Wikipedia : citeren en hergebruiken van Wikipedia-inhoud

Deze pagina maakt deel uit van Wikipedia-aanbevelingen.

Wikipedia is ontworpen om te worden hergebruikt en verspreid; hierin en alleen hierin is het een " vrije " encyclopedie   . Maar dit hergebruik moet gebeuren door de regels van de "  Creative Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License  " ( CC BY-SA 3.0 ) te volgen. Voor het hergebruiken, kopiëren of wijzigen van de gehele of een deel van de tekst van een artikel, moet u  :

  • aangeven dat de hergebruikte, gekopieerde of gewijzigde inhoud onder CC BY-SA 3.0 valt ,
  • de identificatie van de auteurs mogelijk maken door een webadres aan het Wikipedia-artikel te geven, of door een lijst met auteurs te geven (vaderschap),
  • aangeven of u de originele Wikipedia-inhoud heeft gewijzigd,
  • laat alle afgeleide werken onder dezelfde licentie (gelijk delen).

Een geautomatiseerde tool, "Citeer deze pagina", toegankelijk in de linkerkolom van de pagina van elk artikel in de "toolbox" en in de voettekst van alle artikelen, stelt u in staat om alle manieren te verkrijgen om een ​​hergebruik van een Wikipedia correct te vermelden artikel. U kunt deze tool ook openen via de volgende knop:

Citeer een pagina

De officiële en gedetailleerde gebruiksvoorwaarden voor Wikipedia-inhoud zijn te vinden op:
Gebruiksvoorwaarden onder "7. Inhoudslicenties - g. Hergebruiken' .

Belangrijke inleidende opmerking  : Wikimedia Foundation , host van Wikipedia, heeft geen rechten op de encyclopedische teksten en afbeeldingen die het host (met uitzondering van zijn eigen logo's). Bijgevolg kan zij geen reproductievergunning afgeven. Het heeft daarom geen zin om naar de contactadressen van Wikipedia te schrijven om toestemming te vragen voor reproductie (behalve in zeer speciale gevallen, zoals het Wikipedia-logo, beschermd door auteursrecht en merkenrecht).

kort citaat

Als onderdeel van het kort citaatrecht bent u niet verplicht om alle verplichtingen van CC BY-SA 3.0 na te komen  : u hoeft alleen de auteur en de bron te vermelden. U zult ontdekken hoe u een Wikipedia-artikel kunt citeren met behulp van de Special:Cite -tool .

Aan de andere kant zijn de verplichtingen van CC BY-SA 3.0 streng voor:

  1. volledige exemplaren;
  2. lange aanhalingstekens;
  3. citaten die niet zijn gemaakt:
    • "met het oog op kritiek, controverse, beoordeling, onderwijs of wetenschappelijk werk, in overeenstemming met de eerlijke praktijken van het beroep" (België: wet van 30 juni 1994),
    • dat geen "fair use [...] is voor doeleinden van kritiek of beoordeling" (Canada: Copyright Act Section 29.1),
    • die niet worden gebruikt voor de "kritische, polemische, educatieve, wetenschappelijke of informatieve aard van het werk waarin ze zijn opgenomen" (Frankrijk: Intellectual Property Code artikel 122-5)
    • of die niet dienen als "commentaar, referentie of demonstratie" (Zwitserland: federale wet op het auteursrecht en naburige rechten).

Hergebruik van Wikipedia-inhoud buiten het wettelijk toegestane korte citaat

Opmerking: Wikipedia biedt geen juridisch advies. Formeel behoort elk artikel toe aan de auteur(s) en wordt het beschikbaar gesteld aan het publiek onder de voorwaarden van CC BY-SA 3.0 . De meeste afbeeldingen en andere media worden ook beschermd door een of meer licenties die vermeld staan ​​op de beschrijvingspagina van het medium. Zie ook Wikipedia: Auteursrecht .

De praktische termen die u moet volgen zijn als volgt: we raden u aan om de tekst van CC BY-SA 3.0 en de in uw land geldende bibliografische conventies te raadplegen om Wikipedia-inhoud opnieuw te gebruiken:

Hergebruik platte tekst, zonder afbeeldingen

De tekstuele inhoud van Wikipedia is onder CC BY-SA 3.0 , gratis licentie, die vrij hergebruik ervan toestaat, onder de volgende voorwaarden:

Op een website

Als u een Wikipedia-artikel geheel of gedeeltelijk op uw website wilt gebruiken, moet u:

  • geef een webadres aan het Wikipedia-artikel of vermeld de auteurs ervan (bijvoorbeeld door een link naar de geschiedenis van het artikel te geven);
  • vermelden en toegang geven tot de CC BY-SA 3.0 , bijvoorbeeld met een link naar de tekst van deze laatste: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr  ;
  • als u het artikel wijzigt, kunt u uzelf toevoegen aan de lijst van auteurs, maar het geheel moet beschikbaar blijven onder de CC BY-SA 3.0 .

Voorbeeld :

VALSE TEKST
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elite. Morbi faucibus enim quis tortor. Praesent anten nisi, mattis eu, gravida in, sodales a, erat. Phasellus non enim id ipsum rutrum auctor. Integreer vel justo. Praesent at est ut tellus bibendum hendrerit.
Bij het afdrukken wordt valse tekst gebruikt om pagina's te vullen tijdens het formatteren om de inhoud te kalibreren bij afwezigheid van de definitieve tekst. Over het algemeen gebruiken we een boottekst in vals Latijn (de tekst betekent niets, hij is aangepast), de Lorem ipsum of Lipsum waardoor het dus mogelijk is om als wachttekst te fungeren. Het voordeel van het in het Latijn zetten is dat de operator op het eerste gezicht weet dat de pagina met deze regels niet geldig is, maar vooral dat de aandacht van de klant niet wordt gestoord door de inhoud en dat hij alleen gericht blijft op het grafische aspect.
© Copyright Wikipedia-auteur(s) - Dit artikel valt onder CC BY-SA 3.0

Op papier

Als u een Wikipedia-artikel geheel of gedeeltelijk op papier wilt gebruiken, moet u:

  • geef het webadres van het artikel of vermeld de auteurs van het artikel;
  • vermeld dat de hergebruikte tekst onder CC BY-SA 3.0 valt en neem de tekst daarvan integraal over in je publicatie (bijvoorbeeld in de bijlage).

Voorbeeld

VALSE TEKST
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elite. Morbi faucibus enim quis tortor. Praesent anten nisi, mattis eu, gravida in, sodales a, erat. Phasellus non enim id ipsum rutrum auctor. Integreer vel justo. Praesent at est ut tellus bibendum hendrerit.
Bij het afdrukken wordt valse tekst gebruikt om pagina's te vullen tijdens het formatteren om de inhoud te kalibreren bij afwezigheid van de definitieve tekst. Over het algemeen gebruiken we een boottekst in vals Latijn (de tekst betekent niets, hij is aangepast), de Lorem ipsum of Lipsum waardoor het dus mogelijk is om als wachttekst te fungeren. Het voordeel van het in het Latijn zetten is dat de operator op het eerste gezicht weet dat de pagina met deze regels niet geldig is, maar vooral dat de aandacht van de klant niet wordt gestoord door de inhoud en dat hij alleen gericht blijft op het grafische aspect.
Auteurs: Céréales Killer, Treanna - voor een volledige lijst van auteurs, zie bijlage. Dit artikel valt onder CC BY-SA 3.0 (zie licentietekst bijgevoegd)

Hergebruik een afbeelding of mediabestand

Voorbeeld van vermeldingen op een poster van de FNAC
(vermeldingen “© Guillaume Paumier / Wikimedia Commons, CC-by-3.0” verschijnen verticaal rechtsonder in de afbeelding)
.

De multimediabestanden die op Wikipedia beschikbaar zijn, worden gepubliceerd onder licenties die specifiek zijn voor elk bestand. Raadpleeg voor hergebruik hiervan de licentie-informatie op de beschrijvingspagina die voor elk bestand beschikbaar is. Alle mediabestanden die in Wikipedia worden gebruikt, worden geïmporteerd in een gemeenschappelijke database, Wikimedia Commons , met uitzondering van enkele bestanden zoals logo's. Dus, net zoals Wikipedia volledig vrij kan worden hergebruikt , geldt dat ook voor alle afbeeldingen die op de site worden gebruikt.

Elke licentie heeft zijn eigen voorwaarden voor hergebruik, volg de links op de informatiepagina om de bestanden te kennen.

Onder de licenties die voor multimediabestanden worden gebruikt, vinden we met name:

Deze lijst is niet uitputtend: zie Over licenties op Commons. Voor elk bestand is een link naar licentie-informatie beschikbaar. Klik gewoon op de afbeelding.

Het is mogelijk dat de licentievoorwaarden die van toepassing zijn op een afbeelding (of andere media-inhoud) niet bij u passen. Om geen vervalsing te creëren, moet u mogelijk toestemming krijgen van de auteur van de inhoud, die normaal gesproken onder de afbeelding wordt aangegeven. Deze laatste kan een dergelijke autorisatie te gelde maken.

Maak een kopie van Wikipedia

Ga naar de Wikipedia:Offline Wikipedia -pagina die uitlegt hoe u databasedumps kunt krijgen . Voor meer informatie over het gebruik van deze database en het installeren van een kopie van Wikipedia op een server , gaat u naar de help:MediaWiki -pagina .

Hoe de auteurs van een artikel te vermelden

Klik gewoon op het tabblad 'Geschiedenis' bovenaan elke pagina en volg vervolgens de link 'Auteurs en statistieken' die een alfabetische lijst geeft van alle auteurs op die pagina.

De Contributors -tool biedt een lijst met auteurs, gerangschikt op aantal bijdragen.

Het kan nodig zijn om zelfs de auteurslijst te hosten, voor het geval het artikel wordt verwijderd [ 1 ] .

Lijst met sites die bronnen van Wikipedia gebruiken

Hoe een schending van Wikipedia-licentie-informatie te melden

Het is mogelijk dat sites de inhoud van Wikipedia overnemen zonder hun bron te vermelden. In dergelijke gevallen is het gepast om de informatie die op hun sites moet worden opgenomen onder de aandacht van hun webmaster te brengen om te voldoen aan de vereisten van CC BY-SA 3.0 en de juiste licenties.

Als u een site vindt die niet voldoet aan de licentie-informatie, kunt u de hoofdauteurs van het Wikipedia-artikel op de hoogte stellen door de geschiedenis te raadplegen, of zelf de eigenaren van de betreffende site aanschrijven.

Zie Wikipedia: Licentienaleving om te controleren .

Verzoeken om hergebruik van site-inhoud

Als u de bovenstaande richtlijnen volgt, heeft u geen specifieke toestemming nodig om inhoud van Wikipedia opnieuw te gebruiken.

Aantekeningen en referenties

  1. "Wikipedia: Legifer/maart 2008" , in Wikipedia , ( lees online )