta kyvystä käydä sotia. Liberaalihallitus reagoi ottamalla käyttöön ilmaisen aterian kouluissa , mikä oli ensimmäinen askel kohti sitä, mitä myöhemmin kutsutaan ^" hyvinvointiksi ^"^.

Kronologia

kesäkuuta 1899 : Bloemfonteinin konferenssin epäonnistuminen Alfred Milnerin (Kap Colonyn korkea komissaari), Paul Kruger ( Transvaalin Etelä-Afrikan tasavallan presidentti ) ja Marthinus Steyn (Orange Free Staten presidentti) välillä.
9. lokakuuta 1899: Buurien uhkavaatimus lähetetty briteille.
11. lokakuuta 1899 : anglo-buurien sota julistetaan.
20. lokakuuta 1899 : Talana Hillin taistelu .
21. lokakuuta 1899 : Elandslaagten taistelu .
20. lokakuuta 1899 : Rietfonteinin taistelu .
2. marraskuuta 1899: Ladysmithin piirityksen alku .
15. marraskuuta 1899 : The Daily Telegraphin sotakirjeenvaihtaja Winston Churchill joutuu Joubert - Bothan hyökkäyksen buurien vangiksi sen jälkeen, kun panssaroitu juna, jolla hän matkusti, suistui raiteilta lähellä Colensoa (af) . Hänen pakonsa Pretoriasta toi hänet brittiläisten sanomalehtien etusivuille.
21. marraskuuta 1899 : Willow Grangen taistelu (af) Joubert-Bothan hyökkäyksen aikana.
23. marraskuuta 1899 : Belmontin taistelu (1899) .
25. marraskuuta 1899 : Graspanin taistelu .
28. marraskuuta 1899 : Modder Riverin taistelu .
10-15. joulukuuta 1899 : niin kutsuttu "musta" viikko briteille.
- 10. joulukuuta : Stormbergin taistelu .
- joulukuuta 11 : Magersfonteinin taistelu .
- joulukuuta 15 : Colenson taistelu .
6. tammikuuta 1900 : Ladysmithin taistelu .
24. tammikuuta 1900 : Spion Kopin taistelu .
helmikuu-maaliskuuta 1900 : "musta kuukausi" buurille.
5-7. helmikuuta 1900 : Vaal Krantzin taistelu .
11-12. helmikuuta 1900 : Worcester Hillin taistelu .
27. helmikuuta 1900 : Paardebergin taistelu ja Piet Cronjen antautuminen 4000 miehen kanssa.
28. helmikuuta 1900 : Ladysmithin julkaisu .

Buurien kommandot aseistettuina brittiaseilla.

Vaimojen jäähyväiset aviomiehilleen menivät taistelemaan brittiläistä (toinen buurisota) vastaan – Danie de Jagerin patsas " anglo-buurien sotamuseossa " Bloemfonteinissa .

Kovan taistelijan hevospatsas (" Die Bittereinder ").

5. maaliskuuta 1900 : Salisbury hylkäsi rauhanpyynnön.
7. maaliskuuta 1900 : Poplar Groven taistelu .
10. maaliskuuta 1900 : Driefonteinin taistelu .
13. maaliskuuta 1900 : Englantilaiset valtaavat Bloemfonteinin , Orange Free Staten pääkaupungin .
17. maaliskuuta 1900 : Buurien kenraalien Kriegsraad Kroonstadissa .
27. maaliskuuta 1900 : Piet Joubertin luonnollinen kuolema , joka oli osallistunut Kriegsraadiin 10 päivää aiemmin. Louis Botha seuraa häntä Transvaalin armeijoiden johdossa .
31. maaliskuuta 1900 : Sanna's Postin taistelu, ensimmäinen buurisissistrategian taistelu .
3. huhtikuuta 1900 : Lord Roberts ympäröi Transvaalin.
3-4. huhtikuuta 1900 : Mostertshoekin taistelu (tai Reddersburgin taistelu ).
5. huhtikuuta 1900: Boshofin taistelu, eversti Georges de Villebois- Mareuilin kuolema .
9to25. huhtikuuta 1900 : Jammerbergdrifin (tai Wepenerin) istuin.
5to6. toukokuuta 1900 : Wet Riverin taistelu .
10. toukokuuta 1900 : Sand Riverin taistelu .
15. toukokuuta 1900 : Buller jahtaa buurit Biggarsbergistä.
28. toukokuuta 1900 : Orange Free State liitetty Britannian kruunuun nimellä Orange River Colony . Kapkaupungin korkea komissaari Alfred Milner tulee sen kuvernööriksi.
29. toukokuuta 1900 : Biddulphsbergin taistelu .
31. toukokuuta 1900: Johannesburgin valloitus ; Lindleyn taistelu .
5. kesäkuuta 1900: Pretorian valloitus ja Transvaalin liittäminen.
12. kesäkuuta 1900 : Diamond Hillin taistelu .
15. kesäkuuta 1900 : Buller saapuu Transvaaliin ohittaen Majuba Hillin ja Laingin Nekin .
4. heinäkuuta 1900 : Itä- ja länsirintaman brittiläiset armeijat kohtaavat.
7. heinäkuuta 1900 : Roberts ja Buller tapaavat ensimmäisen kerran Pretoriassa.
27. elokuuta 1900 : Bergendalin taistelu, sodan viimeinen säännöllinen taistelu.
25. lokakuuta 1900 : julistus Transvaalin liittämisestä.
7. marraskuuta 1900 : Leliefonteinin taistelu .
29. marraskuuta 1900 : Robertsin lähtö, Lord Kitchener nimitetään ylipäälliköksi, internointileirien avaaminen buurien siviileille.
22. tammikuuta 1901 : kuningatar Victorian kuolema . Edward VII seuraa häntä.
17. syyskuuta 1901 : Elands Riverin taistelu .
25. joulukuuta 1901 : Groenkopin taistelu .
7. maaliskuuta 1902 : Tweeboschin taistelu .
11. huhtikuuta 1902 : Rooiwalin taistelu .
31. toukokuuta 1902 : Vereenigingin sopimuksen allekirjoittaminen .
6. joulukuuta 1906 : Liberaali Henry Campbell-Bannermanista tulee Ison-Britannian pääministeri. Hän omaksui pehmeämmän politiikan buuria kohtaan ja valtuutti vaalit ja autonomisen hallituksen muodostamisen Transvaalissa, jota johti Louis Botha .
1907 : Orange River Colony puolestaan sai autonomian ja muodosti ensimmäisen hallituksensa Abraham Fischerin johdolla .
31. toukokuuta 1910 : Etelä-Afrikan unionin perustaminen , Transvaalin, Orange River Colonyn , Natalin ja Cape Colonyn yhdistävä valtakunta . Louis Botha on sen pääministeri. Kaikki Etelä-Afrikan pääministerit apartheidin loppuun asti ovat afrikanereja , joita on aina enemmän kuin anglo-eteläafrikkalaisia .

Liitteet

Muissa Wikimedia-projekteissa:

toinen buurisota Wikimedia Commonsissa

Bibliografia

Byron Farwell, The Great Anglo-Boer War , New York, Harper and Row, 1976.
April A. Gordon, Donald L. Gordon (toim.), Understanding Contemporary Africa , 3. painos . Boulder, Colorado, Lynne Rienner, 2001.
David Harrison, The White Tribe of Africa , Los Angeles, University of California Press , 1981.
Thomas Pakenham, The Boer War , New York, Random House, 1979.
Sol T. Plaatje, Mafeking Diary: Mustan miehen näkemys valkoisen miehen sodasta , Cambridge, Meridor Books, 1990.
Bernard Lugan , Buurien sota, 1899-1902 , toim. Perrin , 1998 .
Bernard Lugan, Villebois-Mareuil, Etelä-Afrikan La Fayette , toim. du Rocher, 1990 .
Bernard Lugan, Robert de Kersauson: viimeinen buurikommando , toim. of the Rock, 1989 .
Martin Bossenbroek, Kulta, Imperiumi ja veri , Seuil, 2018, 624 s.

Romaanit

Wilbur Smith , Thunderbolts , Les Presses de la Cité , 2001, ( ISBN 9782258056398 ) .
Karel Schoeman , Voices among the Shadows , Libretto, 2014, ( ISBN 9782752905239 ) .

Filmografia

Sarie Marais , Joseph Albrechtin eteläafrikkalainen lyhytelokuva (1931).
Strangers at Sunrise (1969), Percival Rubensin elokuva George Montgomeryn ja Deana Martinin kanssa
Pour tout l'or du Transvaal : Ranskalainen televisiosarja (1979), sijoittuu toiseen buurien sotaan ,

kappaleita

Huomautuksia ja viitteitä

↑ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/boer-war
↑ Thomas Pakenham , Boer War , New York, Random House ,1979, 450 s. ( ISBN 978-0-380-72001-9 ).
↑ Thomas Pakenham , Boer War , Johannesburg ja Kapkaupunki, Jonathan Ball Publishers,1997, 2. ^painos . ( ISBN 1-86842-037-X ).
↑ Arkistot Kanada: Buurien sota – siirtokunnasta maahan .
↑ Kanadan tilastollinen vuosikirja, painokset 1899, 1902 ja 1903.
↑ Jules Vernier, " Englantilaiset, kanadalaiset ja buurit ", Les Débats , nro ¹ ,3. joulukuuta 1899, s. 1-2 ( lue verkossa )
"Ja ennen kaikkea huomauttakaamme, että vihollisuuksien puhkeamisen jälkeen emme ole tavanneet yhtään kanadalaista ranskalaista, joka ei olisi iloinnut enemmän tai vähemmän meluisasti buurien menestyksestä; se on kiistaton tosiasia. Mistä tämä peittelemätön myötätunto heitä kohtaan kumpuaa? Johtuuko se heidän ja meidän välillämme vallitsevista sukulaissiteistä, heidän kohtalonsa samankaltaisuudesta meidän kanssamme? Onko kaikkien anteliaiden sydämien huolenaihe heikkoja, viattomia, julman ja epäoikeudenmukaisen voiman uhreja kohtaan? Nämä motiivit ovat varmasti vaikuttaneet paljon, mutta todellinen on meidän historiassamme, että löydämme sen. »
↑ Léon Ledieu, " Meidän välissä ", Le Monde illustré , nro ⁸⁰⁷ ,21. lokakuuta 1899, s. 386-387 ( lue verkossa )
"Jean-Baptiste, älä innostu, nämä boërit eivät ole neekereitä eivätkä punanahkoja, he ovat hyviä 'asukkaita', joista useampaa kuin yhtä ranskalaista alkuperää pitäessään kutsutaan nimellä Duplessis, Leblanc, Mercier, Normand, jne., ihmisiä, joiden isät asuivat Saintongessa, Normandiassa, Auvergnessa, Baskimaassa aivan kuten hyvien kanadalaisten esi-isät. »
↑ " Kanadalaisten ranskalaisten uskollisuus " , L'Événement , nro ⁸⁰⁷ ,29. lokakuuta 1899, s. 1 ( lue verkossa )– Daniel Gayn poistot
"[...] kun tulimme englanninkielisiksi, teimme, luojan kiitos!" ei menettänyt eikä luopunut vapaasta luonteesta, joka erottaa meidät palkkasoturiheimoista […]. Emme ole niitä kafireja emmekä niitä zuluja, joista eräs englantilainen upseeri […] sanoi heidän olevan "joukko hienoja eläimiä", […] emme kuulu tähän alaisten luokkaan. »
↑ Daniel Gay, The Blacks of Quebec: 1629-1900 , Septenrtion, coll. "Amerikan muistikirja",2004, 514 s. ( ISBN 978-2-89448-397-8 , lue verkossa ) , s. 364
↑ John MacFarlane, "Etelä-Afrikan pitkä marssi: Ranskan kanadalaisten muistaminen, jotka osallistuivat Kanadan ensimmäiseen sotilaalliseen väliintuloon ¹⁹⁰⁰-luvulla ", maanpuolustusministeriö.
↑ François-Xavier Fauvelle-Aymar, Etelä-Afrikan historia , Paris, Seuil, 2006 ( ISBN 2-02048003-4 ) , s. 326-327 .
↑ ^{a b ja c} François-Xavier Fauvelle-Aymar , Etelä-Afrikan historia , Pariisi, Le Seuil ,2006, 468 s. ( ISBN 2-02-048003-4 ) , s. 326.
↑ Buurien sota .
↑ Chris Harman, A People's History of Mankind, The Discovery, 2015, s. 420

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

Tietueita yleisissä sanakirjoissa tai tietosanakirjoissa :
Viranomaiset :
Mafeking 1898 - 1900 - Toisen buurin sodan dokumentti.
(in) Howard C. Hillegas, With the Boer Forces , 1900.
(en) Buurien sota .
(en) Buurien tasavaltojen sotamuseo. Anglo Boer War Museum (konsultoitu osoitteessa24. joulukuuta 2003) .
(en) Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisen arkiston sivusto .
(en) Tärkeimmät taistelut .
(in) Sodan aikajana .
Albert Grundlingh, Etelä-Afrikan sodan 1899-1902 satavuotisjuhlan muiston poliittinen instrumentalisointi , African Policy , 2/2003 ( nro ⁹⁰ ), s. 162-176 .

Multimedia-asiakirjat

(en) Buurien sota Afrikaner-historiografian mukaan .
(en) BBC:n dokumentti buurien sodasta (osa 1) .