Abyss (film)
titlul Quebec | Abisul |
---|---|
Titlul original | Abisul |
Realizare | James Cameron |
Scenariul | James Cameron |
Muzică | Alan Silvestri |
Actori principali | |
Companii de producție | 20th Century Fox Lightstorm Entertainment Pacific Western Steve Johnson's XFX Inc. (efecte speciale) |
tara de productie | ![]() |
Gen | operă științifico-fantastică |
Durată | 139 minute (cinema) 171 minute (versiunea lungă) |
Ieșire | 1989 |
Pentru mai multe detalii, consultați Fișa tehnică și Distribuție
Abyss ( The Abyss ) sau L'Abysse auQuébeceste unfilmde science-fiction ,scris și regizat deJamesCameron. Îi are în rolurile principale pe actoriiEd Harris,Mary Elizabeth MastrantonioșiMichael Biehn.
Când un submarin al Marinei Statelor Unite se scufundă în Oceanul Atlantic , o echipă de căutare și recuperare a Marinei Statelor Unite ( SEAL Commandos) este trimisă în ajutor și trebuie să lucreze cu echipajul unei platforme. fundul oceanului. Dar, în timpul operației, protagoniștii întâlnesc o nouă și misterioasă formă de viață.
Abyss este o cameră destul de apăsătoare , din cauza izolării fizice a personajelor (fiind sub apă la câteva sute de metri adâncime), a imposibilității oricui de a ieși la suprafață (probleme de decompresie și furtună la suprafață), a prezenței soldaților la bord ( inclusiv unul cu sindrom neurologic) și apariția, la fundul apei, a unor fenomene supranaturale inexplicabile și tulburătoare în timpul misiunii de salvare.
La lansarea în cinematografe, filmul a fost un eșec comercial în Statele Unite , în ciuda recenziilor bune, dar a fost bine primit de publicul din străinătate, în special în Franța .
Marcat de o filmare deosebit de încercată pentru actori, Abyss a prezentat efecte vizuale inovatoare pentru acea vreme, prezentând în special efecte speciale inovatoare pe lichide ; filmul a câștigat, de asemenea, Oscarul pentru cele mai bune efecte vizuale la Premiile Academiei din 1989 și a obținut alte trei nominalizări.
rezumat
O navă a Marinei SUA , USS Montana , un submarin cu rachete balistice cu propulsie nucleară , se scufundă după o coliziune întâmplătoare cu un obiect subacvatic neidentificat. Montana se află apoi la o adâncime de 274 de metri, nu departe de marginea șanțului Cayman (7.686 de metri adâncime).
În timp ce navele sovietice converg în zonă pentru a încerca să salveze echipajul submarinului, marina americană decide să le depășească, fiind nevoită să gestioneze în același timp și un uragan care se formează la suprafață. Pentru a face acest lucru, Marina SUA își imaginează o operațiune de salvare prin introducerea unei echipe de comando SEAL în interiorul Deepcore , o platformă experimentală de foraj subacvatic , rechiziționată cu această ocazie. Platforma, care se află în apropierea zonei de scufundare, se odihnește la 518 metri sub nivelul mării.
Dr. Lindsey Brigman, designerul platformei Deepcore , insistă să însoțească militarii în coborârea lor la gară, deși fostul ei soț, Virgil „Bud” Brigman, este și el acolo ca maistru. Echipa SEAL, comandată de locotenentul Hiram Coffey, se îmbarcă apoi cu Lindsey la bordul unui batiscaf care îi conduce la scurt timp după aceea în adâncurile mării spre platformă. Cu toate acestea, în timpul coborârii, Coffey începe să experimenteze efectele sindromului nervos de înaltă presiune (HPNS), dar își ascunde starea de ceilalți membri ai echipei sale.
Ajuns la stația Deep Core , o misiune de salvare este rapid pusă la punct pentru a merge la epava din Montana ; compusă din comandoul SEAL, echipa este susținută de lucrătorii platformei conduse de Bud. Dar, în ciuda perchezițiilor la fața locului, oamenii lui Brigman nu au găsit supraviețuitori. În acest timp, comandourile SEAL recuperează de partea lor codurile de activare ale rachetelor nucleare ale submarinului.
În timp ce explorează epava întunecată din Montana , unul dintre oamenii lui Bud este martorul unui fenomen de lumină necunoscut. Intrat în panică, el întrerupe accidental (în timpul unui șoc) amestecul de oxigen din rezervorul său de scuba și intră în convulsii. Lindsey, care urmărește misiunea de salvare la bordul unui submarin de buzunar în jurul Montanei , este martoră și ea la fenomenul luminos, care persistă câteva secunde cu ea, apoi se îndepărtează cu o viteză incredibilă spre groapă Caymans.
Revenind pe platforma Deepcore cu echipa de salvare, Lindsey împărtășește ceea ce a văzut. Soldații evocă apoi posibilitatea unei mașini militare rusești. Dar Coffey, aparent deranjat de această veste, decide să se întoarcă în secret la bordul submarinului cu echipa sa, să aducă înapoi un focos aparținând rachetelor Montana Trident , apoi să înarmeze ambarcațiunea.
La suprafață, furtuna năvăli asupra zonei, provocând căderea macaralei lui Benthic Explorer , nava care leagă stația Deepcore la suprafață. Dar, în timp ce se scufundă, macaraua se prăbușește în stație, deteriorându-i structura. Apa se infiltreaza apoi si ameninta sa inece statia; dar Bud și oamenii lui abia reușesc să oprească potopul. În urma incidentului au fost întrerupte comunicațiile cu suprafața, echipa de foraj regăsindu-se izolată. De fapt, locotenentul Coffey a devenit atunci oficialul militar de rang înalt; dar această tensiune adăugată determină brusc să se agraveze SNHP , făcându-l pe militar instabil și paranoic.
În timp ce reînnoirea oxigenului cu suprafața este întreruptă, Lindsey, în timp ce urmează să recupereze rezervoarele de rezervă în afara stației, traversează din nou fenomenul luminos. Când o împărtășește cu alții, aceștia sunt sceptici.
Pentru a obține dovezi, Lindsey echipează un mic robot subacvatic cu o cameră video, sperând să filmeze fenomenul, dar nu îl trimite imediat. Atunci fenomenul necunoscut se manifestă din nou, de data aceasta luând forma unei lungi „coloane de apă vie” care explorează Deepcore., traversând gara până la sosirea în zona în care se află echipajul și militarii. Coffey, intrat în panică la vederea coloanei, închide o ușă etanșă în calea lui, tăind-o scurt și se prăbușește la pământ ca o masă de apă. Dar, din cauza acestui nou incident și sub influența sindromului său (acum devenit prea vizibil), Coffey se defectează nervos și îi arestează pe civili, crezând greșit într-o amenințare. Apoi decide să atașeze focosul nuclear recuperat în Montana robotului subacvatic al lui Lindsey și să trimită totul în fundul gropii pentru a distruge ceea ce este acolo.
Închiși de Coffey într-o cabină, Bud și oamenii săi sunt eliberați mai târziu de muncitorul victimă a accidentului de scufundare (în epava Montanei ) care nu știe nimeni din comă. Bud și Lyndsey îl prind apoi pe Coffey, care a mers pe submarin pentru a lansa drona marină cu focosul și îl angajează în luptă cu propria lor ambarcațiune subacvatică. După o luptă acerbă, vehiculul lui Coffey se prăbușește în cele din urmă în groapă, fiind distrus de presiunea ridicată de acolo. Dar robotul care ține focosul este eliberat în acest proces, învârtându-se singur în abis , cu încărcătura nucleară atașată de el.
În același timp, Bud și Lindsey sunt amenințați cu înec, deoarece submarinul lor (avariat în timpul luptei împotriva lui Coffey) ia apă din cauza unei breșe în carenă. Cu o singură mască de scuba funcțională , Lindsey alege să-și permită intenționat să se înece pentru a cădea în hipotermie , sperând că Bud (un înotător mai bun decât ea) o va putea aduce înapoi la stație la timp pentru a o resuscita. După ce ezită să-l sacrifice pe Lyndsey (care se îneacă în acest proces) Bud își înoată corpul înapoi la stație. Apoi, el dirijează un masaj intens al inimii pentru a resuscita tânăra: în cele din urmă, după lungi minute de efort, Lyndsey este salvată.
Bud se dedică apoi să meargă la fundul șanțului Cayman, pentru a găsi focosul nuclear și a-l dezamorsa. Pentru a face acest lucru, el folosește un costum experimental adus de echipa SEAL, folosit pentru scufundări de adâncime , acesta fiind alimentat cu oxigen prin ventilație lichidă . Scufundându-se în adâncurile șanțului mării, Bud a reușit să ajungă la focos și să-l dezamorseze; dar cantitatea de oxigen rămasă devine insuficientă pentru ca el să spere să urce viu în timp. Atunci o creatură luminoasă - a cărei bioluminiscență amintește de cea a lui beroes — se apropie de el și îl conduce într-un vas subacvatic ciudat, care se află chiar în fundul gropii.
Între timp, la suprafață, valuri gigantice amenințătoare (înălțime de câteva sute de metri) se formează în jurul coastelor întregii lumi, dar dispar dintr-o dată fără să facă vreun rău. Se dovedește că aceste valuri sunt conduse de creaturile extraterestre care l-au salvat pe Bud și sunt ca un mesaj de avertizare asupra umanității asupra propriei distrugeri și de „educare” pe drumul spre înțelepciune.
La scurt timp după, submarinul extraterestră iese la suprafață, aducând cu el pe Bud și întreaga stație Deepcore . În timpul manevrei, echipajul și SEAL-urile rămase sunt surprinși să constate că această ascensiune rapidă din adâncurile oceanului nu le provoacă un accident de decompresie care ar trebui să le fie fatal, având în vedere adâncimea de la care provin. În cele din urmă, Bud, ieșind din nava extraterestră, vine să o întâlnească pe Lindsey care aleargă spre el, repezindu-se unul spre celălalt să se sărute.
Fisa tehnica
Dacă nu se specifică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .
- Titlu în engleză: Abyss
- Titlul din Quebec: L'Abysse
- Titlul original: The Abyss
- Regizor și scenariu: James Cameron
- Muzica originala: Alan Silvestri
- Director de fotografie: Mikael Solomon
- Regia artistică: Russell Christian și Joseph C. Nemec III
- Scenografia: Anne Kuljian
- Machiaj: Starr Jones (machiaj cu efecte speciale), Kathryn Miles Kelly, Emanuel Millar (coafă)
- Costume: Deborah Everton
- Montaj: Conrad Buff , Joel Goodman , Steven Quale și Howard E. Smith
- Efecte speciale: David Amborn
- Efecte vizuale: John Bruno , Dennis Muren , Hoyt Yeatman și Dennis Skotak
- Produs de: Gale Anne Hurd și Van Ling
- Țara de producție: Statele Unite
- Limba originală: engleză
- Buget: 43-47 milioane USD [ 1 ] , [ a ]
- Format: culoare - 2.35:1 , CinemaScope
- Gen: science fiction
- Culoare: culoare
- Durată: 139 de minute, 163 de minute (versiunea lungă pe DVD din 1993), 171 de minute ( decupare regizorului din 1993 )
- Date de lansare:
- Statele Unite ale Americii :
- Franta :
- Statele Unite ale Americii : (ediție specială)
- Clasificare [ 2 ] :
Distributie
- Ed Harris (VF: Jacques Frantz ) : Virgil „Bud” Brigman
- Mary Elizabeth Mastrantonio (VF: Maïk Darah ) : Lindsey Brigman
- Michael Biehn (VF: Roland Timsit ) : Lt. Hiram Coffey de la SEALs
- Leo Burmester (VF: Jean-Paul Richepin) : Somn De Vries
- Todd Graff (VF: Georges Caudron ) : Alan „Hippy” Carnes
- John Bedford Lloyd (VF: Michel Papineschi ) : „ Coup d'bol ” („Jammer” în VO ) Willis
- JC Quinn (VF: Marcel Guido) : Arliss Sonny Dawson
- Kimberly Scott (VF: Martine Meiraghe) : Lisa „One Night” (“ O noapte ” în VO) în picioare
- Capt. Kidd Brewer Jr .: Lew Finler
- George Robert KlekWilhite
- Christopher MurphySchoenick
- Adam Nelson (VF: Vincent Violette ) : Ensign Monah of the SEALs
- Richard WarlockDwight Perry
- Jimmie Ray Weeks (VF: Jean-Claude Sachot ) : Leland McBride
- J. Kenneth Campbell : Comandantul DeMarco
- Ken Jenkins : Gerard Kirkhill, Benthic Petroleum Co.
- Chris Elliott (VF: Hervé Bellon ) : Bendix
- Peter Ratray (VF: Pierre Hatet ) : Căpitanul Kretschner al USS Montana
- Michael Beach (VF: Pascal Nzonzi ) : operator de sonar Aaron Barnes de la USS Montana
- Brad Sullivan (VF: Jacques Brunet) : ofițerul USS Montana
- Frank Lloyd (VF: Philippe Peythieu ) : navigatorul USS Montana
- William Wisher (VF: Daniel Lafourcade ) : jurnalistul Bill Tyler
- Michael ChapmanDoctor Berg
- Phillip Darlington : un marinar de la USS Montana
- Joseph Nemec III : un marinar de la USS Montana
- Joe Farago (VF: Daniel Kenigsberg) : prezentatorul de știri de televiziune
- Marcus Mukai : prezentatorul
- Wendy Gordon : Prezentatoare
- Paula Cross : tânăra
- Thomas Duffy : un muncitor
- Chris Anastasio : Operator de macara
- Emily Yancy : jurnalistul
- Tom Isbell Jurnalist
Sursă și legenda : versiunea franceză (VF) pe Voxofilm [ 3 ]
Productie
Geneza și dezvoltarea
În timp ce scriitorului HG Wells i-a venit pentru prima dată ideea de extratereștri în apă (în nuvela sa din 1897 In the Abyss ), [ 4 ] , regizorul James Cameron a venit cu ideea pentru The Abyss când, la 17 ani, participă în liceu o prelegere științifică despre scufundări susținută de Francis J. Falejczyk, prima ființă umană care a respirat lichid prin plămâni în timpul experimentelor efectuate de Dr. Johannes A. Kylstra la Universitatea Duke [ 5 ] , [ 6 ] , [ 7 ], [ 8 ] .
Tânărul a scris apoi o nuvelă [ 9 ] care spunea povestea unui grup de oameni de știință pe fundul oceanului. Ideea de bază nu se va schimba, dar multe detalii ale poveștii vor evolua de-a lungul anilor. Când ajunge la Hollywood , Cameron își dă repede seama că un grup de oameni de știință nu este un atu comercial pentru un film; apoi își transformă personajele în angajați [ 10 ] .
Câtva timp mai târziu, în timp ce se pregătea să filmeze Aliens Return (1986), Cameron a dat peste un film National Geographic care evocă vehicule telecomandate care operează adânc în Oceanul Atlantic. Aceste imagini îi amintesc apoi de nuvela lui imaginată în liceu [ 7 ] . Cameron a decis, împreună cu producătorul său Gale Anne Hurd , că The Abyss va fi următorul lor proiect .
Cameron scrie o primă schiță a unui scenariu , care are efect la Hollywood. Apoi a finalizat scenariul, inspirându-se în special din Gale Anne Hurd pentru personajul lui Lindsey Bringman. El a finalizat scrierea la sfârşitul anului 1987 [ 9 ] .
James Cameron și Gale Anne Hurd, căsătoriți înainte de Abyss , s-au separat în timpul preproducției și au divorțat în, la două luni după încheierea fotografiei principale [ 11 ] .
Repartizarea rolurilor
Pentru rolul Lindsey Brigman, au fost luate în considerare actrițele Kathleen Quinlan , Jessica Lange , Debra Winger și chiar Barbara Hershey . James Cameron a vrut să-l angajeze pe Jamie Lee Curtis , dar Kathryn Bigelow (viitoarea lui soție) tocmai o alesese pentru filmul Blue Steel (1990). În cele din urmă, Mary Elizabeth Mastrantonio a fost selectată, în special pentru performanțele ei din filmele Scarface (1983) și The Color of Money (1986) [ 8 ] .
Pentru rolul lui „Bud” Brigman, studioul ia în considerare actorii Mel Gibson , Dennis Quaid , William Hurt , Harrison Ford , Kurt Russell și Patrick Swayze . Cameron l-a sugerat pe Ed Harris , totuși, dar studioul a simțit că lui Harris îi lipsește experiența într-un rol principal; un test ecran filmat de actor va reuși să convingă studioul. Cameron se gândise și la Jeff Bridges [ 8 ] .
Înainte de a obține rolul lui Bendix, actorul Chris Elliott a făcut o audiție pentru a-l juca pe Alan „ Hippy ” Carnes . James Cameron îi oferise rolul comandantului DeMarco lui Lance Henriksen , prezent în mai multe dintre filmele sale, dar actorul este apoi luat de alte proiecte .
Filmul marchează debutul în film al actriței afro-americane Kimberly Scott .
Filmare
Înainte de filmarea filmului, echipa și distribuția s-au antrenat timp de o săptămână în scufundări în Insulele Cayman [ 12 ] , deoarece aproximativ 40% din filmări trebuiau să aibă loc sub apă. Pentru film, James Cameron și echipa sa dezvoltă un sistem de comunicare revoluționar pentru a vorbi sub apă [ 13 ] .
Cameron a vrut inițial să filmeze în Bahamas , dar și-a dat seama că va avea nevoie, în schimb, de un mediu controlabil pentru cascadorii și efectele speciale preconizate pentru film . De asemenea, a considerat o vreme insula Malta [ 7 ] . Imaginile subacvatice vor fi realizate în cele din urmă la studiourile de lângă Gaffney , Carolina de Sud .
Echipa folosește în special Cherokee Nuclear Power Plant , o centrală nucleară neterminată [ 12 ] . Rezervorul uzinei este umplut cu mii de litri de apă clorurată , ceea ce va cauza multe neplăceri actorilor ( Ed Harris fiind nevoit să poarte lentile de contact în toate părțile filmului care se desfășoară în apă).
Unele scene sunt filmate într-un lac subteran din Bonne Terre , Missouri [ 14 ] . Filmările au loc și în California , în special în Los Angeles [ 15 ] .
Filmările sunt dificile, atât pentru actori, cât și pentru echipa tehnică, care va redenumi rapid The Abyss în „ The Abuse ” („Abuzul”), chiar având-o imprimată pe tricourile purtate de producție [ 16 ] . Ed Harris și Mary Elizabeth Mastrantonio vor vorbi despre o filmare obositoare și obositoare [ 8 ] .
Într-o scenă cheie a filmului, când Ed Harris trebuie să facă snorkeling între două puncte îndepărtate ale stației, o sursă de oxigen este plasată pentru actor în vârful unei scări. Dar, după o primă ieșire, James Cameron simte că performanța redată nu este suficient de realistă. Apoi decide să mute releul de oxigen puțin mai departe, dar fără să-i spună actorului. În a doua filmare, Ed Harris intră în panică și începe să se sufoce, înainte de a ieși din apă și de a se adresa violent lui Cameron, furios că regizorul se joacă cu siguranța lui pentru o singură imagine a filmului său. Actorul a fost atât de afectat de asta încât a refuzat să facă vreo promovare pentru film,
Efecte speciale
Efectele vizuale ale filmului, inovatoare la vremea respectivă, prezintă pentru prima dată efecte speciale pe lichide.
Două dintre cele trei module de submarine pitic folosite pentru film există de fapt și sunt funcționale.
Lichidul de respirație cu perfluorocarbon , folosit în filmul de scufundare adâncă al lui Bud , există de fapt. În mod similar, scena în care un șobolan este închis într-o cușcă și respiră lichidul în care este scufundat, nu este falsificată [ 11 ] .
Cu toate acestea, dezavantajul perfluorocarbonului este că inhalarea acestuia nu este reversibilă, iar plămânii obosesc după câteva ore, ducând la asfixiere. Prin urmare, animalul este ucis din punct de vedere tehnic în acest moment al filmării. Acest lucru a atras mânia asociațiilor de protecție a animalelor; această scenă fiind chiar ștearsă din versiunea lansată în Regatul Unit [ 17 ] . Cât despre scena similară cu Bud Brigman, Ed Harris își ține respirația [ 11 ] .
După succesul uriaș al filmului Terminator 2 (1991) regizat tot de James Cameron, a fost încheiat un acord între Lightstorm Entertainment (compania lui Cameron) și Fox . Din această sumă, 500.000 de dolari au fost alocați pentru a finaliza efectele speciale din Abyss , care a fost inclusă într-o versiune de regizor din 1993 de 163 de minute [ 18 ] .
Coloana sonoră originală
Coloana sonoră originală a filmului
Ieșire | 1989 |
---|---|
Durată | 47:07 |
Gen | Clasic |
Producător | Alan Silvestri |
Eticheta | Varese Sarabande |
Alan Silvestri a compus muzica pentru film, singura sa colaborare cu James Cameron.
Bine ati venit
Critic
Pe site-ul de agregare de recenzii Rotten Tomatoes , Abyss are un scor pozitiv de recenzii de 89%, pe baza a 46 de recenzii colectate și o evaluare medie de 7,23/10; consensul site-ului spune: „ [ Filmul ] efectele speciale absolut superbe eclipsează adesea faptul că Abyss este, de asemenea, un thriller claustrofobic total captivant , cu o distribuție interesantă de personaje . ” Pe Metacritic , filmul are un scor mediu ponderat de 62 din 100, pe baza a 14 recenzii colectate; consensul site-ului spune: „Recenzii favorabile în general” [ 20 ].
Anunțurile critice care apar pe aceste două site-uri privesc atât lansarea originală în cinematografe, cât și ediția specială a filmului.
Box office
Țară sau regiune | Box office | Data limită pentru box office | Numărul de săptămâni |
---|---|---|---|
![]() | 54.461.047 USD (toate fermele) [ 21 ] | ||
![]() | 1.990.271 intrări [ 22 ] | ||
![]() | 90.000.098 USD [ 21 ] |
La lansarea sa inițială în[ 21 ] ,Abysss-a confruntat cu un eșec comercial în Statele Unite, cu doar USDîn încasări în Statele Unite, pentru un buget de producție estimat la 69,5 milioane. Când a ieșit înăuntruîn versiunea „ Ediție specială ”, a încasat 238.737 USD în plus, aducând totalul din acea țară la 54.461.047 USD [ 21 ] .
Încasările internaționale au ajuns la 35.000.000 USD , permițând filmului să acumuleze 90.000.098 USD în încasări totale [ 21 ] .
Onoruri
Răsplată
- Oscar 1989 : Premiul Oscar pentru cele mai bune efecte vizuale pentru John Bruno, Dennis Muren , Hoyt Yeatman și Dennis Skotak
Numiri
- Oscar 1989 : nominalizări la Oscar pentru cea mai bună fotografie pentru Mikael Salomon, cea mai bună decor pentru Leslie Dilley și Anne Kuljian și cel mai bun sunet pentru Don J. Bassman, Kevin F. Cleary, Richard Overton și Lee Orloff.
Comentarii
Versiune lungă
Această versiune lungă adâncește personajele secundare și relațiile dintre Ed Harris și Mary Elizabeth Mastrantonio și mai ales reintroduce secvența tsunami , a cărei absență a făcut ca versiunea cinematografică să fie neclară pentru public [ 18 ] .
În versiunea lungă, creaturile sunt numite „non-terrestre” ( inteligență non-terrestre sau NTI). Ar putea fi atunci creaturi intraterestre din abisul oceanului: o specie poate mai veche decât umanitatea terestră, inteligentă și care stăpânește complet asupra apei, climelor și tsunami-urilor.
Filmul lasă voluntar deschisă problema originii lor.
romanizare
Orson Scott Card , autor de science fiction, scrie romanizarea filmului . Romanul, numit și Abyss , povestește evenimentele filmului în timp ce extrapolează despre trecutul și gândurile personajelor umane și intențiile creaturilor abisale, descrise aici ca extratereștri .
Note și referințe
Evaluări
- 20th Century Fox a estimat bugetul oficial pentru Abyss (1989) la 43 de milioane de dolari. Cu toate acestea, alte estimări situează costul real între 45 și 47 de milioane de dolari, în timp ce site-ul The Numbers a estimat că costă 70 de milioane de dolari (surse: The Numbers ).
Referințe
- " THE ABYSS ( 1989) " , Catalog AFI (accesat ) : „ Diverse surse contemporane au furnizat informații contradictorii despre buget, inclusiv un articol LAT din 6 august 1989 care susținea că filmul a fost bugetat inițial la 33 de milioane de dolari, dar a urcat la 43 de milioane de dolari, și o coloană „Outtakes” din 16 iulie 1989 care estima producția. costă 47 de milioane de dolari, cu încă 15 milioane de dolari pentru tipărituri și publicitate. »
- Ghidul părinților pentru baza de date a filmelor pe Internet
- „Foaie de dublare VF a filmului” pe Voxofilm , consultat pe
- Thomas C. Renzi, H.G. Wells: Six Scientific Romances Adapted for Film , Lanham, Maryland: Scarecrow Press ,, ed. a II-a. , 190–191 p. ( ISBN 978-0-81084-989-1 ).
- ^ Johannes A. Kylstra,Feasibility of Liquid Breathing in Man , Durham , Universitatea Duke , ( citiți online [ arhiva de] [PDF] ).
- Phillip McLean, „ Terror Strikes 'The Abyss' ” , Sunday Mail ,.
- Smith (2001) , p. 106.
- (en) Trivia la baza de date a filmelor pe Internet
- (ro) Beverly Walker, " Film Plot Mirrored Filmmakers' Troubles " , The Washington Times ,, p. E1.
- Blair (1989) , p. 40.
- (en) Aljean Harmetz (en) , " O incursiune în apele adânci " [ arhiva du] , The New York Times ,.
- Blair (1989) , p. 38.
- Blair (1989) , p. 39.
- " Bonne Terre Mine Tour " [ arhivă] , pe bonneterrebiz.com .
- Închirieri pe Internet Movie Database
- Olivier Pallaruelo, „ Aproape că și-au pierdut pielea pe platou! » , pe allocine.fr ,.
- " Secretele de filmare ale filmului Abyss " [video] , pe Allociné (consultat pe) .
- „ Tăcere, tăiem! “ , pe Allociné (consultat la) .
- „ The Abyss ( 1989) ” . Rotten Tomatoes.com ( accesat) .
- „ The Abyss Reviews ” [ arhivă] , la Metacritic.com ( accesat) .
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=abyss.htm
- " The Abyss (1989) - JPBox-Office " , la jpbox-office.com (accesat) .
Anexe
Bibliografie
- Ian Blair, „ Sub apă în „The Abyss” ” , Starlog , nr . 146 ,.
- (ro) Adam Smith, " Tortura cu apă " , Empire ,.
linkuri externe
- Resurse audiovizuale :
- alocinat
- Centrul Național pentru Cinema și Imagine în Mișcare
- Cine-Resurse
- Cinemateca Quebec
- (ro) AllMovie
- Institutul American de Film
- (ro) Institutul Britanic de Film
- (it) Cinematografo.it
- Baza de date de filme pe Internet
- LUMINĂ _
- Motor de interogare pentru recenzii de film
- (de) OFDb
- (ro) Premiile Academiei
- Rotten Tomatoes
- (mul) Baza de date de filme
- Resursă de literatură :
- Resurse referitoare la mai multe discipline :
- (ro) Metacritic
- Resursa de benzi desenate :
- Vine de benzi desenate
- Înregistrați într-un dicționar general sau o enciclopedie :