Wikipedia : citazione e riutilizzo dei contenuti di Wikipedia

Questo testo è considerato una raccomandazione in Wikipedia . Descrive requisiti il ​​cui principio e contenuto sono accettati da un gran numero di wikipediani.

Sei libero di modificare questa pagina, ma è consigliabile utilizzare la pagina di discussione per proporre un cambiamento importante.

Scorciatoie  [ + ]

WP:CRCW
WP:RIUTILIZZARE

Wikipedia è progettata per essere riutilizzata e diffusa; è in questo e solo in questo che è un'enciclopedia  “ libera ”  . Ma questo riutilizzo deve essere fatto seguendo le regole della "  Creative Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License  " ( CC BY-SA 3.0 ). Per il riutilizzo, la copia o la modifica di tutto o parte del testo di un articolo, devi  :

• indicare che il contenuto riutilizzato, copiato o modificato è sotto CC BY-SA 3.0 ,
• consentire l'identificazione degli autori fornendo un indirizzo web all'articolo di Wikipedia, o fornendo un elenco di autori (paternità),
• indicare se hai modificato il contenuto originale di Wikipedia,
• lasciare tutte le opere derivate sotto la stessa licenza (condividi allo stesso modo).

Uno strumento automatizzato, "Cita questa pagina", accessibile nella colonna di sinistra della pagina di ogni articolo nella "cassetta degli attrezzi" e nel footer di tutti gli articoli, permette di ottenere tutte le modalità per accreditare correttamente un riutilizzo di una Wikipedia articolo. È inoltre possibile accedere a questo strumento utilizzando il seguente pulsante:

I termini di utilizzo ufficiali e dettagliati per i contenuti di Wikipedia sono disponibili all'indirizzo:
Termini di utilizzo in "7. Licenze sui contenuti - g. Riutilizzo” .

Importante premessa  : Wikimedia Foundation , host di Wikipedia, non detiene alcun diritto sui testi enciclopedici e sulle immagini che ospita (ad eccezione dei propri loghi). Di conseguenza, non può rilasciare un'autorizzazione alla riproduzione. Inutile quindi scrivere agli indirizzi di contatto di Wikipedia per richiedere il permesso di riproduzione (se non in casi molto particolari, come il logo di Wikipedia, tutelato dalla legge sul diritto d'autore e sui marchi).

breve citazione

Come parte del diritto di breve citazione , non sei obbligato a sottostare a tutti gli obblighi di CC BY-SA 3.0  : devi solo menzionare l'autore e la fonte. Scoprirai come citare un articolo di Wikipedia utilizzando lo strumento Special:Cite .

D'altra parte, gli obblighi di CC BY-SA 3.0 sono rigorosi per:

1. copie complete;
2. citazioni lunghe;
3. citazioni non fatte:
   • "a scopo di critica, controversia, revisione, insegnamento o lavoro scientifico, in conformità con le pratiche oneste della professione" (Belgio: legge del 30 giugno 1994),
   • che non costituisce "fair use [...] a fini di critica o recensione" (Canada: Copyright Act Sezione 29.1),
   • che non sono utilizzati per la "natura critica, polemica, educativa, scientifica o informativa dell'opera in cui sono incorporati" (Francia: Codice della proprietà intellettuale articolo 122-5)
   • o che non servono come “commento, riferimento o dimostrazione” (Svizzera: legge federale sul diritto d'autore e sui diritti connessi).

Riutilizzo dei contenuti di Wikipedia al di fuori della citazione breve consentita dalla legge

Nota: Wikipedia non offre consulenza legale. Formalmente, ogni articolo appartiene al/i suo/i autore/i ed è messo a disposizione del pubblico secondo i termini di CC BY-SA 3.0 . La maggior parte delle immagini e degli altri supporti sono inoltre protetti da una o più licenze menzionate nella pagina di descrizione del supporto. Vedi anche Wikipedia:Copyright .

I termini pratici da seguire sono i seguenti: ti consigliamo di fare riferimento al testo di CC BY-SA 3.0 e alle convenzioni bibliografiche in vigore nel tuo Paese per riutilizzare i contenuti di Wikipedia:

Riutilizza il testo semplice, senza immagini

Il contenuto testuale di Wikipedia è sotto licenza CC BY-SA 3.0 , libera, che ne consente il libero riutilizzo, alle seguenti condizioni:

Su un sito web

Se vuoi utilizzare tutto o parte di un articolo di Wikipedia sul tuo sito web, devi:

• dare un indirizzo web all'articolo di Wikipedia o menzionarne gli autori (ad esempio dando un link alla storia dell'articolo);
• menzionare e dare accesso alla CC BY-SA 3.0 , ad esempio con un collegamento al testo di quest'ultima: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr  ;
• se modifichi l'articolo, puoi aggiungerti all'elenco degli autori, ma il tutto deve rimanere disponibile sotto CC BY-SA 3.0 .

Esempio :

Su carta

Se vuoi utilizzare tutto o parte di un articolo di Wikipedia su carta, devi:

• fornire l' indirizzo web dell'articolo o menzionare gli autori dell'articolo;
• indicare che il testo riutilizzato è sotto CC BY-SA 3.0 e riprodurlo integralmente nella pubblicazione (ad esempio nell'appendice).

Esempio

Riutilizza un'immagine o un file multimediale

Esempio di menzioni su un poster della FNAC
(menzioni "© Guillaume Paumier / Wikimedia Commons, CC-by-3.0" che appare verticalmente in basso a destra dell'immagine) .

I file multimediali disponibili su Wikipedia sono pubblicati con licenze specifiche per ogni file. Per il riutilizzo di questi, fare riferimento alle informazioni sulla licenza dettagliate nella pagina di descrizione disponibile per ciascun file. Tutti i file multimediali utilizzati in Wikipedia vengono importati in un database comune, Wikimedia Commons , ad eccezione di alcuni file come i loghi. Quindi, proprio come Wikipedia può essere liberamente riutilizzata interamente , così sono tutte le immagini utilizzate sul sito.

Ogni licenza ha le proprie condizioni di riutilizzo, si prega di seguire i link indicati nella pagina informativa per conoscere i file.

Tra le licenze utilizzate per i file multimediali troviamo in particolare:

• GFDL (i termini di riutilizzo sono gli stessi del testo)
• Licenze Creative Commons ( vedere il sito ufficiale di Creative Commons per informazioni sul riutilizzo)
• Pubblico dominio  : i file di pubblico dominio possono essere riutilizzati incondizionatamente.

Questo elenco non è esaustivo: vedi Informazioni sulle licenze su Commons. Per ogni file viene fornito un collegamento alle informazioni sulla licenza, basta fare clic sull'immagine.

È possibile che i termini di licenza applicabili a un'immagine (o altro contenuto multimediale) non siano adatti a te. Per non creare una contraffazione, potrebbe essere necessario ottenere il permesso dall'autore del contenuto, che normalmente è indicato sotto l'immagine. Quest'ultimo può monetizzare tale autorizzazione.

Fai una copia di Wikipedia

Vai alla pagina Wikipedia:Offline Wikipedia che spiega come ottenere i dump del database . Per sapere come utilizzare questo database e installare una copia di Wikipedia su un server , vai alla pagina help:MediaWiki .

Come elencare gli autori di un articolo

Basta fare clic sulla scheda "Cronologia" nella parte superiore di ogni pagina, quindi seguire il collegamento "Autori e statistiche" che fornisce un elenco alfabetico di tutti gli autori su quella pagina.

Lo strumento Collaboratori fornisce un elenco di autori, classificati per numero di contributi.

Potrebbe essere necessario ospitare anche l'elenco degli autori, nel caso in cui l'articolo venga cancellato ^{[ 1 ]} .

Elenco di siti che utilizzano risorse da Wikipedia

• Wikipedia: fonte di informazioni di Wikipedia
• Wikipedia: sito speculare

Come segnalare una violazione delle informazioni sulla licenza di Wikipedia

È possibile che i siti prendano il contenuto di Wikipedia senza specificarne la fonte. In tali casi, è opportuno portare all'attenzione del proprio webmaster le informazioni da inserire nei propri siti al fine di soddisfare i requisiti di CC BY-SA 3.0 e le relative licenze.

Se trovi un sito che non rispetta le informazioni sulla licenza, puoi avvisare i principali autori dell'articolo di Wikipedia consultando la cronologia, oppure scrivere tu stesso ai proprietari del sito in questione.

Vedi Wikipedia: Conformità della licenza per verificare .

Richieste di riutilizzo dei contenuti del sito

Se segui le linee guida fornite sopra, non hai bisogno di un'autorizzazione specifica per riutilizzare i contenuti di Wikipedia.

Note e riferimenti