Charlie Chaplin
Czytasz „ dobry artykuł ” oznaczony w 2020 roku.
„Sir Charles Spencer Chaplin” i „Chaplin” przekierowują tutaj. Aby zapoznać się z innymi znaczeniami, zobacz Spencer , Charles Chaplin (ujednoznacznienie) , Charlie Chaplin (ujednoznacznienie) , Chaplin (ujednoznacznienie) i rodzina Chaplinów .
Imię urodzenia | Charlesa Spencera Chaplina |
---|---|
Przezwisko | The Tramp (po angielsku ) Charlot (po francusku ) |
Narodziny | Londyn ( Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii ) |
Narodowość | ![]() |
Śmierć | (w wieku 88 lat) Corsier-sur-Vevey ( Szwajcaria ) |
Zawód | Aktor , reżyser , kompozytor , scenarzysta i producent |
Wybitne filmy | Filmografia |
Strona internetowa | (en) „ Oficjalna strona ” |
Podpis | ![]() Podpis Charliego Chaplina |
Charles Spencer Chaplin , znany jako Charlie Chaplin [ t͡ʃ ɑ ː l i t͡ʃ æ p l ɪ n ] [ n 1 ] , urodzonyprawdopodobnie w Londynie ( Wielka Brytania ) i zmarł dnw Corsier-sur-Vevey ( Szwajcaria ), brytyjski aktor , reżyser , scenarzysta , producent i kompozytor .
Stając się od połowy lat 1910 idolem kina niemego , a zwłaszcza burleski , dzięki roli Charlota (nazywanego w oryginale po prostu „ włóczęgą ” – włóczęgą), zyskał rozgłos i szerszą uznanie dla jego aktorstwa i osiągnięć. W swojej 65-letniej karierze zagrał w ponad 80 filmach. Jego życie publiczne i prywatne, a także zajmowane stanowiska są również przedmiotem uwielbienia i kontrowersji.
Chaplin dorastał w nędzy między nieobecnym ojcem i matką w wielkich trudnościach finansowych, oboje artyści muzyczni , którzy rozstali się dwa lata po jego urodzeniu. Później jego matka trafiła do szpitala psychiatrycznego, gdy jej syn miał czternaście lat. W wieku pięciu lat po raz pierwszy pojawił się na scenie. Zaczął bardzo wcześnie występować w salach muzycznych i szybko został aktorem. W wieku 19 lat został zauważony przez impresario Freda Karno i zaczął koncertować w Stanach Zjednoczonych . W kinie po raz pierwszy gra ww filmie Zarabiać na życie i współpracuje z firmami produkcyjnymi Essanay , Mutual i First National . W, jest jedną z najbardziej znanych osobistości na świecie.
W 1919 roku Chaplin był współzałożycielem firmy United Artists i tym samym uzyskał całkowitą kontrolę nad swoimi dziełami. Wśród jego pierwszych filmów fabularnych były Żołnierz ( 1918 ), Dzieciak ( 1921 ), Opinia publiczna ( 1923 ), Gorączka złota ( 1925 ) i Cyrk ( 1928 ). Odmówił przejścia na kino dźwiękowe iw latach trzydziestych kontynuował produkcję niemych filmów , takich jak City Lights ( 1931 ) i Modern Times.( 1936 ). Jego prace stały się bardziej polityczne, zwłaszcza w przypadku Dyktatora ( 1940 ), w którym naśmiewał się z Hitlera i Mussoliniego . Jego popularność spadła w latach czterdziestych XX wieku z powodu kontrowersji wokół jego romansów z kobietami znacznie młodszymi od niego i pozwu o ojcostwo . Chaplin jest również oskarżany o sympatie komunistyczne , a śledztwa prowadzone przez FBI i Kongres powodują utratę amerykańskiej wizy. Wybrał osiedlenie się w Szwajcarii w r. Porzucił swoją postać Charlota w swoich ostatnich filmach, w tym Monsieur Verdoux ( 1947 ), The Lights of the Ramp ( 1952 ), Król w Nowym Jorku ( 1957 ) i Hrabina z Hongkongu ( 1967 ).
Chaplin pisze, reżyseruje i produkuje większość swoich filmów, oprócz grania w nich i komponowania muzyki. Jest perfekcjonistą, a jego niezależność finansowa pozwala mu poświęcić kilka lat na rozwój każdego swojego dzieła. Choć są komediami typu slapstickowego , jego filmy zawierają elementy patosu , nacechowane są wątkami społecznymi i politycznymi oraz elementami autobiograficznymi. Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej przyznała mu honorowego Oscara w 1972 roku za jego nieoceniony wkład w przemysł filmowy, a kilka jego filmów fabularnych uważa się dziś za jedne z największych filmów wszechczasów.
Biografia
Młodzież (1889-1913)
Dzieciństwo
Charles Spencer Chaplin [ 1 ] , [ 2 ] urodził się w dn ; był drugim dzieckiem Hannah Chaplin z domu Hill (1865-1928) i Charlesa Chaplina seniora (1863-1901). Według Davida Robinsona , znanego jako oficjalny biograf Charliego Chaplina, jego linia ojcowska byłaby pochodzenia hugenotów : „Rodzina Chaplinów mieszkała od pokoleń w Suffolk . Nazwa sugeruje, że byli potomkami hugenotów, którzy licznie osiedlali się we Wschodniej Anglii od końca XVII wieku ” [ 3 ] , [ 4 ] . Jego metryka urodzenia nie została odnaleziona w księgach metrykalnychstanu cywilnego , ale Chaplin uważał , że urodził się w domu przy East Street w dzielnicy Walworth w południowym Londynie [ 5 ] , [ n2 ] . Cztery lata wcześniej jej rodzice pobrali się i Charles Senior rozpoznał Sydney Johna , syna z poprzedniego związku Hannah z nieznanym mężczyzną . W chwili jego narodzin rodzice Chaplina byli artystami muzycznymi . Jego matka, córka szewca [ 10 ] , prowadziła bez większych sukcesów karierę pod pseudonimem scenicznymLily Harley [ 11 ] , podczas gdy jej ojciec, syn rzeźnika [ 12 ] , jest popularną piosenkarką [ 13 ] . Rozstali się około 1891 roku [ 14 ] , aw następnym roku Hannah urodziła trzeciego syna, Wheelera Drydena , ze związku z piosenkarzem muzycznym Leo Drydenem; dziecko zostało odebrane przez ojca w wieku sześciu miesięcy i pozostawało z dala od Chaplina przez trzydzieści lat [ 15 ] .
Dzieciństwo Chaplina było naznaczone trudami i niedostatkiem , co skłoniło jego oficjalnego biografa , Davida Robinsona , do opisania jego podróży jako „najbardziej spektakularnej ze wszystkich opowieści, jakie kiedykolwiek opowiedziano o dojściu od szmat do bogactwa ” . Wczesne lata spędził z matką i bratem Sydneyem w londyńskiej dzielnicy Kennington ; oprócz szycia lub pracy jako niania, Hannah nie miała żadnych dochodów, a Charles Sr. nie utrzymywał jej dzieci [ 17 ] . Gdy sytuacja finansowa gospodarstwa domowego pogorszyła się, Chaplin został wysłany do przytułku w wieku siedmiu lat .n 3 ] . Następnie wskazuje, że wie tam „smutne życie” [ 19 ] i na krótko wraca do swojej matki 18 miesięcy później; Hannah wkrótce zostaje zmuszona do ponownego oddzielenia się od swoich dzieci , które trafiają do innej placówki dla potrzebujących dzieci .
Wmatka Chaplina została przyjęta do szpitala psychiatrycznego w Cane Hill po rozwinięciu się psychozy najwyraźniej spowodowanej niedożywieniem i syfilisem [ 21 ] . W ciągu dwóch miesięcy hospitalizacji Chaplin i jego brat zostali wysłani do swojego ojca , którego prawie nie znali . Charles senior pogrąża się w alkoholizmie , a jego zachowanie prowadzi do wizyty organizacji zajmującej się ochroną dzieci . Zmarł na marskość dwa lata później, w wieku 38 lat [ 24 ].
Stan Hannah poprawia się [ 23 ] , ale dochodzi do nawrotu choroby. Chaplin, wówczas 14-letni, zabrał ją do przychodni, skąd została odesłana z powrotem do Cane Hill . Od kilku dni mieszka samotnie i śpi na ulicy czekając na powrót brata, który dwa lata wcześniej wstąpił do Marynarki Wojennej [ 26 ] , [ 27 ] , [ 28 ] . Hannah opuściła azyl po ośmiu miesiącach [ 29 ] , ale na stałe powróciła do choroby. Chaplin napisał później: „Nie mogliśmy nic zrobić, tylko zaakceptować los naszej biednej matki ” . W, Charlie i jego brat Sydney dostają pozwolenie na zabranie jej ze sobą do Hollywood. Charlie kupuje jej dom nad morzem, w którym Hannah mieszka przez ostatnie siedem lat. Tutaj widzi swojego trzeciego syna, Wheelera Drydena, z którym jest w separacji od trzydziestu lat. Ona umiera dalej[ 30 ] .
Pierwsze usługi
Chaplin bardzo wcześnie zaczyna występować na scenie. Po raz pierwszy pojawił się tam w wieku pięciu lat, zastępując Hannah na wystawie w Aldershot [ n 4 ] . To wyjątek, ale jego matka zachęca go w tym kierunku i „nasyca [go] poczuciem [że] ma jakiś talent” [ 33 ] . Dzięki koneksjom ojca [ 34 ] został członkiem zespołu tanecznego Eight Lancashire Lads i występował w brytyjskich salach muzycznych woraz[ #5 ] . Chaplin ciężko pracuje, a trupa jest popularna, ale nie jest zadowolony z tańca i chce zwrócić się do komedii [ 36 ] .
Kiedy Chaplin był w trasie z Eight Lancashire Lads, jego matka zadbała o to, by nadal chodził do szkoły [ 37 ] , ale porzucił ją w wieku około trzynastu lat [ 38 ] . Po okresie pracy dorywczej [ 39 ] , w wieku czternastu lat i wkrótce po nawrocie choroby matki, zapisał się do agencji talentów na londyńskim West Endzie . Szef tej agencji dostrzegł potencjał w Chaplinie i szybko zaproponował mu pierwszą rolę gazeciarza w sztuce Harry'ego A. Saintsbury'ego Jim , a Romance of Cockayne . Pierwsza odbywa się w, ale pokaz nie odnosi sukcesu i po dwóch tygodniach występy zostają przerwane; Komediowe występy Chaplina zostały jednak zauważone przez krytyków [ 41 ] , [ 42 ] , [ 43 ] . Następnie Saintsbury załatwia mu rolę boya hotelowego Billy'ego w sztuce Charlesa Frohmana Sherlock Holmes . Jego gra została tak dobrze przyjęta, że został wezwany do Londynu, by wystąpić u boku Williama Gillette'a , który napisał sztukę razem z Arthurem Conan Doyle'em . [ 45 ] Robi swoją ostatnią trasę koncertowąSherlock Holmes na początku rokugrając tam przez ponad dwa i pół roku [ 46 ] .
aktor komiczny
Chaplin wkrótce przeniósł się do innej firmy i zagrał w skeczu komediowym Naprawy ze swoim bratem Sydneyem , który również rozpoczynał karierę artystyczną . W, brał udział w dziecięcym spektaklu Casey's Circus [ 48 ] i rozwinął swój burleskowy styl, który pozwolił mu szybko stać się gwiazdą spektaklu. Na koniec wycieczki18-latek został znakomitym komikiem [ 49 ] , [ 50 ] . Miał jednak trudności ze znalezieniem pracy, a krótka przygoda ze stand- upem nie przyniosła spodziewanego sukcesu [ 51 ] , [ 52 ] .
W tym samym czasie dołączył do nich Sydney Chaplinprestiżowej trupie komediowej Freda Karno , w której stał się jednym z głównych aktorów[ 53 ] , [ 54 ] , [ 55 ] . W lutym udaje mu się uzyskać dwutygodniowy okres próbny dla młodszego brata. Karno początkowo nie był przekonany i postrzegał Chaplina jako,ponure dziecko”, które„wydawało się zbyt nieśmiałe, by zrobić coś dobrego w teatrze ” . Był jednak pod wrażeniem jego pierwszego występu wlondyńskim teatrzeinatychmiast go zatrudnił . Po drugorzędnych rolach Chaplin osiągnął główne role w[ 58 ] i jest głównym aktorem w nowej komediiJimmythe Fearless. Był to wielki sukces, który zwrócił na młodego artystę uwagę prasy [ 59 ] , [ 60 ] .
Karno wybrał go do udziału z częścią swojej trupy w tournée po Ameryce Północnej . Chaplin prowadził występy w Music Hall i zaimponował krytykom, którzy opisali go jako „ jednego z najlepszych artystów pantomimy , jakich kiedykolwiek widziano ” . Trasa trwała 21 miesięcy, a trupa wróciła do Wielkiej Brytanii w[ 63 ] . Chaplin miał wówczas niepokojące uczucie„powrotu do przygnębiających frazesów”i był zachwycony, gdy w październiku rozpoczęła się nowa trasa koncertowa [ 64 ] , [ 65 ] .
Początki w kinie (1914-1917)
Zwornik
Będąc w szóstym miesiącu swojej amerykańskiej trasy koncertowej, Chaplin został zaproszony do New York Motion Picture Company; jeden z przedstawicieli firmy był na jednym z jego pokazów i myśli, że może zastąpić Freda Mace'a , gwiazdę studia Keystone , który chce przejść na emeryturę . Chaplin uważa komedie Keystone'a za "surową mieszankę", ale rozkoszuje się perspektywą nowej kariery [ 67 ] ; on się wpisujeroczny kontrakt z tygodniową pensją w wysokości 150 USD (około 3880 USD w 2023 r. [ 68 ] ) [ 69 ] , [ 70 ] .
Chaplin przybywa do studia w Los Angeles na początku[ 71 ] i spotkał swojego menadżeraMacka Sennetta, który uważał, że 24-latek wygląda na zbyt młodego [ 72 ] . Nie zagra do końca miesiącai wykorzystuje ten okres na zapoznanie się z kinematografią [ 73 ] . Zadebiutował w filmie krótkometrażowym Zarabiać na życie , wydanym w dn, ale nienawidzi filmu [ 74 ] . Przedstawia się w nim jako rodzaj dandysa w skąpym surducie, cylindrze i dużych opadających wąsach [ 75 ] . Do swojej drugiej roli Chaplin wybiera kostium Charlot (po angielsku The Tramp lub Vagabond ), w którym daje się poznać; w swojej autobiografii opisuje ten proces:
„Chciałem, żeby wszystko było sprzeczne: workowate spodnie, skąpa kurtka, wąski kapelusz i szerokie buty… Dodałem mały wąsik, który moim zdaniem postarzałby mnie bez wpływu na mój wyraz twarzy. Nie miałem pojęcia o tej postaci, ale gdy tylko się ubrałem, ubrania i makijaż sprawiły, że poczułem, kim on jest. Poznałam go i kiedy chodziłam po planie, był już w pełni narodzony [ 76 ] , [ n6 ] . »
Ten film to L'Étrange Aventure de Mabel , ale postać „ Charlot ” pojawia się po raz pierwszy w Charlot est content de lui nakręconym wkrótce potem, ale wydanym dwa dni wcześniej, 7 lutego 1914 r . [ 78 ] . Chaplin szybko przyjął tę postać i przedstawił propozycje filmów, w których się pojawił, sugestie, które zostały odrzucone przez reżyserów [ 79 ] . Podczas kręcenia swojego jedenastego filmu, Mabel za kierownicą , konfrontuje się z reżyserką Mabel Normanda incydent prawie skutkuje rozwiązaniem jego umowy. Mimo to Sennett zatrzymał go po otrzymaniu prowizji za nowe filmy z Chaplinem. Pozwolił mu także wyreżyserować swój kolejny film po tym, jak Chaplin obiecał zapłacić 1500 dolarów (około 38 287 dolarów w 2023 roku [ 68 ] ), jeśli mu się to nie uda [ 80 ] .
Un Béguin de Charlot , wydany 4 maja 1914 roku , był debiutem reżyserskim Chaplina i odniósł wielki sukces . Następnie wyreżyserował prawie wszystkie filmy krótkometrażowe Keystone, w których grał [ 82 ] ; Chaplin poinformował później, że ten okres, w którym kręcił mniej więcej jeden film tygodniowo [ 83 ] ,był najbardziej ekscytujący w jego karierze . Wprowadza wolniejszą formę komedii niż typowe farsy Keystone [ 78 ] i szybko zdobywa dużą rzeszę fanów [ 85 ] , [86 ] . W listopadzie 1914 zagrał z Marie Dressler w filmie fabularnym Le Roman comique de Charlot et Lolotte w reżyserii Sennetta; film odnosi sukces i zwiększa swoją popularność [ 87 ] . Kiedy kontrakt Chaplina wygasł pod koniec roku, zażądał tygodniowej pensji w wysokości 1000 dolarów ( około 2023 dolarów [ 68 ] 25 525) , sumy, której Sennett odmówił, uznając ją za zbyt wysoką .
esej

Firma Essanay Film Manufacturing Company zaoferowała Chaplinowi tygodniową pensję w wysokości 1250 USD (około 31 591 USD w 2023 r . [ 68 ] ) oraz premię za zatrudnienie w wysokości 10 000 USD. Do studia dołączył pod koniec ub[ 89 ] i dołączył do innych aktorów, takich jakLeo White,Bud Jamison, Paddy McGuire i Billy Armstrong. Podczas poszukiwania drugoplanowej roli kobiecej do swojego drugiego filmu, The Tramp , zauważa sekretarkęEdnę Purviancew kawiarni wSan Francisco. Zatrudnił ją, a ona pracowała z nim przy 35 filmach [ 90 ] ; mają też sentymentalną przygodę do[ 91 ] .
Chaplin sprawował znaczną kontrolę nad swoimi filmami i zaczął poświęcać wiele czasu i energii każdej ze swoich produkcji [ 92 ] , [ 93 ] , [ 94 ] . Miesiąc dzieli jego drugą produkcję, Charlot fait la noce , i trzecią, Charlot boxeur [ 95 ] , i ten rytm przyjął w swoich kolejnych produkcjach z Essenayem [ 96 ] . Zmienia także swoją osobowość, krytykowaną przez Keystone za bycie „złośliwą, chamską i niegrzeczną” , aby nadać mu łagodniejszą, bardziej romantyczną osobowość.97 ] . Ewolucję tę ilustruje Le Vagabond w[ 98 ] , [ 99 ] i Charlie's Bank Boy w sierpniu, które mają smutniejszyfinał. Była to innowacja w filmach komediowych i poważni krytycy zaczęli bardziej doceniać jego twórczość [ 100 ] . W Essanay Chaplin odnajduje motywy, które definiują świat Charlot [ 101 ] .
Natychmiast po swoim filmowym debiucie Chaplin stał się kulturowym fenomenem. W sklepach sprzedawane są produkty związane z postacią Charlot, która pojawia się w komiksach i piosenkach [ 102 ] , [ 83 ] , [ 103 ] . Wwedług dziennikarza magazynu Motion Picture „ chaplinite ” rozprzestrzenia się w Ameryce [ 104 ] . Jego popularność rozprzestrzeniła się także za granicą i stał się pierwszą międzynarodową gwiazdą filmową [ 105 ] , [ 106 ] . Ponieważ jego kontrakt z Essenay wygasa w r[ 107 ] Chaplin, w pełni świadomy swojej sławy, zażądał premii za zatrudnienie w wysokości 150 000 USD (około 3 790 954 USD w 2023 r . [ 68 ] ) od swojego nowego studia. Otrzymał kilka propozycji, między innymi odUniversal,FoxiVitagraph [ 108 ] .
Wzajemne
Ostatecznie został zatrudniony przez studio Mutual , które przyznało mu roczną pensję w wysokości 670 000 dolarów (około 16 932 928 dolarów w 2023 roku [ 68 ] ), co czyni 26-letniego wówczas Chaplina jednym z najlepiej opłacanych ludzi na świecie [ 109 ] . Ta wysoka suma zszokowała opinię publiczną i była szeroko opisywana w prasie [ 110 ] . Prezes studia, John R. Freuler, wyjaśnił, że stać ich na opłacenie Chaplinowi takiej pensji, ponieważ „publiczność chce Chaplina i zapłaci, żeby go zobaczyć ” .
Mutual przyznał Chaplinowi własne studio w Los Angeles , które zostało otwarte w r[ 112 ] . Zwerbował dwóch nowych aktorów, którzy mu towarzyszyli,Alberta AustinaiErica Campbella [ 113 ] , i nakręcił serię bardziej wyszukanych imelodramatycznych : Charlot chef de rayon , Charlot firefighter , Charlot muzyk , Charlot wraca późno , Charlot and the Count [ 114 ] ] . Dla lichwiarza Charlot zatrudniłaktoraHenry'ego Bergmana , który pracował z nim przez 30 lat . Charlot kręci filmyi Charlot patine to jego ostatnie osiągnięcia w tym roku. Umowa z Mutual przewiduje, że co cztery tygodnie musi produkować film krótkometrażowy, czego dotrzymuje [ 116 ] . Zaczął jednak prosić o więcej czasu na tworzenie swoich filmów iw ciągu pierwszych dziesięciu miesięcy roku nakręcił tylko cztery inne dla Mutual. : Charlot policjant , Charlot leczy , Emigrant i Charlot ucieka [ 117 ] . Ze względu na skrupulatną reżyserię i staranną konstrukcję, filmy te są uważane przez badaczy filmowca za jedne z najlepszych dzieł Chaplina [ 118 ] , [ 119 ] , [ 117 ] , [ 120 ] . Dla Chaplina lata spędzone w Mutual były najszczęśliwszymi w jego karierze .
Chaplin jest krytykowany przez brytyjską prasę za jego nieobecność na pierwszej wojnie światowej [ 122 ] . Odpowiada, że jest gotów walczyć za Wielką Brytanię , jeśli zostanie wezwany, i już odpowiedział na pobór do wojska przez Stany Zjednoczone ; żaden kraj nie poprosił go o zaciągnięcie się, a ambasada brytyjska w Stanach Zjednoczonych wydała oświadczenie stwierdzające, że Chaplin „jest o wiele bardziej użyteczny dla Wielkiej Brytanii, zarabiając pieniądze i kupując obligacje wojenne niż w okopach ” [ 123 ] . Pomimo tej krytyki, Chaplin jest jednym z ulubionych aktorów żołnierzy [124 ] , a jego popularność na całym świecie stale rośnie. Amerykański magazyn Harper's Weekly donosi, że nazwisko Charlie Chaplin jest "częścią języka samochodowego prawie każdego kraju" i że wizerunek Charlota jest "powszechnie znany" [ 125 ] . Wzawodowi naśladowcy Charlota są tak rozpowszechnioni, że wszczyna on procesy sądowe [ 126 ] i według doniesień dziewięciu na dziesięciu mężczyzn uczestniczących w balach przebierańców nosi jego strój [ 127 ] . Aktorka Minnie M. Fiske pisze, że „coraz więcej wykształconych ludzi zaczyna uważać młodego angielskiego błazna, Charliego Chaplina, za niezwykłego artystę i geniusza komiksu ” .
Pierwszy Narodowy (1918-1922)
Mutual nie obraża się na zmniejszoną produkcję Chaplina i umowa kończy się polubownie. Głównym celem jego nowego studia jest większa niezależność; jego brat Sydney, który został jego agentem talentów , powiedział prasie, że „Chaplin musi mieć cały czas i pieniądze niezbędne do produkcji filmów na swój własny sposób… Chcemy jakości, a nie ilości » [ 128 ] . WChaplin podpisał kontrakt na milion dolarów (około 19 955 844 dolarów w 2023 [ 68 ] dolarów ) na osiem filmów ze stowarzyszeniem właścicieli kin First National Pictures [ 129 ] . Zdecydował się zbudować własne studio na działce o powierzchni 5 akrów (20 200 m2 ) w pobliżu Sunset Boulevard z najlepszymi dostępnymi obiektami i sprzętem [ 130 ] , [ 131 ] . Pracownia została otwarta w r[ 132 ] a Chaplin otrzymuje dużą swobodę realizacji swoich filmów [ 133 ] .
Życie psa , dystrybuowane w, to jego pierwszy film w ramach nowego kontraktu. Wykazuje coraz większe zainteresowanie fabułą i traktowanie Charlota jako swego rodzaju Pierrota [ 134 ] . Film został opisany przez francuskiego krytyka Louisa Delluca jako „ pierwsze totalne dzieło sztuki kina ” . Następnie Chaplin bierze udział w wysiłkach wojennych, odbywając miesięczną podróż po Stanach Zjednoczonych, aby zebrać fundusze dla aliantów . Wyprodukował także krótkometrażowy film propagandowy dla rządu zatytułowany The Bond [137 ] . Jego następny film, Żołnierz Charlot , przedstawia Charlota w okopach; współpracownicy ostrzegali go przed komedią o wojnie, ale on uważał inaczej: "niebezpieczny czy nie, pomysł mnie podniecił" [ 138 ] . Zdjęcia trwały cztery miesiące, a 45-minutowy film odniósł wielki sukces w dniu premiery, w 2007 roku[ 139 ] .
Po zwolnieniu Charlota Soldata Chaplin poprosił o więcej funduszy od First National , który odmówił. Sfrustrowany brakiem poszanowania jakości przez studio i zaniepokojony plotkami o fuzji z Famous Players-Lasky [ 140 ] , [ 141 ] zwrócił się do kolegów Douglasa Fairbanksa , Mary Pickford i DW Griffitha z prośbą o założenie nowej firmy dystrybucyjnej. Powstanie United Artists w[ 142 ] jest rewolucją dla przemysłu filmowego, ponieważ czterej założyciele mogą osobiście finansować swoje prace i mieć nad nimi całkowitą kontrolę [ 143 ] . Chaplin był wtedy chętny do rozpoczęcia swojego nowego przedsięwzięcia i zaproponował wykupienie kontraktu zFirst National. Wytwórnia odmawia i nalega na dostarczenie ostatnich sześciu obiecanych filmów [ 144 ] .
Przed utworzeniem United Artists Chaplin ożenił się po raz pierwszy. 17-letnia aktorka Mildred Harris jest w ciąży i potajemnie biorą ślub w Los Angelesaby uniknąć kontrowersji [ 145 ] ; ciąża okazuje się fałszywa [ 146 ] . Chaplin nie jest zadowolony z tego związku, co według niego wpływa na jego twórczość, a realizacja Sielanki na polach jest trudna [ 147 ] , [ 148 ] . Następnie Harris faktycznie zachodzi w ciążę i rodzi chłopca. Noworodek, Norman Spencer Chaplin, był jednak zdeformowany i zmarł trzy dni później . Małżonkowie rozwodzą się ra Chaplin wyjaśnia w swojej autobiografii, że „absolutnie nie byli dla siebie stworzeni” [ 150 ] , [ 151 ] .
Ta osobista tragedia wpłynęła na pracę Chaplina, który rozważał uczynienie Charlota nauczycielem młodego chłopca [ 152 ] , [ 153 ] . Zdjęcia do filmu The Kid rozpoczynają się wz młodą Jackie Coogan , wówczas czteroletnią . Chaplin zdaje sobie sprawę, że projekt jest większy niż oczekiwano i aby uspokoić First National , wstrzymuje produkcję i szybko kręci A Day of Pleasure . Realizacja Dzieciaka trwa dziewięć miesięcy, do godz, a jego długość wynosząca 68 minut sprawia , że jest to najdłuższy dotychczas filmowiec [ 156 ] . Uważa się, że The Kid , naznaczony motywami ubóstwa i separacji, miał wpływ na własne dzieciństwo Chaplina [ 133 ] i jest jednym z pierwszych filmów łączących komedię i dramat [ 157 ] . Sukces jest natychmiastowy po wydaniu, wi jest dystrybuowany w ponad 50 krajach w ciągu trzech lat [ 158 ] .
Chaplin poświęcił pięć miesięcy na swój kolejny 31-minutowy film, Tramp and the Iron Mask [ 143 ] . Po wydaniu w rpostanowił wrócić do Wielkiej Brytanii po raz pierwszy od prawie dekady . Następnie wypełnił swój kontrakt z First National , wydając Jour de pay eni Pielgrzym rok później [ 160 ] .
Zjednoczeni artyści (1923-1938)
Opinia publiczna i gorączka złota
Wypełniając swoje zobowiązania wobec First National , Chaplin może teraz kręcić swoje filmy jako niezależny producent. Wzaczyna kręcić L'Opinion publique [ 161 ] . Chciał, aby ten romantyczny dramat zapoczątkował karierę Edny Purviance [ 162 ] i zagrał w tej produkcji tylko krótką niewymienioną rolę [ 163 ] . Chcąc, aby film był realistyczny, poprosił swoich aktorów, aby grali w sposób powściągliwy, tłumacząc, że w prawdziwym życiu „mężczyźni i kobiety raczej starają się ukryć swoje emocje, niż chcą je pokazać” [ 164 ] . Premiera L'Opinion publique wzostał doceniony przez krytyków za subtelne podejście, które wówczas było innowacją [ 165 ] . Publiczność wydaje się jednak mało zainteresowana filmem Chaplina bez Charlota i jest to porażka [ 166 ] . Dumny ze swojego filmu twórca jest dotknięty tym niepowodzeniem, ponieważ chciał nakręcić film dramatyczny; jak najszybciej wycofał L'Opinion publique z kin .
Chaplin wraca do komedii w swoim kolejnym projekcie i myśli: „Ten następny film musi być epicki ! największy ! » [ 168 ] . Zainspirowany fotografią gorączki złota w Klondike zoraz z relacji z wyprawy Donnera-wyreżyserował coś, co dziennikarz Geoffrey Macnab określił jako „epicką komedię na poważny temat” [ 169 ] , [ 170 ] . W Gorączce złota Charlot jest przedstawiana jako samotna poszukiwaczka , która stawia czoła przeciwnościom losu i szuka miłości. Wraz z Georgią Hale jako partnerką, Chaplin rozpoczyna zdjęcia w górach zachodniej Nevady[ 171 ] . Produkcja jest złożona i obejmuje ponad 600 statystów, ekstrawaganckie dekoracje iefekty specjalne [ 172 ] ; ostatnia scena jest kręcona dopiero w, po 15 miesiącach kręcenia [ 173 ] .
Z kosztem prawie miliona dolarów [ 174 ] , Chaplin uważa Gorączkę złota za najlepszy film , jaki do tej pory nakręcił [ 175 ] . Po wydaniu w rstał się jednym z największych hitów kina niemego i zarobił pięć milionów dolarów (około 72 893 738 dolarów w 2023 roku [ 68 ] ) [ 174 ] , [ 176 ] . Komedia zawiera niektóre z najsłynniejszych scen Chaplina, takie jak Włóczęga zjadający swój but lub tak zwany „taniec bułek” [ 177 ] , [ 178 ] , [ 179 ] , [ 180 ] , a kontynuacja stwierdza chciałby żeby ludzie pamiętali go z tego filmu [ 169 ].
Lita Grey i Cyrk
Reżyserując Gorączkę złota , Chaplin ożenił się po raz drugi. Jeśli chodzi o jej pierwszy związek, Lita Gray jest młodą aktorką, która ma wystąpić w filmie i której nieprzewidziana ciąża zmusza Chaplina do poślubienia jej. Ona miała wtedy 16 lat, a on 35 i zgodnie z kalifornijskim prawem związek ten można było zakwalifikować jako gwałt na nieletniej [ 181 ] . Według dokumentów rozwodowych Chaplin chciał, żeby dokonała aborcji, ale odmówiła. Matka Lity Grey również zagroziła Chaplinowi, że zgłosi go na policję, jeśli nie poślubi jej córki . Dlatego organizuje dyskretną ceremonię w Meksyku[ 183 ] . Lita rodzi pierwszego syna,CharlesaChaplina Jr, a drugi, Sydney Earle Chaplin , The[ 184 ] .
Ten związek jest nieszczęśliwy i Chaplin spędza dużo czasu w studiu, aby uniknąć spotkania z żoną . W, Lita Grey opuszcza dom z dziećmi [ 186 ] . W trakcie trudnego postępowania rozwodowego w prasie publikowane są artykuły Lity Gray oskarżające Chaplina o niewierność, przemoc i żywienie „perwersyjnych żądz seksualnych” [ 187 ] , [ 188 ] , [ #7 ] . Według doniesień Chaplin jest na skraju histerycznego załamania , gdy historia trafia na pierwsze strony gazet i powstają grupy domagające się zakazu jego filmów [ 188 ] , [ 190 ]. Chętni do zakończenia sprawy, prawnicy Chaplina zgadzają sięzapłacić 600 000 USD (około 8 831 034 USD w 2023 r. [ 68 ] ), największą jak dotąd sumę przyznaną w procesie w Stanach Zjednoczonych [ 191 ] . Popularność Chaplina pozwoliła mu zapomnieć o incydencie, który szybko został zapomniany, ale pozostawił go głęboko dotkniętym [ 192 ] , [ 193 ] .
Przed rozpoczęciem postępowania rozwodowego Chaplin rozpoczął pracę nad nowym filmem Cyrk [ 194 ] . Zdjęcia zostały zawieszone na dziesięć miesięcy w czasie skandalu związanego z jej rozwodem [ 195 ] , a produkcja naznaczona była trudnościami [ 196 ] . Ostatecznie ukończony w październiku, Le Cirque został wydany wi spotkał się z pozytywnym przyjęciem [ 197 ] . Podczas pierwszej ceremonii rozdania Oscarów Chaplin otrzymał honorowego Oscara „za wszechstronność i geniusz w aktorstwie, pisaniu, reżyserowaniu i produkcji Le Cirque [ 198 ] ” . Pomimo sukcesu filmu Chaplin kojarzy go ze stresem związanym z jego produkcją; nie wspomina o tym w swojej autobiografii i trudno mu nad tym pracować, kiedy rezonuje z tym[ 199 ] , [ 200 ] .
Miejskie światła
Kino dźwiękowe pojawiło się w momencie premiery Le Cirque . Chaplin był sceptyczny wobec tej nowej techniki i uważał, że „talkie” nie są artystycznie warte niemych filmów [ 202 ] , [ 203 ] . Jest także niechętny zmianie formuły, która zapewniła mu sukces [ 204 ] , [ 201 ] , [ 205 ] i obawia się, że oddanie Charlotowi głosu ograniczy jego międzynarodową atrakcyjność [ 202 ] , [ 205 ] ]. Dlatego odrzuca tę hollywoodzką modę i zaczyna pracować nad nowym niemym filmem; mimo wszystko ta decyzja budzi w nim niepokój i pozostaje nim przez cały czas produkcji tego nowego projektu [ 202 ] , [ 205 ] .
Kiedy filmowanie zaczyna się pod koniec roku, Chaplin pracował nad tą historią przez prawie rok [ 206 ] , [ 207 ] . City Lights przedstawia miłość Charlot do niewidomej kwiaciarni, granej przez Virginię Cherrill , oraz jego wysiłki w celu zebrania pieniędzy na operację przywrócenia jej wzroku. Chaplin pracował „na granicy szaleństwa, aby osiągnąć doskonałość” [ 208 ] , a zdjęcia trwały 21 miesięcy, do[ 209 ] .
Chaplin kończy City Lights ww czasach, gdy filmy nieme stały się anachroniczne [ 210 ] . Pokaz wstępny nie odniósł sukcesu [ 211 ] , ale udało się przekonać prasę. Pewien dziennikarz pisze: „Nikt oprócz Charliego Chaplina nie mógł tego zrobić. To jedyny, który ma to dziwne coś, co nazywa się „atrakcyjnością dla publiczności” w wystarczającej ilości, aby rzucić wyzwanie popularnej skłonności do mówionych filmów . Kiedy został oficjalnie wydany w rCity Lights był popularnym i finansowym sukcesem, który zarobił ponad trzy miliony dolarów [ 213 ] , [ 214 ] , [ 215 ] . Brytyjski Instytut Filmowy uważa to za największe osiągnięcie Chaplina, a krytyk James Agee określa jego finał jako „najwspanialszą grę aktorską i najwspanialszy moment w historii kina” [ 216 ] , [ 217 ] .
Paulette Goddard i czasy nowożytne
City Lights było hitem, ale Chaplin nie był pewien, czy mógłby nakręcić nowy film bez dialogów. Był przekonany, że dźwięk nie zadziała w jego filmach, ale miał też „ obsesję na punkcie przygnębiającego strachu przed byciem przestarzałym ” . Z powodu tych niepewności aktor wybiera na początku rokuwyjechać na wakacje i przerywa filmowanie na 16 miesięcy [ 219 ] , [ 220 ] . Zwiedził Europę Zachodnią , w tym Francję i Szwajcarię , i spontanicznie zdecydował się na wyjazd do Cesarstwa Japonii . Tam był świadkiem incydentu z 15 maja 1932 r. , w którym oficerowie nacjonalistów podjęli próbę zamachu stanu , zabijając premiera Japonii Tsuyoshi Inukai . Pierwotny plan zakładał zabicie Charliego Chaplina w celu rozpoczęcia wojny ze Stanami Zjednoczonymi [ 222 ] . Kiedy premier zostaje zabity, jego syn Takeru Inukai bierze udział w zawodach sumo z Charliem Chaplinem , co prawdopodobnie uratowało im życie .
W swojej autobiografii zauważa, że po powrocie do Los Angeles w r, czuje się „zagubiony i bez celu, zmęczony i świadomy skrajnej samotności” . Przez chwilę rozważał możliwość przejścia na emeryturę i osiedlenia się w Chinach .
Samotność Chaplina została złagodzona, gdy w lipcu poznał 21-letnią aktorkę Paulette Goddard , z którą był szczęśliwie żonaty [ 225 ] , [ 226 ] . Wciąż wahając się nad filmem, napisał serializowaną powieść o swoich podróżach, która została opublikowana w czasopiśmie Woman's Home Companion [ 227 ] . Pobyt za granicą, podczas którego poznał kilka wpływowych osób, wywarł na Chaplina bardzo stymulujący wpływ i zaczął coraz bardziej interesować się sprawami międzynarodowymi . Stan amerykańskiego rynku pracy w latachNiepokoił go Wielki Kryzys i obawiał się, że kapitalizm i maszyny spowodują wysokie bezrobocie. To właśnie te obawy motywują go do rozwijania swojego nowego filmu [ 229 ] , [ 230 ] .
Czasy współczesne są przedstawiane przez Chaplina jako „satyra na pewne sytuacje naszego przemysłowego życia” [ 231 ] . Planuje zrobić z tego talkie, ale zmienia zdanie podczas prób. Podobnie jak jego poprzednicy, Modern Times wykorzystuje zsynchronizowane efekty dźwiękowe, aleprawie nie ma tekstów . W filmie chaotyczna interpretacja piosenki przez Chaplina poraz pierwszy daje Charlotowi głos . Po nagraniu muzyki wynik jest prezentowany w[ 234 ] . Jest to jego pierwszy film od czasuThe Kid, który zawiera odniesienia polityczne i społeczne [ 235 ] i ten aspekt jest szeroko komentowany w mediach, nawet jeśli Chaplin stara się zminimalizować ten temat [ 236 ] . Film odniósł mniejszy sukces niż jego poprzednie filmy, a recenzje były bardziej zróżnicowane, a niektórzy wyrażali dezaprobatę dla jego politycznego znaczenia [ 237 ] , [ 238 ] . Mimo to Modern Timesstał się klasykiem repertuaru Chaplina [ 216 ] , [ 239] .
Po tej wycieczce Chaplin udał się z Goddardem na Daleki Wschód . Para odmawia komentarza na temat charakteru ich związku iw związku z tym nie jest jasne, czy są małżeństwem, czy nie241 . Jakiś czas później Chaplin ujawnia, że pobrali się w Kantonie w Chinach podczas tej podróży . Obaj jednak szybko oddalają się od siebie, aby poświęcić się swojej pracy; Goddard ostatecznie składa pozew o rozwód, twierdząc , że są w separacji od ponad roku [ 243 ] .
Kontrowersje i spadająca popularność (1939–1952)
Dyktator
Chaplin był głęboko zaniepokojony napięciami politycznymi i wzrostem nacjonalizmów w Europie w latach[ 244 ] , [ 245 ] i uważa, że nie może tego ignorować w swoich filmach [ 246 ] . Obserwatorzy nawiązują kontakty zAdolfem Hitlerem : urodzili się w odstępie czterech dni, obaj mimo skromnego pochodzenia zdobyli światową sławę, a niemiecki dyktator nositakie same wąsy jak Charlot. To fizyczne podobieństwo stało się podstawą następnego filmu Chaplina, Dyktator , który bezpośrednio wyśmiewa Hitlera ifaszyzm [ 247 ] , [ 248 ] , [ 249 ], [ 250 ] , [ 251 ] , [ 252 ] .
Chaplin spędził dwa lata na pisaniu scenariusza [ 253 ] i zaczął kręcićgdy właśnie wybuchła druga wojna światowa [ 254 ] . Chaplin postanawia zrezygnować z filmu niemego, który uważa za staroświecki, a także dlatego, że łatwiej jest przekazać przesłanie polityczne słowem mówionym [ 255 ] . Reżyserowanie komedii o Hitlerze jest bardzo trudne, ale niezależność finansowa Chaplina pozwala mu podjąć ryzyko [ 256 ] : „Byłem zdeterminowany, żeby to zrobić, ponieważ musimy nabijać się z Hitlera [ 257 ] , [ n 8 ] » . W filmie Chaplin odchodzi od swojej postaci Charlot, zachowując swój strój, grając „ żydowski fryzjer ” żyjący w europejskiej dyktaturze bardzo przypominającej dyktaturę Hitlera; W ten sposób Chaplin odpowiada nazistom , którzy twierdzą, że jest Żydem [ nr 9 ] , [ nr 10 ] . Charlie Chaplin zagra także dyktatora „Adenoida Hynkla” , parodiującego Hitlera .
Dyktator spędził rok w postprodukcji i został zaprezentowany publiczności w 2007 roku[ 261 ] . Film jest przedmiotem wielkiej kampanii reklamowej, a krytyk z New York Times nazywa go najbardziej oczekiwanym filmem roku [ 262 ] . Cieszył się dużym powodzeniem, chociaż wynik był kontrowersyjny [ 263 ] , [ 264 ] . W tym finale, w którym jego postać żydowskiego fryzjera zajmuje miejsce dyktatora, Chaplin wygłasza przed kamerą sześciominutowe przemówienie, w którym ujawnia swoje osobiste poglądy polityczne [ 265 ] , [ 266 ]. Według historyka filmu Charlesa J. Malanda, w czasach, gdy kino unikało kontrowersyjnych tematów politycznych, ta wolność zapoczątkowała spadek popularności Chaplina: „Odtąd żaden wielbiciel nie będzie w stanie oddzielić polityki gwiazdy filmowej” [ 267 ] . Dyktator został nagrodzony w pięciu kategoriach podczas 13. ceremonii rozdania Oscarów , w tym dla najlepszego filmu , najlepszego aktora i najlepszego scenariusza , chociaż nie zdobył żadnej statuetki [ 268 ] .
Joan Barry i Oona O'Neill
W połowie latChaplin był zamieszany w szereg procesów sądowych, które zajmowały mu dużo czasu i wpływały na jego publiczny wizerunek . Te ostatnie są związane z jego związkiem z aspirującą aktorką Joan Barry, pomiędzyi lato[ 270 ] . Rozstają się po tym, jak ta ostatnia wykazuje zaburzenia psychiczne, a po tym zerwaniu dwukrotnie zostaje aresztowana za molestowanie [ n 11 ] . Pojawia się ponownie w następnym roku, ogłaszając, że jest w ciąży przez reżysera; to ostatnie zaprzecza i Barry wszczyna postępowanie w sprawie uznaniaojcostwa 271 .
J. Edgar Hoover , dyrektor Federalnego Biura Śledczego (FBI), który jest podejrzliwy wobec politycznych skłonności Chaplina, wykorzystuje okazję, by zaszkodzić jego reputacji. W ramach kampanii zniesławienia [ 272 ] FBI postawiło go w stan oskarżenia w czterech sprawach związanych z tym skandalem. W szczególności Chaplin jest oskarżany o naruszenie Ustawy Manna , która zabrania międzystanowego transportu kobiet w celach seksualnych [ #12 ] . Historyk Otto Friedrich przekonywał, że były to „absurdalne oskarżenia” na mocy „starego tekstu ” .ale Chaplinowi groziło do 23 lat więzienia . Dowody dotyczące trzech zarzutów okazują się niewystarczające, aby przystąpić do procesu, ale śledztwo w sprawie naruszenia Ustawy Manna rozpoczyna się w. Chaplin został uniewinniony dwa tygodnie później . Sprawa często trafia na pierwsze strony gazet, a Newsweek nazywa ją „największym skandalem public relations od czasu procesu o morderstwo w Roscoe Arbuckle w » [ 277 ] .
Barry rodzi wcórki, Carole Ann, a pozew o ustalenie ojcostwa rozpoczyna się w. Po dwóch trudnych procesach, podczas których Chaplin został oskarżony przez prokuratora o „niemoralność” , [ 278 ] został uznany za ojca. Sędzia odmawia przyjęcia dowodów medycznych, aw szczególności różnicy grupy krwi, która podważa ten wniosek, a Chaplin zostaje skazany na płacenie córce renty do czasu, aż skończy ona 21 lat [ 279 ] . Na relacje medialne z procesu miało wpływ FBI, które przekazało informacje wpływowej skandalistce Heddzie Hopper [ 280 ] , [ 281 ] , [ 282 ] , [283 ] .
Kontrowersje wokół Chaplina zwiększają się jeszcze bardziej, gdy, dwa tygodnie po rozpoczęciu procedury uznania ojcostwa, zostaje ogłoszone nowe małżeństwo z jego nową, młodą protegowaną , 18-letnią Ooną O'Neill , córką amerykańskiego dramatopisarza Eugene'a O'Neilla [ 284 ] . Chaplin, wtedy 54-letni, został jej przedstawiony przez agenta talentów siedem miesięcy wcześniej [ 285 ] , [ 286 ] iw swojej autobiografii opisuje ich spotkanie jako „najszczęśliwsze wydarzenie w [jego] życiu. i wskazuje, że odkrył " doskonała miłość" [ 287 ]. Pozostali małżeństwem aż do jego śmierci w ri mają ośmioro dzieci: Geraldine Leigh (), Michał Jan (), Josephine Hannah (), Wiktoria (), Eugeniusz Antoni (), Jane Cecil (), Annette Emily () i Christophera Jamesa () [ 288 ] .
Monsieur Verdoux i oskarżenia o komunizm
Chaplin twierdzi, że te procesy sądowe zniszczyły jego kreatywność [ 289 ] i inrozpoczyna zdjęcia do filmu, nad którym pracował[ 290 ] . Monsieur Verdoux toczarna komediao francuskim urzędniku bankowym,monsieur Verdoux, granym przez Chaplina, który został doprowadzony do bezrobocia i który zaczyna żenić się i mordować bogate wdowy, aby utrzymać rodzinę. Pomysł podsunął muOrson Welles, który chciał, żeby zagrał w filmie ofrancuskimseryjnym mordercyHenri Désiré Landru. Chaplin uznał, że ten pomysł„nadawałby się na świetną komedię” [ 291 ] i kupił scenariusz od Wellesa za 5000 USD (około 65 555 USD w 2023 r. [ 68 ] ) [292 ] .
Chaplin ponownie wyraża swoje idee polityczne w Monsieur Verdoux , krytykując kapitalizm [ 293 ] , [ 294 ] , a film jest bardzo kontrowersyjny, gdy wychodzi na jaw, w[ 295 ] , [ 296 ] , [ 297 ] . Został wygwizdany na premierze, a niektórzy domagali się jego zakazu [ 295 ] , [ 298 ] . To pierwszy film, w którym jego postać nie ma związku z Trampem; był także pierwszym, który okazał się krytyczną i komercyjną porażką w Stanach Zjednoczonych [ 299 ] , został lepiej przyjęty za granicą. Jest cytowany za najlepszy scenariusz na 20. ceremonii rozdania Oscarów [ 300 ]. Mimo to Chaplin jest dumny ze swojej pracy i pisze w swojej autobiografii: „ Pan Verdoux jest najinteligentniejszym i najwspanialszym z filmów, jakie zrobiłem” [ 301 ] .
Negatywny odbiór Monsieur Verdoux jest w dużej mierze wynikiem ewolucji publicznego wizerunku Chaplina . Po skandalu z Joan Barry, jest on publicznie oskarżany o bycie komunistą [ 303 ] , [ 304 ] . Jego działalność polityczna nasiliła się w czasie II wojny światowej i prowadził kampanię na rzecz otwarcia drugiego frontu dla odciążenia Sowietów . Zbliża się do znanych sympatyków komunizmu, takich jak Hanns Eisler i Bertolt Brechti uczestniczył w przyjęciach organizowanych przez sowieckich dyplomatów w Los Angeles . [ 306 ] W politycznym kontekście „ czerwonego strachu ” panującego wówczas w Stanach Zjednoczonych, takie działania uczyniły Chaplina, według Larchera, uważanym za „niebezpiecznie postępowego i amoralnego” [ 307 ] , [ 308 ] , [ 278 ] . FBI, zdeterminowane, aby wydostać go z kraju [ 309 ] , wszczęło przeciwko niemu oficjalne śledztwo w[ 310 ] , [ n13 ] .
Chaplin zaprzecza byciu komunistą i przedstawia się jako pacyfista [ 312 ] , [ 313 ] , [ 314 ] , [ 315 ] , który uważa, że działania rządu Stanów Zjednoczonych mające na celu stłumienie ideologii są niedopuszczalnym naruszeniem swobód obywatelskich [ 316 ] . Odmawiając milczenia w tej sprawie, otwarcie protestował przeciwko procesom członków Amerykańskiej Partii Komunistycznej przed Komisją Izby Reprezentantów ds. Działalności Antyamerykańskiej (HUAC) i został przez nią wezwany [ 317 ] ,[ 318 ] . Ponieważ jego działania były szeroko relacjonowane w prasie, azimna wojnaeskalowała, jego niepowodzenie w uzyskaniuobywatelstwa amerykańskiegobyło krytykowane, a niektórzy wzywali do jego deportacji [ 319 ] , [ 320 ] , [ 278 ] , [ 321 ] . PrzedstawicielMississippiJohnE. Rankin mówi Kongresowi __ „ Jego życie w Hollywood szkodzi moralnej strukturze Stanów Zjednoczonych. [Jeśli zostanie deportowany], jego obrzydliwe filmy będą trzymane z dala od oczu amerykańskiej młodzieży. Musimy go wyrzucić i pozbyć się go raz na zawsze . »
W centrum uwagi i deportacja ze Stanów Zjednoczonych

Choć Chaplin pozostał aktywny politycznie przez lata po klęsce Monsieur Verdoux [ #14 ] , jego kolejny film o zapomnianym komiku wodewilowym i młodej baletnicy w edwardiańskim Londynie jest pozbawiony politycznego znaczenia . Światło reflektorów jest w dużej mierze autobiograficzne i odnosi się do dzieciństwa Chaplina, życia jego rodziców i utraty popularności w Stanach Zjednoczonych [ 323 ] , [ 324 ] , [ 325 ]. Wśród obsady jest kilku członków jego rodziny, w tym jego najstarsze dzieci i przyrodni brat Wheeler Dryden .
Po trzech latach przygotowań rozpoczynają się zdjęcia[ 327 ] . Przyjmuje znacznie poważniejszy ton niż w swoich poprzednich filmach i regularnie mówi o „melancholii”, wyjaśniając scenariusz swojej partnerce Claire Bloom . W filmie występuje równieżBuster Keaton— jego jedyna współpraca z Chaplinem [ 329 ] .
Chaplin postanawia zorganizować światową premierę Limelight w Londynie, gdzie rozgrywa się akcja filmu [ 330 ] . Opuszczając Los Angeles, wskazuje, że spodziewa się, że nigdy nie będzie mógł wrócić, wygnany przez maccartystyczną Amerykę [ 331 ] . W Nowym Jorku wraz z rodziną wszedł na pokład transatlantyku HMS Queen Elizabeth[ 332 ] . Następnego dniaprokurator generalny Stanów Zjednoczonych,James McGranery,cofnąłwizę Chaplina i oświadczył, że musi przejść wywiad dotyczący jego poglądów politycznych i moralności, aby móc wrócić do Stanów Zjednoczonych . Chociaż McGranery mówi prasie, że ma„całkiem solidne dowody przeciwkoChaplinowi”, konkluduje Maland, opierając się na dokumentach FBI upublicznionych w latach, że rząd USA tak naprawdę nie ma wystarczających dowodów, aby zapobiec powrotowi Chaplina; jest nawet prawdopodobne, że uzyskałby wizę, gdyby o nią wystąpił [ 333 ] , [ 334 ] . Kiedy jednak otrzymał depeszę informującą go o tej decyzji, Chaplin postanowił zerwać wszelkie więzi ze Stanami Zjednoczonymi:
„To, czy wróciłem do tego smutnego kraju, nie miało dla mnie większego znaczenia. Chciałem im powiedzieć, że im szybciej pozbędę się tej nienawistnej atmosfery, tym lepiej dla mnie, że mam dość obelg i moralnej arogancji Ameryki . »
Ponieważ wszystkie jego aktywa znajdowały się w Stanach Zjednoczonych, Chaplin nie wypowiadał się negatywnie w prasie [ 336 ] , ale sprawa wywołała poruszenie [ 337 ] . Podczas gdy Chaplin i jego film zostali dobrze przyjęci w Europie [ 332 ] , The Limelights byli szeroko bojkotowani w Stanach Zjednoczonych pomimo pozytywnych recenzji [ 338 ] . Maland pisze, że upadek Chaplina z niezrównanej popularności „jest chyba najbardziej dramatycznym w historii amerykańskiej sławy ” .
Europejskie lata (1953-1977)
Szwajcaria i Król w Nowym Jorku
Chaplin nie podjął próby powrotu do Stanów Zjednoczonych po cofnięciu jego wizy wjazdowej i wysłał swoją żonę do Los Angeles , aby załatwiła jej sprawy . Para decyduje się na Szwajcarię , a rodzina osiedla sięw Manoir de Ban , 15 - hektarowej posiadłości z widokiem na Jezioro Genewskie w miejscowości Corsier-sur-Vevey [ 342 ] . Chaplin wystawia swoją rezydencję i studio w Beverly Hills na sprzedaż w marcu i zwraca wizę w kwietniu. W następnym roku jego żona zrzekła się obywatelstwa amerykańskiego i została Brytyjką [ 343 ] . Ostatnie związki zawodowe ze Stanami Zjednoczonymi porzucił w rkiedy sprzedaje swoje udziały w spółce United Artists , która od początku lat boryka się z trudnościami finansowymi[ 344 ] , [ 345 ] , [ 346 ] .
Chaplin przez lata pozostaje kontrowersyjną postacią, w szczególności po otrzymaniu międzynarodowej nagrody pokojowej przyznanej przez popierającą komunistów Światową Radę Pokoju oraz dzięki jego spotkaniom z Chińczykiem Zhou Enlai i sowieckim Nikitą Chruszczowem [ 347 ] , [ 345 ] . Zaczyna rozwijać swój pierwszy europejski film, Król w Nowym Jorku , w[ 348 ] . Wcielając się w wygnanego króla szukającego azylu w Stanach Zjednoczonych, Chaplin wykorzystuje swoje ostatnie kłopoty do napisania scenariusza. Jej syn, Michael, jest przedstawiany jako chłopiec, którego rodzice są celem FBI, podczas gdy postać grana przez Chaplina jest oskarżana o bycie komunistą . Ta satyra polityczna parodiuje działaniaHUAC, a takżekonsumpcjonizmspołeczeństwa amerykańskiego z czasów[ 350 ] , [ 351 ] , [ 352 ] , [ 353 ] . W swojej recenzji dramaturgJohn Osborne„najbardziej kwaśnym… i najbardziej osobistym ” filmem Chaplina.
Chaplin założył nową firmę produkcyjną o nazwie Attica i kręcił w studiach w Shepperton na przedmieściach Londynu [ 348 ] . To kręcenie jest trudne, ponieważ jest przyzwyczajony do swojego studia i hollywoodzkich zespołów i nie ma już nieograniczonego czasu na produkcję. Ma to wpływ na jakość filmu [ 355 ] , [ 356 ] , który otrzymał mieszane recenzje po premierze w[ 357 ] , [ 358 ] , [ 359 ] . Chaplin uniemożliwia amerykańskim dziennikarzom udział w premierze w Paryżu i postanawia nie emitować filmu w Stanach Zjednoczonych. To poważnie szkodzi jego komercyjnemu sukcesowi, nawet jeśli film odniesie sukces w Europie [ 360 ] . Król w Nowym Jorkujest prezentowany w Stanach Zjednoczonych dopiero[ 361 ] .
Ostatnie lata i ponowne zainteresowanie
Od połowy lat, Chaplin skupił się na ponownym udźwiękowieniu i ponownej edycji swoich starych filmów, a także na ochronie swoich praw autorskich [ 362 ] . Pierwszym z tych wznowień jest La Revue de Charlot (), w tym nowe wersje Une vie de chien , Tramp Soldier i Pilgrim [ 363 ] .
W Stanach Zjednoczonych atmosfera polityczna zaczęła się zmieniać, a uwaga opinii publicznej ponownie zwróciła się na filmy Chaplina, a nie na jego opinie . W, New York Times publikuje artykuł redakcyjny stwierdzający, że „nie sądzimy, aby Republika znalazła się w niebezpieczeństwie, gdyby niezapomnianemu małemu Charlotowi z wczorajszego dnia pozwolono chodzić po mostku statku lub samolotu w porcie amerykańskim” [ 364 ] . W tym samym miesiącu Chaplin otrzymuje tytuł doktora honoris causa w dziedzinie listów z uniwersytetów w Oksfordzie i Durham [ 365 ] . W, Plaza Theatre w Nowym Jorku rozpoczyna retrospektywę filmów Chaplina, w tym Monsieur Verdoux i The Limelights , których recenzje są znacznie bardziej pozytywne niż dziesięć lat wcześniej [ 366 ] , [ 367 ] .otrzymuje publikację swoich wspomnień , Histoire de mavie , nad którymi pracuje od[ 368 ] . 500-stronicowa książka skupiająca się na jego wczesnych latach i życiu prywatnym odniosła światowy sukces, choć krytycy zwracali uwagę na brak informacji o jego karierze filmowej [ 369 ] , [ 370 ] .
Wkrótce po opublikowaniu swoich wspomnień Chaplin rozpoczął pracę nad Hrabiną z Hong Kongu (), komedia romantyczna oparta na scenariuszu, który napisał przez latadla Paulette Goddard [ 371 ] . Akcja rozgrywa się na transatlantyckim liniowcu i przedstawia Marlona Brando w roli amerykańskiego ambasadora oraz Sophię Loren jako pasażerkę na gapę . Film różni się od poprzednich produkcji Chaplina pod kilkoma względami: jako pierwszy wykorzystuje technikę kolorową i rozdzielczość szerokoekranową , podczas gdy Chaplin skupia się na reżyserii i pojawia się na ekranie tylko w niewielkiej roli chorego stewarda [ 372 ] . Podpisuje również umowę ze studiem Universal Pictures na jego dystrybucję [ 373 ]. Hrabina Hongkongu otrzymała negatywne recenzje po wydaniu wi jest to komercyjna porażka [ 374 ] , [ 375 ] , [ 376 ] . Chaplin jest głęboko poruszony tym niepowodzeniem i ten film będzie ostatnim [ 374 ] .
Pod koniec lat Chaplin doznał kilku drobnych udarówa to oznacza początek powolnego pogarszania się stanu jego zdrowia . Mimo tych trudności wkrótce zabrał się za pisanie scenariusza do swojego nowego projektu filmowego The Freak , opowiadającego o skrzydlatej dziewczynie odkrytej w Ameryce Południowej, projektu, który miał zapoczątkować karierę jego córki , Victorii Chaplin . Jego słabe zdrowie uniemożliwiło mu jednak realizację tego projektu [ 378 ] , i to we wczesnych latachZamiast tego Chaplin skoncentrował się na ponownym montażu swoich starych filmów, w tym The Kid i The Circus [ 379 ] , do których ponownie nagrał ścieżkę dźwiękową. Wzostał Komandorem Narodowego Orderu Legii Honorowej na Festiwalu Filmowym w Cannes [ 380 ] , aw następnym roku otrzymał Złotego Lwa za swoją karierę podczas mostry weneckiej [ 381 ] .
WAkademia Sztuki i Wiedzy Filmowej przyznała mu honorowego Oscara , co Robinson uznał za pierwszy znak, że Stany Zjednoczone „chcą zadośćuczynić” . Chaplin wahał się, czy to zaakceptować , po czym zdecydował się pojechać do Los Angeles po raz pierwszy od dwudziestu lat . Wizyta odbiła się szerokim echem w mediach, a podczas wręczenia nagrody otrzymał dwunastominutową owację na stojąco, najdłuższą w historii Oscarów [ 382 ] , [ 383 ] . Wyraźnie wzruszony Chaplin przyjmuje statuetkę, składając hołd„do nieobliczalnego wpływu, jaki wywarła na tworzenie filmów jako formy sztuki tego stulecia” [ 384 ] .
Chociaż Chaplin nadal ma projekty filmowe, jego zdrowie staje się bardzo kruche w połowie lat.[ 385 ] . Kilkaudarówwpływa na jego mowę i musi poruszać się na wózku inwalidzkim [ 386 ] , [ 387 ] . Do jego ostatnich osiągnięć należy stworzenie autobiografii w obrazach,Moje życie w obrazach() i ponowne wybrzmienie L'Opinion publique w[ 388 ] . Pojawia się także w filmie dokumentalnym o swoim życiu,The Gentleman Tramp(), w reżyserii Richarda Pattersona [ 389 ] . Wkrólowa Elżbieta II nadaje mu tytuł szlachecki [ 388 ] , [ n 15 ] .
Nie żyje
Wstan zdrowia Chaplina pogorszył się do tego stopnia, że wymaga on stałej uwagi . Zmarł na udar we śnie nad ranem, w wieku 88 lat [ 387 ] . Zgodnie z jego ostatnim życzeniem 27 grudnia zorganizowano mały anglikański pogrzeb i pochowano go na cmentarzu w Corsier-sur-Vevey [ 391 ] . Wśród hołdów ze świata kina reżyser René Clair pisze: „był pomnikiem kina” [ 392 ] ; aktor Bob Hope powiedział: „ Mieliśmy szczęście, że żyliśmy w jego czasach ” .
the, trumna Chaplina została ekshumowana i skradziona przez dwóch mechaników samochodowych [ 394 ] , Polaka Romana Wardasa i Bułgara Gantcho Ganeva. Ich celem jest wyłudzenie okupu w wysokości stu tysięcy franków szwajcarskich od Oony Chaplin, aby mogli później otworzyć warsztat samochodowy. Zostają aresztowani podczas zakrojonej na szeroką skalę operacji policyjneja trumna zostaje znaleziona zakopana na polu kukurydzy w pobliżu pobliskiej wioski Noville . Został ponownie pochowany na cmentarzu w Corsier-sur-Vevey i dodano żelbetowe sklepienie , aby zapobiec dalszym incydentom [ 395 ] , [ 396 ] .
Analiza jego pracy
wpływy
Za pierwszą inspirację Chaplin uważał matkę, która bawiła go w dzieciństwie, siadając przy oknie i naśladując przechodniów: „To dzięki niej nauczyłem się nie tylko wyrażać emocje rękami i twarzą, ale także obserwować i badać ludzi” [ 397 ] . Wczesne lata Chaplina w sali muzycznej pozwoliły mu obserwować pracę aktorów; uczestniczy także w bożonarodzeniowych pokazach pantomimy w teatrze Drury Lane , gdzie uczy się sztuki frywolitki u takich artystów jak Dan Leno [ 398 ] , [ 399 ] , [ 400] . Lata spędzone w firmie Freda Karno wywarły wpływ na jego karierę jako aktora i reżysera. Nauczył się tam łączyć tragedię z komedią iposługiwać się elementami absurdu, które często pojawiały się w jego twórczości . W przemyśle filmowym Chaplin polega na twórczości francuskiego komikaMaxa Lindera, którego podziwia [ 402 ] , [ 403 ] , [ 404 ] . Opracowując kostium i grę aktorską Trampa , prawdopodobnie czerpał inspirację z amerykańskiej sceny wodewilowej, w której postacie wędrowców były powszechne .
Metody
Przez całą swoją karierę Chaplin relatywnie mało mówi o swoich technikach reżyserskich i porównuje to do ujawniania swoich sekretów magikowi [ 406 ] . Tak niewiele wiadomo o jego metodach pracy [ 407 ] , ale zostały one zbadane przez Kevina Brownlowa i Davida Gilla i umiejętnie ujawnione w serialu dokumentalnym Unknown Chaplin () [ 408 ] , [ 409 ] .
Przed wyreżyserowaniem talkie z Dyktatorem Chaplin nigdy nie zaczynał kręcenia filmu z gotowym scenariuszem [ 410 ] . W swoich pierwszych filmach ma tylko mgliste pojęcie o wyjeździe, jak „ Charlot idzie do spa ” lub „ Charlot pracuje jako lombard [ 411 ] ”. Następnie przygotowuje scenografię i współpracuje z innymi aktorami, aby improwizować efekty komiczne, jednocześnie udoskonalając scenariusz przez cały czas produkcji [ 408 ] , [ 409 ]. Gdy pomysły są akceptowane lub odrzucane, wyłania się struktura narracyjna, a Chaplin jest często zmuszony odwracać sceny, które są sprzeczne z fabułą [ 412 ] , [ 413 ] , [ 414 ] . Od L'Opinion publique Chaplin zaczyna kręcić według wcześniej ustalonego scenariusza [ 415 ] , ale wszystkie jego filmy, aż do czasów współczesnych , podlegają dalszym modyfikacjom, aż osiągną ostateczną formę [ 416 ] .
Tworząc filmy w ten sposób, Chaplin potrzebował więcej czasu niż jakikolwiek inny ówczesny reżyser [ 417 ] . Jeśli skończą mu się pomysły, opuszcza studio na kilka dni, jednocześnie utrzymując swoje zespoły w gotowości, gdy tylko powróci natchnienie [ 418 ] , [ 419 ] . Proces realizacji spowalnia także jego perfekcjonizm [ 420 ] , [ 421 ] . Według jego przyjaciela i brytyjskiego reżysera , Ivora Montagu , „wystarczało mu tylko doskonałość” [ 422 ].] . Ponieważ osobiście finansuje swoje filmy, Chaplin ma pełną swobodę w osiąganiu tego celu i wykonywaniu tyluujęć, ile potrzeba [ 423 ] , [ 422 ] . Ich liczba jest więc często nadmierna; każde ukończone ujęcie doThe Kidwymagało 53 [ 424 ] , [ 425 ] podczas gdy do nakręcenia 20 minutEmigranta zużyłponad 12 000 mfilmu, co wystarcza na film fabularny [ 426 ] , [ 427 ].
Opisując swoje metody produkcji jako „czystą determinację na skraju szaleństwa” , [ 428 ] Chaplin był generalnie całkowicie wyczerpany filmowaniem [ 429 ] , [ 430 ] . Nawet w późniejszych latach jego twórczość „miała pierwszeństwo nad wszystkim i wszystkimi ” . Połączenie improwizacji i perfekcjonizmu, które przekłada się na dni wytężonej pracy i tysiące zmarnowanych jardów filmu, okazuje się dla Chaplina wyczerpujące, co może doprowadzić go do ataku na obsadę i ekipę [ 432 ] , [ 433] , [ 129 ] .
Chaplin sprawował całkowitą kontrolę nad swoimi dziełami [ 406 ] , do tego stopnia, że naśladował inne role, tak że jego aktorzy dokładnie go naśladowali [ 434 ] , [ 435 ] , [ 436 ] . Osobiście zmontował wszystkie swoje filmy, przeszukując duże ilości materiału filmowego, aby stworzyć pożądany film [ 437 ] . Mimo to Chaplin otrzymał pomoc od innych artystów, w tym swojego przyjaciela i operatora Rolanda Totheroh , jego brata Sydneya Chaplina oraz różnych asystentów reżyserów , takich jak Harry Crocker, Dan James i Charles Reisner[ 438 ] .
Styl i motywy
Chociaż styl komiksowy Chaplina jest ogólnie określany jako slapstick , [ 439 ] uważa się go za powściągliwego i inteligentnego , [ 440 ] a historyk filmu Philip Kemp opisuje jego twórczość jako mieszankę „wdzięcznej komedii fizycznej i komedii sytuacyjnej. dobrze przemyślane” [ 176 ] . Chaplin odszedł od tradycyjnego slapsticku, zwalniając tempo akcji i skupiając się na relacji widza z postaciami [ 78 ] , [ 441 ]. Efekty komiczne w filmach Chaplina koncentrują się na reakcjach Trampa na rzeczy, które mu się przytrafiają: humor nie pochodzi z wbiegania Trampa na drzewo, ale z uniesienia kapelusza w przeprosinach . [ 78 ] Jego biograf Dan Kamin pisze, że „ ekscentryczne sposoby” Chaplina i jego „poważna postawa w sercu slapsticku” to inne centralne aspekty jego komiksowego stylu .
Nieme filmy Chaplina zazwyczaj opowiadają o wysiłkach Charlota, by przetrwać we wrogim świecie . [ 443 ] Chociaż żyje w biedzie i często jest maltretowany, pozostaje życzliwy i optymistyczny [ 176 ] , [ 444 ] , [ 445 ] ; przeciwstawiając się swojej pozycji społecznej, stara się być postrzegany jako dżentelmen . Charlot przeciwstawia się autorytetom [ 447 ] i „daje tyle, ile otrzymuje” [ 448 ], co sprawiło, że Robinson i Louvish dostrzegli w nim przedstawiciela upośledzonych: „ Zwykły człowiek staje się bohaterskim zbawicielem” [ 449 ] , [ 450 ] . Hansmeyer zauważa, że kilka filmów Chaplina kończy się „Trampem bez środków do życia i samotnym [ chodzącym ] optymistycznie… w zachodzące słońce… aby kontynuować swoją podróż” .
Używanie patosu jest dobrze znanym aspektem pracy Chaplina [ 451 ] , [ 452 ] , a Larcher zauważa jego zdolność do „[prowokowania] śmiechu i łez” [ 307 ] . Chaplin czasami odwołuje się do tragicznych wydarzeń w swoich filmach, takich jak Gorączka złota , inspirowana niefortunnym losem ekspedycji Donnera . W jego wczesnych komediach pojawiają się różne tematy, takie jak chciwość ( Gorączka złota ), porzucenie ( Dzieciak ) [ 454 ]oraz bardziej kontrowersyjne tematy, takie jak imigracja ( L'Émigrant ) lub narkotyki ( policjant z Charlot ) [ 441 ] .
Komentarz społeczny jest również ważny w jego wczesnych filmach, ponieważ przedstawia biednych w pozytywnym świetle i podkreśla ich trudną sytuację . Następnie bardzo zainteresował się ekonomią i czuł się zobowiązany do podzielenia się swoimi opiniami w swoich filmach [ 456 ] , [ 245 ] . Modern Times ilustruje trudne warunki pracy robotników przemysłowych, Dyktator parodiuje Hitlera i Mussoliniego i kończy przemówieniem przeciwko nacjonalizmowi, Monsieur Verdoux krytykuje wojnę i nacjonalizm, a Król w Nowym Jorkuatakuje makkartyzm [ 457 ] .
Chaplin włącza do swoich filmów kilka elementów autobiograficznych, a psycholog Zygmunt Freud uważa, że „zawsze przedstawia siebie takim, jakim był w swoim smutnym dzieciństwie ” . Powszechnie przyjmuje się, że The Kid odzwierciedla traumę, jakiej doznał w sierocińcu [ 458 ] , podczas gdy główny bohater Limelight odnosi się do życia swoich rodziców [ 459 ] , a Król w Nowym Jorku odnosi się do jego deportacji ze Stanów Zjednoczonych [ 352 ]. Jego trudne relacje z chorą psychicznie matką są często odzwierciedlone w postaciach kobiecych w jego filmach oraz w chęci ratowania ich przez Charlota . [ 458 ]
Jeśli chodzi o strukturę jego filmów, historyk filmu Gerald Mast postrzega je jako serię szkiców połączonych tą samą ramką, a nie sekwencję uporządkowaną według precyzyjnego scenariusza [ 460 ] . Wizualnie są proste i oszczędne [ 461 ] , [ 462 ] , ze scenami teatralnymi [ 463 ] , [ 441 ] , [ 464 ] . W swojej autobiografii Chaplin napisał, że „prostota jest najlepsza… pompatyczne efekty spowalniają akcję, są nudne i nieprzyjemne… Aparat nie może pęknąć”[ 465 ] . Podejście to nie spotkało się z jednogłośną akceptacją i przez lata było określane jako przestarzałe.[ 466 ] , [ 461 ] , [ 467 ] , podczas gdy historyk filmu Donald McCaffrey uważa to za wskazówkę, że Chaplin nigdy w pełni nie zrozumiałmediumfilmowego [ 468 ] . Mimo to Kamin twierdzi, że komediowy talent Chaplina nigdy nie byłby wystarczający, aby utrzymać go na ekranie jako zabawnego, gdyby nie miał on„umiejętności projektowania i reżyserowania scen specjalnie do filmów” [ 469 ] .
Muzyka
Chaplin rozwinął pasję do muzyki od dzieciństwa i nauczył się grać na fortepianie , skrzypcach i wiolonczeli [ 470 ] , [ 471 ] . Uważa, że akompaniament muzyczny jest integralną częścią filmu [ 197 ] iz L'Opinion publique poświęca temu tematowi dużo czasu [ 470 ] . Sam skomponował ścieżkę dźwiękową do City Lights i zrobił to samo we wszystkich swoich kolejnych filmach; od końca lati aż do śmierci odtwarzał wszystkie swoje stare nieme filmy krótkometrażowe [ 472 ] .
Ponieważ nie otrzymał wykształcenia muzycznego, Chaplin nigdy nie umiał czytać ani pisać nut . Dlatego zwrócił się do profesjonalnych kompozytorów, takich jak David Raksin , Raymond Rasch i Eric James, aby ukształtowali jego pomysły. Niektórzy krytycy argumentowali zatem, że muzykę do jego filmów należy przypisywać kompozytorom, którzy z nim pracowali; Raksin, który brał udział w oprawie muzycznej Les Temps Modernes , podkreślił jednak twórczą i przewodnią rolę Chaplina w procesie komponowania [ 473 ] . Na początku tej pracy, która może trwać miesiącami, Chaplin dokładnie opisuje kompozytorom, czego chce, i gra improwizowane przez siebie elementy na fortepianie [ 473] . Melodie te są następnie opracowywane w ścisłej współpracy [ 473 ] . Według historyka filmu Jeffreya Vance'a,„chociaż polegał na swoich współpracownikach przy kształtowaniu złożonego instrumentarium, instrukcje muzyczne należały do niego i żadna nuta nie została umieszczona bez jego zgody” [ 472 ] .
Z kompozycji Chaplina powstały trzy popularne piosenki. Smile , skomponowany dla Modern Times , został później umieszczony w tekście przez Johna Turnera i Geoffreya Parsonsa, a następnie wykonany przez Nat King Cole'a w[ 472 ] . DlaThe LimelightsChaplin skomponowałTerry's Theme, który został spopularyzowany przez Jimmy'ego Younga jakoEternallyw[ 474 ] . Wreszcie piosenkaThis Is My Song, śpiewana przezPetulę ClarkdlaLa Comtesse de Hong-Kong, odniosła wielki sukces komercyjny i osiągnęła pierwsze miejsce nalistach przebojóww 1967 roku [ 475 ] . Oprócz dwóch nagród honorowych, jedyny zdobyty Oscar Chaplin tonajlepszaścieżka dźwiękowa do reedycjiThe Limelightsw[ 472 ] , [ #16 ] .
Filmografia
Przy okazji publikacji swojej autobiografii Chaplin założył swoją filmografię, która składała się wówczas z 80 filmów ( później dodano nakręconą trzy lata później Hrabinę z Hong Kongu ). W 2010 roku egzemplarz La Course au voleur , sporządzony w ri dotychczas uważany za zaginiony , został znaleziony u antykwariusza w Michigan , co dało jego filmografię 82 filmów [ 477 ] .
Filmy Chaplina, aż do Cyrku włącznie , są nieme, chociaż niektóre zostały wznowione ze ścieżkami dźwiękowymi . City Lights i Modern Times są ciche, ale zawierają ścieżki dźwiękowe złożone z muzyki, efektów dźwiękowych i sekwencji mówionych na sekundę. Pięć ostatnich filmów Chaplina mówi. Poza Hrabiną z Hongkongu wszystkie filmy Chaplina są kręcone na taśmie 35 mm , czarno-białe .
W języku francuskim Jacques Dumesnil udzielił głosu Chaplinowi w Monsieur Verdoux , The Limelights i A King in New York . Chaplin został również nazwany przez Henri Virlogeux w wersji z nagłośnieniem La Ruée vers l'or z 1942 roku , w 1968 roku przez Rogera Carela w Le Dictateur i Jean-Henri Chambois w La Comtesse de Hong-Kong .
Filmy z fabułą :
- 1921 : Dzieciak
- 1923 : Opinia publiczna
- 1925 : Gorączka złota
- 1928 : Cyrk
- 1931 : Światła miasta
- 1936 : Czasy nowożytne
- 1940 : Dyktator
- 1947 : Pan Verdoux
- 1952 : W centrum uwagi
- 1957 : Król w Nowym Jorku
- 1967 : Hrabina Hongkongu
Potwierdzenie
Korona
Chaplin otrzymał wiele nagród i wyróżnień, zwłaszcza pod koniec życia. Wuniwersytety w Durham i Oksfordzie nadały mu honorowy stopień doktora literatury . W, dzielił Nagrodę Erasmusa z Ingmarem Bergmanem [ 478 ] , awzostał mianowany Komandorem Narodowego Orderu Legii Honorowej przez rząd francuski . Wzostał pasowany na rycerza przez królową Elżbietę II i mianowany Rycerzem Komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego , stając się „ Sir Charlesem Chaplinem ” 480 .
Przemysł filmowy nagrodził go specjalnym Złotym Lwem na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 1972 roku [ 481 ] , a także gwiazdą na Hollywood Walk of Fame w(wcześniej odmówiono mu tej rejestracji ze względu na jego poglądy polityczne [ 482 ] ).
Chaplin otrzymał w sumie trzy Oscary : pierwszy honorowy Oscar w 1929 roku „za wszechstronność i geniusz w aktorstwie, pisaniu, reżyserowaniu i produkcji Le Cirque [ 198 ] ” , drugi w 1972 roku „za nieobliczalny efekt, jaki miał w robieniu kino jest formą sztuki tego stulecia” [ 384 ] i trzecią w 1973 r. za najlepszą oryginalną ścieżkę dźwiękową (wspólnie z Rayem Raschem i Larrym Russellem) za The Limelights [ 472 ] . Jest także nominowany w kategoriachNajlepszy aktor , najlepszy film i najlepszy scenariusz za Dyktator oraz najlepszy scenariusz za Monsieur Verdoux [ 483 ] .
Sześć filmów Chaplina zostało wybranych do zachowania w National Film Registry Biblioteki Kongresu Stanów Zjednoczonych : The Emigrant (), Dzieciak (), Gorączka złota (), Światła miasta (), czasy nowożytne () i Dyktator () [ 484 ] .
Potomkowie
Wkrytyk Andrew Sarris napisał, że Chaplin jest „prawdopodobnie największym artystą, jakiego stworzyło kino, z pewnością jego najbardziej niezwykłym wykonawcą i prawdopodobnie nadal jego najbardziej uniwersalną ikoną ” . Został opisany przez Brytyjski Instytut Filmowy jako „figurant światowej kultury” , [ 486 ] a magazyn Time umieścił go na liście 100 najważniejszych ludzi XX wieku ze względu na „śmiech [ który wywołał] u milionów ludzi” oraz ponieważ to ma„mniej lub bardziej wynalazł światową sławę i pomógł zamienić przemysł w sztukę” [ 487 ] .
Historyk filmu Christian Hansmeyer zauważył, że wizerunek Charlot jest częścią historii kultury [ 488 ] ; według Simona Louvish postać ta znana jest nawet tam, gdzie nigdy nie pokazywano jego filmów [ 489 ] . Krytyk Richard Schickel sugeruje, że filmy Chaplina z Charlotem przedstawiają „najbardziej elokwentne i bogate komiczne przejawy ludzkiego ducha” w historii kina [ 490 ]. Przedmioty związane z postacią nadal fascynują publiczność, aw 2006 roku melonik i bambusowa laska należące do Chaplina zostały zakupione za 140 000 dolarów na aukcji w Los Angeles .
Jako reżyser Chaplin jest uważany za pioniera i jedną z najbardziej wpływowych postaci początku XX wieku [ 492 ] , [ 493 ] , [ 488 ] , [ 485 ] . Historyk filmu Mark Cousins napisał, że Chaplin „zmienił nie tylko obrazowanie kina, ale także jego socjologię i gramatykę” i twierdzi, że odegrał ważną rolę w ustanowieniu komedii jako gatunku, obok tego, co DW Griffith zrobił dla dramatu [ 494 ]. Jako pierwszy spopularyzował pełnometrażową komedię i spowolnił tempo akcji, dodając finezji i patosu [ 495 ] , [ 496 ] . Dla Robinsona innowacje Chaplina „ szybko się przyswoiły i stały się podstawowymi praktykami kręcenia filmów ” . Federico Fellini (który definiuje Chaplina jako „rodzaj Adama , od którego wszyscy pochodzimy” [ 393 ] ), Jacques Tati ( „bez niego nigdy nie zrobiłbym filmu” [ 393 ]), René Clair ( „inspirował praktycznie każdego reżysera” [ 392 ] ), Michael Powell [ 498 ] , Billy Wilder [ 499 ] i Richard Attenborough [ 500 ] należą do reżyserów, którzy twierdzili, że Chaplin wywarł na nich wpływ.
Chaplin inspirował także awangardowych poetów XX wieku [ 501 ] , ale także przyszłych aktorów, takich jak Marcel Marceau , który po obejrzeniu go powiedział, że postanowił zostać mimem [ 496 ] , czy Raj Kapoor , który na tym opiera swoją sztukę z Charlot [ 499 ] . Mark Cousins zidentyfikował również komiksowy styl Chaplina we francuskich postaciach Monsieur Hulot i włoskim Totò [ 499 ] , nie zapominając, że wywarł on również wpływ na postacie z kreskówek, takie jakKot Felix [ 502 ] czy Myszka Miki [ 503 ] . Jako członek-założyciel United Artists, Chaplin odegrał ważną rolę w rozwoju przemysłu filmowego. Gerald Mast zauważył, że chociaż firma nigdy nie konkurowała z MGM czy Paramount , to pomysł reżyserów produkujących własne filmy "daleko wyprzedzał swoje czasy " .
Z okazji Wystawy Powszechnej w Brukseli w r, międzynarodowe jury składające się ze 117 krytyków ustanowiło ranking najlepszych filmów wszechczasów: Gorączka złota () zajmuje drugie miejsce za Pancernikiem Potiomkinem Siergieja Eisensteina () i przed Złodziejem rowerów Vittorio De Sica (). Kilka filmów Chaplina nadal uważa się za jedne z największych, jakie kiedykolwiek powstały. Nagrody brytyjskiego magazynu Sight and Sound 2012 , przeprowadzone wśród krytyków filmowych na temat najlepszych filmów w historii, wymieniają The City Lights , Modern Times , The Dictator i The Gold Rush odpowiednio na 50. , 63. , 144. i 154. miejscu [ 505 ] ; to samo badanie przeprowadzone wśród reżyserów stawia Modern Times na 22. miejscumiejscu ,City Lights na 30. i The Gold Rush na 91. miejscu [ 506 ] . W 2007 roku Amerykański Instytut Filmowy uznał „ Światła miasta ” za jedenasty największy amerykański film wszechczasów ,a „Gorączka złota” i „Czasy współczesne” znalazły się w pierwszej setce [ 507 ] .
Hołdy

W kwietniu 2016 roku rezydencja Bana w Corsier-sur-Vevey w Szwajcarii, gdzie spędził ostatnie dwadzieścia pięć lat swojego życia, stała się muzeum poświęconym jego życiu i twórczości. Muzeum, zwane „ Światem Chaplina ” [ 508 ] , jest wynikiem partnerstwa między Compagnie des Alpes (CDA), Genii Capital i Chaplin Museum Development (CMD) [ 509 ] . Miasto Corsier-sur-Vevey nadało nazwę parkowi, a stela przypomina pamięć o wybitnym mieszkańcu.
Sąsiednie miasto Vevey nazwało plac [ 510 ] na Quai Perdonnet, nad brzegiem Jeziora Genewskiego, na jego cześć i zbudowałoposąg Chaplina, dzieło brytyjskiego rzeźbiarza Johna Doubledaya [ 511 ] . Na północ od miasta, kilkaset metrów od Manoir de Ban , dwa 14-piętrowe budynki zostały ozdobione freskami przywołującymi na myśl karierę artysty [ 512 ] .
Irlandzkie miasto Waterville , w którym Chaplin spędził kilka rodzinnych wakacji w latach, co roku od 2011 roku jest gospodarzem Festiwalu Filmów Komediowych Charliego Chaplina , aby uhonorować spuściznę aktora i odkryć nowe talenty [ 513 ] . Wśród innych hołdów, mniejsza planeta , (3623) Chaplin , została nazwana na jego cześć w rprzez radzieckiego astronoma Ludmiłę Karatchkinę [ 514 ] , a wiele krajów wydało znaczki z jego podobizną [ 515 ] .
Spuścizną Chaplina zarządza Chaplin Association, założone przez kilkoro jego dzieci, które jest właścicielem praw autorskich do jego wizerunku, nazwiska i większości filmów nakręconych po nim.[ 516 ] . Cinematheque w BoloniiweWłoszechzawiera główne archiwa Stowarzyszenia, w tym obrazy, rękopisy i listy . Ponad 10.000 fotografii jego życia i kariery jest również przechowywanych wMusée de l' Élysée wLozanniewSzwajcarii . W Wielkiej BrytaniiCinema Museumw południowymLondyniejest uważaneprzez rodzinę Charliego Chaplina„rzecz, która w Wielkiej Brytanii jest najbliższa muzeum Chaplina” [ 519 ]. Brytyjski Instytut Filmowy założył Charles Chaplin Research Foundation , która w lipcu 2005 r. zorganizowała w Londynie pierwszą międzynarodową konferencję poświęconą filmowcowi [ 520 ] .
Chaplin był tematem filmu biograficznego wyreżyserowanego przez Richarda Attenborough, Chaplin , w ; uosabia go tam Robert Downey Jr. , który był nominowany do Oscara dla najlepszego aktora i zdobył nagrodę BAFTA dla najlepszego aktora [ 521 ] . Gra go także Eddie Izzard w filmie Zapach morderstwa (2001) [ 522 ] . Serial telewizyjny o dzieciństwie Chaplina, Młody Charlie Chaplin , zostanie wyemitowany w PBS w 2017 rokui był nominowany do nagrody Emmy za wybitny program dla dzieci . [ 523 ]
Film The Ransom of Glory Xaviera Beauvois , wydany w 2014 roku z Benoît Poelvoorde i Roschdy Zem , jest bardzo luźno inspirowany kradzieżą szczątków Charliego Chaplina w[ 524 ] . Bernard Swysenopowiada o swoim życiu wkomiksiezatytułowanymCharlie Chaplin, gwiazdy historii, narysowanym przezBruno Bazilei opublikowanym w[ 525 ] . W 2021 roku François Aymé iYves Jeulandwyreżyserowali film dokumentalny „Charlie Chaplin, geniusz wolności” [ 526 ] .
Uwagi i odniesienia
Oceny
- Brytyjska wymowa angielska przepisana na standard API .
- Ankieta ntMI5 nie znajduje żadnego dokumentu dotyczącego narodzin Chaplina [ 6 ] . Jego biograf David Robinson mówi, że nic dziwnego, że jego rodzice nie mieli oficjalnego aktu urodzenia: „Zwłaszcza artystom muzycznym, którzy nieustannie przemieszczają się z miasta do miasta, było łatwo odłożyć to na później i zapomnieć o tych formalnościach. , w czasie, gdy kary nie były ani surowe, ani skutecznie stosowane” [ 5 ] . W, list odadresowana do Chaplina zostaje ponownie odkryta; twierdzi, że urodził się w cygańskiej rodzinie w Smethwick w Staffordshire , a syn Chaplina, Michael , zasugerował, że ta informacja jest na tyle ważna, że jego ojciec może zatrzymać list [ 7 ] . Jeśli chodzi o jego datę urodzenia, Chaplin oszacował, że urodził sięale zapowiedź w wydaniuz gazety The Magnet wskazuje na 15 [ 8 ] .
- Hannah zachorujei trafia do szpitala. Komitet Southwark uznał za konieczne wysłanie dzieci do przytułku „z powodu nieobecności ich ojca oraz ubóstwa i choroby ich matki” [ 18 ] .
- Według Chaplina, Hannah zostaje wygwizdana, a menadżer wysyła go na scenę, aby ją zastąpił po tym, jak zobaczył go za kulisami. Wspomina, że jego występ został doceniony i przyjęty brawami i śmiechem [ 31 ] , [ 32 ] .
- Zespół gra do godzale dokładna data wyjazdu Chaplina nie jest znana; historyk AJ Marriot uważa, że stało się to w[ 35 ] .
- Robinson zauważa, że „to nie do końca prawda: postać potrzebuje roku lub więcej, aby osiągnąć swój pełny potencjał, a nawet wtedy, co jest jej główną siłą, ewoluuje przez całą swoją karierę [ 77 ] » .
- W swoich wspomnieniach Lita Gray twierdzi, że wiele jej skarg jest „umiejętnie i szokująco przesadzonych i zniekształconych ” przez jej prawników .
- Chaplin napisał później, że nie nakręciłby tego filmu, gdyby znał skalę nazistowskich egzekucji : „Gdybym wiedział o okropnościach nazistowskich obozów koncentracyjnych , nie nakręciłbym Dyktatora ; Nie mógłbym śmiać się z morderczego szaleństwa nazistów .
- Od początku jego sławy krążyły pogłoski, że Chaplin był Żydem. Nigdy nie przedstawiono żadnych dowodów na to, a kiedy dziennikarz zapytał go w 1915 roku, czy to prawda, odpowiedział: „Nie miałem takiej szansy” [ 258 ] .
- Na przykład w 1927 roku bracia Tharaud przedstawili jego żydowskość jako coś akceptowanego przez wszystkich; gdyby nie napisali w swojej Małej historii Żydów : „Charlie Chaplin jest Żydem i wszystkie cechy jego humoru noszą żydowskie znamię”. Pamiętasz Gorączkę złota , ten film sam w sobie zabawny, ale który staje się całkowicie godny podziwu, jeśli zobaczysz, co myślę (czy Chaplin tego chciał, czy nie) , wspaniałe wspomnienie getta » [ 259 ] .
- W, Barry włamuje się nocą do rezydencji Chaplina z bronią i grozi, że się zabije, celując w niego z pistoletu. Chaplinowi udaje się rano chwycić za broń, ale ona ponownie włamuje się do jego domu pod koniec tego miesiąca. Została wtedy aresztowana za dywagację wpodczas gdy ona błąka się odurzona barbituranami po ulicach Beverly Hills [ 271 ] .
- Według prokuratora, Chaplin złamał prawo, płacąc za podróż Barry'ego do Nowego Jorku wponieważ on również odwiedza miasto. Obaj przyznają się do spotkania, a Barry twierdzi, że mieli stosunki seksualne . Chaplin twierdzi jednak, że po tym nie byli już intymni[ 274 ] .
- FBI zainteresowało się Chaplinem na długo przeda pierwsza wzmianka jego nazwiska w jego dokumentach pochodzi z r. J. Edgar Hoover prosi o utworzenie specjalnego pliku wale biuro w Los Angeles rozpoczęło dochodzenie dopiero następnej wiosny . [ 310 ] FBI otrzymuje również pomoc od brytyjskiego MI5, w szczególności w celu zbadania zarzutów, że faktycznie urodził się w Europie Wschodniej. MI5 nie znajduje żadnych dowodów na jego zaangażowanie w Partię Komunistyczną [ 311 ] .
- WChaplin prosi Pabla Picassa o zorganizowanie demonstracji przed ambasadą amerykańską w Paryżu w proteście przeciwko wydaleniu Hannsa Eislera, aw grudniu podpisuje petycję o umorzenie postępowania. W, popiera niefortunną kampanię postępowego kandydata Henry'ego Wallace'a ; w następnym roku broni organizacji dwóch pacyfistycznych konferencji i protestów przeciwko zamieszkom w Peekskill [ 322 ] .
- Nadanie tego wyróżnienia jest już proponowane w rorazale Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów sprzeciwiło się jego poglądom politycznym i życiu prywatnemu. Obawiał się, że zaszkodzi to reputacji brytyjskiego systemu honorowego i zaszkodzi stosunkom ze Stanami Zjednoczonymi .
- Chociaż film jest pokazywany w, pozostał tylko tydzień w kinach w Los Angeles z powodu bojkotu. Nie spełnia zatem kryteriów nominacji przed wznowieniem w 2010 r[ 476 ] .
Bibliografia
- (en) Ten artykuł jest częściowo lub całkowicie zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku angielskim zatytułowanym " Charlie Chaplin " ( zobacz listę autorów ) .
- " Charlie Chaplin | Biografia, filmy i fakty ” , w Encyklopedii Britannica (dostęp) .
- (en) " TSPDT - Charles Chaplin " , w sprawie TSPDT (konsultowano) .
- David Robinson, Chaplin: His Life and Art , Londyn, Penguin,, 928 s. ( ISBN 9780141979182 , OCLC 1004978418 , BNF 37757382 , prezentacja online ) , s. 406.
- „ Nazwiska: 49 CHAPLINÓW urodziło się we Francji w latach 1891-1915 ” , na stronie www.geopatronyme.com (konsultowano na) .
- Robinson 1986 , s. 10.
- " Akta MI5: Czy Chaplin naprawdę był Francuzem i nazywał się Thornstein? , The Daily Telegraph , (konsultował się z) .
- „ Charlie Chaplin „urodził się w cygańskiej rodzinie z Midland” ” , Express and Star , (konsultował się z) .
- Robinson 1986 , s. XXIV.
- Robinson 1986 , s. 3-4, 19.
- Robinson 1986 , s. 3.
- Robinson 1986 , s. 5-7.
- Weissman 2009 , s. 10.
- Robinson 1986 , s. 9-10, 12.
- Robinson 1986 , s. 13.
- Robinson 1986 , s. 15.
- Robinson 1986 , s. XVI.
- Robinson 1986 , s. 16.
- Robinson 1986 , s. 19.
- Chaplin 2003 , s. 29.
- Robinson 1986 , s. 24-26.
- Weissman 2009 , s. 49-50.
- Chaplin 2003 , s. 15, 33.
- Robinson 1986 , s. 27.
- Robinson 1986 , s. 36.
- Robinson 1986 , s. 40.
- Weissman 2009 , s. 6.
- Chaplin 2003 , s. 71-74.
- Robinson 1986 , s. 35.
- Robinson 1986 , s. 41.
- „ Matka Charliego, Hannah Chaplin ” na stronie charliechaplin.com (dostęp) .
- Robinson 1986 , s. 17.
- Chaplin 2003 , s. 18.
- Chaplin 2003 , s. 41.
- Marriott 2005 , s. 4.
- Marriott 2005 , s. 213.
- Chaplin 2003 , s. 44.
- Louvish 2010 , s. 19.
- Robinson 1986 , s. 39.
- Chaplin 2003 , s. 76.
- Robinson 1986 , s. 44-46.
- Marriott 2005 , s. 42-44.
- Robinson 1986 , s. 46-47.
- Louvish 2010 , s. 26.
- Robinson 1986 , s. 45, 49-51, 53, 58.
- Robinson 1986 , s. 59-60.
- Robinson 1986 , s. 63.
- Robinson 1986 , s. 63-64.
- Marriott 2005 , s. 71.
- Robinson 1986 , s. 64-68.
- Chaplin 2003 , s. 94.
- Robinson 1986 , s. 68.
- Marriott 2005 , s. 81-84.
- Robinson 1986 , s. 71.
- Kamin 2011 , s. 12.
- Marriott 2005 , s. 85.
- Robinson 1986 , s. 76.
- Robinson 1986 , s. 76-77.
- Marriott 2005 , s. 109.
- Marriott 2005 , s. 126-128.
- Robinson 1986 , s. 84-85.
- Robinson 1986 , s. 88.
- Robinson 1986 , s. 91-92.
- Robinson 1986 , s. 95.
- Chaplin 2003 , s. 133-134.
- Robinson 1986 , s. 96.
- Robinson 1986 , s. 102.
- Chaplin 2003 , s. 138-139.
- Dane dotyczące inflacji w USA na podstawie danych Banku Rezerwy Federalnej w Minneapolis Indeks cen towarów i usług konsumpcyjnych (szacunek) 1800- . Ostatnia wizyta 16 maja 2020 r.
- Robinson 1986 , s. 103.
- Chaplin 2003 , s. 139.
- Robinson 1986 , s. 107.
- Chaplin 2003 , s. 141.
- Robinson 1986 , s. 108.
- Robinson 1986 , s. 110.
- Francis Bordat, filmowiec Chaplin , Cerf,, str. 112.
- Chaplin 2003 , s. 145.
- Robinson 1986 , s. 114.
- Robinson 1986 , s. 113.
- Robinson 1986 , s. 120.
- Robinson 1986 , s. 121.
- Robinson 1986 , s. 123.
- Maland 1989 , s. 5.
- 2011 s . xi.
- Chaplin 2003 , s. 153.
- Robinson 1986 , s. 125.
- Maland 1989 , s. 8-9.
- Robinson 1986 , s. 127-128.
- Robinson 1986 , s. 131.
- Robinson 1986 , s. 135.
- Robinson 1986 , s. 138-139.
- Robinson 1986 , s. 141, 219.
- Neibaur 2000 , s. 23.
- Chaplin 2003 , s. 165.
- Robinson 1986 , s. 140, 143.
- Robinson 1986 , s. 143.
- Maland 1989 , s. 20.
- Maland 1989 , s. 21-24.
- Robinson 1986 , s. 142.
- Neibaur 2000 , s. 23-24.
- Robinson 1986 , s. 146.
- Louvish 2010 , s. 87.
- Robinson 1986 , s. 152-153.
- Maland 1989 , s. 10.
- Maland 1989 , s. 8.
- Louvish 2010 , s. 74.
- Sklar 2001 , s. 72.
- Robinson 1986 , s. 149.
- Robinson 1986 , s. 156.
- Robinson 1986 , s. 160.
- Larcher 2011 , s. 29.
- Robinson 1986 , s. 159.
- Robinson 1986 , s. 164.
- Robinson 1986 , s. 165-166.
- Robinson 1986 , s. 169-173.
- Robinson 1986 , s. 175.
- Robinson 1986 , s. 179-180.
- Robinson 1986 , s. 191.
- „ Najszczęśliwsze dni w moim życiu”: Mutual ” , w British Film Institute (dostęp) .
- Brownlow 2010 , s. 45.
- Louvish 2010 , s. 104.
- Chaplin 2003 , s. 188.
- Robinson 1986 , s. 185.
- Robinson 1986 , s. 186.
- Robinson 1986 , s. 187.
- Robinson 1986 , s. 210.
- Robinson 1986 , s. 215-216.
- Robinson 1986 , s. 213.
- Robinson 1986 , s. 221.
- 2006 s . 8.
- Chaplin 2003 , s. 203.
- Robinson 1986 , s. 225-226.
- Robinson 1986 , s. 228.
- „ Wygrana niepodległość: pierwszy kraj ” , w British Film Institute ( dostęp) .
- Chaplin 2003 , s. 208.
- Robinson 1986 , s. 229.
- Robinson 1986 , s. 237, 241.
- Robinson 1986 , s. 244.
- Chaplin 2003 , s. 218.
- Robinson 1986 , s. 241-245.
- Chaplin 2003 , s. 219-220.
- Balio 1979 , s. 12.
- Robinson 1986 , s. 267.
- Robinson 1986 , s. 269.
- Chaplin 2003 , s. 223.
- Robinson 1986 , s. 246.
- Robinson 1986 , s. 248.
- Robinson 1986 , s. 246-249.
- Louvish 2010 , s. 141.
- Robinson 1986 , s. 251.
- Chaplin 2003 , s. 235.
- Robinson 1986 , s. 259.
- Robinson 1986 , s. 252.
- Louvish 2010 , s. 148.
- Robinson 1986 , s. 253.
- Chaplin 2003 , s. 255-253.
- Robinson 1986 , s. 261.
- Chaplin 2003 , s. 233-234.
- Robinson 1986 , s. 265.
- Robinson 1986 , s. 282.
- Robinson 1986 , s. 295-300.
- Robinson 1986 , s. 310.
- Robinson 1986 , s. 302.
- Robinson 1986 , s. 311-312.
- Robinson 1986 , s. 319-321.
- Robinson 1986 , s. 318-321.
- Louvish 2010 , s. 193.
- Robinson 1986 , s. 302, 322.
- Louvish 2010 , s. 195.
- 2011 s . 64.
- Chaplin 2003 , s. 299.
- Robinson 1986 , s. 337.
- Robinson 1986 , s. 340-345.
- Robinson 1986 , s. 354.
- Robinson 1986 , s. 358.
- Robinson 1986 , s. 357.
- Kemp 2011 , s. 63.
- Kemp 2011 , s. 63-64.
- Robinson 1986 , s. 339, 353.
- Louvish 2010 , s. 200.
- Schickel 2006 , s. 19.
- Robinson 1986 , s. 346.
- Simon de Bruxelles, „ Żądania seksualne Chaplina wobec nastoletniej żony były odrażające, twierdzą gazety ” , su The Times , (konsultował się z) .
- Robinson 1986 , s. 348.
- Robinson 1986 , s. 355, 368.
- Robinson 1986 , s. 350. 368.
- Robinson 1986 , s. 371.
- Louvish 2010 , s. 220.
- Robinson 1986 , s. 372-374.
- Maland 1989 , s. 96.
- Louvish 2010 , s. 220-221.
- Robinson 1986 , s. 378.
- Maland 1989 , s. 99-105.
- Robinson 1986 , s. 383.
- Robinson 1986 , s. 360.
- Robinson 1986 , s. 371, 381.
- Louvish 2010 , s. 215.
- Robinson 1986 , s. 382.
- ) „ The Circus ” w Encyclopædia Britannica (konsultowano na) .
- Brownlow 2010 , s. 73.
- Louvish 2010 , s. 224.
- 2003 s . 322.
- Robinson 1986 , s. 389.
- Chaplin 2003 , s. 321.
- Robinson 1986 , s. 465.
- Maland 2007 , s. 29.
- Robinson 1986 , s. 398.
- Maland 2007 , s. 33-34, 41.
- Chaplin 2003 , s. 324.
- Robinson 1986 , s. 409.
- Robinson 1986 , s. 410.
- Chaplin 2003 , s. 325.
- Robinson 1986 , s. 413.
- Maland 2007 , s. 108-110.
- Chaplin 2003 , s. 328.
- Robinson 1986 , s. 415.
- ) „ United Artists and the Great Features ” , w British Film Institute (konsultowano) .
- Maland 2007 , s. 10-11.
- Chaplin 2003 , s. 360.
- Louvish 2010 , s. 243.
- Robinson 1986 , s. 420.
- Robinson 1986 , s. 429-441.
- Générak Ishiwara, człowiek, który rozpoczął wojnę , Bruno Birolli i Paul Jenkins, Arte France , 2012.
- Domagoj Valjak, „ Charlie Chaplin został prawie zamordowany w Japonii w 1932 roku ” , su The Vintage News , (konsultował się z) .
- Chaplin 2003 , s. 372, 375.
- Robinson 1986 , s. 453.
- Maland 1989 , s. 147.
- Robinson 1986 , s. 451.
- Louvish 2010 , s. 256.
- Larcher 2011 , s. 63.
- Robinson 1986 , s. 457-458.
- Louvish 2010 , s. 257.
- Robinson 1986 , s. 466.
- Robinson 1986 , s. 468.
- Robinson 1986 , s. 474.
- Maland 1989 , s. 150.
- Maland 1989 , s. 144-147.
- Maland 1989 , s. 157.
- Robinson 1986 , s. 473.
- Schneider 2009 , s. 125.
- Robinson 1986 , s. 479.
- Robinson 1986 , s. 469.
- Robinson 1986 , s. 483.
- Robinson 1986 , s. 509-510.
- Robinson 1986 , s. 485.
- , s . 159.
- Chaplin 2003 , s. 386.
- Schickel 2006 , s. 28.
- Maland 1989 , s. 165, 170.
- Louvish 2010 , s. 271.
- Robinson 1986 , s. 490.
- Larcher 2011 , s. 67.
- Kemp 2011 , s. 158.
- 2003 s . 388.
- Robinson 1986 , s. 496.
- Maland 1989 , s. 165.
- Maland 1989 , s. 164.
- Chaplin 2003 , s. 387.
- Robinson 1986 , s. 154-155.
- Jérôme Tharaud i Jean Tharaud, Krótka historia Żydów , Saint-Remi ( ISBN 978-2845196636 ) , s. 203-204
- Maland 1989 , s. 172-173.
- Robinson 1986 , s. 505, 507.
- Maland 1989 , s. 169, 178-179.
- Maland 1989 , s. 176.
- Schickel 2006 , s. 30-31.
- Louvish 2010 , s. 282.
- Robinson 1986 , s. 504.
- Maland 1989 , s. 178-179.
- „ Wielki dyktator ” , Encyclopaedia Britannica (dostęp) .
- Maland 1989 , s. 197-198.
- Maland 1989 , s. 200.
- , s . 198-201.
- Nowell-Smith 1997 , s. 85.
- , s . 204-205.
- Robinson 1986 , s. 523-524.
- Friedrich 1986 , s. 190, 393.
- Maland 1989 , s. 215.
- Maland 1989 , s. 214-215.
- Louvish 2010 , s. XIII.
- Maland 1989 , s. 205-206.
- Mróz 2007 , s. 74-88.
- Maland 1989 , s. 207-213.
- Sbardellati i Shaw 2003 , s. 508.
- Friedrich 1986 , s. 393.
- Louvish 2010 , s. 135.
- Chaplin 2003 , s. 423-444.
- Robinson 1986 , s. 670.
- Chaplin 2003 , s. 423, 477.
- Robinson 1986 , s. 671-675.
- Chaplin 2003 , s. 426.
- Robinson 1986 , s. 520.
- Chaplin 2003 , s. 412.
- Robinson 1986 , s. 519-520.
- Louvish 2010 , s. 304.
- Sbardellati i Shaw 2003 , s. 501.
- , s . 296-297.
- Robinson 1986 , s. 538-543.
- Larcher 2011 , s. 77.
- Sbardellati i Shaw 2003 , s. 503.
- Maland 1989 , s. 235-245, 250.
- Louvish 2010 , s. 297.
- Chaplin 2003 , s. 444.
- Maland 1989 , s. 251.
- Robinson 1986 , s. 538-539.
- Friedrich 1986 , s. 287.
- Maland 1989 , s. 253.
- Maland 1989 , s. 221-226, 253-254.
- 2011 s . 75.
- Sbardellati i Shaw 2003 , s. 506.
- Sbardellati 2012 , s. 152.
- , s . 265-266.
- Richard Norton-Taylor, „ MI5 szpiegowało Charliego Chaplina po tym, jak FBI poprosiło o pomoc w wydaleniu go z USA ” , su The Guardian , Londyn, (konsultował się z) .
- Louvish 2010 , s. XIV.
- Chaplin 2003 , s. 458.
- Louvish 2010 , s. 310.
- Maland 1989 , s. 238.
- Robinson 1986 , s. 544.
- Maland 1989 , s. 255-256.
- Friedrich 1986 , s. 286.
- Larcher 2011 , s. 80.
- Sbardellati i Shaw 2003 , s. 510.
- Robinson 1986 , s. 545.
- Maland 1989 , s. 256-257.
- Maland 1989 , s. 288-290.
- Robinson 1986 , s. 551-552.
- Louvish 2010 , s. 312.
- Maland 1989 , s. 293.
- Louvish 2010 , s. 317.
- Robinson 1986 , s. 562.
- Robinson 1986 , s. 567-568.
- Louvish 2010 , s. 326.
- Robinson 1986 , s. 570.
- Maland 1989 , s. 280.
- Maland 1989 , s. 280-287.
- Sbardellati i Shaw 2003 , s. 520-521.
- Chaplin 2003 , s. 455.
- Robinson 1986 , s. 573.
- Louvish 2010 , s. 330.
- Maland 1989 , s. 295-298, 307-311.
- Maland 1989 , s. 189.
- Larcher 2011 , s. 89.
- Robinson 1986 , s. 580.
- Robinson 1986 , s. 580-581.
- Robinson 1986 , s. 584, 674.
- Lynn 1997 , s. 466-467.
- Robinson 1986 , s. 584.
- Balio 1979 , s. 17-21.
- Maland 1989 , s. 318.
- Robinson 1986 , s. 585.
- Louvish 2010 , s. XIV-XV.
- Louvish 2010 , s. 341.
- Maland 1989 , s. 320-321.
- Robinson 1986 , s. 588-589.
- Larcher 2011 , s. 89-90.
- Robinson 1986 , s. 587-589.
- Epstein 1988 , s. 137.
- Robinson 1986 , s. 587.
- Lynn 1997 , s. 506.
- Louvish 2010 , s. 342.
- Maland 1989 , s. 322.
- Robinson 1986 , s. 591.
- Louvish 2010 , s. 347.
- , s . 326.
- Robinson 1986 , s. 594-595.
- Lynn 1997 , s. 507-508.
- Robinson 1986 , s. 598-599.
- Lynn 1997 , s. 509.
- Maland 1989 , s. 330.
- Robinson 1986 , s. 602-605.
- Robinson 1986 , s. 605-607.
- Lynn 1997 , s. 510-512.
- Robinson 1986 , s. 608.
- Robinson 1986 , s. 612.
- Robinson 1986 , s. 607.
- Epstein 1988 , s. 192-196.
- Lynn 1997 , s. 518.
- Maland 1989 , s. 335.
- Robinson 1986 , s. 619.
- Epstein 1988 , s. 203.
- Robinson 1986 , s. 620-621.
- Robinson 1986 , s. 621.
- Robinson 1986 , s. 625.
- „ Pięć pamiętnych momentów Oscara ” , su RTBF , (konsultował się z) .
- Maland 1989 , s. 347.
- Robinson 1986 , s. 623-625.
- Robinson 1986 , s. 627-628.
- Robinson 1986 , s. 626.
- David Thomas , „ Kiedy Chaplin grał ojca ”, The Telegraph , ( czytaj online , skonsultowano się).
- Robinson 1986 , s. 626-628.
- Lynn 1997 , s. 534-536.
- Paul Reynolds, „ Krycerstwo Chaplina zablokowane ” , w BBC , (konsultował się z) .
- Robinson 1986 , s. 629.
- Robinson 1986 , s. 631.
- Robinson 1986 , s. 632.
- „ Znaleziono ciało Charliego Chaplina ” , su BBC , (konsultował się z) .
- „ Jaser Arafat: 10 innych osób, które zostały ekshumowane ” , za BBC , (konsultował się z) .
- Robinson 1986 , s. 629-631.
- Robinson 1986 , s. 18.
- Robinson 1986 , s. 71-72.
- Chaplin 2003 , s. 47-48.
- Weissman 2009 , s. 82-83, 88.
- Robinson 1986 , s. 86-87.
- Lynn 1997 , s. 99-100.
- Brownlow 2010 , s. 22.
- Louvish 2010 , s. 122.
- Louvish 2010 , s. 48-49.
- Robinson 1986 , s. 606.
- Brownlow 2010 , s. 7.
- , s . 103.
- Robinson 1986 , s. 168.
- Robinson 1986 , s. 173, 197, 310, 489.
- Robinson 1986 , s. 169.
- Louvish 2010 , s. 168.
- Robinson 1986 , s. 489-490.
- Brownlow 2010 , s. 187.
- Louvish 2010 , s. 182.
- Robinson 1986 , s. 460.
- Louvish 2010 , s. 228.
- Robinson 1986 , s. 234-235.
- Kuzyni 2004 , s. 71.
- Robinson 1986 , s. 172, 177, 235, 311, 381, 399.
- Brownlow 2010 , s. 59, 75, 82, 92, 147.
- Brownlow 2010 , s. 82.
- Robinson 1986 , s. 235, 311, 223.
- Robinson 1986 , s. 746.
- Maland 1989 , s. 359.
- Robinson 1986 , s. 201.
- Brownlow 2010 , s. 192.
- Louvish 2010 , s. 225.
- Brownlow 2010 , s. 157.
- Robinson 1986 , s. 121, 469.
- Robinson 1986 , s. 600.
- Robinson 1986 , s. 371, 362, 469, 613.
- Brownlow 2010 , s. 56, 136.
- Bloom 1982 , s. 101.
- Brownlow 2010 , s. 59, 98, 138, 154.
- Robinson 1986 , s. 614.
- Robinson 1986 , s. 140, 235, 236.
- (en) „ Współpracownicy scenarzystyczni i reżyserzy Chaplina ” , w British Film Institute (konsultowano) .
- Robinson 1986 , s. 212.
- Brownlow 2010 , s. 30.
- Maszt 1985 , s. 83-92.
- Kamin 2011 , s. 6-7.
- Louvish 2010 , s. 60.
- Robinson 1986 , s. 211, 352.
- , s . 4.
- Robinson 1986 , s. 203.
- Dale 2000 , s. 17.
- Weissman 2009 , s. 47.
- Robinson 1986 , s. 455, 485.
- Louvish 2010 , s. 138.
- Dale 2000 , s. 9, 19, 20.
- Louvish 2010 , s. 203.
- Robinson 1986 , s. 334-335.
- Kuriyama 1992 , s. 31.
- Robinson 1986 , s. 599.
- Robinson 1986 , s. 456.
- Larcher 2011 , s. 62-89.
- Weissman 1999 , s. 439-445.
- Bloom 1982 , s. 107.
- Maszt 1985 , s. 123-128.
- , s . 298.
- Robinson 1986 , s. 592.
- Epstein 1988 , s. 84-85.
- Louvish 2010 , s. 185.
- Chaplin 2003 , s. 250.
- Brownlow 2010 , s. 91.
- Kamin 2011 , s. 35.
- McCaffrey 1971 , s. 82-95.
- Kamin 2011 , s. 29.
- Robinson 1986 , s. 411.
- Louvish 2010 , s. 17-18.
- (en) Jeffrey Vance , „ Chaplin the Composer: An Excerpt from Chaplin: Genius of the Cinema ” , Specjalny dodatek reklamowy Variety ,, str. 20-21.
- Raksin i Berg 1979 , s. 47-50.
- Kamin 2011 , s. 198.
- Mike Hennessy , „ Pieśń Chaplina zapala się w Europie ”, Billboard ,, str. 60.
- Jay Weston, „ Charlie Chaplin’s Limelight at the Academy After 60 Years ” , su The Huffington Post , (konsultował się z) .
- Joshua Brunsting, „ Film Charliego Chaplina znaleziony na wyprzedaży antyków, kiedyś myślano, że zaginął ” , su The Criterion Cast , (konsultował się z) .
- Robinson 1986 , s. 610.
- „ Hołd dla Charliego Chaplina ” na INA (konsultowano w dniu) .
- „ Geniusz komiksu Chaplin pasowany na rycerza ” , BBC , (konsultował się z) .
- Robinson 1986 , s. 625-626.
- Williams 2006 , s. 311.
- „ 13. ceremonia rozdania Oscarów ” , Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej (dostęp) .
- „ National Film Registry ” , Biblioteka Kongresu (konsultowano) .
- 1998 s . 139.
- „ Charlie Chaplin ” , Brytyjski Instytut Filmowy ( dostęp) .
- Joshua Quittner , CZAS 100: Charlie Chaplin , Czas , ( czytaj online , skonsultowano się).
- , s . 3.
- Louvish 2010 , s. XVII.
- Schickel 2006 , s. 41.
- „ Rekordowa cena zestawu czapek Chaplina ” .news.bbc.co.uk ( dostęp ) .
- Kuzyni 2004 , s. 72.
- Kemp 2011 , s. 8, 22.
- Kuzyni 2004 , s. 70.
- Schickel 2006 , s. 7, 13.
- Charlie odcinek serii Silent ClownsPierwsza emisja odbyła się 1 czerwca 2006 r. na kanale BBC Four należącym do sieci British Broadcasting Corporation . Inne kredyty: przedstawione przez Paula Mertona, w reżyserii Toma Cholmondeleya.
- Robinson 1986 , s. 321.
- Brownlow 2010 , s. 77.
- Odcinek Odcinek 2 serii Historia filmu: Odyseja . Po raz pierwszy wyemitowany 10 września 2012 r. Na kanale More4 sieci Channel 4 . Inne kredyty: Mark Cousins.
- „ Wprowadzenie do Attenborough ” , British Film Institute ( dostęp) .
- Sandrine Montin (reż.), " Charlot, ten poeta? Chaplin i poezja ”, Loxias , nr 49 , ( czytaj online , skonsultowano się).
- Canemaker 1996 , s. 38, 78.
- Jackson 2003 , s. 439-444.
- Maszt 1985 , s. 100.
- „ Sight And Sound Top 250 według liczb: autor z największą liczbą filmów to… ” , su IndieWire , (konsultował się z) .
- „ 100 najlepszych filmów reżyserów” , Brytyjski Instytut Filmowy (dostęp) .
- „ AFI 's 100 Years… 100 Movies – 10th Anniversary Edition ” , American Film Institute (dostęp) .
- Gérald Cordonier, „ Chaplin wszedł do muzeum ” , w programie 24 Hours , (konsultował się z) .
- „ Podpisanie umowy konkretyzuje muzeum Chaplina w Corsier-sur-Vevey ” w Swiss Radio Television , (konsultował się z) .
- Robinson 1986 , s. 677.
- „ Notatki historyczne ” na temat miasta Vevey (konsultowano w dn) .
- „ Vevey: wieże Chaplina zostały zainaugurowane ” , sur RTS.ch , (konsultował się z) .
- „ The Story ” na Festiwalu Filmów Komediowych Charliego Chaplina (dostęp) .
- Schmadel 2003 , s. 305.
- „ Charlie Chaplin Stamps ” , na znaczkach Chaplina (dostęp) .
- „ Stowarzyszenie Chaplin ” , Stowarzyszenie Chaplin (konsultowano dn) .
- „ Fondazione Cineteca di Bologna ” w Cineteca Bologna (konsultowano) .
- " Kolekcja Chaplina w Musée de l'Elysée " , sur Musée de l'Élysée (konsultowano na) .
- Dalya Alberge, „ Rodzina Charliego Chaplina przyłącza się do walki o uratowanie Cinema Museum in London ” , w The Guardian (dostęp) .
- „ The BFI Charles Chaplin Conference July 2005 ” , British Film Institute ( dostęp) .
- " Robert Downey Jr. kończy 55 lat! , w Entertainment News (dostęp na) .
- Mike Goodridge, „ Eddie Izzard gra Charliego Chaplina dla Bogdanovicha ” , su Screen Daily , (konsultował się z) .
- „ Młody Charlie Chaplin Wonderworks ” Emmy .) .
- „ Okup chwały, Xavier Beauvois ” , na rts.ch , (konsultował się z) .
- „ Charlie Chaplin, gwiazdy historii ” , na Dupuis (konsultowano) .
- „ Charlie Chaplin, geniusz wolności”, we France 5: Charlot, wizjoner współczesności ”, Le Monde.fr , ( czytaj online , skonsultowano się)
Zobacz też
Bibliografia
- (en) Tino Balio, „ Charles Chaplin, przedsiębiorca: zjednoczony artysta ” , Journal of the University Film Association , University of Illinois Press, tom. 31, nr 1 ,.
- (en) Claire Bloom , Limelight i After: edukacja aktorki , London, Weidenfeld & Nicolson ,, 187 s. ( ISBN 0-297-78051-4 ).
- (en) Kevin Brownlow , The Search for Charlie Chaplin , Londyn, UKA Press,( wyd . 1. 2005), 217 s. ( ISBN 978-1-905796-24-3 ) .
- (en) John Canemaker , Felix: The Twisted Tale of the World's Most Famous Cat , Cambridge, Da Capo Press,, 177 s. ( ISBN 0-306-80731-9 ).
- (w) Charles Chaplin, Moja autobiografia , Londyn, Penguin Classics,( wyd . 1. 1964), 493 s. ( ISBN 0-14-101147-5 ) .
- (en) Mark Cousins, The Story of Film: An Odyssey , Londyn, Pavilion Books, ( ISBN 978-1-86205-574-2 ).
- (en) Alan S. Dale, Comedy is a Man in Trouble: Slapstick in American Movies , Minneapolis, University of Minnesota Press,, 270 s. ( ISBN 0-8166-3658-3 ).
- (w) Jerry Epstein, Pamiętając Charliego , Londyn, Bloomsbury , ( ISBN 0-7475-0266-8 ).
- (en) Otto Friedrich, City of Nets: A Portrait of Hollywood in the 1940's , Berkeley, University of California Press ,, 495 s. ( ISBN 978-0-520-20949-7 , czytaj online ).
- Jennifer Frost, „ Good Riddance to Bad Company: Hedda Hopper, Hollywood Gossip i kampania przeciwko Charliemu Chaplinowi, 1940-1952 ” , Australasian Journal of American Studies , Australia and New Zealand American Studies Association, vol. 26, nr 2 ,.
- (en) Christian Hansmeyer, Charlie Chaplin's Techniques for the Creation of Comic Effect in his Films , Portsmouth, University of Portsmouth,, 32 s. ( ISBN 978-3-638-78719-2 , czytaj online ).
- Kathy M. Jackson , „ Mickey and the Tramp: Walt Disney's Debt to Charlie Chaplin ” , The Journal of American Culture , tom. 26, nr 1 , ( DOI 10.1111/1542-734X.00104 ).
- (en) Dan Kamin, Komedia Charliego Chaplina: artyzm w ruchu , Lanham, Scarecrow Press,( wyd . 1 2008) , 227 s. ( ISBN 978-0-8108-7780-1 ).
- (w) Philip Kemp, Cinema: The Whole Story , Londyn, Thames & Hudson ,, 576 s. ( ISBN 978-0-500-28947-1 ).
- Constance B. Kuriyama, „ Nieczysta komedia Chaplina : sztuka przetrwania ” , Film Quarterly , University of California Press, tom. 45, nr 3 , ( DOI 10.2307/1213221 ).
- (en) Jérôme Larcher, Masters of Cinema: Charlie Chaplin , Londyn, Cahiers du cinema ,, 103 s. ( ISBN 978-2-86642-606-4 ).
- Jacques Lorcey , Charlot lub Sir Charles Chaplin , Paryż, PAC, kol. „Główni bohaterowie”, 1978.
- Jacques Lorcey, Charlot, Paryż, PAC/Delmas, 1983.
- (w) Simon Louvish, Chaplin: Odyseja włóczęgi , Londyn, Faber i Faber ,( wyd . 1 2009) , 412 s. ( ISBN 978-0-571-23769-2 ).
- (w) Kenneth S. Lynn, Charlie Chaplin i jego czasy , Nowy Jork, Simon & Schuster , ( ISBN 0-684-80851-X ).
- (en) Charles J. Maland, Chaplin i kultura amerykańska: ewolucja obrazu gwiazdy , Princeton, Princeton University Press ,, 442 s. ( ISBN 0-691-02860-5 , czytaj online ).
- (w) Charles J. Maland, Światła miasta , Londyn, Brytyjski Instytut Filmowy ,, 128 s. ( ISBN 978-1-84457-175-8 ).
- (en) AJ Marriot, Chaplin: Etap po etapie , Hitchin, Marriot Publishing,, 246 s. ( ISBN 978-0-9521308-1-9 ).
- (w) Gerald Mast, Krótka historia filmów: wydanie trzecie , Oxford, Oxford University Press ,( 1. wydanie 1981 ) ( ISBN 0-19-281462-1 ) .
- (w) Donald W. McCaffrey, Focus on Chaplin , Englewood Cliffs, Prentice Hall , ( ISBN 0-13-128207-7 ).
- James L. Neibaur, „ Chaplin at Essanay: Artist in Transition ” , Film Quarterly , University of California Press, tom. 54, nr 1 , ( DOI 10.2307/1213798 ).
- (w) Geoffrey Nowell-Smith, Oxford History of World Cinema , Oxford, Oxford University Press,, 824 s. ( ISBN 978-0-19-874242-5 , czytaj online )
- (en) David Raksin i Charles M. Berg, „ Muzyka skomponowana przez Charlesa Chaplina: autor czy współautor? ” , Journal of the University Film Association , University of Illinois Press, t. 31, nr 1 ,.
- (w) David Robinson , Chaplin: Jego życie i sztuka , Londyn, Paladyn,( wyd . 1. 1985), 792 s. ( ISBN 0-586-08544-0 ) .
- (en) Andrew Sarris, Jeszcze nic nie słyszałeś: The American Talking Film: History and Memory, 1927-1949 , Nowy Jork: Oxford University Press,, 573 s. ( ISBN 978-0-19-503883-5 ).
- John Sbardellati, J. Edgar Hoover idzie do kina: FBI i początki hollywoodzkiej zimnej wojny , Itaka, Cornell University Press ,, 256 s. ( ISBN 978-0-8014-5008-2 ).
- John Sbardellati i Tony Shaw, „ Uruchamianie włóczęgi: Charlie Chaplin, FBI i budowanie wywrotowego wizerunku w Ameryce Red Scare ” , Pacific Historical Review , University of California Press, tom. 72, nr 4 , ( DOI 10.1525/phr.2003.72.4.495 ).
- (en) Richard Schickel , The Essential Chaplin: Perspectives on the Life and Art of the Great Comedian , Chicago, Ivan R. Dee,, 315 s. ( ISBN 1-56663-682-5 ).
- (w) Lutz Dieter Schmadel , Słownik nazw mniejszych planet , Nowy Jork, Springer Verlag ,, wyd . 5 . , 992 s. ( ISBN 978-3-540-00238-3 , czytaj online ).
- Steven J. Schneider, 1001 filmów do obejrzenia przed śmiercią , Londyn, Quintessence,, 960 s. ( ISBN 978-1-84403-680-6 ).
- René Schwob, Cicha melodia , Paryż, Grasset,.
- (en) Louis Sheaffer, O'Neill: Syn i artysta , Boston and Toronto, Little, Brown & Company ,, 750 s. ( ISBN 0-316-78336-6 ).
- (en) Robert Sklar, Film: An International History of the Medium (wydanie drugie) , Upper Saddle River, Prentice Hall,, 600 str. ( ISBN 978-0-13-034049-8 ).
- Pierre Smolik ( pref. Federico Fellini ), Chaplin po Charlot, 1952-1977 , Paryż, Champion, ( ISBN 978-2-85203-715-1 ).
- Kristin Thompson, „ Lubitsch , aktorstwo i niema komedia romantyczna ” , Historia filmu , Indiana University Press, tom. 13, nr 4 , ( DOI 10.2979/FIL.2001.13.4.390 ).
- (w) Stephen M. Weissman, „ Bohaterki filmowe Charliego Chaplina ” , Film History , Indiana University Press, tom. 8, nr 4 ,.
- (w) Stephen M. Weissman, Chaplin: A Life , Londyn, JR Books, ( ISBN 978-1-906779-50-4 ).
- (en) Gregory Williams, The Story of Hollywood: An Illustrated History , Los Angeles, BL Press,, 403 s. ( ISBN 978-0-9776299-0-9 , czytaj online ).
Powiązany artykuł
Linki zewnętrzne
- (fr) (en) Oficjalna strona internetowa Stowarzyszenia Chaplina
- (en) Witryna internetowa Chaplin's World , muzeum Charlie Chaplin w Manoir de Ban w Szwajcarii
- (en) (it) Archiwa zawodowe i osobiste Chaplina w Cinematheque w Bolonii we Włoszech
- Wczesne filmy z Charliem Chaplinem w Internet Archive
- (en) Lista filmów dokumentalnych poświęconych Charliemu Chaplinowi na Portalu Filmów Dokumentalnych
Bazy danych i słowniki
- Oficjalna strona
- Zasoby audiowizualne :
- agrokultury
- Przydzielone
- Zasoby Cine
- (pl) Cały film
- Amerykański Instytut Filmowy
- (en) Brytyjski Instytut Filmowy
- (od + do) Portalu Filmowego
- Internetowa baza filmów
- (pl) Nagrody Akademii
- Zgniłe pomidory
- Zasoby muzyczne :
- Zasoby sztuk pięknych :
- (de) Berlińska Akademia Sztuk Pięknych
- (od + do) Artyści świata online
- (en) Muzeum Brytyjskie
- (en) Muzeum Sztuki Nowoczesnej
- (en) Narodowa Galeria Portretów
- Unijna lista nazwisk artystów
- Pokaż zasoby :
- Zasoby życia publicznego :
- Zasoby dotyczące kilku dyscyplin :
- (pl) Metacritic
- Zasoby komiksu :
- Komiks winorośli
- Zasoby związane z badaniami :
- Rekordy w słownikach ogólnych lub encyklopediach :
- Amerykańska biografia narodowa
- Brockhaus Enzyklopädie
- Biografia niemiecka
- Słownik historyczny Szwajcarii
- Encyklopedia włoska
- Encyklopedia Britannica
- Encyklopedia uniwersalna
- Encyklopedia Treccaniego
- Gran Encyclopedia Catalana
- Hrvatska Enciklopedija
- Encyklopedia Larousse'a
- Szwedzki Nationalencyklopedin
- Archiwum Munzingera
- Oxford Dictionary of National Biography
- Proleksis enciklopedija
- Sklep norske leksikon
- Visuotinė lietuvių enciklopedija
- Rekordy władz :
- Plik wirtualnego organu międzynarodowego
- Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
- CiNii
- Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
- System dokumentacji uczelni
- Biblioteka Kongresu
- Gemeinsame Normdatei
- Narodowa Służba Biblioteczna
- Narodowa Biblioteka Diety
- Biblioteka Narodowa Hiszpanii
- Biblioteka Królewska Holandii
- Biblioteka Narodowa
- Biblioteka Narodowa
- Biblioteka Narodowa Izraela
- Polska Biblioteka Uniwersytecka
- Biblioteka Narodowa Katalonii
- Biblioteka Narodowa Szwecji
- Watykańska Biblioteka Apostolska
- ŚwiatCat
- Portal kina brytyjskiego
- Portal kina amerykańskiego
- Portal produkcji audiowizualnej
- portal muzyczny
- portal humorystyczny
- Portal kultury obu Ameryk