Rosso

Il fiore rosso del papavero .

Per gli articoli omonimi, vedi Rouge (disambiguazione) .

Il rosso è un campo cromatico che comprende i colori vivaci situati sul cerchio cromatico tra l' arancione e il viola . Lavato di bianco, il rosso diventa rosa , scurito e ingrigito, si chiama marrone . Opposto al verde, forma uno dei contrasti che, con quello tra blu e giallo e quello tra bianco e nero, orientano la percezione visiva . Un rosso, uno verde e uno blu sono sufficienti per la sintesi additiva del colore; diverse tonalità di rosso possono fungere da colore primario. Per la teoria ondulatoria della luce, la banda rossa si trova all'estremità energetica inferiore dello spettro visibile , al confine con l' infrarosso .

Le culture generalmente classificano le sensazioni visive tra scure, il cui massimo è il nero , chiare, il cui massimo è il bianco , e colorate, corrispondenti a colori vivaci, il cui massimo è il rosso. Tutti gli altri colori rientrano in queste categorie fondamentali. Anche nella cultura occidentale, dove domina la classificazione dei colori in base a quelli dell'arcobaleno , il rosso brillante ha uno status speciale, nella segnaletica e nel simbolismo.

Colorimetria e percezione del colore

Il campo cromatico dei rossi comprende sfumature che vanno dal vermiglio tendente all'arancio al carminio tendente al viola. Quando il colore della stessa lunghezza d'onda dominante è desaturato e chiaro, cioè mescolato al bianco, si parla di rosa . Quando è desaturato e scuro, viene percepito come marrone , a meno che non tenda al viola, e si parla di colore bordeaux .

Lo standard AFNOR X-08-010 “Classificazione metodica generale dei colori” ha proposto limiti fisici a tutte queste categorie di colori ^{[ 1 ]} . La lunghezza d'onda dominante corrispondente ai rossi è compresa tra 605  nanometri sul lato arancione e −499  nm sul lato viola, con la zona centrale, inequivocabilmente rossa, da 622  nm a −494  nm ^{[ a ] , [ 2 ]} . La radiazione con la lunghezza d'onda più lunga nello spettro visibile produce un colore rosso. Sul diagramma di cromaticità, l'area del rosso comprende tinte miste al blu, che danno le lunghezze d'onda negative ^{[ a ]} ​​​​.

Vari autori avevano precedentemente fornito lunghezze d'onda dominanti per il colore dell'arcobaleno che meglio rappresenta il tipico rosso. Chevreul scelse il rosso situato tra le linee Fraunhofer B (687  nm ) e C (656  nm ) ^{[ 3 ]} . Tutti gli autori successivi hanno scelto lunghezze d'onda maggiori ^{[ 4 ]} .

Nella sintesi sottrattiva , che è il sistema di resa cromatica in stampa o nelle stampanti a colori , i rossi si ottengono mescolando magenta e giallo .

Queste classificazioni e sintesi sono ottenute dal tricromatismo , che ricostruisce l'impronta colorata dalle caratteristiche dei tre tipi di cono della retina umana . Dal punto di vista della percezione, le risposte di gruppi di coni si raggruppano, nell'occhio stesso, poi nel resto dell'apparato visivo, e danno origine a tre percezioni di differenze, corrispondenti a quelle descritte ^, nell'Ottocento .  secolo, da Hering : la differenza di risposta tra i coni S e la somma dei coni M e L è su una scala blu-gialla; la differenza di risposta tra i coni M e L si localizza su una scala rosso-verde, e la risposta comune dei coni M e L si localizza su una scala di luminosità, tra bianco e nero ^{[ 5 ]} .

La capacità umana di differenziare tinte vicine al campo cromatico dei rossi ^{[ 6 ]} spiega perché, per gli artisti, sebbene utilizzino, in linea di principio, un processo sottrattivo, i rossi sono colori primari. La definizione pratica di un colore primario (pigmento) è che non può essere ottenuto mescolando altri colori. La miscela di due colori è sempre meno satura dei suoi componenti, e i risultati approssimativi mescolando un giallo e un magenta sono meno vividi di quelli ottenuti direttamente con i pigmenti rossi.

Il colore complementare dipende dall'illuminante considerato. I rossi monocromatici hanno un complemento monocromatico nel campo blu-verde . Il rosso-arancio primario degli schermi dei computer ( sRGB ), con lunghezza d'onda dominante di 611,3  nm , ha come complemento, rispetto all'illuminante di riferimento D65 , un verde-blu con lunghezza d'onda dominante di .491,5nm

Le persone daltoniche di tipo III confondono il verde e il rosso.

percezione animale

L'idea che il colore rosso ecciti mucche, buoi e tori deve essere esaminata dal punto di vista delle associazioni simboliche umane, oltre che delle loro capacità visive. I bovini sono dicromatici, cioè hanno solo due tipi di fotorecettori. Le mucche reagiscono particolarmente alle superfici lucide ea quelle che riflettono i raggi del sole, bianche, rosse, arancioni o gialle ^{[ 8 ]} . L'animale non può distinguere un carminio da un verde-giallo scelto per avere, in relazione alla sua sensibilità visiva, la stessa luminosità. Non è quindi esattamente il rosso a turbare la tranquillità dei tori; anche il giallo brillante o il bianco brillante andrebbero bene.

Contrariamente alla credenza popolare a metà del ^XX secolo  , la maggior parte degli animali distingue determinati colori. Il gatto è bicromato, e distingue i blu, ma non i rossi, dai verdi ^{[ 9 ]} .

Coloranti

Certi coloranti rossi ei pigmenti lacca da essi ottenuti erano tra i più costosi: porpora, rosso kermes, rosso cocciniglia. Questa carezza partecipava all'uso di questi rossi in segno d'onore ^{[ 10 ]} .

Pigmenti

Il rosso come pigmento appare molto presto nella storia dell'umanità: gli uomini del Paleolitico usavano già l'ocra rossa nei loro dipinti, ad esempio nella grotta Chauvet .

Pigmenti storici

• ocra rossa ( Colour Index PR102)
• cinabro
• minimo (PR105)
• vermiglio (PR106)
• cocciniglia carminio o kermes ( NR4)
• Robbia ( NR9 )

Pigmenti minerali sintetici

• rosso cadmio (PR108)
• ossido di ferro rosso (PR101)
• rosa peltro cromo (PR233)

Pigmenti organici sintetici

• lago di alizarina (PR83)
• rossi chinacridone (PR122, PR206, PR209)
• rossi di perilene (PR149, PR179)
• rossi antrachinonici (PR168, PR177)
• rosso DPP /pirrolo (PR254, PR255, PR264)
• azo rossi (PR5, PR9, PR112, PR170, PR188, PR242, PR251)

Tinture

Cartella colori dei rossi tinti e utilizzati per la fabbrica di arazzi Gobelins e Beauvais, 2018

Nell'antichità intorno al Mediterraneo , il viola era il colorante rosso più famoso.

Per i tintori del Medioevo , il rosso era uno dei colori meglio padroneggiati, ottenuto dal kermes vermilio . Ha poi avuto diverse origini:

• La cocciniglia ( Dactylopius coccus ) dà il carminio ;
• Più robbia ._

Arte e archeologia

• In Cina verso la fine della dinastia Tang ( dal VII al ^IX  secolo), i ceramisti producevano uno smalto ^rosso dal rame. Gli ossidi di rame danno il verde-blu, ma il processo cinese riduce l'ossido al metallo, dando la tinta rossa. La difficile arte della glassa rossa progredì, soprattutto all'inizio della dinastia Ming ^{[ 11 ]} . Nel XIX  secolo Padre Ly, missionario in Cina, scriveva ad ^Alexandre Brongniart della Manifattura di Sèvres  :"I cinesi... hanno un rosso porpora proveniente dal rame che non è stato ancora realizzato su nessuna porcellana europea ^{[ 12 ]}  " .
• Vaso a figure rosse  : tipo di vaso in ceramica greca antica ^{[ 13 ]} .

rosso in natura

Alimentazione

• I frutti rossi sono ribes , fragole , lamponi , mirtilli e ribes nero . Gli sciroppi a base di frutti di bosco sono rossi, naturali o arricchiti con coloranti. Il pomodoro e la ciliegia così come il frutto dell'agrifoglio , ugualmente di colore rosso, come può esserlo anche la mela , non rientrano ordinariamente nella categoria dei frutti rossi .
• Frutti con interno rosso: melograno , anguria .
• Verdure rosse: peperoncino , peperoncino , ravanello , zucca, zucca , lattuga rossa o trevigiana , barbabietola rossa . I fagioli adzuki , rossi, sono popolari nella cucina giapponese.
• Il cavolo rosso è più viola . Il suo nome è legato a un periodo in cui la terminologia dei colori non distingueva questa tonalità. Gli antociani nel cavolo rosso diventano rossi in presenza di aceto e blu quando sono cotti.
• La carne rossa si riferisce alla carne di manzo o di cavallo. Si oppone alle carni bianche di vitello, maiale, coniglio e pollame e alle carni scure di selvaggina.
• Il vino rosso è opposto al rosato o al vino bianco.

Biologia

• Il rosso è il colore dell'emoglobina , che colora il sangue della maggior parte dei vertebrati ( il sangue dei crostacei è blu e quello degli insetti , giallo  ; alcune specie di rane hanno anche sangue blu ^{[  riferimento desiderato ]} ).
• Fiori rossi popolari: papavero , rosa rossa , peonia , amaryllis , geranio "Balcony King" , bouganville .
• Animali rossi popolari: coccinella , pesce rosso , triglia , dentice , uccello cardinale , ara scarlatta
• Funghi rossi: agarico di mosca , pezize scarlatto
• Alberi le cui foglie sono rosse in autunno: aceri , querce scarlatte , liquidambar styraciflua
• Il nome inglese della sequoia , sequoia (traducibile letteralmente come "legno rosso"), deriva dal colore bruno-rossastro del suo legno, le cui sfumature di rosso sono leggermente più accentuate rispetto ^al rosso ^{sangue .}

Mineralogia

Molti minerali contenenti ossidi di ferro sono rossi. Inoltre, il cinabro , il rubino e il granato sono rossi.

Simbolico

Mantello rosso dei Magi

Tra i campi cromatici , il rosso si trova in tutte le lingue appena ne hanno tre o più ^{[ 15 ]} .

Il rosso è ambivalente nel simbolismo occidentale  ; è associato sia all'onore che al pericolo.

• Il rosso, intensificato in viola , simboleggia la potenza, il potere , la sovranità, l' aristocrazia (è giallo nelle culture dell'Estremo Oriente).
• Colore del sangue e del fuoco , benefico quando sono controllati, è anche associato alla loro pericolosità quando si diffondono incontrollati; così come tutte le cose sia desiderabili che pericolose, come il sesso e il combattimento .

colore d'onore

Ereditando e adattando un codice dell'antica Roma , che riservava il viola agli imperatori, la Chiesa cattolica usa il rosso per l'abito dei cardinali  ; la tonalità del rosso si è evoluta, tuttavia, e il cardinale cremisi ora è invece rosso scarlatto .

In Francia, la Legion d'Onore indossa il nastro rosso, la coccarda per gli ufficiali, all'occhiello.

Nel sistema giudiziario, la toga del magistrato è rossa in Francia per i gradi superiori di giurisdizione, in Belgio per le occasioni solenni.

Il tappeto rosso viene steso all'ingresso degli edifici per onorare i visitatori. Il teatro classico è decorato in rosso e oro.

colore emozione

Il colore rosso ricorda l' arrossire del volto di una persona mossa da un forte sentimento di vergogna , desiderio sessuale , rabbia .

“Vedere rosso” significa arrabbiarsi.

Psicologia

Il rosso è un colore caldo, saliente , ovvero puntini rossi su uno sfondo neutro sembrano risaltare da esso sopra la superficie ^{[ 16 ]} .

In psicologia il rosso è associato alla vitalità, al vigore, all'istinto combattivo e alle sue tendenze aggressive, alla pulsione sessuale, al desiderio amoroso, alla passione, al bisogno di conquista...

Vari studi hanno esplorato con fotografie l'effetto del rosso su come le persone di sesso opposto percepiscono chi lo indossa. Quelli che vengono pubblicati generalmente si concludono con un effetto positivo, soprattutto per quanto riguarda l'attrazione sessuale, sia per gli uomini ^{[ 17 ]} che per le donne ^{[ 18 ]} .

antichità

• Il rosso designa il punto cardinale meridionale fin dalla più alta antichità, il latino punico e la fenice greca designano la cultura del Mediterraneo meridionale e il mitico uccello Rokh o Simurgh dell'emisfero meridionale nonché il Mar Rosso secondo la traduzione letterale della toponomastica delle mappe delle civiltà anatoliche ^{[ rif.  desiderato]} .
• Il nome dell'uccello fenice , che arde e risorge dalle ceneri, deriva dalla parola porpora
• Nell'antico Egitto Seth , il distruttore, è il dio rosso.
• Nei testi sacri di cristiani, egizi, ebrei e arabi , il rosso è associato al fuoco e all'amore divino e simboleggia la divinità e il culto ^{[ rif.  desiderato]} .
• Nella Bibbia e nella tradizione ebraica è anche associato al sangue, dove Esaù , un uomo arrabbiato, dai capelli rossi (egli. אַדְמוֹנִי, 'admōnī ) e avido cacciatore ^{[ 19 ]} , vende a Giacobbe la sua primogenitura per un piatto di “rosso lenticchie” ^{[ 20 ] , [ 21 ]} . Esaù è quindi chiamato Edom che significa "rosso" in ebraico (אָדֹם, adom ), anche il nome del paese ( Edom o Idumea) alla roccia calcarea rossastra ad est dell'Aravah ^{[ 22 ] , [ 23 ]} di cui è considerato l' antenato ^{[ 24 ] , [ 25 ]} .

Discriminazione raziale

Nel XIX secolo ^e all'inizio del successivo , i popoli che già abitavano il Nord America prima della ^{colonizzazione europea erano}  chiamati pellerossa ^. Questo termine è caduto in disuso per riferirsi ai popoli, ma sopravvive nella letteratura d'avventura dal momento del suo utilizzo e come nome ( Redskins ) di una squadra di calcio negli Stati Uniti (nome interrotto nel 2020).

Usi convenzionali

colore liturgico

• Il cardinale viola è una posizione di alto livello nella Chiesa cattolica romana.
• Nella liturgia cattolica romana, il rosso è il colore liturgico indossato dal sacerdote per gli uffici delle feste di Cristo (Domenica delle Palme, Venerdì Santo, ecc.), feste dello Spirito Santo (Pentecoste, celebrazione del sacramento della confermazione, ecc. ), è anche il colore che indossa per onorare la memoria degli apostoli, evangelisti e martiri.
• La luce notturna posta sul tabernacolo contenente il Santissimo Sacramento nelle chiese cattoliche ^{[ 27 ]} .
• Il diavolo è spesso rappresentato rosso ^{[ 28 ]} , in particolare per associazione con l'inferno ^{[ 29 ]} .

Politica

• In Europa, il colore rosso è associato alla rivoluzione e al proletariato . La bandiera rossa divenne nell'Ottocento  un simbolo del ^movimento operaio e delle lotte sociali  : era un emblema del socialismo , poi del comunismo (i cui militanti erano spesso chiamati i rossi ). Vi si oppone in Francia la bandiera nera dei clericali o degli anarchici , quella bianca dei monarchici , quella blu dei nazionalisti .
  • Rouge era il titolo del settimanale della Lega Comunista Rivoluzionaria fino alla sua scomparsafebbraio 2009.
  • L' Armata Rossa  : l'esercito sovietico (in senso stretto dal 1917 al 1946 , ma il termine è sopravvissuto a questo periodo, e anche alla fine del comunismo).
  • Le Guardie Rosse  : milizia giovanile nella Cina maoista, attiva durante la Rivoluzione Culturale .
• Il rosso è stato il colore del Partito Repubblicano Americano (Stati Uniti) ^dall'inizio del XX  secolo.
• In Uruguay , Paraguay , i partiti liberali ( Colorado Party ) sventolano bandiera rossa, opponendosi alla bandiera bianca dei nazionalisti .
• In Canada , il vecchio Partito Rosso del Basso Canada ha dato origine all'attuale Partito Liberale che è uno dei due principali partiti federali del Paese, ancora identificato con il colore rosso.

Commercio

• Label rouge: Creata dalla legge di orientamento agricolo del 1960, l'etichetta è una certificazione che attesta che un prodotto agricolo o un alimento possiede un insieme di caratteristiche prefissate che stabiliscono un livello di qualità superiore.
• Cordon rouge: classificazione dello champagne a marchio Mumm.
• La lanterna rossa segnava l'ingresso ai bordelli .

Informatica

Nei colori web , la parola chiave red( red ) riporta il canale rosso al suo livello massimo. Questo colore ha, per i display compatibili con sRGB , coordinate tricromatiche CIE XYZ X = 0,4123, Y = 0,2126, Z = 0,0193; che corrisponde a una lunghezza d'onda dominante di 611,4  nm , un rosso-arancio secondo la classificazione AFNOR X08-010.

La parola chiave darkRedrestituisce il colore primario rosso a un livello leggermente superiore alla metà ( #8B0000 — r=55%, v=0, b=0 ).

Questi due colori non possono essere stampati con la stessa intensità e luminosità; sono fuori gamma di stampa .

La parola chiave indianRed(rosso indiano), dopo il pigmento di ossido di ferro , restituisce un rosa grigiastro desaturato della stessa tonalità ( #CD5C5C — r=80%, v=36%, b=36% ) .

Segnalazione

Il rosso-arancio brillante indica le attrezzature di soccorso antincendio.

Rosso di sicurezza, un rosso arancio brillante e ben definito chiamato rosso fuoco è riservato alle attrezzature antincendio ^{[ 30 ]} . In Francia, questo colore è identico a RAL 3000 rosso fuoco ^{[ 31 ]} della tabella dei colori della vernice RAL ^{[ 32 ]} .

Nella segnaletica  :

• marittima e aerea, in rosso segna il lato sinistro nel senso di marcia ( porto ) sui veicoli, e nei porti, i limiti dei canali a sinistra per l'entrata;
• la segnaletica stradale e ferroviaria , un semaforo o un segnale rosso richiedono l'arresto assoluto; e, per logica conseguenza, le luci posteriori dei veicoli sono rosse;
• le linee del fluido, le alte pressioni sono contrassegnate da un anello rosso ^{[ 33 ]}  ;
• della competizione sportiva , il cartellino rosso è un segnale per l'immediata interruzione del gioco, e l'espulsione del colpevole;
• in molti locali commerciali, una luce rossa sopra la porta indica un divieto temporaneo di ingresso, dovuto ad attività in corso, ad esempio una registrazione sonora.

Araldica

In araldica il rosso, senza specificarne la tonalità, è uno dei sei colori base; lo stemma lo chiama rosso .

Codici colore

• Nei codici di allerta e pericolo, il rosso è il livello massimo: allerta meteo , piano Vigipirate , telefono rosso ^{[ c ]} .
• Nel codice colore delle resistenze elettriche e dei condensatori, il colore rosso corrisponde al numero 2, il moltiplicatore x100, una precisione del 2% e un coefficiente di temperatura di 50  ppm . Nello standard IEC 60757 , si chiama RD (abbreviazione di rosso).
• Un punto rosso indica il rubinetto dell'acqua calda (al contrario del blu per l'acqua fredda).
• I tappi delle bottiglie di latte intero sono rossi in Francia, mentre quelli del latte parzialmente scremato sono blu.
• Nel judo e nel karate la cintura rossa è il grado più alto prima dell'ampia cintura bianca, un grado che simboleggia il raggiungimento finale del combattente.
• Sulle piste da sci in Europa, il rosso segna le piste di media difficoltà.

Squadre sportive

• Nel calcio, le squadre inglesi Manchester United e Liverpool vestono di rosso. Sono conosciuti rispettivamente come "Red Devils" e "Reds". In Francia, la squadra del Lille OSC veste di rosso. Anche la nazionale belga veste di rosso: porta il soprannome di Diables Rouges .
• Nelle corse automobilistiche, il Rosso Corsa è il colore dell'Italia.

Vari usi

• Il rosso entra nel titolo di molte opere letterarie e cinematografiche .
• Le correzioni a un testo scritto vengono solitamente eseguite in rosso su un documento originale in nero o blu.
• La Croce Rossa , le farmacie crociate in Germania o in Italia generalizzano l'associazione ai servizi di emergenza. Nello stesso simbolismo, un nastro rosso ripiegato è il simbolo internazionale di solidarietà nella lotta contro l'AIDS .
• Luce rossa utilizzata per illuminare una camera oscura. Durante lo sviluppo in bianco e nero, le emulsioni sono sensibili solo al blu e una moderata illuminazione rossa consente di vedere cosa si sta facendo senza rischiare di appannare la carta fotografica. Si dice che questa luce sia "  inattinica  ".
• Insieme al giallo, il rosso è uno dei colori delle cassette delle lettere più comuni in tutto il mondo, come in Belgio e nel Regno Unito .
• Nei giochi di carte, il colore di cuori e quadri, al contrario di picche e fiori che sono neri  ; nella roulette , i 18 numeri rossi in contrapposizione ai 18 numeri neri .
• Nelle comunicazioni radio , ogni ora del Tempo Coordinato Universale ha due periodi rossi di tre minuti di silenzio radio .
• Stiamo parlando del rossetto , anche se questo make up potrebbe, all'occasione, essere di un altro colore.

Espressioni e proverbi

• Il filo rosso: si dice dell'invisibile legame drammaturgico che collega le scene successive di un'opera teatrale per rivelare il significato profondo dell'opera.
• Redskin è un'espressione colloquiale, e talvolta sprezzante, per le tribù indiane del Nord America .
• La Città Rossa è un'espressione per designare Marrakech in Marocco a causa di questo colore onnipresente nella città (facciata delle case, spezie).

Bandiere

Il distintivo della Croce Rossa inverte i colori della bandiera svizzera .

Il rosso è uno dei colori più utilizzati sulle bandiere nazionali di tutto il mondo. L'uso del colore rosso ha connotazioni simili da paese a paese: il sangue, il sacrificio e il coraggio di chi ha difeso la propria patria; il sole, la speranza e il calore che ha portato, l'amore per il Suriname e il sacrificio del sangue di Cristo (in alcuni paesi tradizionalmente cristiani) ne sono alcuni esempi. Il rosso è il colore delle bandiere di diversi paesi che appartenevano all'ex impero britannico. La bandiera britannica porta i colori rosso, blu e bianco, ed è l'unione di ^{tre bandiere .} Ex colonie della Spagna , come la Colombia, Ecuador e Venezuela , hanno bandiere che sfoggiano il colore rosso, uno dei colori della bandiera di Spagna e Belgio . Rosso, blu e bianco sono anche i colori panslavi , mentre rosso, bianco e nero sono i colori panarabi , e sono usati da molti paesi arabi ^{[ 35 ]} . Rosso, il colore oro, verde e nero sono i colori panafricani . Sono presi in prestito dalla bandiera dell'Etiopia, uno dei più antichi paesi africani indipendenti ^{[ 36 ] , [ 35 ]} .

Galleria

In natura

• 

  ribes rosso

• 

  Fragola

• 

  Pomodoro

• 

  Mela

• 

  Insalata trevigiana (detta “insalata rossa”)

• 

  frutto dell'agrifoglio

• 

  semi di melograno

• 

  Papaveri

• 

  Rosa rossa , simbolo dell'amore

• 

  semi di magnolia

• 

  Stella di mare ( Fromia indica )

• 

  Cefalo Parupeneus chrysonemus

• 

  Pesce rosso (Carassius auratus)

• 

  ara scarlatta

• 

  Coccinella

• 

  Rubino

Artefatti

• 

  Mele caramellate rosse

• 

  Estintore

• 

  Camion dei pompieri

• 

  Posta chilometrica

• 

  Semaforo rosso

• 

  Segnale di stop

• 

  Rossetto

• 

  Pagliaccio e il suo naso rosso

• 

  Abiti cardinalizi

• 

  Il cappotto rosso di Babbo Natale

• 

  Vino rosso

• 

  Rosso, colore dell'amore

• 

  Fontana Wallace rivisitata in rosso

Alcune bandiere e padiglioni

La bandiera marittima britannica è rossa ( Red Ensign ) così come i suoi derivati:

• 

  Guardiamarina marittima civile britannica

• 

  Guardiamarina marittima civile australiana

• 

  Alfiere civile di Guernsey

Molti altri padiglioni contengono uno sfondo rosso o un'ampia gamma:

• 

  Bandiera civile del Bangladesh

• 

  Bahrein

• 

  Repubblica Popolare Cinese

• 

  Taiwan

• 

  Danimarca

• 

  Marocco

• 

  Norvegia

• 

  svizzero

• 

  Tunisia

• 

  Tacchino

• 

  Vietnam

• 

  Albania

• 

  Austria

• 

  Canada

Linguaggio

Etimologie

• Gli Ebrei  : La parola Adom è sinonimo di Adamo , che deriva da Adamus , fatto di terra rossa.

• I greci avevano anche diverse parole per il colore rosso. Nei Vangeli (testo greco) troviamo i colori porphyros (rosso il colore della pietra di porfido ) e kokkinos (rosso scarlatto), da kokkos , la cocciniglia e la tintura scarlatta da essa derivata. C'è anche la parola Erythros che ha dato l' Eritrea .

• I latini avevano diverse parole per indicare il colore rosso, tra cui rubeus , roux, rossastro che dava ad esempio rubella e ruber , da cui rubicond ^{[ d ]} e robus . Questa parola significa "di colore rosso" e "come il rosso", come i contadini chiamano il bue.

• Un altro vocabolo, affine a quello di ruber , rosso, è robur , -oris, neutro, che designa la quercia il cui legno è venato di rosso, detta anche quercia. Successivamente, qualsiasi legno dello stesso colore portava questo nome. Un aggettivo latino, robustus , derivato da robur , significava "di quercia", prima, poi, in secondo luogo, "robusto, forte, resistente, solido", come la quercia.

Robur , quercia, e rubeus , robus , rosso sono parole affini in quanto legate alla stessa radice indoeuropea che contiene questa idea di rosso. Ma questa idea di “robusto, forte, resistente” non è però legata al semanticismo del rosso, ma si riferisce alle qualità di questa quercia rossa, o sessile . Tonificante , aggettivo francese, significa quindi che rende "robusto", vale a dire valoroso, forte, ma non che ridona bei colori rossi! Tutti gli oggetti in legno di quercia avevano anche, per metonimia, il nome latino robur. Soprattutto quelle gabbie di legno, o ceppi, in cui erano tenuti i prigionieri. Il nome si estendeva al carcere in cui i malcapitati venivano sottoposti a questo supplizio, tormento che provocava spasmi terribili, da cui il nome latino roboratus . Si chiama ancora prigione robus il luogo dove si precipita questa specie di malfattori che prima si rinchiudeva in gabbie di quercia ^{[ 37 ]} .

"Rosso come..."

Le cose rosse servono a caratterizzare rossi particolarmente colorati, soprattutto quando si tratta di rossore umano , con qualche esagerazione:

• "rosso come una peonia  "
• se il rossore è dovuto a scottature , “rosso come un gambero  ”, “rosso come un pomodoro  ”
• in Provenza si usa anche “rosso come un hipster  ”, dal nome del falso frutto rosso delle rose .

Per oggetti

• "rosso come il fuoco".

Appendici

Bibliografia

• Maurice Déribéré , Colore , Parigi, PUF , coll.  “Que Sais-je” ( n. ²²⁰  ),2014, 12a ^ed  . ( 1a ^ed  . 1964).
• Annie Mollard-Desfour , Le Rouge: Dizionario di parole ed espressioni di colore. XX ^e XXI secolo  , edizioni ^CNRS , coll .  "Dizionari",2009( 1a ^ed  . 2000)
• Michel Pastoureau e Dominique Simonnet , Il piccolo libro dei colori , Parigi, Editions du Panama , coll.  "Punti",2005(interviste).
• Jean Petit , Jacques Roire e Henri Valot , Enciclopedia della pittura: formulare, fabbricare, applicare , t.  1, Puteaux, EREC,1999
• Jean Petit , Jacques Roire e Henri Valot , Enciclopedia della pittura: formulare, fabbricare, applicare , t.  2, Puteaux, EREC,2001
• Jean Petit , Jacques Roire e Henri Valot , Enciclopedia della pittura: formulare, fabbricare, applicare , t.  3, Puteaux, EREC,2005
• Robert Sève , Scienza del colore: aspetti fisici e percettivi , Marsiglia, Chalagam,2009
• Michel Pastoureau , Rosso, storia di un colore , Seuil,2016.
• Georges Roque , La cocciniglia, dalla tintura alla pittura: una storia materiale del colore , Parigi, Gallimard, coll.  "Arti e artisti",2021

Articoli Correlati

• Campo colore
• Arrossamento

link esterno

• Expositions.bnf.fr
• Viaggio nel cuore del rosso

Note e riferimenti

Giudizi

Riferimenti

• Portale dei colori