Arab 
Čeština 
Dansk 
Spain 
Suomen kieli 
Magyar 
Italiano 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Русский 
Svenska 
Thai 
Türkçe Declaração de Direitos (EUA)
Para artigos homônimos, veja Bill of Rights (desambiguação) .
| Título | Declaração de Direitos dos Estados Unidos |
|---|---|
| País |  Estados Unidos |
| Línguas oficiais) | Inglês |
| Gentil | declaração de direitos |
| plugado | Direito Constitucional e Direito Americano |
| Editor(es) | 1º Congresso dos Estados Unidos, incluindo James Madison (redator principal) |
|---|---|
| Dieta | república federal com sistema presidencialista |
| Legislatura | Congresso dos Estados Unidos |
| Governo | 1º Congresso dos Estados Unidos |
| Adoção | 25 de setembro de 1789 |
| Signatário(s) | Estados da União |
| Ratificação | 15 de dezembro de 1791 |
| Entrando em vigor | 15 de dezembro de 1791 |
Leia online
Constituição dos Estados Unidos
.svg/langfr-1280px-Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg.png)
| I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
| Declaração de Direitos I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Emendas Adicionais XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV XXVI ∙ XXVII Emendas propostas Emenda Blaine Emenda Bricker Títulos de Nobreza |
| Preâmbulo e Alterações nos Artigos |
A Declaração de Direitos dos Estados Unidos é a coleção das dez primeiras emendas à Constituição dos Estados Unidos . Limita os poderes do governo federal e garante as liberdades de imprensa , expressão , religião , reunião , o direito de portar armas e o direito de propriedade. Aprovado pela Câmara dos Deputados eme Congressoseguindo [ 1 ] , [ 2 ] , é gradualmente ratificado pelos Estados Federados, e entra em vigor em, data de ratificação por Virgínia [ 3 ] .
A Declaração de Direitos foi elaborada por James Madison e uma comissão especial. Madison foi sem dúvida influenciado pelos debates da assembléia da Virgínia e por um panfleto reunindo as emendas propostas pelos estados federados . Sua ambição era limitar os poderes do estado central, mas também conceder direitos individuais aos cidadãos americanos. Mas dizia respeito apenas ao estado federal e não aos estados federados [ 5 ] .
Texto da Declaração de Direitos (1791)
1ª alteração _
“O Congresso não aprovará nenhuma lei relativa ao estabelecimento de uma religião ou à proibição de seu livre exercício; ou para limitar a liberdade de expressão, de imprensa ou o direito dos cidadãos de se reunirem pacificamente ou de requererem ao Governo reparação por danos sofridos. »
2ª Emenda _
“Sendo necessária uma milícia bem organizada para a segurança de um estado livre, o direito do povo de manter e portar armas não pode ser infringido. »
Terceira Emenda _
“Nenhuma tropa poderá, em tempo de paz, aquartelar-se em casa particular sem autorização do seu dono; em tempo de guerra, o acantonamento só pode ser feito de acordo com as regras estabelecidas por lei. »
Quarta Emenda _
“Não pode ser infringido o direito dos cidadãos a serem dispensados de qualquer busca ou apreensão irrazoável sobre a sua pessoa, o seu domicílio, os documentos e os bens que lhes pertençam; nenhum mandado de busca pode ser expedido sem que seja fundamentado em motivos plausíveis, não seja sustentado por declarações ou afirmações sob juramento e não mencione detalhadamente os locais a serem revistados, o objeto da busca e as pessoas ou objetos a serem verificados. »
5ª alteração _
"Nenhuma pessoa será responsável por um crime capital ou infame, a menos que seja indiciada ou submetida a julgamento por um grande júri, exceto acusação por atos cometidos nas forças armadas terrestres ou navais ou milícias, em serviço ativo em tempo de guerra, ou público perigo; ninguém pode ser ameaçado duas vezes pela mesma ofensa em sua vida ou em sua pessoa; ninguém pode ser obrigado a testemunhar contra si mesmo em um julgamento criminal, nem ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal ; nenhuma expropriação no interesse público será possível sem uma compensação justa. »
VI alteração _
“Em qualquer ação penal, o acusado terá o direito de ser julgado célere e publicamente, por júri imparcial do Estado e distrito onde o crime foi cometido, sendo o referido distrito previamente determinado por lei; ser informado sobre a natureza e os fundamentos das acusações contra ele; ser confrontado com testemunhas de acusação; convocar testemunhas de defesa; e beneficiar da assistência de um advogado para a sua defesa. »
Sétima Emenda _
"Em julgamentos de direito consuetudinário em que o valor da questão em disputa exceda vinte dólares, o direito de julgamento por júri será mantido, e nenhum fato julgado por um júri poderá ser reconsiderado por qualquer tribunal de qualquer dos Estados Unidos, a não ser de acordo com as regras do direito comum . »
VIII emenda _
“Fiança desproporcional não pode ser exigida, multas excessivas impostas ou punições cruéis ou incomuns impostas. »
IXª Emenda _
“A enunciação na Constituição de certos direitos não deve ser interpretada de forma a negar ou limitar outros direitos retidos pelo povo. »
Xª emenda _
“Os poderes que não são delegados aos Estados Unidos pela Constituição, nem negados por ela aos Estados, são reservados aos Estados ou ao povo. »
Notas e referências
- Claude Fohlen, The Fathers of the American Revolution , Paris, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.230
- Diário da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, 1789-1793 , ( leia online ) , pág. 85
- De acordo com a Constituição, as emendas entram em vigor quando são aprovadas por pelo menos três quartos dos Estados federados, que são então quatorze. A Virgínia é, em 15 de dezembro de 1791, o 11º estado a aprovar a Declaração de Direitos .
- Claude Fohlen, The Fathers of the American Revolution , Paris, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.228
- Claude Fohlen, The Fathers of the American Revolution , Paris, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.229
.svg/1280px-Freedom_of_speech_(2).svg.png){kind=small}
