Arab 
Čeština 
Dansk 
Spain 
Suomen kieli 
Magyar 
Italiano 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Русский 
Svenska 
Thai 
Türkçe Bill of Rights (USA)
A homonim cikkekhez lásd: Bill of Rights (egyértelműsítés) .
| Cím | Egyesült Államok Bill of Rights |
|---|---|
| Ország |  Egyesült Államok |
| Hivatalos nyelvek) | angol |
| Kedves | Bill of Rights |
| Dugva | Alkotmányjog és amerikai jog |
| Szerkesztő(k) | Az Egyesült Államok 1. Kongresszusa, beleértve James Madisont (fő fogalmazó) |
|---|---|
| Diéta | Szövetségi köztársaság elnöki rendszerrel |
| Törvényhozás | Egyesült Államok Kongresszusa |
| Kormány | 1. Egyesült Államok Kongresszusa |
| Örökbefogadás | 1789. szeptember 25 |
| Aláíró(k) | Uniós államok |
| Megerősítés | 1791. december 15 |
| Hatályba lép | 1791. december 15 |
Olvass online
Alkotmány az Egyesült Államokban
.svg/langfr-1280px-Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg.png)
| I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
| Bill of Rights I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X További módosítások XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XIV ∙XV XVI ∙ XXII ∙ XXI ∙ XIX ∙ XX XX XVIII ∙ XXV XXVI ∙ XXVII Javasolt módosítások Blaine Módosítás Bricker Nemesi címek módosítása |
| Preambulum és cikkmódosítások |
A Bill of Rights az Egyesült Államok alkotmányának első tíz módosításának összessége . Korlátozza a szövetségi kormány hatáskörét, és garantálja a sajtó- , a szólás- , a vallás- , a gyülekezési szabadságot, a fegyverviselési jogot és a tulajdonhoz való jogot. A Képviselő - testület elfogadtaés a Kongresszus[ 1 ] , [ 2 ] után a szövetségi államok fokozatosan ratifikálják, és hatályba lép., Virginia általi ratifikáció dátuma [ 3 ] .
A Bill of Rights-t James Madison és egy különleges bizottság készítette. Madisonra kétségtelenül hatással voltak a virginiai gyűlés vitái és a szövetségi államok által javasolt módosításokat összegyűjtő röpirat . Célja az volt, hogy korlátozza a központi állam hatáskörét, de egyéni jogokat is biztosítson amerikai állampolgároknak. De ez csak a szövetségi államot érintette, a szövetségi államokat nem [ 5 ] .
A Bill of Rights (1791) szövege
1. módosítás _
„A kongresszus nem fogadhat el törvényt a vallás alapításáról vagy annak szabad gyakorlásának tilalmáról; vagy korlátozza a szólásszabadságot, a sajtószabadságot vagy a polgárok békés gyülekezési jogát, vagy kérvényt nyújtson be a kormányhoz az elszenvedett sérelmekért. »
2. módosítás _
„A jól szervezett milícia a szabad állam biztonságához szükséges, az emberek fegyvertartási és fegyvertartási joga nem sérülhet. »
Harmadik módosítás _
„Béke idején egyetlen csapat sem szállásolható el magánházban a tulajdonos engedélye nélkül; háború idején az átadás csak a törvényben meghatározott szabályok szerint történhet. »
Negyedik módosítás _
„Nem sérülhet az állampolgárok azon joga, hogy személyüket, lakóhelyüket, a hozzájuk tartozó iratokat és vagyontárgyakat illetően mentesüljenek minden indokolatlan házkutatás vagy lefoglalás alól; házkutatási parancs csak akkor adható ki, ha az elfogadható indokokon alapul, azt nem támasztják alá eskü alatt tett nyilatkozatok vagy állítások, és nem említi részletesen azokat a helyeket, ahol át kell kutatni. »
5. módosítás _
„Senki sem vonható felelősségre súlyos vagy hírhedt bűncselekményért, kivéve, ha a nagy esküdtszék vád alá helyezi, vagy bíróság elé állítja, kivéve a szárazföldi, haditengerészeti vagy milícia fegyveres erőinél, háború idején aktív szolgálatban vagy nyilvánosan elkövetett cselekmények miatti vádemelést. veszély; senkit nem lehet kétszer ugyanazért az életében vagy személyében megfenyegetni; senki sem kényszeríthető arra, hogy önmaga ellen tanúskodjon a büntetőperben, és törvényes eljárás nélkül nem foszthatják meg életétől, szabadságától vagy vagyonától ; méltányos ellentételezés nélkül közérdekű kisajátítás nem lehetséges. »
VI. módosítás _
„Minden büntetőeljárás során a vádlottnak joga van ahhoz, hogy a bűncselekmény elkövetésének helye szerinti állam és kerület pártatlan esküdtszéke gyorsan és nyilvánosan tárgyaljon, az említett körzetet előzetesen törvény határozta meg; tájékoztatást kapni az ellene felhozott vádak természetéről és indokairól; szembesülni a vád tanúival; tanúkat hívni a védelembe; és védelme érdekében ügyvédi segítségben részesüljön. »
VII. módosítás _
„A köztörvényes perekben , ahol a vitatott ügy értéke meghaladja a húsz dollárt, az esküdtszék általi tárgyaláshoz való jogot fenn kell tartani, és az esküdtszék által megítélt tényt az Egyesült Államok egyetlen bírósága sem vizsgálhatja felül másként, mint a a common law szabályai . »
VIII. módosítás _
„Nem követelhető aránytalan óvadék, nem szabható ki túlzott pénzbírság, illetve nem szabható ki kegyetlen vagy szokatlan büntetés. »
IX. módosítás _
„Egyes jogok alkotmányos kimondása nem értelmezhető úgy, hogy az megtagadja vagy korlátozza a nép által fenntartott más jogokat. »
X. módosítás _
„Azok a jogkörök, amelyeket az alkotmány nem ruház át az Egyesült Államokra, és nem tagadja meg az államoktól, az államoknak vagy a népnek vannak fenntartva. »
Jegyzetek és hivatkozások
- Claude Fohlen, Az amerikai forradalom atyái , Párizs, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , 230. o.
- Az Egyesült Államok Képviselőházának folyóirata, 1789-1793 , ( online olvasható ) , p. 85
- Az Alkotmánnyal összhangban a módosítások akkor lépnek életbe, amikor azokat a szövetségi államok legalább háromnegyede jóváhagyja, amely akkor tizennégy. Virginia 1791. december 15-én a 11. állam , amely jóváhagyta a Bill of Rights- t .
- Claude Fohlen, Az amerikai forradalom atyái , Párizs, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , 228. o.
- Claude Fohlen, Az amerikai forradalom atyái , Párizs, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , 229. o.
.svg/1280px-Freedom_of_speech_(2).svg.png){kind=small}
