Aiuto : Chatta

"WP: PdD" reindirizza qui. Per l'articolo sull'omofono, vedi WP:PDD .

Guida di Wikipedia Discuti un articolo, scrivi a qualcuno, ecc.

Ricordare

Qualsiasi pagina di Wikipedia: un articolo, una pagina utente, un progetto , una pagina di aiuto,  ecc. — ha una pagina di discussione accessibile tramite la scheda "Discussione", situata in alto a sinistra della pagina. La pagina di discussione è spesso chiamata in gergo "  PdD  ". Ogni pagina di discussione ha una cronologia (come gli articoli) che ti permette di sapere chi ha partecipato.

La partecipazione a una discussione obbedisce a regole precise: ogni messaggio deve essere firmato e, in caso di risposta, i messaggi sono rientrati . Ci sono anche modelli di formattazione e un sistema di allerta chiamato "  notifiche  " che ti permette di avvisare un altro collaboratore.

Perché discutere?

La discussione è necessaria per migliorare gli articoli, per risolvere un problema legato all'articolo, ma anche per risolvere un problema tecnico o semplicemente per chiedere aiuto a collaboratori più esperti.

A volte sorgono disaccordi tra i contributori di Wikipedia. La regola essenziale è quindi spiegarsi e dare la possibilità agli altri di fare lo stesso nelle pagine di discussione. In generale, si ritiene che non possa esistere un articolo perfetto senza discussione .

Come discutere?

Individua la scheda "Discussione".

Generalmente, tutte le discussioni si svolgono nella scheda "  Discussione  ", situata in cima alla pagina, a sinistra, vicino al logo di Wikipedia. Cliccaci sopra per accedervi. Una volta nella scheda "Discussione", fai clic su aggiungi un argomento (stessa riga, a destra) per avviare una nuova discussione. Questo ti porta al sistema di discussione di Wikipedia. Se utilizzi un cellulare o un tablet potresti non vedere la scheda della chat nell'interfaccia, soprattutto se non hai effettuato l'accesso al tuo account. In questo caso clicca sul link in fondo alla pagina. Questo dovrebbe darti accesso alla versione desktop, che è più completa. Puoi anche attivare la "versione per computer" nel tuo browser e modificare l'url della pagina come segue: => . Désactiver la version mobile fr.m.wikipedia.org/...fr.wikipedia.org/...

Avvia una nuova discussione

Vedi la piccola casella "Oggetto / titolo"? Qui è dove devi aggiungere il titolo del tuo nuovo thread . Questo, sebbene relativamente breve, deve essere il più chiaro possibile. Ad esempio: "  Problema con la watchlist  ", "  Disaccordo sul peso di una mela  ", ecc. La casella di modifica è sotto. Qui è dove scriverai il tuo testo. Alcune raccomandazioni di base per la discussione: in primo luogo, ricorda le regole di base della cortesia (ciao, arrivederci, benvenuto, scusa, per favore, grazie, ecc.), adatta il tuo tono alle circostanze, esprimi la tua opinione nel modo più equo possibile, ricordando che tutti contribuisce a migliorare Wikipedia, non a degradarla.

Per essere sicuro di trovare la pagina di discussione ed essere avvisato di una risposta, ricordati di aggiungerla alla tua watchlist facendo clic sulla stella bianca in alto, a destra della scheda "Visualizza cronologia".

Rispondi a una discussione in corso e memorizza i suoi messaggi

Ecco fatto, un utente ti ha risposto ed è giunto il momento di rispondergli! Se ci sono molte discussioni, individua quella che hai creato tramite il riepilogo.

I nuovi thread sono in fondo alla pagina , i vecchi thread in cima alla pagina.

Il tuo messaggio deve essere posizionato sotto il precedente .

Per aggiungere un nuovo messaggio — intervento — fai clic sul pulsante Modifica codice situato nel titolo della sezione.

== Articolo sui cani ==
Soggetto principale. --~~~~
:Risposta all'argomento principale. --~~~~
::Rispondi al collaboratore 2. --~~~~

Firma i tuoi messaggi

Posizione del pulsante della firma nella barra degli strumenti di modifica.

Infine, è importante firmare i tuoi messaggi . Questa firma genera collegamenti alla tua pagina utente e alla tua pagina di discussione , seguiti dalla data e dall'ora del tuo post. Il fuso orario scelto su questo wiki è l'ora solare dell'Europa centrale (CET) in inverno e l'ora estiva dell'Europa centrale (CEST) in estate. Per firmare, fai clic sull'icona della barra degli strumenti come mostrato nell'immagine.

Una firma è composta da quattro tilde della firma (~~~~) che puoi anche aggiungere manualmente facendo clic su ~~~~ (nei codici wiki a piè di pagina) o digitando la combinazione alt gr+ quattro volte é(o alt+ nper gli utenti Mac o per il layout bepo  : alt gr+ k, o alt+ ^per il layout qwertz ). La k della tastiera bepo che corrisponde a b in azerty . Quando fai clic sul pulsante "Pubblica modifiche" nell'editor, la tua firma cambierà da "--~~~~" (o "~~~~") a "--il tuo nickname ( discuti) 21 aprile 2015 alle ore 20:18 (CEST)”.rispondere[ rispondi ]

Menzioni e Watchlist

Le menzioni e la watchlist sono due strumenti pratici per chattare, essere avvisati di un nuovo messaggio o avvisare qualcuno che hai lasciato un messaggio per loro.

Menzioni

Per notificare a un contributore che hai lasciato un messaggio per lui, puoi menzionarlo ("notifica" nel gergo di Wikipedia ) integrando il suo pseudonimo in una pagina di discussione utilizzando un collegamento. Riceverà quindi una notifica .

Per questo, puoi utilizzare un modello tra quelli disponibili . Ad esempio, {{Notif|Pseudo}}fornisce:  Soprannome  :.

Attenzione  : affinché funzioni, è essenziale aggiungere il modello di menzione e firmare contemporaneamente il messaggio .

In pratica, per rispondere e inviare una notifica a Jean Durand , dovrai procedere come segue:

{{Notif|Jean Durand}} testo del messaggio
--~~~~

Osservazioni

La citazione non è obbligatoria e va utilizzata in aggiunta alla lista di monitoraggio. Che abbia funzionato o meno, l'aspetto di una menzione rimane lo stesso nella pagina di discussione.

Il nome da inserire nella menzione è il nome utente con il quale la persona è registrata, visibile dopo i due punti nel titolo della sua pagina utente , accessibile cliccando sul suo nickname. Fai attenzione a non copiare alcuna formattazione personalizzata di determinate firme (colore, altro testo, corsivo, grassetto, caratteri speciali): se l'utente:Jean Durand visualizza "JD" come firma, dovrai scrivere "Jean Durand" per la notifica lavorare.

La menzione richiede necessariamente l'aggiunta di un modello, a meno che tu non scriva sulla pagina di discussione di un collaboratore (riceve una notifica automatica, che tu abbia firmato o meno).

Altri contributori potranno menzionarti allo stesso modo. Oltre alla notifica, puoi anche configurare il tuo account per ricevere un avviso e-mail.

Puoi menzionare fino a 50 persone per messaggio. Oltre a ciò, le menzioni non funzionano. L'abuso di questa funzione può essere considerato canottaggio .

Lista di controllo

La watchlist ti consente di essere informato quando qualcuno lascia un messaggio su una pagina di discussione senza essere avvisato.

Ad esempio, Jean Durand lascia un messaggio sulla pagina di discussione per l'articolo "cane" ( vedi l'esempio ). Per essere informato di una possibile risposta, John deve inserire la pagina nella sua watchlist e consultare regolarmente la scheda "Watchlist" che lo riguarda nella parte superiore dello schermo.

L'aggiunta di una pagina (articolo, account utente, ecc.) alla lista di controllo aggiunge automaticamente la sua pagina di discussione a quella lista di controllo.

Uso di riferimenti

In una discussione è possibile citare riferimenti come quello che si fa in un articolo. Ove appropriato, è preferibile utilizzare il modello o il tag {{References}}<references/> alla fine di ogni sezione in cui vengono citati i riferimenti.

Ciò consente di elencare i riferimenti ivi citati in fondo a ciascuna sezione, piuttosto che raccogliere tutti i riferimenti associati alle diverse sezioni alla fine della pagina di discussione. Per evitare di ingombrare lo spazio, è possibile impostare {{Drop-down box}} .

Strumenti di chat

Nuovi strumenti semplificano la modifica delle pagine di discussione. Inoltre, questi strumenti firmano e fanno rientrare automaticamente i messaggi.

Rispondi a un messaggio

Abilitato per impostazione predefinita da ottobre 2021 .
Per rispondere a un messaggio, è sufficiente fare clic sul collegamento [ répondre ]a destra del nome utente corrispondente.

• Puoi passare dalla modalità di modifica a (wikitesto) visuele viceversa.source
• In modalità wikitesto, un'anteprima mostra come apparirà il tuo post una volta pubblicato.
• In modalità visiva, puoi utilizzare la barra degli strumenti per inserire un collegamento, avvisare gli altri e formattare il testo.

• Immagine dello schermo
• 

  Lo strumento di risposta in modalità sorgente (wikitesto).

• 

  Modalità visiva dello strumento di risposta.

Aggiungi sezione

Funzionalità beta .
Per aggiungere una nuova sezione, fare clic sul collegamento +situato a destra del collegamento modifier, nella parte superiore della pagina o in basso a destra. Dopo aver compilato la casella denominata "  titolo  ", lo strumento viene utilizzato allo stesso modo dello strumento di risposta.

Uno screenshot che mostra il nuovo strumento di chat e le opzioni avanzate.

“Iscriviti” a una sezione

Funzionalità beta .
Per utilizzare la funzione di abbonamento, fare clic sul collegamento [ s'abonner ]a destra del titolo di una sezione. Successivamente, riceverai una notifica per ogni nuovo messaggio pubblicato in esso.

Dove discutere?

Nella pagina di discussione di un articolo

La pagina di discussione per qualsiasi contenuto che visualizzi è sempre nello stesso posto (con rare eccezioni).

La pagina di discussione di un articolo (abbreviata “POD”) è il posto migliore per porre una domanda o fare un commento sulla stesura di un particolare articolo. Oltre agli articoli, una pagina di discussione può essere associata a categorie, portali, progetti, pagine di aiuto, pagine di Wikipedia,  ecc.

Una volta in questa pagina, per aggiungere un nuovo argomento di discussione, fai clic sul pulsante Aggiungi argomento che appare nella parte superiore e inferiore della pagina di discussione.

Queste pagine sono riservate all'elaborazione dell'articolo: scrittura, coordinamento tra i contributori e valutazione dei problemi (di stile o di contenuto). Non dovrebbe essere utilizzato come forum di discussione sull'argomento dell'articolo.

In una pagina del progetto

Alcuni articoli sono poco seguiti dalla community. Potrebbe quindi essere necessario, quando è stato lasciato un messaggio sul PdD di un articolo, lasciare un messaggio anche sul/i progetto/i associato/i che gestisce l'articolo. Questa è particolarmente una buona cosa da fare se non ricevi una risposta sulla pagina di discussione dell'articolo dopo alcuni giorni.

Il nome del/i progetto/i che gestisce l'articolo è solitamente specificato nella pagina di discussione con il template {{Wikiproject}} .

Così, Jean Durand scrive un messaggio:

• sull'articolo PdD del Cane  ;
• sul PdD del progetto Canidae .

Non confondere un portale con un progetto  : la pagina di discussione di un portale non è il solito luogo di conversazione per le persone interessate all'argomento.

Chatta direttamente con un utente

Attenzione: si consiglia di seguire le raccomandazioni di Wikipedia: Canvassing .

Ogni utente ha la propria pagina di discussione, registrato o meno. Per accedere alla sua pagina di discussione esistono diverse soluzioni:

• indipendentemente dal tipo di pagina di discussione, ogni utente firma i suoi messaggi (sotto la dicitura “nickname e data” alla fine dei suoi messaggi, vedi sopra); trova il collegamento nella forma "( discuti )" della sua firma e fai clic su di esso per andare alla sua pagina di chat;
• nella cronologia di una pagina troverai l' elenco dei diversi utenti che hanno contribuito a questa pagina  ; un collegamento alla chat è presente davanti a ciascun nome utente; clicca su quello che ti interessa;
• nel motore di ricerca situato nel margine sinistro di una pagina di Wikipedia digitare (se si vuole contattare l'utente “Pseudo”) che consente l'accesso diretto alla sua pagina di discussione. Nickname è il nome utente visibile dopo i due punti, nel titolo della sua pagina utente, accessibile cliccando sul suo nickname. Non copiare alcuna formattazione personalizzata di determinate firme (colore, altro testo, corsivo, grassetto, caratteri speciali).discussion utilisateur:Pseudo

Un utente ti ha lasciato un nuovo messaggio?

L'avviso sopra appare quando ricevi un messaggio sulla tua pagina di discussione. Il tuo contatto vedrà lo stesso tipo di messaggio se lasci un messaggio nella sua pagina di discussione.

Per rispondere a questa domanda, sono disponibili due soluzioni:

• Rispondi alla pagina di discussione di quell'utente per lasciare lì un nuovo messaggio. verrà quindi avvertito dalla notifica automatica;
• rispondere al loro post sulla tua pagina di discussione; ricordati poi di notificarlo ( vedi sopra ) in modo che il tuo interlocutore possa essere avvisato della tua risposta (su una pagina che magari non ha pensato di mettere in follow-up).

Chiedi aiuto alla comunità

Luoghi diversi ti consentono di chattare con la community senza prendere di mira un collaboratore specifico.

Se la tua domanda è generale, un buon posto per chiedere è il Bistro , che viene visitato regolarmente da un gran numero di contributori. Questa pagina vuole essere un luogo di convivialità dove incontrare altri contributori e discutere del progetto dell'enciclopedia.

Sul forum per neofiti puoi porre tutte le tue domande su Wikipedia, come funziona e ottenere aiuto lì. I volontari risponderanno il prima possibile.

L'elenco delle chat room è disponibile su Wikipedia: Avenue des cafés et bistros .

Infine, se un altro luogo è più appropriato, un collaboratore te lo farà sapere.

Discussioni strutturate

In alternativa viene offerta una nuova interfaccia denominata "  Discussioni strutturate  " (precedentemente Flow ). Ha lo scopo di facilitare le conversazioni. Flow era originariamente destinato a sostituire il formato originale delle pagine di discussione degli articoli per rendere più facile la modifica di quelli scritti in "wikicode".

Le discussioni strutturate sono state infine ristrette alle pagine di discussione degli utenti (elencate da questa categoria e da alcune pagine come il Newbie Forum ). Puoi testare le discussioni strutturate sulla tua pagina abilitandole nelle tue preferenze, sezione Beta (richiede un account).

Puoi testare le discussioni strutturate qui: Wikipedia:Discussioni strutturate/Sandbox .

Raccomandazioni e pratiche

Come usare una pagina di discussione

L'obiettivo è rimanere in cima alla piramide.

• Comunicare  : al minimo dubbio, fare uno sforzo in più per spiegare , in modo che tutti si capiscano. Rimanere sempre amichevoli ed educati è ovviamente essenziale. Se esporre il proprio punto di vista è sempre interessante, d'altra parte esprimere un'opinione senza alcuna spiegazione non aiuta nella ricerca del consenso. Esprimi i tuoi sentimenti con cortesia e con la mente calma se un'affermazione potrebbe ferirti.
• Concentrati sull'argomento  : mantieni la discussione incentrata sull'argomento dell'articolo e sui modi per migliorare questo articolo. Le pagine di discussione non sono per conversazioni generiche. D'altra parte, sono il luogo ideale per effettuare i controlli. Ciò include, tra le altre cose: chiedere aiuto per trovare fonti, confrontare fatti contraddittori provenienti da fonti diverse o esaminare la pertinenza delle fonti utilizzate. Chiedere una fonte solida per sostenere una posizione è spesso molto più efficace che argomentare contro tale posizione. I thread fuori tema possono essere cancellati.
• Rimani positivo  : le pagine di discussione servono per discutere i miglioramenti dell'articolo, non per criticare, puntare il dito o tormentarsi sullo stato attuale dell'articolo. Tuttavia, se qualcosa non va e la soluzione del problema non è ovvia, portare il problema all'attenzione di tutti è un buon modo per ottenere suggerimenti e creare consenso.
• Rimani obiettivo  : le pagine di discussione non sono un forum in cui tutti vengono a discutere i propri punti di vista su un argomento controverso. Piuttosto, è un luogo in cui si discute su come inserire il punto di vista difeso da una fonte secondaria , in modo che il contenuto rimanga neutrale e oggettivo (che può benissimo includere punti di vista contraddittori). Il modo migliore per farlo è contribuire con contenuti di buona provenienza .
• Condividi contenuto  : puoi anche archiviare nella pagina di discussione il contenuto rimosso dall'articolo perché non verificabile, il tempo per trovare i riferimenti. Nuovi contenuti possono anche essere inseriti nella pagina di discussione, in modo da prepararli e formattarli prima di inserirli nell'articolo.
• Discutere le modifiche  : questo è il posto perfetto per parlare delle modifiche a una pagina. Se una modifica viene revocata e poi reinserita nell'articolo, il metodo corretto è lasciare una spiegazione nella pagina di discussione e compilare la casella di riepilogo della modifica. Questo può essere riassunto come segue: discutere invece di revocare . Puoi anche discutere le modifiche di un altro collaboratore. Se una modifica alle tue modifiche viene messa in discussione, rispondi con un argomento completo, razionale e ragionato.
• Fare proposte  : nuove proposte possono essere avanzate per discuterle con altri contributori. Queste proposte possono riguardare dettagli specifici, interi paragrafi, la ridenominazione della pagina, la sua fusione, la sua scissione o anche l'introduzione di nuove informazioni.

Regole e raccomandazioni di base

• Mantieni il layout chiaro per mantenere la pagina di discussione attraente, accogliente e facile da leggere. Evita divagazioni e ripetizioni, utilizza correttamente il rientro per rispondere ai tuoi interlocutori, evita di sovraccaricare il testo: l'uso esagerato del testo in corsivo , del testo in grassetto e in particolare delle LETTERE MAIUSCOLE che sono considerate GRIDARE o INGRANDIRE mina la credibilità del tuo messaggio senza dargli alcuna forza . L'uso ragionato del corsivo, invece, può sottolineare una parola chiave. Sulla stessa linea, sii breve: un messaggio più lungo di 100 paroledovrebbe essere accorciato. I messaggi lunghi, infatti, sono spesso difficili da comprendere e soprattutto vengono spesso ignorati. L'obiettivo è essere in grado di discutere in un modo che sia il più vicino possibile all'orale.
• Non mordere i neofiti  : i nuovi utenti di Wikipedia non hanno necessariamente familiarità con le regole e le convenzioni. Se qualcuno commette un errore, spiegalo gentilmente, indirizzalo a una pagina che spiega il suo errore o fallo educatamente da solo.
• Parla francese  : non importa con chi stai parlando, è necessario parlare francese, in modo che tutti nella comunità possano capire la discussione. Se l'uso di una lingua straniera è inevitabile, traduci se puoi i commenti pubblicati in una lingua straniera e se rispondi in questa lingua, traduci anche questa. Se non puoi, prova a trovare qualcuno che traduca, possibilmente tramite la pagina Wikipedia:Embassy .
• Mantieni accessibile la cronologia delle chat  : Tranne nei casi di riciclaggio di cortesia , vandalismo , attacco personale ^{[ 1 ]} o linguaggio illegale ^{[ 2 ]} , non eliminare le chat; possono in qualsiasi momento essere di interesse per un altro contributore. Se la pagina diventa troppo pesante da caricare, crea un archivio in cui spostare le discussioni completate. Inoltre, consulta le pagine dell'archivio per vedere se la domanda che stai ponendo non ha già avuto risposta.
• Non modificare le parole degli altri  : in una pagina di discussione, generalmente non modifichiamo le parole di una persona, e soprattutto non il significato di queste. Ogni utente è responsabile dei suoi scritti e si raccomanda di non modificare ciò che una persona ha detto in una pagina di discussione. Se vedi errori o non sei d'accordo con i commenti di qualcun altro, è meglio correggerli in una risposta al commento che ritieni problematico. Idem per i difetti: tutti li fanno, ed è questo che fa il fascino delle conversazioni.
• Centralizza le discussioni: evita di pubblicare lo stesso messaggio in troppi posti contemporaneamente. Ciò frammenta la discussione e impedisce le interazioni tra i relatori. L'ideale è creare la discussione in un posto e avvisare gli altri luoghi di discussione con un semplice link.
• Esprimi la tua opinione nel modo più accurato possibile  : alcune discussioni sono richieste di pareri o pareri sull'argomento. Più il tuo contributo sarà razionale, calmo e basato su una buona conoscenza dell'argomento e delle abitudini di Wikipedia, più è probabile che venga preso in considerazione.

Al di fuori di Wikipedia

Discutere su Wikipedia è la norma perché lascia una traccia. È comunque possibile discutere al di fuori di Wikipedia. Fai attenzione a non violare Wikipedia: Sollecitazione .

Per e-mail

Se un contributore ha configurato le proprie preferenze per essere raggiungibile via e-mail, è sufficiente andare alla sua pagina utente e fare clic su "Invia un'e-mail a questo utente" nel menu a sinistra.

Sulla discordia

La comunità ha un server Discord , clicca qui per unirti . La creazione di un account non è necessaria.

Su IRC

Per collegarti al canale Wikipedia francese, clicca su questo link . Basta inserire un nome utente. Se disponi di un account per accedere ai servizi (vedi sotto), seleziona la casella corrispondente e inserisci la tua password.

Non esitate a venire a fare domande dal vivo, i contributori che frequentano IRC e XMPP non mordono. L'elenco di tutti i canali di chat e ulteriori informazioni sono disponibili nelle pagine Help:IRC . È anche possibile avvisare gli amministratori di emergenze (vandalismo, ecc.) digitando !admin(solo per IRC).

Tramite messaggistica istantanea

Gli utenti possono specificare sulla loro pagina utente diversi mezzi per contattarli al di fuori di Wikipedia, in particolare tramite messaggistica istantanea (ICQ, Yahoo! Messenger...).

Nelle mailing list

Le liste di discussione , inclusa in particolare la lista di lingua francese accessibile anche dal server NNTP news.gmane.org , gruppo: gmane.science.linguistics.wikipedia.francais .

Per altre domande

• Aiuto: fai una domanda
• Per richiedere un articolo: Wikipedia: Richiedi un articolo
• Puoi trovare le risposte alle tue domande nelle FAQ di Wikipedia

Giudizi