Vermelho

A flor de papoula vermelha .

Para artigos homônimos, veja Rouge (desambiguação) .

O vermelho é um campo cromático composto pelas cores brilhantes localizadas no círculo cromático entre o laranja e o roxo . Lavado com branco, o vermelho torna -se rosa , escurecido e acinzentado, é chamado de marrom . Oposto ao verde, forma um dos contrastes que, com o azul e o amarelo e o preto e o branco, orientam a percepção visual . Um vermelho, um verde e um azul são suficientes para a síntese aditiva de cores; diferentes tons de vermelho podem servir como cor primária. Para a teoria ondulatória da luz, a banda vermelha está na extremidade de energia mais baixa do espectro visível , na fronteira com o infravermelho .

As culturas geralmente classificam as sensações visuais entre escuras, cujo máximo é o preto , claras, cujo máximo é o branco , e coloridas, que correspondem às cores vivas, cujo máximo é o vermelho. Todas as outras cores se enquadram nessas categorias básicas. Mesmo na cultura ocidental, onde domina a classificação das cores pelas do arco -íris , o vermelho vivo tem um estatuto especial, na sinalização e no simbolismo.

Colorimetria e percepção das cores

O campo cromático dos vermelhos inclui tons que vão do vermelhão tendendo ao laranja ao carmim tendendo ao roxo. Quando a cor do mesmo comprimento de onda dominante é dessaturada e clara, ou seja, misturada com o branco, é chamada de rosa . Quando está dessaturado e escuro, é percebido como marrom , a menos que tenda para o roxo, e falamos de cor bordô .

A norma AFNOR X-08-010 “Classificação Metódica Geral de Cores” propôs limites físicos para todas essas categorias de cores ^{[ 1 ]} . O comprimento de onda dominante correspondente aos vermelhos está entre 605  nanômetros no lado laranja e −499  nm no lado roxo, com a zona central, inequivocamente vermelha, de 622  nm a −494  nm ^{[ a ] ​​, [ 2 ]} . A radiação com o maior comprimento de onda no espectro visível produz uma cor vermelha. No diagrama de cromaticidade, a área do vermelho inclui matizes misturados com o azul, que dão os comprimentos de onda negativos ^{[ a ]} .

Vários autores já haviam dado comprimentos de onda dominantes para a cor do arco- íris que melhor representa o vermelho típico. Chevreul escolheu o vermelho localizado entre as linhas Fraunhofer B (687  nm ) e C (656  nm ) ^{[ 3 ]} . Todos os autores posteriores escolheram comprimentos de onda mais longos ^{[ 4 ]} .

Na síntese subtrativa , que é o sistema de reprodução de cores na impressão ou em impressoras coloridas , os vermelhos são obtidos pela mistura de magenta e amarelo .

Essas classificações e sínteses são obtidas a partir do tricromatismo , que reconstrói a impressão colorida a partir das características dos três tipos de cone da retina humana . Do ponto de vista da percepção, as respostas de grupos de cones agrupam-se, no próprio olho, depois no resto do aparelho visual, e dão origem a três percepções de diferenças, correspondentes às descritas, no século ^XIX  .século, por Hering : a diferença de resposta entre os cones S e a soma dos cones M e L está em uma escala azul-amarela; a diferença de resposta entre os cones M e L localiza-se em uma escala vermelho-verde, e a resposta comum dos cones M e L localiza-se em uma escala de brilho, entre preto e branco ^{[ 5 ]} .

A capacidade humana de diferenciar tonalidades próximas ao campo cromático dos vermelhos ^{[ 6 ]} explica porque, para os artistas, embora utilizem, em princípio, um processo subtrativo, os vermelhos são cores primárias. A definição prática de uma cor primária (pigmento) é que ela não pode ser obtida pela mistura de outras cores. A mistura de duas cores é sempre menos saturada que seus componentes, e os resultados aproximados da mistura de um amarelo e um magenta são menos vívidos do que os obtidos diretamente com pigmentos vermelhos.

A cor complementar depende do iluminante considerado. Os vermelhos monocromáticos têm um complemento monocromático no campo verde-azulado . O vermelho-alaranjado primário das telas de computador ( sRGB ), com comprimento de onda dominante de 611,3  nm , tem como complemento, em relação ao iluminante de referência D65 , um verde-azul com comprimento de onda dominante de .491,5 nm

Pessoas daltônicas tipo III confundem verde e vermelho.

percepção humana

O vermelho tem, relativamente a todas as outras cores, uma "posição privilegiada ^{[ 7 ]}  "  : as crianças pequenas reconhecem-no antes das outras, entre os campos cromáticos , o vermelho encontra-se em todas as línguas logo que o reconhecem. ou mais ^{[ 8 ]} .

percepção animal

A ideia de que a cor vermelha excita vacas, bois e touros deve ser examinada do ponto de vista das associações simbólicas humanas, bem como de suas habilidades visuais. Os bovinos são dicromatas, ou seja, possuem apenas dois tipos de fotorreceptores. As vacas reagem particularmente a superfícies brilhantes e que refletem os raios do sol, branco, vermelho, laranja ou amarelo ^{[ 10 ]} . O animal não consegue diferenciar um carmim de um verde-amarelo escolhido para ter, em relação à sua sensibilidade visual, a mesma luminosidade. Portanto, não é exatamente o vermelho que perturba a tranquilidade dos touros; amarelo brilhante ou branco brilhante também serviriam.

Ao contrário da crença popular em meados do século ²⁰  , a maioria dos animais distingue certas cores. O gato é dicromato e distingue os azuis, mas não o vermelho, dos verdes ^{[ 11 ]} .

corantes

Certos corantes vermelhos e os pigmentos de laca obtidos a partir deles estavam entre os mais caros: roxo, vermelho kermes, vermelho cochonilha. Essa preciosidade participou do uso desses vermelhos como sinal de honra ^{[ 12 ]} .

Pigmentos

O vermelho como pigmento aparece muito cedo na história da humanidade: os homens paleolíticos já usavam o ocre vermelho em suas pinturas, por exemplo na caverna de Chauvet .

pigmentos históricos

• ocre vermelho ( Color Index PR102)
• cinábrio
• mínimo (PR105)
• vermelhão (PR106)
• cochonilha carmim ou kermes ( NR4)
• Madder (NR9)

Pigmentos minerais sintéticos

• vermelho cádmio (PR108)
• óxido de ferro vermelho (PR101)
• estanho cromo rosa (PR233)

Pigmentos orgânicos sintéticos

• lago alizarin (PR83)
• vermelhos de quinacridona (PR122, PR206, PR209)
• vermelhos de perileno (PR149, PR179)
• vermelhos de antraquinona (PR168, PR177)
• vermelho DPP /pirrol (PR254, PR255, PR264)
• azo reds (PR5, PR9, PR112, PR170, PR188, PR242, PR251)

Tinturas

Cartela de cores dos vermelhos tingidos e utilizados na fábrica de tapeçarias Gobelins e Beauvais, 2018

Na antiguidade em torno do Mediterrâneo , o roxo era o corante vermelho mais famoso.

Para os tintureiros da Idade Média , o vermelho era uma das cores mais bem dominadas, obtido do kermes vermilio . Teve então várias origens:

• Cochonilha ( Dactylopius coccus ) dá carmim ;
• Madder . _

Arte e arqueologia

• Na China , no final da dinastia Tang ( século VII a ^IX  ), os ceramistas produziam um esmalte ^vermelho a partir do cobre. Os óxidos de cobre dão verde-azulado, mas o processo chinês reduz o óxido a metal, dando a tonalidade vermelha. A difícil arte do vidrado vermelho progrediu, sobretudo no início da dinastia Ming ^{[ 13 ]} . No século  XIX, o padre Ly, um missionário na China, escreveu a ^Alexandre Brongniart na Manufatura de Sèvres  :"Os chineses... têm um vermelho púrpura originário do cobre que ainda não foi feito em nenhuma porcelana européia ^{[ 14 ]}  " .
• Vaso de figura vermelha  : tipo de vaso na cerâmica grega antiga ^{[ 15 ]} .

vermelho na natureza

Alimentar

• As frutas vermelhas são groselhas , morangos , framboesas , amoras e groselhas . Os xaropes feitos de bagas são vermelhos, naturalmente ou enriquecidos com corantes. O tomate e a cereja , bem como o fruto do azevinho , igualmente de cor vermelha, como também pode ser a maçã , não são ordinariamente incluídos na categoria dos frutos vermelhos .
• Frutas com interior vermelho: romã , melancia .
• Vegetais vermelhos: pimenta vermelha , malagueta , rabanete , abóbora, abóbora , alface vermelha ou trevisan , beterraba . O feijão azuki , vermelho, é popular na culinária japonesa.
• O repolho roxo é mais roxo . Seu nome está ligado a um período em que a terminologia de cores não distinguia essa tonalidade. As antocianinas do repolho roxo ficam vermelhas na presença de vinagre e azuis quando cozidas.
• A carne vermelha refere-se à carne bovina ou de cavalo. Opõe-se às carnes brancas de vitela, porco, coelho e aves e às carnes escuras de caça.
• O vinho tinto se opõe ao rosé ou ao vinho branco.

Biologia

• O vermelho é a cor da hemoglobina , que dá cor ao sangue da maioria dos vertebrados ( o sangue dos crustáceos é azul e o dos insetos é amarelo  ; algumas espécies de rãs também têm sangue azul ^{[ ref  desejada} ] ).
• Flores vermelhas populares: papoula , rosa vermelha , peônia , amarílis , gerânio "Balcony King" , buganvílias .
• Animais vermelhos populares: joaninha , peixe dourado , tainha , pargo , pássaro cardeal , arara vermelha
• Cogumelos vermelhos: fly agaric , escarlate pezize
• Árvores cujas folhas são vermelhas no outono: bordos , carvalho escarlate , liquidambar styraciflua
• O nome inglês para pau -brasil , redwood (que pode ser traduzido literalmente como "redwood" ⁾ , vem da cor marrom-avermelhada de sua madeira, cujos tons vermelhos são ligeiramente mais acentuados que o vermelho ^- sangue ^.

Mineralogia

Muitos minerais contendo óxidos de ferro são vermelhos. Além disso, cinábrio , rubi e granada são vermelhos.

Simbólico

Manto Vermelho dos Magos

Os simbolismos do vermelho são “desenvolvidos universalmente ^{[ 17 ]}  ” .

O vermelho é ambivalente no simbolismo ocidental  ; está associado tanto à honra quanto ao perigo. É, portanto, adequado para a função bélica ^{[ 17 ]} .

• Vermelho, intensificado em roxo , simboliza força, poder , soberania, aristocracia (é amarelo nas culturas do Extremo Oriente).
• Cor do sangue e do fogo , benéfica quando controlada, também está associada ao seu perigo quando se espalha sem controle; assim como todas as coisas desejáveis ​​e perigosas, como sexo e combate .

cor da honra

Herdando e adaptando um código da Roma antiga , que reservava o roxo para os imperadores, a Igreja Católica usa o vermelho para o hábito dos cardeais  ; o tom de vermelho evoluiu, no entanto, e o carmesim cardeal agora é vermelho escarlate .

Na França, a Legião de Honra usa a fita vermelha, a roseta para os oficiais, na lapela.

No sistema judicial, a toga do magistrado é vermelha na França para instâncias superiores de jurisdição, na Bélgica para ocasiões solenes.

O tapete vermelho é estendido na entrada dos prédios para homenagear os visitantes. O teatro clássico é decorado em vermelho e dourado.

cor da emoção

A cor vermelha lembra o rubor do rosto de uma pessoa movida por um forte sentimento de vergonha , desejo sexual , raiva .

“Ver vermelho” significa ficar com raiva.

Psicologia

O vermelho é uma cor quente e saliente , ou seja, pontos vermelhos sobre um fundo neutro parecem sobressair dele acima da superfície ^{[ 18 ]} .

Em psicologia , o vermelho está associado à vitalidade, vigor, instinto combativo e suas tendências agressivas, impulso sexual, desejo amoroso, paixão, necessidade de conquista...

Vários estudos exploraram com fotografias o efeito do vermelho sobre como as pessoas do sexo oposto percebem quem o usa. Os que são publicados geralmente concluem com um efeito positivo, principalmente no que diz respeito à atração sexual, seja para homens ^{[ 19 ]} ou mulheres ^{[ 20 ]} .

antiguidade

• O vermelho designa o ponto cardeal Sul desde a mais alta antiguidade, o latim púnico e a fênix grega designando a cultura do Mediterrâneo meridional e o pássaro mítico Rokh ou Simurgh do hemisfério sul , bem como o mar Vermelho segundo a tradução literal da toponímia dos mapas das civilizações da Anatólia ^{[ ref.  desejado]} .
• O nome da ave fênix , que arde e renasce das cinzas, deriva da palavra púrpura
• No antigo Egito Seth , o destruidor, é o deus vermelho.
• Nos textos sagrados dos cristãos, egípcios, hebreus e árabes , o vermelho está associado ao fogo e ao amor divino e simboliza a divindade e a adoração ^{[ ref.  desejado]} .
• Na Bíblia e na tradição judaica , também está associado ao sangue, onde Esaú , um homem zangado, ruivo (he. אַדְמוֹנִי, 'admōnī ) e ávido caçador ^{[ 21 ]} , vende a Jacó seu direito de primogenitura por um prato de “vermelho lentilhas” ^{[ 22 ] , [ 23 ]} . Esaú é assim chamado Edom , que significa "vermelho" em hebraico (אָדֹם, adom ), também o nome do país ( Edom ou Idumea) para a rocha calcária avermelhada a leste do Aravah ^{[ 24 ] , [ 25 ]} do qual é considerado o ancestral ^{[ 26 ] , [ 27 ]} .

Discriminação racial

No século 19 ^e no início do seguinte , os povos que já habitavam a América do Norte antes da ^{colonização européia eram}  chamados de peles -vermelhas ^. Este termo caiu em desuso por se referir a povos, mas sobrevive na literatura de aventura desde a época de seu uso, e como nome ( Redskins ) de um time de futebol dos Estados Unidos (nome descontinuado em 2020).

Usos convencionais

cor litúrgica

• O cardeal roxo é uma posição sênior na Igreja Católica Romana.
• Na liturgia católica romana, o vermelho é a cor litúrgica usada pelo padre para os ofícios das festas de Cristo (Domingo de Ramos, Sexta-feira Santa, etc.), festas do Espírito Santo (Pentecostes, celebração do sacramento da confirmação, etc. ), é também a cor que usa para homenagear a memória dos apóstolos, evangelistas e mártires.
• A luz noturna colocada no sacrário que contém o Santíssimo Sacramento nas igrejas católicas ^{[ 29 ]} .
• O diabo é freqüentemente representado em vermelho ^{[ 30 ]} , em particular pela associação com o inferno ^{[ 31 ]} .

Política

• Na Europa, a cor vermelha está associada à revolução e ao proletariado . A bandeira vermelha tornou-se no ^século XIX  um símbolo do movimento operário e das lutas sociais  : era um emblema do socialismo e depois do comunismo (cujos militantes eram frequentemente chamados de vermelhos ). A ela se opõem, na França, a bandeira negra dos clérigos ou dos anarquistas , a branca dos monarquistas , a azul dos nacionalistas .
  • Rouge era o título da revista semanal da Liga Comunista Revolucionária até seu desaparecimento emfevereiro de 2009.
  • O Exército Vermelho  : o exército soviético (no sentido estrito de 1917 a 1946 , mas o termo sobreviveu a esse período e até ao fim do comunismo).
  • Os Guardas Vermelhos  : milícia juvenil na China maoísta, ativa durante a Revolução Cultural .
• O vermelho é a cor do Partido Republicano Americano (Estados Unidos) ^desde a virada do século  XX.
• No Uruguai , Paraguai , os partidos liberais ( Partido Colorado ) arvoram a bandeira vermelha, opondo-se à bandeira branca dos nacionalistas .
• No Canadá , o antigo Partido Vermelho do Baixo Canadá deu origem ao atual Partido Liberal que é um dos dois principais partidos federais do país, ainda identificado com a cor vermelha.

Troca

• Label rouge: Criado pela lei de orientação agrícola de 1960, o selo é uma certificação que atesta que um produto agrícola ou um alimento possui um conjunto de características previamente fixadas que estabelecem um nível superior de qualidade.
• Cordon rouge: classificação do champanhe da marca Mumm.
• A lanterna vermelha marcava a entrada dos bordéis .

Ciência da Computação

Nas cores da web , a palavra-chave red( red ) retorna o canal vermelho ao seu nível máximo. Esta cor tem, para monitores compatíveis com sRGB , coordenadas tricromáticas CIE XYZ X = 0,4123, Y = 0,2126, Z = 0,0193; que corresponde a um comprimento de onda dominante de 611,4  nm , um vermelho-alaranjado de acordo com a classificação AFNOR X08-010.

A palavra-chave darkRedretorna a cor primária vermelha em um nível ligeiramente acima da metade ( #8B0000 — r=55%, v=0, b=0 ).

Essas duas cores não podem ser impressas com a mesma intensidade e luminosidade; eles estão fora da gama de impressão .

A palavra-chave indianRed(vermelho indiano), após o pigmento de óxido de ferro , retorna um vermelho menos brilhante da mesma tonalidade ( #CD5C5C — r=80%, v=36%, b=36% ).

Sinalização

Vermelho-laranja brilhante indica equipamento de resgate de incêndio.

O vermelho de segurança, um vermelho alaranjado brilhante e bem definido, chamado vermelho fogo, é reservado para equipamentos de combate a incêndios ^{[ 32 ]} . Em França, esta cor é idêntica ao vermelho fogo RAL 3000 ^{[ 33 ]} da tabela de cores RAL [ ^{34 ] .}

Na sinalização  :

• marítimo e aéreo, o vermelho marca o lado esquerdo no sentido de deslocamento ( porto ) dos veículos, e nos portos, os limites dos canais à esquerda para entrada;
• sinalização rodoviária e ferroviária , um semáforo ou um sinal vermelho exigem parada absoluta; e por uma consequência lógica, as luzes traseiras dos veículos são vermelhas;
• linhas de fluido, altas pressões são marcadas com um anel vermelho ^{[ 35 ]}  ;
• da competição desportiva , o cartão vermelho é sinal para a paralisação imediata do jogo, e a expulsão do culpado;
• em muitos locais comerciais, uma luz vermelha acima da porta significa uma proibição temporária de entrada, devido à atividade em andamento, por exemplo, uma gravação de som.

Heráldica

Na heráldica , o vermelho, sem especificar a tonalidade, é uma das seis cores básicas; o brasão chama de gules .

Códigos de cores

• Nos códigos de alerta e perigo, vermelho é o nível máximo: alerta meteorológico , plano Vigipirate , telefone vermelho ^{[ c ]} .
• No código de cores dos resistores e capacitores elétricos, a cor vermelha corresponde ao número 2, o multiplicador x100, uma precisão de 2% e um coeficiente de temperatura de 50  ppm . No padrão IEC 60757 , é chamado de RD (abreviação de vermelho).
• Um ponto vermelho indica a torneira de água quente (ao contrário do azul para água fria).
• As tampas das garrafas de leite integral são vermelhas na França, enquanto as de leite semidesnatado são azuis.
• No judô e no caratê, a faixa vermelha é a graduação mais alta antes da larga faixa branca, uma classificação que simboliza a conquista final do lutador.
• Nas pistas de esqui da Europa, o vermelho marca as pistas de dificuldade média.

Times esportivos

• No futebol, os times ingleses Manchester United e Liverpool usam vermelho. Eles são conhecidos como "Red Devils" e "Reds", respectivamente. Na França, o time do Lille OSC veste vermelho. A seleção belga também veste vermelho: leva o apelido de Diables Rouges .
• No automobilismo, o Rosso Corsa ( (ele) vermelho de corrida) é a cor da Itália.

Vários usos

• Vermelho entra no título de muitas obras de literatura e cinema .
• As correções de um texto escrito geralmente são feitas em vermelho sobre um documento original em preto ou azul.
• A Cruz Vermelha , as farmácias cruzadas na Alemanha ou na Itália generalizam a associação aos serviços de emergência. No mesmo simbolismo, uma fita vermelha dobrada é o símbolo internacional da solidariedade na luta contra a AIDS .
• Luz vermelha usada para iluminar uma câmara escura. Ao revelar em preto e branco, as emulsões são sensíveis apenas ao azul, e a iluminação vermelha moderada permite que você veja o que está fazendo sem correr o risco de embaçar o papel fotográfico. Esta luz é chamada de  “ inactínica  ”.
• Junto com o amarelo, o vermelho é uma das cores de caixa de correio mais comuns em todo o mundo, como na Bélgica e no Reino Unido .
• Em jogos de cartas, a cor de copas e ouros, em oposição a espadas e paus que são pretas  ; na roleta , os 18 números vermelhos em oposição aos 18 números pretos .
• Nas comunicações de rádio , cada hora do Tempo Universal Coordenado tem dois períodos vermelhos de três minutos de silêncio de rádio .
• Estamos falando de batom , mesmo que essa maquiagem possa, ocasionalmente, ser de outra cor.

Expressões e provérbios

• O fio vermelho: diz-se do elo dramatúrgico invisível que liga as sucessivas cenas de uma peça para revelar o significado profundo da obra.
• Redskin é uma expressão coloquial e às vezes desdenhosa para as tribos indígenas da América do Norte .
• A Cidade Vermelha é uma expressão para designar Marrakech no Marrocos por causa dessa cor onipresente na cidade (fachada de casas, especiarias).

Bandeiras

O emblema da Cruz Vermelha inverte as cores da bandeira suíça .

O vermelho é uma das cores mais usadas nas bandeiras nacionais em todo o mundo. O uso da cor vermelha tem conotações semelhantes de país para país: o sangue, o sacrifício e a coragem daqueles que defenderam seu país; o sol, a esperança e o calor que trouxe, o amor pelo Suriname e o sacrifício do sangue de Cristo (em alguns países tradicionalmente cristãos) são alguns exemplos. O vermelho é a cor das bandeiras de vários países que pertenceram ao antigo Império Britânico. A bandeira britânica traz as cores vermelho, azul e branco, e é a união de ^{três bandeiras .} Ex-colônias da Espanha , como a Colômbia, Equador e Venezuela , possuem bandeiras ostentando a cor vermelha, uma das cores da bandeira da Espanha e da Bélgica . Vermelho, azul e branco também são cores pan-eslavas , enquanto vermelho, branco e preto são cores pan-árabe , e são usadas por muitos países árabes ^{[ 37 ]} . Vermelho, a cor ouro, verde e preto são as cores pan-africanas . Eles são emprestados da bandeira da Etiópia, um dos mais antigos países africanos independentes ^{[ 38 ] , [ 37 ]} .

Galeria

Na natureza

• 

  groselha vermelha

• 

  Morango

• 

  Tomate

• 

  Maçã

• 

  Salada Trevisan (conhecida como “salada vermelha”)

• 

  azevinho

• 

  sementes de romã

• 

  papoulas

• 

  Rosa vermelha , símbolo do amor

• 

  sementes de magnólia

• 

  Estrela do mar ( Fromia indica )

• 

  Tainha Parupeneus chrysonemus

• 

  Peixe dourado (Carassius auratus)

• 

  arara vermelha

• 

  Joaninha

• 

  Rubi

artefatos

• 

  Maçãs vermelhas

• 

  Extintor

• 

  Caminhão de bombeiros

• 

  posto de quilômetro

• 

  Sinalizadores vermelhos

• 

  Sinal de parada

• 

  Batom

• 

  Palhaço e seu nariz vermelho

• 

  roupas cardeais

• 

  casaco vermelho do papai noel

• 

  Vinho tinto

• 

  Vermelho, cor do amor

• 

  Fonte Wallace revisitada em vermelho

Algumas bandeiras e pavilhões

A bandeira marítima britânica é vermelha ( Red Ensign ), assim como seus derivados:

• 

  Insígnia Marítima Civil Britânica

• 

  Bandeira Marítima Civil Australiana

• 

  Bandeira Civil de Guernsey

Muitos outros pavilhões contêm um fundo vermelho ou ampla variedade:

• 

  Bandeira civil de Bangladesh

• 

  Bahrein

• 

  República Popular da China

• 

  Taiwan

• 

  Dinamarca

• 

  Marrocos

• 

  Noruega

• 

  suíço

• 

  Tunísia

• 

  Peru

• 

  Vietnã

• 

  Albânia

• 

  Áustria

• 

  Canadá

Linguagem

Etimologias

• Os hebreus  : A palavra Adom é sinônimo de Adam , que vem de Adamus , feito de terra vermelha.

• Os gregos também tinham várias palavras para a cor vermelha. Nos Evangelhos (texto grego) encontramos as cores porphyros (vermelho a cor da pedra de pórfiro ) e kokkinos (vermelho escarlate), de kokkos , a cochonilha e a tintura escarlate dela derivada. Há também a palavra Erythros que deu Eritreia .

• Os latinos tinham várias palavras para significar a cor vermelha, incluindo rubeus , roux, avermelhado que dava rubéola por exemplo e ruber , daí rubicond ^{[ d ]} e robus . Esta palavra significa "cor vermelha" e "como o vermelho", como os camponeses chamam o boi.

• Outra palavra, relacionada à de ruber , vermelho, é robur , -oris, neutro, que designa o carvalho cuja madeira é raiada de vermelho, também chamado de carvalho. Posteriormente, qualquer madeira da mesma cor recebeu esse nome. Um adjetivo latino, robustus , derivado de robur , significava "de carvalho", primeiro, depois, em segundo lugar, "robusto, forte, resistente, sólido", como o carvalho.

Robur , carvalho e rubeus , robus , vermelho são palavras relacionadas, pois estão ligadas à mesma raiz indo-européia que contém essa ideia de vermelho. Mas esta ideia de “robusto, forte, resistente” não está, no entanto, ligada ao semantismo do vermelho, mas relaciona-se com as qualidades deste carvalho vermelho, ou séssil . Revigorante , adjetivo francês, significa portanto o que torna "robusto", ou seja, valente, forte, mas não o que restitui belas cores vermelhas! Todos os objetos feitos de madeira de carvalho também tinham, por metonímia, o nome latino robur. Especialmente aquelas gaiolas de madeira, ou algemas, nas quais os prisioneiros eram mantidos. O nome se estendia à prisão em que os infelizes eram submetidos a esse tormento, tormento que causava terríveis cólicas, daí o nome latino roboratus . Chama-se ainda em prisão robus o local onde se precipita esta espécie de malfeitores que anteriormente se encerravam em jaulas de carvalho ^{[ 39 ]} .

"Vermelho como..."

Coisas vermelhas servem para caracterizar vermelhos particularmente coloridos, especialmente quando se trata de vermelhidão humana , com algum exagero:

• "vermelho como uma peônia  "
• se a vermelhidão for causada por queimadura solar , “vermelho como um lagostim  ”, “vermelho como um tomate  ”
• na Provence, também usamos “red as a hipster  ”, do nome do falso fruto vermelho das rosas .

Para objetos

• "vermelho como fogo".

Apêndices

Bibliografia

• Maurice Déribéré , Color , Paris, PUF , col.  “Que Sais-je” ( nº ²²⁰  ),2014, 12ª ^ed  . ( 1ª ^ed  . 1964).
• Annie Mollard-Desfour , Le Rouge: Dicionário de palavras e expressões de cores. Séculos XX ^e XXI  , edições do ^CNRS , coll .  "Dicionários",2009( 1ª ^ed  . 2000)
• Michel Pastoureau e Dominique Simonnet , O Pequeno Livro das Cores , Paris, Editions du Panama , coll.  "Pontos",2005(entrevistas).
• Jean Petit , Jacques Roire e Henri Valot , Enciclopédia da pintura: formular, fabricar, aplicar , t.  1, Puteaux, EREC,1999
• Jean Petit , Jacques Roire e Henri Valot , Enciclopédia da pintura: formular, fabricar, aplicar , t.  2, Puteaux, EREC,2001
• Jean Petit , Jacques Roire e Henri Valot , Enciclopédia da pintura: formular, fabricar, aplicar , t.  3, Puteaux, EREC,2005
• Robert Sève , Ciência da cor: aspectos físicos e perceptivos , Marselha, Chalagam,2009
• Michel Pastoureau , Vermelho, história de uma cor , Seuil,2016.
• Georges Roque , A cochonilha, do tingimento à pintura: uma história material da cor , Paris, Gallimard, coll.  "Artes e artistas",2021

Videografia

• Luc Lagier, "  Le Rouge au cinema  " , em Blow-Up , Arte ,5 de janeiro de 2023.

Artigos relacionados

• Campo de cores
• Vermelhidão

links externos

• Expositions.bnf.fr
• Viagem ao coração do vermelho

Notas e referências

avaliações

Referências

• portal de cores