Arab 
Čeština 
Dansk 
Spain 
Suomen kieli 
Magyar 
Italiano 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Русский 
Svenska 
Thai 
Türkçe Bill of Rights (VS)
Zie Bill of Rights (het ondubbelzinnig maken) voor gelijknamige artikelen .
| Titel | Bill of Rights van de Verenigde Staten |
|---|---|
| Land |  Verenigde Staten |
| Officiële talen) | Engels |
| Vriendelijk | Bill van rechten |
| Tak | Staatsrecht en Amerikaans recht |
| Editors) | 1e Congres van de Verenigde Staten inclusief James Madison (hoofdopsteller) |
|---|---|
| Dieet | Bondsrepubliek met presidentieel systeem |
| Wetgevende macht | Congres van de Verenigde Staten |
| Regering | 1e Congres van de Verenigde Staten |
| Adoptie | 25 september 1789 |
| Ondertekenaar(s) | Unie Staten |
| Bekrachtiging | 15 december 1791 |
| In werking treden | 15 december 1791 |
Online lezen
Grondwet van de Verenigde Staten
.svg/langfr-1280px-Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg.png)
| ik ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
| Bill of Rights I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Aanvullende amendementen XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV XXV XXVI ∙ XXVII Voorgestelde amendementen Blaine -amendement Bricker-amendement Adellijke titels |
| Preambule en artikelwijzigingen |
De Bill of Rights van de Verenigde Staten is de verzameling van de eerste tien amendementen op de Amerikaanse grondwet . Het beperkt de bevoegdheden van de federale overheid en garandeert de persvrijheid , meningsuiting , godsdienst , vergadering , het recht om wapens te dragen en het recht op eigendom. Door de Tweede Kamer aangenomenen het congresvolgend op [ 1 ] , [ 2 ] , wordt het geleidelijk geratificeerd door de deelstaten en treedt in werking op, datum van bekrachtiging door Virginia [ 3 ] .
De Bill of Rights is opgesteld door James Madison en een speciale commissie. Madison werd ongetwijfeld beïnvloed door de debatten van de assemblee van Virginia en door een pamflet waarin de amendementen werden verzameld die door de deelstaten waren voorgesteld . Haar ambitie was om de bevoegdheden van de centrale staat in te perken, maar ook om individuele rechten toe te kennen aan Amerikaanse burgers. Maar het betrof enkel de federale staat en niet de deelstaten [ 5 ] .
Tekst van de Bill of Rights (1791)
1e wijziging _
“Het congres zal geen wet goedkeuren met betrekking tot het vestigen van een religie, of het verbod op de vrije uitoefening daarvan; of om de vrijheid van meningsuiting, van de pers of het recht van burgers om vreedzaam samen te komen of om de regering te verzoeken om herstel van het geleden onrecht, te beperken. »
2e wijziging _
“Een goed georganiseerde militie is noodzakelijk voor de veiligheid van een vrije staat, het recht van de mensen om wapens te houden en te dragen kan niet worden geschonden. »
Derde wijziging _
“Geen enkele troep mag in vredestijd in een particulier huis worden ondergebracht zonder toestemming van de eigenaar; in oorlogstijd kan inkwartiering slechts geschieden volgens de bij de wet gestelde regels. »
Vierde wijziging _
“Het recht van burgers om vrijgesteld te worden van elke onredelijke huiszoeking of inbeslagname van hun persoon, hun woonplaats, de documenten en eigendommen die hen toebehoren, zal niet worden geschonden; er mag geen huiszoekingsbevel worden uitgevaardigd tenzij het op plausibele gronden is gebaseerd, niet wordt ondersteund door verklaringen of beloften onder ede en niet in detail de plaatsen vermeldt die moeten worden doorzocht voorwerp van de huiszoeking en de te controleren personen of voorwerpen. »
5e wijziging _
"Niemand kan aansprakelijk worden gesteld voor een halsmisdaad of een beruchte misdaad tenzij hij wordt aangeklaagd of berecht door een grand jury, behalve vervolging voor daden begaan in de strijdkrachten van het land of de marine of milities, in actieve dienst in oorlogstijd, of in het openbaar." gevaar; niemand mag tweemaal voor hetzelfde vergrijp in zijn leven of in zijn persoon worden bedreigd; niemand mag worden gedwongen om tegen zichzelf te getuigen in een strafproces, noch van zijn leven, vrijheid of eigendom worden beroofd zonder behoorlijke rechtsgang ; geen onteigening in het algemeen belang zal mogelijk zijn zonder billijke vergoeding. »
VIe amendement _
“Bij elke strafrechtelijke vervolging heeft de beschuldigde het recht snel en in het openbaar te worden berecht door een onpartijdige jury van de staat en het district waar het misdrijf is gepleegd, waarbij het genoemde district vooraf bij wet is bepaald; op de hoogte te worden gesteld van de aard en de gronden van de tegen hem ingebrachte beschuldigingen; te worden geconfronteerd met getuigen van vervolging; het oproepen van getuigen voor de verdediging; en om te profiteren van de bijstand van een advocaat voor zijn verdediging. »
Zevende wijziging _
"In common law-rechtszaken waar de waarde van de zaak in geschil meer dan twintig dollar zal bedragen, zal het recht op juryrechtspraak behouden blijven, en geen enkel feit dat door een jury is beoordeeld, mag door een rechtbank van de Verenigde Staten worden heroverwogen, anders dan in overeenstemming met de regels van het gemene recht . »
VIIIe wijziging _
“Er mag geen onevenredige borgtocht worden geëist, buitensporige boetes worden opgelegd of wrede of ongebruikelijke straffen worden opgelegd. »
IXe amendement _
“De verkondiging in de Grondwet van bepaalde rechten mag niet zo worden geïnterpreteerd dat andere door het volk behouden rechten worden ontzegd of beperkt. »
X e amendement
“De bevoegdheden die niet door de Grondwet aan de Verenigde Staten zijn gedelegeerd, noch door de Grondwet aan de Staten worden ontzegd, zijn voorbehouden aan de Staten of aan het volk. »
Aantekeningen en referenties
- Claude Fohlen, De vaders van de Amerikaanse revolutie , Parijs, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.230
- Tijdschrift van het Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten, 1789-1793 , ( lees online ) , p. 85
- Conform de Grondwet treden de wijzigingen in werking wanneer ze zijn goedgekeurd door ten minste drie vierde van de deelstaten, dat zijn er dan veertien. Virginia is op 15 december 1791 de 11e staat die de Bill of Rights goedkeurt .
- Claude Fohlen, De vaders van de Amerikaanse revolutie , Parijs, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.228
- Claude Fohlen, De vaders van de Amerikaanse revolutie , Parijs, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.229
.svg/1280px-Freedom_of_speech_(2).svg.png){kind=small}
