Ajuda : Bate -papo

"WP: PdD" redireciona aqui. Para o artigo homófono, consulte WP:PDD .

Ajuda da Wikipédia Discuta um artigo, escreva para alguém, etc.

Lembrar

Qualquer página da Wikipédia — um artigo, página de usuário, projeto , página de ajuda,  etc. — tem uma página de discussão acessível por meio da guia “Discussão”, localizada no canto superior esquerdo da página. A página de discussão costuma ser chamada de "  PdD  " no jargão. Cada página de discussão tem um histórico (como artigos) que permite saber quem participou.

A participação em uma discussão obedece a regras específicas: cada mensagem deve ser assinada e, em caso de resposta, as mensagens são recuadas . Existem também modelos de formatação e um sistema de alerta chamado "  notificações  " que permite notificar outro colaborador.

Por que discutir?

A discussão é necessária para melhorar os artigos, para resolver um problema relacionado com o artigo, mas também para resolver um problema técnico ou simplesmente para pedir ajuda a colaboradores mais experientes.

Às vezes, surgem divergências entre os colaboradores da Wikipédia. A regra essencial é, portanto, explicar-se e dar aos outros a oportunidade de fazer o mesmo nas páginas de discussão. De um modo geral, acredita-se que não pode haver um artigo perfeito sem discussão .

Como discutir?

Localize a guia "Discussão"

Geralmente, todas as discussões acontecem na  guia " Discussão  ", localizada bem no topo da página, à esquerda, perto do logotipo da Wikipédia. Clique nele para acessá-lo. Uma vez na guia "Discussão", clique em adicionar um assunto (na mesma linha, à direita) para iniciar uma nova discussão. Isso leva você ao sistema de discussão da Wikipédia. Se você estiver no celular ou tablet , talvez não veja a guia de bate-papo na interface, especialmente se não estiver conectado à sua conta. Neste caso, clique no link na parte inferior da página. Isso deve dar acesso à versão para desktop, que é mais completa. Você também pode ativar a "versão para computador" em seu navegador e alterar a url da página da seguinte maneira: => . Désactiver la version mobile fr.m.wikipedia.org/...fr.wikipedia.org/...

Iniciar uma nova discussão

Você vê a pequena caixa “Assunto / título”? É aqui que você precisa adicionar o título do seu novo tópico . Este, embora relativamente curto, deve ser o mais claro possível. Por exemplo: "  Problema com a lista de observação  ", "  Desentendimento sobre o peso de uma maçã  ", etc. A caixa de edição está abaixo. É aqui que você escreverá seu texto. Algumas recomendações básicas para discussão: primeiro, lembre-se das regras básicas de educação (olá, adeus, bem-vindo, desculpe, por favor, obrigado, etc.), adapte seu tom às circunstâncias, dê sua opinião da forma mais justa possível, lembrando que todos contribui para melhorar a Wikipedia, não para degradá-la.

Para ter certeza de encontrar a página de discussão e ser alertado sobre uma resposta, lembre-se de adicioná-la à sua lista de observação clicando na estrela branca no canto superior direito da guia "Exibir histórico".

Responda a uma discussão em andamento e armazene suas mensagens

É isso aí, um usuário te respondeu e está na hora de respondê-lo! Se houver muitas discussões, localize a que você criou por meio do resumo.

Novos tópicos estão no final da página , tópicos antigos no topo da página.

Sua mensagem deve ser colocada abaixo da anterior .

Para adicionar uma nova mensagem — intervenção — clique no botão editar código localizado no título da seção.

== Artigo sobre cachorros ==
Assunto principal. --~~~~
:Resposta ao tópico principal. --~~~~
::Responder ao colaborador 2. --~~~~

Assine suas mensagens

Localização do botão de assinatura na barra de ferramentas de edição.

Finalmente, é importante assinar suas mensagens . Esta assinatura gera links para sua página de usuário e página de discussão , seguidos da data e hora de sua postagem. O fuso horário escolhido neste wiki é o Horário Padrão da Europa Central (CET) no inverno e o Horário de Verão da Europa Central (CEST) no verão. Para assinar, clique no ícone da barra de ferramentas, conforme mostrado na imagem.

Uma assinatura consiste em quatro tils de assinatura (~~~~) que você também pode adicionar manualmente clicando em ~~~~ (nos códigos wiki do rodapé) ou digitando a combinação alt gr+ quatro vezes é(ou alt+ npara usuários mac ou para o layout bepo  : alt gr+ kou alt+ ^para o layout qwertz ). O k do teclado bepo que corresponde a b em azerty . Ao clicar no botão "Publicar alterações" no editor, sua assinatura mudará de "--~~~~" (ou "~~~~") para "--seu apelido ( discutir) 21 de abril de 2015 às 20h18 (CEST)”.Responder[ resposta ]

Menções e lista de observação

As menções e a lista de observação são duas ferramentas práticas para conversar, ser alertado sobre uma nova mensagem ou alertar alguém de que você deixou uma mensagem para essa pessoa.

Menções

Para notificar um colaborador que você deixou uma mensagem para ele, você pode mencioná-lo (“notificar” no jargão da Wikipédia ) integrando seu pseudônimo em uma página de discussão usando um link. Ele então receberá uma notificação .

Para isso, você pode utilizar um modelo dentre os disponíveis . Por exemplo, {{Notif|Pseudo}}dá:  Apelido  :.

Atenção  : para que isso funcione, é essencial adicionar o modelo de menção e assinar sua mensagem ao mesmo tempo .

Na prática, para responder e enviar uma notificação para Jean Durand , você terá que proceder da seguinte forma:

{{Notif|Jean Durand}} texto da mensagem
--~~~~

Observações

A menção não é obrigatória e deve ser utilizada em complemento à lista de monitoramento. Quer tenha funcionado ou não, a aparência de uma menção permanece a mesma na página de discussão.

O nome a colocar na menção é o nome de utilizador com o qual a pessoa se encontra registada, visível a seguir aos dois pontos no título da sua página de utilizador , acessível clicando no seu apelido. Tenha cuidado para não copiar nenhuma formatação personalizada de certas assinaturas (cor, outro texto, itálico, negrito, caracteres especiais): se o usuário:Jean Durand exibir "JD" como assinatura, você terá que escrever "Jean Durand" para a notificação trabalhar.

A menção requer necessariamente a adição de um modelo, exceto se você escrever na página de discussão de um colaborador (eles receberão uma notificação automática, independentemente de você ter assinado ou não).

Outros colaboradores poderão mencioná-lo da mesma forma. Além da notificação, você também pode configurar sua conta para receber um alerta por e-mail.

Você pode mencionar até 50 pessoas por mensagem. Além disso, as menções não funcionam. O abuso desse recurso pode ser considerado remo .

lista de observação

A watchlist permite que você seja informado quando alguém deixar uma mensagem em uma página de discussão sem ser notificado.

Por exemplo, Jean Durand deixa uma mensagem na página de discussão para o artigo "cachorro" ( veja o exemplo ). Para ser informado sobre uma possível resposta, John deve colocar a página em sua lista de observação e consultar regularmente a guia “Lista de observação” referente a ele no topo da tela.

Adicionar uma página (artigo, conta de usuário, etc.) à lista de observação adiciona automaticamente sua página de discussão a essa lista de observação.

Uso de referências

Em uma discussão, é possível citar referências como o que é feito em um artigo. Quando apropriado, é desejável usar o modelo ou tag {{References}}<references/> no final de cada seção onde as referências são citadas.

Isso torna possível listar as referências citadas no final de cada seção, em vez de reunir todas as referências associadas a diferentes seções no final da página de discussão. Para evitar sobrecarregar o espaço, é possível definir {{caixa suspensa}} .

Ferramentas de bate-papo

Novas ferramentas facilitam a edição de páginas de discussão. Além disso, essas ferramentas assinam e recuam mensagens automaticamente.

Responder a uma mensagem

Ativado por padrão desde outubro de 2021 .
Para responder a uma mensagem, basta clicar no link [ répondre ]à direita do nome de usuário correspondente.

• Você pode alternar entre o modo de edição visuele source(wikitexto).
• No modo wikitexto, uma visualização mostra como sua postagem ficará quando publicada.
• No modo visual, você pode usar a barra de ferramentas para inserir um link, notificar outras pessoas e formatar texto.

• Captura de tela
• 

  A ferramenta de resposta no modo de origem (wikitexto).

• 

  Modo visual da ferramenta de resposta.

Adicionar seção

Recurso beta .
Para adicionar uma nova seção, clique no link +localizado à direita do link modifier, na parte superior da página ou no canto inferior direito. Depois de preencher a caixa com o nome "  título  ", a ferramenta é utilizada da mesma forma que a ferramenta de resposta.

Uma captura de tela mostrando a nova ferramenta de bate-papo e as opções avançadas.

“Inscrever-se” em uma seção

Recurso beta .
Para usar o recurso de assinatura, clique no link [ s'abonner ]à direita do título de uma seção. A partir daí, você receberá uma notificação a cada nova mensagem publicada nele.

Onde discutir?

Na página de discussão de um artigo

A página de discussão de qualquer parte do conteúdo que você visualiza está sempre no mesmo lugar (com raras exceções).

A página de discussão de um artigo (abreviado como “POD”) é o melhor lugar para fazer uma pergunta ou fazer um comentário sobre a redação de um determinado artigo. Além dos artigos, uma página de discussão pode ser associada a categorias, portais, projetos, páginas de ajuda, página da Wikipédia,  etc.

Uma vez nesta página, para adicionar um novo tópico de discussão, clique no botão Adicionar tópico que aparece na parte superior e inferior da página de discussão.

Estas páginas são reservadas para a elaboração do artigo: redação, coordenação entre colaboradores e avaliação de problemas (de estilo ou conteúdo). Não deve ser utilizado como fórum de discussão sobre o tema do artigo.

Em uma página de projeto

Alguns artigos são pouco vistos pela comunidade. Assim, pode ser necessário, quando foi deixada uma mensagem no PdD de um artigo, deixar também uma mensagem no(s) projeto(s) associado(s) que gerem o artigo. Isso é especialmente bom se você não receber uma resposta na página de discussão do artigo após alguns dias.

O nome do(s) projeto(s) gerenciando o artigo é geralmente especificado na página de discussão com o modelo {{Wikiproject}} .

Assim, Jean Durand escreve uma mensagem:

• no artigo PdD of the Dog  ;
• no PdD do projeto Canidae .

Não confunda um portal com um projeto  : a página de discussão de um portal não é o local usual para conversas de pessoas interessadas no assunto.

Bate-papo diretamente com um usuário

Aviso: É aconselhável seguir as recomendações da Wikipédia: Prospecção .

Cada usuário tem sua própria página de discussão, seja cadastrado ou não. Para acessar sua página de discussão, existem várias soluções:

• independentemente do tipo de página de discussão, cada usuário assina suas mensagens (sob a indicação “apelido e data” ao final de suas mensagens, vide acima); encontre o atalho no formulário “( discutir )” de sua assinatura e clique nele para ir para sua página de chat;
• no histórico de uma página , você encontrará a lista dos diferentes usuários que contribuíram para esta página  ; um link de bate -papo está presente na frente de cada nome de usuário; clique naquele que lhe interessa;
• no buscador localizado na margem esquerda de uma página da Wikipédia, digite (caso queira entrar em contato com o usuário “Pseudo”) que permite o acesso direto à sua página de discussão. Apelido é o nome de usuário visível após os dois pontos, no título de sua página de usuário, acessível clicando em seu apelido. Não copie nenhuma formatação personalizada de certas assinaturas (cor, outro texto, itálico, negrito, caracteres especiais).discussion utilisateur:Pseudo

Um usuário deixou uma nova mensagem para você?

O aviso acima aparece quando você recebe uma mensagem em sua página de discussão. Seu contato verá o mesmo tipo de mensagem se você deixar uma mensagem na página de discussão dele.

Para responder a isso, duas soluções estão disponíveis para você:

• Responda à página de discussão desse usuário para deixar uma nova mensagem lá. ele será então avisado pela notificação automática;
• responda à postagem deles em sua própria página de discussão; então lembre-se de notificá -lo ( veja acima ) para que seu interlocutor seja notificado de sua resposta (em uma página que ele pode não ter pensado em colocar em acompanhamento).

Procure ajuda da comunidade

Diferentes locais permitem que você converse com a comunidade sem direcionar um colaborador específico.

Se sua pergunta for geral, um bom lugar para perguntar é o Bistrô , que é visitado regularmente por um grande número de colaboradores. Esta página pretende ser um local de convívio onde você pode conhecer outros colaboradores e discutir o projeto da enciclopédia.

No fórum para iniciantes , você pode fazer todas as suas perguntas sobre a Wikipedia, como ela funciona e obter ajuda lá. Os voluntários responderão o mais rápido possível.

A lista de salas de bate-papo pode ser encontrada na Wikipedia: Avenue des cafés et bistros .

Por fim, se outro local for mais apropriado, um colaborador o informará.

discussões estruturadas

Uma nova interface chamada "  Discussões Estruturadas  " (anteriormente Flow ) é oferecida como alternativa. Destina-se a facilitar as conversas. Flow foi originalmente planejado para substituir o formato original das páginas de discussão de artigos para facilitar a edição daqueles escritos em 'wikicode'.

As discussões estruturadas foram eventualmente restritas às páginas de discussão do usuário (listadas por esta categoria e algumas páginas como o Newbie Forum ). Você pode testar discussões estruturadas em sua página ativando-as em suas preferências, seção Beta (requer uma conta).

Você pode testar discussões estruturadas aqui: Wikipedia:Discussões estruturadas/Sandbox .

Recomendações e práticas

Como usar uma página de discussão

O objetivo é ficar no topo da pirâmide.

• Comunique  -se: à menor dúvida, faça um esforço extra para explicar , para que todos se entendam. Permanecer sempre amigável e educado é obviamente essencial. Se explicar o ponto de vista é sempre interessante, por outro lado expressar uma opinião sem nenhuma explicação não ajuda na busca do consenso. Expresse seus sentimentos com cortesia e com a cabeça calma se uma declaração puder prejudicá-lo.
• Foco no assunto  : mantenha a discussão focada no assunto do artigo e nas formas de melhorar este artigo. As páginas de discussão não são para conversas gerais. Por outro lado, são o local ideal para realizar verificações. Isso inclui, entre outras coisas: pedir ajuda para encontrar fontes, comparar fatos contraditórios de diferentes fontes ou examinar a relevância das fontes utilizadas. Pedir uma fonte sólida para apoiar uma posição geralmente é muito mais eficaz do que argumentar contra essa posição. Tópicos fora do tópico podem ser excluídos.
• Mantenha-se positivo  : as páginas de discussão são para discutir melhorias no artigo, não para criticar, apontar dedos ou agonizar sobre o estado atual do artigo. No entanto, se algo estiver errado e a solução do problema não for óbvia, chamar a atenção de todos para o problema é uma boa maneira de obter sugestões e construir um consenso.
• Seja objetivo  : as páginas de discussão não são um fórum onde todos vêm para discutir seus pontos de vista sobre um assunto polêmico. Pelo contrário, é um lugar onde discutimos como inserir o ponto de vista defendido por uma fonte secundária , de modo que o conteúdo permaneça neutro e objetivo (o que pode incluir visões contraditórias). A melhor maneira de fazer isso é contribuir com conteúdo de boa origem .
• Compartilhe conteúdo  : você também pode armazenar na página de discussão o conteúdo removido do artigo porque não é verificável, na hora de encontrar referências. Novos conteúdos também podem ser colocados na página de discussão, a fim de prepará-los e formatá-los antes de inseri-los no artigo.
• Discutir mudanças  : Este é o lugar perfeito para falar sobre mudanças em uma página. Se uma edição for revogada e reenviada para o artigo, o método correto é deixar uma explicação na página de discussão e preencher a caixa de resumo da edição. Isso pode ser resumido como: Discuta em vez de revogar . Você também pode discutir as alterações de outro colaborador. Se uma edição de suas edições for questionada, responda com um argumento completo, racional e fundamentado.
• Fazer propostas  : novas propostas podem ser apresentadas para serem discutidas com outros contribuidores. Essas propostas podem estar relacionadas a detalhes específicos, parágrafos inteiros, renomeação da página, sua fusão, divisão ou até mesmo a introdução de novas informações.

Regras básicas e recomendações

• Mantenha o layout claro para manter a página de discussão atraente, acolhedora e fácil de ler. Evite divagações e repetições, use o recuo corretamente para responder aos seus interlocutores, evite sobrecarregar o texto: o uso exagerado de texto em itálico , negrito e principalmente LETRAS MAIÚSCULAS que são consideradas GRITAR ou GRANDE prejudica a credibilidade da sua mensagem sem lhe dar força . O uso racional de itálico, por outro lado, pode sublinhar uma palavra-chave. Na mesma linha, seja breve: uma mensagem com mais de 100 palavrasdeve ser encurtado. De fato, mensagens longas são muitas vezes difíceis de entender e, acima de tudo, muitas vezes ignoradas. O objetivo é conseguir discutir de uma forma que seja o mais próximo possível do oral.
• Não morda os novatos  : novos usuários da Wikipédia não estão necessariamente familiarizados com as regras e convenções. Se alguém cometer um erro, explique gentilmente o erro, direcione-o para uma página que explique o erro ou faça você mesmo educadamente.
• Fale francês  : não importa com quem você esteja falando, é necessário falar francês, para que todos na comunidade possam entender a discussão. Se o uso de uma língua estrangeira for inevitável, traduza as observações publicadas em língua estrangeira, se puder, e se responder nesta língua, traduza também esta. Se não puder, tente encontrar alguém para traduzir, possivelmente através da página Wikipedia:Embassy .
• Mantenha o histórico de bate-papo acessível  : Exceto em casos de lavagem de cortesia , vandalismo , ataque pessoal ^{[ 1 ]} ou linguagem ilegal ^{[ 2 ]} , não exclua os bate-papos; eles podem, a qualquer momento, ser de interesse para outro colaborador. Se a página ficar muito pesada para carregar, crie um arquivo para mover as discussões concluídas. Além disso, consulte as páginas do arquivo para ver se a pergunta que você está fazendo já não foi respondida.
• Não modifique as palavras de outras pessoas  : em uma página de discussão, geralmente não modificamos as palavras de uma pessoa e, especialmente, o significado delas. Cada usuário é responsável por seus escritos e é recomendável não modificar o que uma pessoa disse em uma página de discussão. Se você encontrar erros ou discordar dos comentários de outra pessoa, é melhor corrigi-los em uma resposta ao comentário que você considera problemático. O mesmo vale para as falhas: todo mundo as comete, e é isso que faz o encanto das conversas.
• Centralize as discussões: evite postar a mesma mensagem em muitos lugares ao mesmo tempo. Isso fragmenta a discussão e impede interações entre os palestrantes. O ideal é criar a discussão em um local e notificar os demais locais de discussão por um simples link.
• Dê sua opinião com a maior precisão possível  : algumas discussões são chamadas de opiniões ou opiniões sobre o assunto. Quanto mais sua contribuição for racional, calma e baseada em um bom conhecimento do assunto e dos hábitos da Wikipédia, mais provavelmente ela será levada em consideração.

Fora da Wikipédia

Discutir na Wikipedia é a norma porque deixa rastros. No entanto, é possível discutir fora da Wikipedia. Tenha cuidado para não violar Wikipedia:Solicitação .

Por email

Se um colaborador configurou suas preferências para serem acessadas por e-mail, basta acessar a página do usuário e clicar em “Enviar um e-mail para este usuário” no menu à esquerda.

No Discord

A comunidade possui um servidor Discord , clique aqui para entrar . Não é necessário criar uma conta.

No IRC

Para se conectar ao canal francês da Wikipedia, clique neste link . Basta digitar um nome de usuário. Se você tiver uma conta para acessar os serviços (veja abaixo), marque a caixa correspondente e digite sua senha.

Não hesite em vir e fazer perguntas ao vivo, os contribuidores que frequentam o IRC e o XMPP não mordem. A lista de todos os canais de bate-papo e mais informações estão disponíveis nas páginas Help:IRC . Também é possível alertar os administradores sobre emergências (vandalismo, etc.) digitando !admin(somente para IRC).

Por mensagem instantânea

Os usuários podem especificar em sua página de usuário diferentes meios de contatá-los fora da Wikipedia, em particular através de mensagens instantâneas (ICQ, Yahoo! Messenger...).

Em listas de discussão

As listas de discussão , incluindo em particular a lista de língua francesa que também é acessível a partir do servidor NNTP news.gmane.org , grupo: gmane.science.linguistics.wikipedia.francais .

Para outras perguntas

• Ajuda:Faça uma pergunta
• Para solicitar um artigo: Wikipedia:Solicite um artigo
• Você pode encontrar respostas para suas perguntas no FAQ da Wikipedia

avaliações