Arab 
Čeština 
Dansk 
Spain 
Suomen kieli 
Magyar 
Italiano 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Русский 
Svenska 
Thai 
Türkçe Declarația drepturilor (SUA)
Pentru articole omonime, vezi Bill of Rights (dezambiguare) .
| Titlu | Declarația drepturilor Statelor Unite |
|---|---|
| Țară |  Statele Unite |
| Limbile oficiale) | Engleză |
| Drăguț | Proiect de lege a drepturilor |
| Conectat | Dreptul constituțional și dreptul american |
| Editor(i) | Primul Congres al Statelor Unite, inclusiv James Madison (redactor principal) |
|---|---|
| Dietă | Republica federală cu sistem prezidențial |
| Legislatură | Congresul Statelor Unite |
| Guvern | Primul Congres al Statelor Unite |
| Adopţie | 25 septembrie 1789 |
| Semnata(i) | Statele Uniunii |
| Ratificare | 15 decembrie 1791 |
| Intrarea în vigoare | 15 decembrie 1791 |
Citeste online
Constituția Statelor Unite
.svg/langfr-1280px-Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg.png)
| I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
| Declarația drepturilor I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Amendamente suplimentare XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XXI ∙ XXI ∙ XXI ∙ XXI∙ XXI∙ XXI∙ XXI XXI∙ XXI∙ XXI∙ XXI∙ XXI ∙ XXI ∙ XXI ∙ XXI ∙ XXV XXVI ∙ XXVII Amendamente propuse Amendament Blaine Amendament Bricker Titluri de nobilime |
| Preambul și Amendamente la articole |
Declarația drepturilor Statelor Unite este setul primelor zece amendamente la Constituția Statelor Unite . Limitează puterile guvernului federal și garantează libertățile presei , de exprimare , de religie , de întrunire , dreptul de a purta arme și dreptul de proprietate. Aprobată de Camera Reprezentanțilorși Congresdupă [ 1 ] , [ 2 ] , este ratificat treptat de statele federate și intră în vigoare la, data ratificării de către Virginia [ 3 ] .
Declarația drepturilor a fost elaborată de James Madison și de o comisie specială. Madison a fost , fără îndoială , influenţată de dezbaterile adunării din Virginia şi de un pamflet care aduna amendamentele propuse de statele federate . Ambiția sa a fost de a limita puterile statului central, dar și de a acorda drepturi individuale cetățenilor americani. Dar a vizat doar statul federal și nu statele federate [ 5 ] .
Textul Declarației drepturilor (1791)
Primul amendament _
„Congresul nu va adopta nicio lege referitoare la stabilirea unei religii sau la interzicerea liberului exercițiu a acesteia; sau să limiteze libertatea de exprimare, a presei sau dreptul cetățenilor de a se întruni în mod pașnic sau de a cere Guvernului repararea greșelilor suferite. »
al 2-lea amendament _
„O miliție bine organizată fiind necesară pentru securitatea unui stat liber, dreptul poporului de a deține și de a purta arme nu poate fi încălcat. »
Al treilea amendament _
„Nici o trupă nu poate, în timp de pace, să fie încadrată într-o casă privată fără autorizarea proprietarului acesteia; în timp de război, cantonarea se poate efectua numai în conformitate cu regulile prevăzute de lege. »
Al patrulea amendament _
„Nu va fi încălcat dreptul cetățenilor de a fi scutiți de la orice percheziție sau sechestru nejustificat privind persoana lor, domiciliul, documentele și bunurile care le aparțin; niciun mandat de percheziție nu poate fi emis decât dacă are la bază temeiuri plauzibile, nu este susținut de declarații sau afirmații sub jurământ și nu menționează în detaliu locurile care trebuie percheziționate.obiectul percheziției și persoanele sau obiectele care urmează a fi verificate. »
al 5-lea amendament _
„Nimeni nu va răspunde pentru o infracțiune capitală sau infamă decât dacă este acuzat sau săvârșit spre judecată de un mare juriu, cu excepția urmăririi penale pentru actele comise în forțele armate ale forțelor terestre sau navale sau miliției, în serviciu activ în timp de război, sau public. pune în pericol; nimeni nu poate fi amenințat de două ori pentru aceeași infracțiune în viața sau în persoana sa; nimeni nu poate fi obligat să depună mărturie împotriva lui însuși într-un proces penal și nici să fie privat de viață, libertate sau proprietate fără un proces echitabil ; nicio expropriere în interes public nu va fi posibilă fără o despăgubire echitabilă. »
al VI-lea amendament _
„În orice urmărire penală, acuzatul va avea dreptul de a fi judecat rapid și public, de către un juriu imparțial al statului și districtului în care a fost comisă infracțiunea, districtul menționat fiind stabilit în prealabil prin lege; să fie informat cu privire la natura și temeiurile acuzațiilor împotriva sa; să fie confruntat cu martorii acuzării; să cheme martori pentru apărare; și să beneficieze de asistența unui avocat pentru apărarea sa. »
Al șaptelea amendament _
„În procesele de drept comun în care valoarea chestiunii în litigiu depășește douăzeci de dolari, dreptul de a fi judecat prin juriu va fi menținut și niciun fapt judecat de un juriu nu poate fi reexaminat de vreo instanță a Statelor Unite altfel decât în conformitate cu regulile dreptului comun . »
al VIII-lea amendament _
„Nu poate fi cerută cauțiune disproporționată, amenzi excesive impuse sau pedepse crude sau neobișnuite. »
Al IX-lea amendament _
„Enunțarea în Constituție a unor drepturi nu va fi interpretată în sensul negării sau limitării altor drepturi păstrate de popor. »
al X -lea amendament
„Puterile care nu sunt delegate Statelor Unite prin Constituție și nici negate de aceasta statelor, sunt rezervate statelor sau poporului. »
Note și referințe
- Claude Fohlen, Părinții revoluției americane , Paris, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.230
- Jurnalul Camerei Reprezentanților Statelor Unite, 1789-1793 , ( citit online ) , p. 85
- În conformitate cu Constituția, amendamentele intră în vigoare atunci când sunt aprobate de cel puțin trei sferturi din statele federate, care sunt atunci paisprezece. Virginia este, la 15 decembrie 1791, al 11 -lea stat care a aprobat Carta Drepturilor .
- Claude Fohlen, Părinții revoluției americane , Paris, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.228
- Claude Fohlen, Părinții revoluției americane , Paris, Albin Michel, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , p.229
.svg/1280px-Freedom_of_speech_(2).svg.png){kind=small}
