bôeres

Para artigos homônimos, veja Boer .

bôeres

Uma família de agricultores Boer em 1886.

Populações importantes por região

Outras

línguas	afrikaans

para modificar

Uma família Boer por volta de 1900

Os bôeres (do africâner "  boer  ", [ bu ː ɾ ] [ ^{1 ]} , que significa "  ^camponês "  , plural "  boere  ") são os pioneiros brancos da África do Sul , originários, em sua maioria, das áreas de língua holandesa de A Europa , das províncias independentes do Norte, então denominadas Províncias Unidas (atual Holanda ), mas também vinda da Alemanha e da França .

No século  XIX também ^houve , em menor escala, uma emigração da Holanda para a colônia da Guiana Holandesa (atual Suriname ). Os descendentes desses colonos ainda são chamados de Boeroe's (pronuncia-se [bu:ru:]).

No ^século 20 , o termo  Boers , muitas vezes referindo-se a pessoas rurais de língua africâner , foi suplantado por africâner , abrangendo todos os sul-africanos brancos, urbanos ou rurais , de língua materna holandesa ou africâner .

Histórico

Origem dos Bôeres

A chegada ao Cabo de Jan van Riebeeck em 1652 .

Os bôeres são descendentes de colonos de  origem holandesa, alemã e francesa que, a partir do ^século XVII , ocuparam gradativamente a região do Cabo da Boa Esperança .

a6 de abril de 1652, no comando de cinco navios da Companhia Holandesa das Índias Orientais (denominados Reijer , Oliphant , Goede Hoop, Walvisch , Dromedaris ), o capitão Jan van Riebeeck desembarcou em Table Bay próximo à península do Cabo da Boa Esperança , na ponta sudoeste da África . Foi com noventa pioneiros, incluindo apenas oito mulheres, que ele fundou a Cidade do Cabo , a cidade-mãe da futura República da África do Sul, então um simples entreposto comercial na rota para a Índia .

Um Boer na savana sul-africana (1806).

Jan van Riebeeck não deveria estabelecer uma colônia, mas um ponto de parada para navios a caminho das Índias Orientais . No entanto, para aumentar a produção agrícola da colônia para alimentar a população e garantir o abastecimento dos navios, ele recomendou que os colonos fossem liberados de suas obrigações perante a empresa e autorizados a se estabelecer como agricultores na Cidade do Cabo. negociar. Foi em fevereiro de 1657 que a empresa emitiu suas primeiras autorizações para nove (ex-)funcionários se estabelecerem livremente ao longo do rio Liesbeek. Estes deveriam criar uma classe de proprietários holandeses de agricultores livres ( vrijburgher ou "cidadãos livres") ^{[2 ]} , chamados simplesmente de burgueses e posteriormente de bôeres.

Desenvolvimento Boer e autoconfiança

A Hartebeesthut , casa de barro seco, morada dos Trekboers no Karoo.

A sociedade Boer desenvolveu-se inicialmente no quadro de uma economia agrícola , baseada no cultivo de vinhas e trigo e na pecuária . Em 1688 , 238 huguenotes , expulsos de França pela revogação do Édito de Nantes ^{[ 3 ]} , juntaram-se aos 800 habitantes holandeses da colónia do Cabo e desenvolveram a viticultura em terras ricas em aluviões, no vale de Olifantshoek. Em 1691, mais de um quarto da população européia da Colônia do Cabo era de origem não holandesa ^{[ 4 ]}. A assimilação cultural ocorreu permitindo uma ampla adoção da cultura e da língua holandesa ^{[ 5 ]} , bem como a constituição de uma população branca específica falando africâner (uma evolução do dialeto da Holanda do Sul ^{[ 6 ] , [ 7 ]} ).

Em 1706 , colonos holandeses expressaram seu desafio ao governo colonial pela primeira vez. O jovem Hendrik Bibault se recusa em particular a obedecer às injunções de um juiz argumentando que ele não era mais holandês, mas africano (africânder). A Companhia decidiu então frear a imigração holandesa para a colônia e impor uma administração civil, comercial e tributária cada vez mais processual para planejar a economia local. Essa política restritiva encorajou, apesar de tudo, o espírito libertário dos colonos livres e dos camponeses nativos holandeses da colônia, doravante chamados de bôeres .. Estes, então, procuram escapar do controle da Companhia e cruzar suas fronteiras para se estabelecerem fora de sua jurisdição. Eles expulsam os hotentotes e desenvolvem nas extensões do Karoo uma cultura original, fortemente impregnada de calvinismo ^e isolada das grandes correntes de pensamento que atravessavam a Europa do  século XVIII .

Trekboers atravessando o deserto de Karoo.

Mapa indicando por setas verdes as migrações de africânderes entre os ^séculos XVII e XIX e ^em  verde as sucessivas fronteiras da colônia do Cabo .

Expansão bôer desacelerou

A partir de 1779 , a expansão dos bôeres foi freada pelos conflitos que se desenvolveram na fronteira oriental com as populações de língua bantu , os xhosa , obrigando as autoridades da Colônia do Cabo a intervir anexando novos distritos e impondo novas fronteiras aos bôeres. .

Em 1795 , uma revolta bôer em Graaff-Reinet contra as autoridades coloniais foi interrompida e, em 1806 , os britânicos sucederam os holandeses no governo da Colônia do Cabo antes de anexá-la após a assinatura do Tratado de Paris de 1815 . Quando os britânicos assumiram o controle definitivo da colônia, ela tinha uma área de 100.000 km2 e era habitada por cerca de 26.720 pessoas de origem européia, principalmente holandeses, mas pouco mais de um quarto de origem alemã e cerca de um sexto descendente de huguenotes franceses ^{[ 8 ] , [ 9 ] , [4 ] , [ 5 ]} . A população da colônia também incluía aproximadamente 30.000 escravos de língua bantu ou de origem asiática, 17.000 khoisans , bem como mil homens livres (ex-escravos libertos de sua escravidão).

No início do século  XIX , cristalizou-se ^na mentalidade dos Boers a consciência de um destino comum, favorecido pelo isolamento geográfico em relação ao poder da Colônia do Cabo , alguns dos quais, os Trekboers , deixariam o território para os espaços livres de controle britânico ao norte e leste da colônia. Surge uma cultura específica, baseada em um dialeto , derivado do holandês  : africâner , uma religião  : o calvinismo , um território: os vastos espaços do Karoo, e sobretudo a íntima convicção de pertencer a um grupo privilegiado comparável ao dos hebreus da Bíblia , no quadro de uma sociedade ainda sujeita à escravidão.

Uma família de Voortrekkers durante a Grande Jornada - Gravura de Charles Edwin Fripp (1854-1906).

A comunidade africânder divide-se, no entanto, entre um grupo urbanizado, sensível ao prestígio cultural dos conquistadores ingleses , e um grupo rural, cioso de sua independência e de seus privilégios, hostil à nova administração britânica.

Sob a influência das missões protestantes , as autoridades britânicas primeiro tomaram medidas para proteger os Métis e os Hottentots, em particular impondo contratos de trabalho ou facilitando o recurso legal dos empregados contra seus empregadores. Um episódio marcará por muito tempo os espíritos da comunidade africânder e alimentará sua aspereza em relação aos britânicos. Em 1815, um jovem bôer do interior, Frederic Bezuidenhout, foi morto por um policial hotentote após se recusar a obedecer a uma intimação judicial e resistir à prisão. Seu irmão conseguiu criar cerca de sessenta fazendeiros, determinados a vingar Frederic Bezuidenhout. Vistos como rebeldes, eles são caçados e forçados a se render. Julgados, cinco deles foram condenados à morte e enforcados em Slachter's Nek ^{[ 8 ]} em9 de março de 1816. Além disso, quatro são duas vezes, a corda quebrou sob seu peso.

O ressentimento dos bôeres com os sucessivos administradores britânicos continuou a crescer na década de 1820 e no início da década de 1830, intensificado pela decisão dos britânicos de retirar o holandês de seu status de língua oficial nos tribunais e escritórios do governo e impor o inglês como a língua da administração e da igreja ^{[ 10 ]} enquanto a maioria dos bôeres não fala inglês ^{[ 8 ] , [ 11 ]} .

Em 1828, o governador da Cidade do Cabo decretou que todos os membros da população indígena africana que não fossem escravizados passariam a ter os mesmos direitos de cidadania, segurança e propriedade que os descendentes de colonos europeus ^{[ 8 ] , [ 11 ]} .

O Manifesto Piet Retief .

Em 1834, a alienação dos bôeres foi ampliada pela decisão da Grã-Bretanha de abolir a escravidão em todas as suas colônias ^{[ 8 ] , [ 12 ]} . O governo britânico ofereceu aos proprietários de escravos uma compensação que, no entanto, os obrigava a ir a Londres para receber sua compensação, mas poucos dos bôeres em questão tinham dinheiro suficiente para fazer tal viagem ^{[ 12 ]} . Outros bôeres, que não possuíam fazendas nem escravos, praticavam um modo de vida pastoril seminômade (os trekbôers). Eles também estavam zangados com a administração britânica por sua incapacidade de garantir a ordem e a segurança nas fronteiras orientais da colônia do Cabo (ataques, roubos, saques e vadiagem).

Revoltados com o comportamento das autoridades britânicas e com a abolição da escravatura , vivida sobretudo como uma humilhação e não como uma espoliação porque muitos deles não se opunham sistematicamente a uma emancipação que queriam que fosse mais progressiva ^{[ 13 ]} , milhares de Os bôeres então se organizaram para deixar a colônia do Cabo para conduzi-los a "territórios inóspitos e perigosos" , podendo confiar apenas "em si mesmos e em Deus" . Nos anos de 1825 a 1835 , os trekboers começaram a migrar para fora da colônia, para áreas desconhecidas da África do Sul. Eles foram para Natale relataram a existência de terras férteis e aparentemente vazias ou abandonadas.

Itinerário dos Trekboers .

A demanda Boer por emancipação é concretizada por um manifesto publicado em2 de fevereiro de 1837no The Grahamstown Journal , e escrito pelo Boer Piet Retief . Nesse manifesto, co-assinado por 366 pessoas ^{[ 14 ]} , ele expressava suas razões para querer fundar uma comunidade livre e independente fora da colônia do Cabo. Expondo suas queixas contra a autoridade britânica, que ele disse ser incapaz de fornecer qualquer proteção aos fazendeiros e injusta por ter emancipado os escravos sem compensação justa, ele evoca uma terra prometidaque seria destinado à prosperidade, paz e felicidade das crianças Boer. Uma terra onde os bôeres finalmente seriam livres, onde seu governo decidiria suas próprias leis. Ele também enfatiza que ninguém seria mantido em escravidão nesses territórios, mas que as leis destinadas a reprimir qualquer crime e a preservar relações adequadas entre "mestres e servos" com base nas obrigações devidas por um empregado ao seu empregador seriam mantidas ^{[ 13 ]}. Os muitos africanos que acompanhariam os bôeres em seu êxodo para o norte o fizeram, em sua maioria, por livre e espontânea vontade, muitos dos quais nasceram em fazendas bôeres e viveram toda a vida ao lado deles ou em seu serviço ^{[ 13 ]} .

A Grande Jornada Voortrekkers

“A Passagem das Montanhas Outeniqua em Carros de Boi” (1840) - Pintura de Charles Collier Michell (1793-1851)

Os Voortrekkers - ilustração de JS Skelton (1909)

De 1835 até o final da década de 1840, cerca de 15.000 bôeres ^{[ 15 ]} deixaram a colônia do Cabo, ou seja, um décimo da população africâner. Em 5 anos, de 1835 a 1840, no auge da Grande Jornada, 6.000 Boers se aventuraram fora da Colônia do Cabo (20% da população total da colônia) ^{[ 16 ]} . No geral, aqueles que serão referidos especificamente mais tarde como Voortrekkers ( aqueles que vão em frente) são apenas uma minoria de Boers. Membros da comunidade holandesa do Cabo, amplamente urbanizada e rica, não participaram da Grande Jornada. Eles haviam se assimilado cultural e economicamente à administração britânica , o que não era o caso dos bôeres que viviam em ^{áreas rurais .}

Dois primeiros grupos de Voortrekkers, liderados por Louis Tregardt e Hans van Rensburg , partiram e viajaram juntos em julho de 1835 e cruzaram o Vaal em Robert's Drift em janeiro de 1836. Outro grupo liderado por Hendrik Potgieter deixou a região de Tarka no final de 1835 ou início de 1836 O liderado por Gerrit Maritz deixou Graaff-Reinet em setembro de 1836. A maioria desses bôeres queria se juntar a pastagens acessíveis por mar ^{[ 16 ]} .

Bandeira Voortrekker

Friso do Monumento Voortrekker em Pretória representando os Bôeres sitiados e entrincheirados em seu laager na Batalha de Vegkop

Friso do Monumento Voortrekker representando a assinatura do tratado entre Piet Retief e King Dingane , em seguida, o massacre de Retief e seus 70 companheiros por ordem de Dingane

Partindo a bordo de seus carros de boi rumo a territórios desconhecidos, o objetivo dos Voortrekkers é criar ali uma república independente para viver livre como os trekboers (assim chamados porque deixaram a região rumo ao norte levando consigo todos os seus bens) do século ^XVIII século  . Os territórios que atravessam ou alcançam nem sempre estão vazios de habitantes, no entanto, mesmo que na década de 1820 os exércitos de Shaka , rei dos zulus , tenham dizimado ou forçado o êxodo para o norte de várias dezenas de milhares de tribos. A maioria dos pioneiros Boer se chocam com os Ndebeles ( Batalha de Vegkopem 1836) e especialmente aos zulus, enquanto outros como Louis Tregardt, que partiu para o extremo norte do país, sucumbiram à malária ^{[ 16 ] , [ 18 ]} ou foram dizimados em confrontos com tribos locais (o grupo de van Rensburg em Inhambane ^{[ 18 ]} ).

O grupo de voortrekkers liderado por Hendrik Potgieter primeiro se estabeleceu na região de Thaba Nchu ^{[ 18 ]} , não sem primeiro concluir acordos de paz com as tribos locais. Eles se juntam ao grupo de Gerrit Maritz e formam o primeiro governo Voortrekker.

O ataque de um grupo de Ndebeles do grupo de Potgieter, matando seis homens, duas mulheres e seis crianças, pôs fim à convivência pacífica entre os bôeres e certas tribos africanas. Em 20 de outubro de 1836, Potgieter e 35 de seus voortrekkers, entrincheirados em laager , repeliram ao custo de dois mortos um ataque de quase 5.000 guerreiros Ndebele na batalha de Vegkop ^{[ 18 ]} então, a partir de janeiro de 1837, retaliou com ataques punitivos, com a ajuda dos seus aliados Barolong, empurrando o chefe Mzilikazi e os seus seguidores para norte, que encontraram refúgio para além do rio Limpopo ^{[ 16 ]} .

Na primavera de 1837, cinco a seis grandes colônias de Voortrekkers, compostas por cerca de 2.000 pessoas, se estabeleceram entre o rio Orange e o rio Vaal em um território geralmente chamado de Trans-Orange.

No inverno de 1837, a maioria dos voortrekkers do Trans-Orange, como Retief, Maritz e Piet Uys, decidiram cruzar a Grande Escarpa Africana para chegar a Natal. Depois de encontrar o rei Zulu Dingane kaSenzangakhona pela primeira vez para negociar um tratado de terras ^{[ 18 ]} . O grupo voortrekker de Retief estabeleceu-se em janeiro de 1838 na região de Tugela .

Massacre de Weenen - ilustração de Charles Bell

Relevo representando o massacre de 1838 de famílias voortrekker pelos zulus em Blaauwkrans .

Em 6 de fevereiro de 1838, Retief e seus homens concordaram em ser desarmados para participar do banquete durante o qual o rei Dingane assinou o ato de cessão da região de Tugela-Umzimvubu e, em seguida, ordenou que seus impis matassem Retief e seus homens ^{[ 16 ] , [ 18 ]} .

Ele então ordena que seus 7.000 impis ataquem os acampamentos Voortrekker no sopé do Drakensberg, matando 41 homens, 56 mulheres e 185 crianças , destruindo metade do contingente Voortrekker em Natal ^{[ 19 ] , [ 18 ]} bem como 250 ^{[ 19 ]} a 252 ^{[ 20 ]} Khoikhois e Basothos que acompanharam os Voortrekkers.

Apoiados por reforços, os Voortrekkers retaliaram, mas foram derrotados na Batalha de Italeni , a sudoeste de uMgungundlovu, principalmente devido à má coordenação das altamente indisciplinadas forças bôeres.

Em novembro de 1838, Andries Pretorius chegou como reforço com um comando de 60 homens armados e duas armas. Alguns dias depois, em 16 de dezembro de 1838, uma força composta por 468 voortrekkers, 3 britânicos e 60 aliados negros lutou contra aproximadamente 12.000 guerreiros zulus na Batalha de Blood River ^{[ 18 ]} , a fundação histórica da nação africâner . Os zulus deixaram lá 3.000 guerreiros contra 3 feridos do lado dos voortrekkers ^{[ 18 ]} .

A vitória de Pretorius e a união de Mpande kaSenzangakhona aos Voortrekkers permitiram aos bôeres se estabelecerem em Natal, onde ele fundou a República de Natalia ^{[ 16 ]} sobre um vasto território que se estendia ao sul do rio Tugela e até a região de Winburg . - Potchefstroom , a oeste de Drakensberg .

A República de Natália

Após a derrota das forças Zulu e a recuperação do tratado assinado entre Dingane e Retief encontrado nos restos do corpo deste último, os Voortrekkers proclamam a República de Natalia . Foi então a primeira república estabelecida na África do Sul. Tem 6.000 habitantes ^{[ 21 ]} .

Gravura (1909) retratando mulheres Boer recarregando armas atrás de vagões laager .

O objectivo prioritário dos dirigentes da república é antes de mais obter o reconhecimento oficial da Grã-Bretanha como Estado independente ^{[ 21 ]} mas , na sequência da batalha de Congella ^{[ 21 ]} , esta recusou - se a fazê - lo e anexou o território a sul . do Rio Tugela (julho de 1842) para torná-lo um distrito da Colônia do Cabo. A maioria dos bôeres de Natal está indignada com esta decisão e alguns, especialmente aqueles nas áreas mais remotas, os voortrekkers mais pobres e analfabetos, bem como as mulheres bôeres, desejam veementemente continuar as hostilidades contra os britânicos ^{[ 21 ]} .

Assim, Susanna Smit exclama que as mulheres bôeres prefeririam "atravessar o Drakensberg descalças a pé para morrer livres, porque a morte é mais doce do que a perda de sua liberdade" ^{[ 21 ]} .

A anexação final de Natal pelos britânicos foi ratificada em agosto de 1843 e suas fronteiras fixadas entre Drakensberg e o rio Tugela ^{[ 21 ]} . Cerca de quinhentas famílias Voortrekker da região iniciam então uma nova jornada, cruzando a Grande Escarpa Africana novamente em Drakensberg e voltando para High Veldt ^{[ 21 ]} .

A fundação das repúblicas bôeres entre Orange e Limpopo

Monumento aos Voortrekkers em Winburg

Após a anexação de Natal, os Trekkers colocaram suas esperanças de fundar sua república independente no oeste de Drakensberg, entre os ^rios Orange e ^{Limpopo .}

A área entre os rios Orange e Vaal era conhecida como Trans-Orange (ou Transoragnia) e a área entre os rios Vaal e Limpopo geralmente referida como Transvaal . A população heterogênea do Trans-Orange, formada por Boers, Gricquas e Basothos, fronteiriça com a Colônia do Cabo, levou gradativamente os britânicos a intervirem na região. O Transorange havia sido anexado pelos britânicos em 1848 como a Soberania do Rio Orange ^{[ 22 ]} , mas eles se viram incapazes de manter a ordem, não apenas contra os bôeres descontentes, mas também contra os Basothos. Devido aos custos humanos e financeiros da Oitava Guerra Kaffir(1850-1853), os britânicos decidiram deixar o Trans-Orange para os bôeres, a fim de torná-lo um estado tampão entre a Colônia do Cabo e os territórios tribais.

Além disso, Hendrik Potgieter se comprometeu a explorar o Transvaal para estabelecer assentamentos lá. Lá ele fundou a Potchefstroom e depois a Andries-Ohrigstad perto de uma rota comercial que levava à baía de Delagoa. Em 1848, seu rival, Andries Pretorius, também se estabeleceu no sudoeste do Transvaal com o objetivo de unir todos os grupos voortrekker espalhados no Transvaal sob a autoridade de um Volksraad, a fim de solicitar e obter o reconhecimento britânico de sua independência. .

Memorial do Tratado do Rio Sand

Em 17 de janeiro de 1852 , os britânicos reconheceram a independência do Transvaal pelo Tratado de Sand River . que em setembro de 1853 adotou o nome De Zuid-Afrikaansche Republiek (ZAR ou República Sul-Africana). Devido ao seu afastamento das autoridades inglesas, a nova república experimentaria um grande afluxo de bôeres em seu território, originários principalmente da colônia do Cabo, embora a região contivesse as maiores concentrações de populações indígenas da África do Sul ^{[ 13 ]}. Este afluxo permitiria a criação de muitas fazendas em regiões por vezes pouco ou mesmo desocupadas, permitindo que os bôeres se sentissem mais fortes contra as populações indígenas, ao mesmo tempo em que exigiria o recrutamento de uma grande força de trabalho disponível nos territórios tribais. ^{[ 13 ]} .

a30 de janeiro de 1854, uma proclamação real formaliza desta vez a renúncia britânica de toda a autoridade sobre a Soberania do Rio Orange . a23 de fevereiro de 1854, a Convenção de Bloemfontein reconhece a independência da região entre os rios Orange, Vaal e Drakensberg, que se torna o Estado Livre de Orange ^{[ 23 ]} .

O reconhecimento das duas repúblicas bôeres põe fim ao épico da Grande Jornada, iniciado 20 anos antes.

As repúblicas bôeres do século ^XIX  .

Estas repúblicas permanecerão rurais e economicamente atrasadas até às descobertas mineiras ( diamantes em 1867 , ouro em 1886 ) no coração do Transvaal , onde se erguerá a metrópole de Joanesburgo .

Em 1875 , um grupo de professores e pastores da Igreja Reformada Holandesa formou em Paarl , na Colônia do Cabo, um movimento de protesto cultural, Die Genootskap van Regte Afrikaners (a "Associação dos verdadeiros africânderes  "), cujo objetivo é defender e impor o africâner ao lado Inglês como língua oficial da colônia. Cabe a eles dar à língua falada pelos bôeres suas letras de nobreza e torná-la um verdadeiro instrumento de comunicação escrita ^{[ 24 ]} .

Paul Kruger , Presidente do Transvaal , Boer e ícone internacional da resistência ao imperialismo britânico .

Em 1876 , foi com esse objetivo que o movimento, liderado pelo escritor e jornalista Stephanus Jacobus du Toit , lançou uma revista africâner, Die Afrikaanse Patriot , com o objetivo de despertar a consciência nacional dos falantes de língua bôer e africâner e libertá-los de sua complexo de inferioridade cultural em relação aos ingleses. Portanto, a defesa da língua se confunde com a da identidade africâner ^{[ 25 ]} .

Em 1877 , SJ du Toit publicou o primeiro livro de história bôer/africâner escrito em africâner , Die Geskiedenis van ons Land in die Taal van ons Volk ( A história de nosso país na língua de seu povo ). os africânderes imbuídos de misticismo . Ele narra a luta de um pequeno povo escolhido para permanecer fiel ao propósito de Deus , desde a revolta de 1795 até as execuções de Slagter's Neck em 1815 , desde a Grande Jornada de 1836 identificada com o êxodo do Egito até o assassinato de Piet Retiefe no triunfo de Blood River ^{[ 26 ]} .

a26 de julho de 1882a pequena e efêmera república de Stellaland é criada .

Transformação econômica dos territórios bôeres

3 gerações de Boers em 1899 durante a Segunda Guerra dos Boers .

Em abril de 1877, o Transvaal, em situação de falência, foi anexado pela Grã-Bretanha antes de recuperar, após a Primeira Guerra dos Bôeres (1880-1881), sua plena independência (1884).

No final da década de 1880 , o Transvaal entrou repentinamente na era do capitalismo industrial após a descoberta de gigantescos depósitos de ouro em Witwatersrand . Dezenas de milhares de aventureiros e garimpeiros, principalmente da Grã- Bretanha , reuniram-se na área para grande desgosto dos camponeses Boer e do presidente do Transvaal, Paul Kruger .

Lizzie van Zyl , uma criança bôer internada que morreu no campo de concentração britânico em Bloemfontein durante a Guerra dos Bôeres .

Esses uitlanders (estrangeiros) rapidamente superaram os bôeres no depósito central de Witwatersrand , enquanto permaneciam uma minoria em todo o território da república do Transvaal. O governo de Paul Kruger, irritado com a presença deles, negou-lhes o direito de voto e tributou pesadamente a indústria do ouro. Ansiosos por monopolizar os depósitos de ouro tanto quanto por unificar toda a África do Sul sob a Union Jack , as autoridades britânicas na Cidade do Cabo sob a égide de Cecil Rhodes provocaram uma série de incidentes que culminaram em 1899 com a eclosão do Segundo Anglo-Boer Guerra .

Mulheres bôeres em trajes tradicionais durante as cerimônias do centenário da Grande Jornada em 1938 .

Depois de combates ferozes, o conflito terminou com a vitória do Reino Unido , com o internamento de 120.000 civis bôeres (mulheres bôeres e zulus, crianças e idosos amontoados em acampamentos onde as condições sanitárias e de detenção eram desumanas, levando a uma alta taxa de mortalidade) e a morte de mais de 27.927 deles (incluindo 22.074 crianças menores de 16 anos) em 45 campos de concentração construídos por tropas britânicas e administrados conjuntamente por britânicos e canadenses. Esta significativa mortalidade que atingiu 10% de toda a população africâner foi consequência não só de doenças contagiosas como o sarampo , a febre tifoide e a disenteriamas também falta de equipamentos e suprimentos médicos ^{[ 27 ] , [ 28 ]} .

Adaptação Boer na África do Sul

Este episódio da história africâner que marca a dissolução das repúblicas bôeres solidifica o ressentimento anti-britânico, o republicanismo ^e reforça o movimento identitário dos africâneres que marca ao longo do século  XX. Derrotados militarmente, os africânderes terão que se adaptar para sobreviver como uma entidade distinta dentro de um estado moderno, industrial e urbanizado. Se alguns renunciam à sua identidade cultural, dando origem aos anglo-africânderes , outros procurarão preservar a sua especificidade cultural num contexto de espírito de reconciliação entre os inimigos de ontem ^{[ 29 ]}. Eles iniciarão, portanto, uma lenta reconquista do poder político para garantir a sustentabilidade de seus direitos históricos, linguísticos e culturais sobre a África do Sul.

Em 1910 , a União da África do Sul foi proclamada e tornou -se um Domínio da Coroa . Louis Botha , um ex-general bôer, é o primeiro chefe de governo da África do Sul.

Em 1914, no início da Primeira Guerra Mundial , recusando-se a lutar ao lado dos britânicos contra o Império Alemão , uma rebelião de veteranos Boer foi liderada por Manie Maritz e Christiaan de Wet contra o governo da União da África do Sul com o objetivo de recriar repúblicas bôeres independentes . Reunindo cerca de 12.000 homens, a rebelião fracassou e seus líderes foram condenados a pesadas penas de prisão, alguns até executados.

Lista de estados e microestados governados por Boer

Descrição	datas	região atual
República de Swellendam	1795	Swellendam
República de Graaff-Reinet	1795–1796	Graaff Reinet
Zoutpansberg	1835–1864	Limpopo
Winburg	1836–1844	Estado livre
cozinha	1837–1844	noroeste
Natália	1839–1902	Cabo oriental
Winburg-Potchefstroom	1843–1844	Potchefstroom - Winburg
República do Rio Klip	1847–1848	joalheria
República de Lydenburg	1849–1860	Lydenburg
República de Utrecht	1852–1858	Utrecht
República da África do Sul (Transvaal)	1852–1877, 1881–1902	Gauteng , Limpopo
Estado Livre Laranja	1854–1902	Estado livre
Klein Vrystaat	1876–1891	Piet Retief
Gósen	1882–1883	noroeste
Stellaland	1882–1883	noroeste
Estados Unidos da Stellalândia	1883–1885	noroeste
Nova República	1884–1888	Vryheid
República de Upingtonia/Lijdensrust	1885–1887	Namíbia

Boer  no ^século 20

No século 20  , o termo "Boer" (camponês) caiu em desuso em favor do de "  Afrikaner ", abrangendo tanto uma população rural ^e  urbanizada falando africâner e estabelecida nas quatro províncias sul-africanas, mas também as populações brancas de língua africâner do Cabo Ocidental , que não completou a Grande Jornada, com as populações brancas de língua africâner do Transvaal e do Estado Livre. O termo tornou-se definitivamente estabelecido durante a década de 1930.

O termo Boer pode ter continuado a designar agricultores em áreas rurais. Durante o período do apartheid , o termo "Boer" foi usado pelos opositores do apartheid para designar representantes do Partido Nacional, instituições estatais como a polícia sul-africana, mas também agricultores. O slogan "um bôer, uma bala" era particularmente popular entre os ativistas radicais dos movimentos de libertação negra. Na década de 1980 , foi neste clima particular que cerca de vinte agricultores do norte do Transvaal foram assassinados. Desde a década de 1990, o aumento dos ataques a fazendas na África do Sulfoi muito sensível, num contexto de aumento generalizado da insegurança e das tensões sociais com conotações políticas e raciais.

Notas e referências

Veja também

Bibliografia

Para referências especificamente relacionadas à Guerra dos Bôeres , consulte o artigo relevante.

obras antigas

• Poultney Bigelow, In the Land of the Boers , F. Juven, Paris, 1900, 316 p.
• Henri Dehérain, A expansão dos bôeres no ^século XIX  , Hachette, Paris, 1905, 433 p.
• Auguste Geoffroy, La fille des Boers: romance atual , impr. Renvé-Lallemant, Verdun, 1900
• Henry de Goesbriand, Os bôeres no Congo um ensaio sobre a arte de colonizar , Impr. J. Desmoulins, Landerneau, 1900
• Jules Joseph Leclercq, Through Southern Africa: Journey to Boer Country , E. Plon, Paris, 1900 ( ^3ª ed .), 334 p.
• Pierre Mille, Les Boers: ensaio em psicologia social , Service de Documentation Bibliographique, Bruxelas, 1900
• Emmanuel Pétavel-Olliff , Apelo aos Cristãos Boer, por um membro da Aliança Evangélica , C.-E. Alioth, Genebra, 1901, 14 p.
• Mayne Reid , The Holidays of the Young Boers , L. Hachette, Paris, 1868 ( ^3ª ed .), 356 p. (mais tarde reeditado na Illustrated Pink Library)
• Mayne Reid, As façanhas dos jovens Boërs: os caçadores de girafas , J. Hetzel, Paris, 1882, 372 p.
• Eugène HG Standaert, Uma missão belga na terra dos Boers , Bloud & Gay, Paris, 1916, 383 p.
• Eugène Verrier, As raças primitivas da África Austral e os Boers , Daix frères, Clermont, 1900, 15 páginas
• Firmin de Croze, Viva os bôeres - O heroísmo de um povo , Marc Bardou editor, Limoges 1902, 240 páginas

Escritos contemporâneos

• (en) Brian Murray Du Toit, The Boers in East Africa: etnicidade e identidade , Bergin & Garvey, Westport Conn., 1998, 212 p. ( ISBN  0-89789-611-4 )
• (en) Martin Meredith, Diamonds, Gold, and War: The British, the Boers, and the Making of South Africa , PublicAffairs, New York, 2007, 570 p. ( ISBN  978-1-58648-473-6 )

Artigos relacionados

• Guerra dos Bôeres ( Primeira Guerra dos Bôeres – Segunda Guerra dos Bôeres )
• História da África do Sul

links externos

• (pt) Os bôeres
• (pt) "With the Boer Forces", de Howard C. Hillegas (1900)

• Este artigo inclui trechos do Dicionário Bouillet . É possível remover esta indicação, se o texto refletir o conhecimento atual sobre o assunto, se as fontes forem citadas, se atender aos requisitos linguísticos atuais e se não contiver comentários que vão contra as regras de neutralidade da Wikipédia.

• portal de antropologia
• portal africa do sul