Чарли Чаплин

Нажмите здесь, чтобы прослушать аудиоверсию этой статьи.
Эта страница находится в полудлительной защите.

Чарли Чаплин
Черно-белый фотографический портрет молодого человека, одетого в костюм, с пробором посередине
Чарли Чаплин в годы.
Имя при рожденииЧарльз Спенсер Чаплин
ПсевдонимБродяга (на английском языке )
Шарло (на французском языке )
Рождение
Лондон ( Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии )
Национальность британский
Смерть(в 88 лет)
Корсье-сюр-Веве ( Швейцария )
профессияАктер , режиссер , композитор , сценарист и продюсер
Известные фильмыФильмография
Веб-сайт(ru) «  Официальный сайт  »
ПодписьПодпись Чарли Чаплина.
подпись Чарли Чаплина

Прослушать эту статью ( информация о файле )

Чарльз Спенсер Чаплин , известный как Чарли Чаплин [ ˈ t͡ʃ ɑ ː l i t͡ʃ æ p l ɪ n ] [ n 1 ] , родилсявероятно, в Лондоне ( Великобритания ) и умерв Корсье-сюр-Веве ( Швейцария ) — британский актёр , режиссёр , сценарист , продюсер и композитор .

Став кумиром немого кино с середины 1910 -х годов и, в частности , бурлеска , благодаря своему персонажу Шарло (которого в оригинальных версиях называли просто «  бродягой  » — бродягой), он затем приобрел дурную славу и широкую известность. признание его действий, а также его достижений. За свою 65-летнюю карьеру он снялся более чем в 80 фильмах. Его общественная и личная жизнь, а также его позиции также являются предметом лести и споров.

Чаплин вырос в нищете между отсутствующим отцом и матерью, испытывающей большие финансовые трудности, обе артистки мюзик-холла , которые разошлись через два года после его рождения. Позже его мать была помещена в психиатрическую больницу , когда ее сыну было четырнадцать. В пятилетнем возрасте он впервые вышел на сцену. Он очень рано начал выступать в мюзик-холлах и быстро стал актером. В 19 лет его заметил импресарио Фред Карно и гастролировал по США . Он впервые играет в кино вВ фильме «Зарабатывать на жизнь » работает с продюсерскими компаниями Essanay , Mutual и First National . В, он является одной из самых известных личностей в мире.

В 1919 году Чаплин стал соучредителем компании United Artists и таким образом получил полный контроль над своими работами. Среди его первых полнометражных фильмов были « Солдат » ( 1918 ), «Малыш» ( 1921 ), « Общественное мнение» ( 1923 ), «Золотая лихорадка» ( 1925 ) и «Цирк» ( 1928 ). Он отказался перейти на звуковое кино и продолжал выпускать немые фильмы в 1930 -е годы , такие как « Огни большого города» ( 1931 ) и «Новые времена».( 1936 ). Затем его работы стали более политическими, особенно в «Диктаторе » ( 1940 ), в котором он высмеивал Гитлера и Муссолини . Его популярность снизилась в 1940 -х годах из-за разногласий по поводу его романов с женщинами намного моложе его и иска об отцовстве . Чаплина также обвиняют в симпатиях к коммунистам , а расследования ФБР и Конгресса привели к тому, что он лишился американской визы. Он решил поселиться в Швейцарии в. Он отказался от своего персонажа Шарло в своих последних фильмах, включая « Месье Верду » ( 1947 ), «Огни пандуса» ( 1952 ), «Король в Нью-Йорке » ( 1957 ) и «Графиня из Гонконга» ( 1967 ).

Чаплин пишет, режиссирует и продюсирует большинство своих фильмов, помимо того, что играет в них и сочиняет музыку. Он перфекционист, и его финансовая независимость позволяет ему посвящать несколько лет развитию каждой своей работы. Несмотря на то, что это комедии фарсового типа , его фильмы содержат элементы пафоса и отмечены социальными и политическими темами, а также автобиографическими элементами. В 1972 году Академия кинематографических искусств и наук вручила ему почетный «Оскар» за неоценимый вклад в киноиндустрию, а несколько его полнометражных фильмов сегодня считаются одними из величайших фильмов всех времен.

биография

Молодежь (1889-1913)

Детство

Черно-белое фото нескольких детей в форме, смотрящих в камеру.
Чарли Чаплин в возрасте 7 лет в доме для бедных детей (третий ряд, в центре).

Чарльз Спенсер Чаплин [ 1 ] , [ 2 ] родился ; он был вторым ребенком Ханны Чаплин , урожденной Хилл (1865–1928) и Чарльза Чаплина-старшего (1863–1901). По словам Дэвида Робинсона , известного как официальный биограф Чарли Чаплина, его отцовская линия должна была иметь гугенотское происхождение  : «Семья Чаплинов жила в течение нескольких поколений в Саффолке . Название предполагает, что они произошли от гугенотов, в большом количестве поселившихся в Восточной Англии с конца 17  века  » [ 3 ] , [ 4 ] . Его свидетельство о рождении не было обнаружено в реестрахсемейного положения , но Чаплин считал, что он родился в доме на Ист-стрит в районе Уолворт на юге Лондона [ 5 ] , [ n 2 ] . Четыре года назад ее родители поженились и Чарльз-старший узнал Сидни Джона , сына от предыдущих отношений Ханны с неизвестным мужчиной . На момент его рождения родители Чаплина оба были артистами мюзик-холла . Его мать, дочь сапожника [ 10 ] , без особого успеха вела карьеру под сценическим псевдонимомЛили Харли [ 11 ] , а ее отец, сын мясника [ 12 ] , является популярным певцом [ 13 ] . Они расстались примерно в 1891 году [ 14 ] , а в следующем году Ханна родила третьего сына, Уилера Драйдена , от отношений с певцом мюзик-холла Лео Драйденом; ребенок был увезен отцом в шестимесячном возрасте и оставался вдали от Чаплина тридцать лет [ 15 ] .

Детство Чаплина было отмечено трудностями и лишениями , что побудило его официального биографа Дэвида Робинсона описать его путешествие как «самую захватывающую из всех когда-либо рассказанных историй о восхождении из грязи в князи » . Он провел свои ранние годы со своей матерью и братом Сиднеем в лондонском районе Кеннингтон  ; кроме шитья или работы няней, у Ханны не было никакого дохода, а Чарльз-старший не оказывал поддержки ее детям [ 17 ] . Когда финансовое положение семьи ухудшилось, Чаплина в возрасте семи лет отправили в работный дом .№ 3 ] . Впоследствии он указывает, что знает там «печальное существование» [ 19 ] и ненадолго возвращается к своей матери 18 месяцев спустя; Вскоре Ханне снова приходится расстаться со своими детьми , которых отправляют в другое учреждение для нуждающихся детей .

В, мать Чаплина была помещена в психиатрическую лечебницу Кейн-Хилл после того, как у нее развился психоз , по- видимому, вызванный недоеданием и сифилисом [ 21 ] . На два месяца госпитализации Чаплина и его брата отправили жить к отцу , которого они почти не знали . Затем Чарльз-старший впадает в алкоголизм , и его поведение приводит к визиту организации по защите детей . Он умер от цирроза два года спустя в возрасте 38 лет [ 24 ].

Состояние Ханны улучшается [ 23 ] , но в. Чаплин, которому тогда было 14 лет, отвез ее в диспансер, откуда ее отправили обратно в Кейн -Хилл . Он живет один несколько дней и спит на улице, ожидая возвращения своего брата, который поступил на флот двумя годами ранее [ 26 ] , [ 27 ] , [ 28 ] . Ханна покинула приют через восемь месяцев [ 29 ] , но у нее навсегда случился рецидив в. Позже Чаплин писал: «Мы ничего не могли сделать, кроме как смириться с судьбой нашей бедной матери » . В, Чарли и его брат Сидней получают разрешение взять ее с собой в Голливуд. Чарли покупает ей дом у моря, и Ханна живет там последние семь лет, о ней заботятся дома. Здесь она может увидеть своего третьего сына Уилера Драйдена, с которым она разлучена уже тридцать лет. Она умирает на[ 30 ] .

Первые услуги

Черно-белое фото ребенка в костюме перед большим окном.
Чаплин в подростковом возрасте во время представления Шерлока Холмса .

Чаплин очень рано начинает выступать на сцене. Он впервые появился там в возрасте пяти лет, заменив Ханну на шоу в Олдершоте [ n 4 ] . Это исключение, но его мать поощряет его в этом направлении, и «она проникает [его] в чувство [что он] имеет своего рода талант» [ 33 ] . Благодаря связям отца [ 34 ] он стал членом танцевальной труппы Eight Lancashire Lads и выступал в британских мюзик-холлах ви[ #5 ] . Чаплин много работает, труппа пользуется популярностью, но танец его не удовлетворяет, и он хочет обратиться к комедии [ 36 ] .

Когда Чаплин был в туре с Eight Lancashire Lads, его мать позаботилась о том, чтобы он продолжал ходить в школу , [ 37 ] , но он бросил учебу примерно в тринадцать [ 38 ] . После периода случайных заработков [ 39 ] , в четырнадцать лет и вскоре после рецидива у его матери он поступил в агентство талантов в лондонском Вест-Энде . Глава этого агентства увидел в Чаплине потенциал и быстро предложил ему его первую роль газетчика в пьесе Гарри А. Сейнтсбери « Джим , роман о Кокейне » . Первое происходит в, но спектакль не удался, и через две недели выступления прекращаются; Тем не менее комедийное выступление Чаплина было отмечено критиками [ 41 ] , [ 42 ] , [ 43 ] . Затем Сэйнтсбери дает ему роль жениха Билли в пьесе Чарльза Фромана « Шерлок Холмс » . Его игра была так хорошо принята, что его позвали в Лондон, чтобы выступить вместе с Уильямом Джиллеттом , который написал пьесу в соавторстве с Артуром Конан Дойлем . Он совершает свой последний тур поШерлок Холмс в начале годаотыграв там более двух с половиной лет [ 46 ] .

комический актер

Газетная страница с двумя фотографиями Чаплина, одна натуральная с зачесанными назад волосами, а другая в его роли с усами и взлохмаченными волосами.
Реклама американских гастролей труппы Фреда Карно с Чаплином в.

Вскоре Чаплин перешел в другую компанию и снялся в скетч -комедии « Ремонт » вместе со своим братом Сидни, который также начинал артистическую карьеру . [ 47 ] В, он принял участие в детском шоу Casey's Circus [ 48 ] и разработал свой бурлескный стиль, который позволил ему быстро стать звездой спектакля. В конце тура, 18-летний стал опытным комиком [ 49 ] , [ 50 ] . Тем не менее ему было трудно найти работу, и краткий набег на стендап не увенчался ожидаемым успехом [ 51 ] , [ 52 ] .

В это же время к нам присоединился Сидней Чаплин.престижная комедийная труппа Фреда Карно , в которой он стал одним из главных актеров в[ 53 ] , [ 54 ] , [ 55 ] . В феврале ему удается получить двухнедельный испытательный срок для своего младшего брата. Первоначально Карно не был убежден и рассматривал Чаплина как,хмурого ребенка», который«казался слишком застенчивым, чтобы делать что-то хорошее в театре » . Однако он был впечатлен своим первым выступлением вЛондонском театреисразу же нанял его . После второстепенных ролей Чаплин дошел до главных ролей в[ 58 ] и он играет главную роль в новой комедии«Джимми Бесстрашныйв. Это был большой успех, который привлек внимание прессы к молодому художнику [ 59 ] , [ 60 ] .

Карно выбрал его для участия с частью своей труппы в турне по Северной Америке . Чаплин вел шоу в мюзик-холле и произвел впечатление на критиков, которые назвали его « одним из лучших исполнителей пантомимы , которых когда- либо видели » . Гастроли длились 21 месяц, и труппа вернулась в Великобританию в[ 63 ] . У Чаплина тогда возникло тревожное чувство«возвращения к удручающим банальностям», и он обрадовался, когда в октябре [ 64 ] , [ 65 ] начались новые гастроли .

Начало в кино (1914-1917)

Краеугольный камень

Скриншот с изображением двух мужчин в костюмах на улице. Чаплин носит цилиндр, сюртук и висячие усы.
Чтобы заработать (): первая роль Чаплина в кино (слева).

На шестом месяце своего американского турне Чаплин был приглашен присоединиться к New York Motion Picture Company; один из представителей компании посетил одно из его шоу и думает, что сможет заменить звезду студии Keystone Фреда Мейса , который хочет уйти на пенсию . Чаплин считает комедии Кистоуна «черновой смесью» , но наслаждается перспективой новой карьеры [ 67 ]  ; он подписываетоднолетний контракт с еженедельной зарплатой в  размере 150 долларов (около 3880 долларов в 2022 году [ 68 ] ) [ 69 ] , [ 70 ] .

Чаплин прибывает в студию Лос-Анджелеса в начале[ 71 ] и встретил своего менеджераМака Сеннета, который подумал, что 24-летний парень выглядит слишком молодым [ 72 ] . Он не играет до конца месяцаи использует этот период, чтобы ознакомиться с кинопроизводством [ 73 ] . Дебютировал в короткометражке « Чтобы зарабатывать на жизнь », вышедшей на, но фильм ненавидит [ 74 ] . В ней он предстает эдаким франтом в скудном сюртуке, цилиндре и с большими висячими усами [ 75 ] . Для своей второй роли Чаплин выбирает костюм Шарло (по- английски Бродяга или бродяга ) , которым он дает о себе знать; в своей автобиографии он описывает процесс:

«Я хотел, чтобы все было противоречием: мешковатые штаны, узкий жакет, узкая шляпа и широкие туфли… Я добавил небольшие усы, которые, как мне казалось, состарят меня, но не повлияют на мое выражение лица. Я понятия не имел о персонаже, но как только я оделся, одежда и макияж заставили меня почувствовать, кем он был. Я познакомился с ним, и когда я шел на съемочную площадку, он был полностью рожденным [ 76 ] , [ n6 ] . »

Скриншот, на котором Шарло перед толпой детей.
Начало Шарло в Charlot est content de lui (1914).

Этот фильм называется L'Étrange Aventure de Mabel , но персонаж «  Шарло  » впервые появляется в фильме Charlot est content de lui , снятом вскоре после этого, но выпущенном двумя днями ранее, 7 февраля 1914 года [ 78 ] . Чаплин быстро принял этого персонажа и сделал предложения для фильмов, в которых он появился, предложения, которые были отвергнуты режиссерами [ 79 ] . Во время съемок своего 11 -го  фильма « Мейбл за рулем » он противостоит режиссеру Мэйбл Норманд .и инцидент почти приводит к расторжению его контракта. Тем не менее Сеннет сохранил его после получения заказов на новые фильмы с Чаплином. Он также разрешил ему снять свой следующий фильм после того, как Чаплин пообещал заплатить 1500 долларов (примерно 38 287 долларов в 2022 году [ 68 ] ), если он потерпит неудачу [ 80 ] .

Un Béguin de Charlot , выпущенный 4 мая 1914 года , стал режиссерским дебютом Чаплина и имел большой успех . Впоследствии он снял почти все короткометражки Keystone, в которых сыграл [ 82 ]  ; Позже Чаплин сообщает, что этот период, когда он снимал около одного фильма в неделю [ 83 ] ,был самым захватывающим в его карьере . Он представляет собой более медленную форму комедии, чем типичные фарсы Keystone [ 78 ] , и быстро собирает большую базу поклонников [ 85 ] , [86 ] . В ноябре 1914 года он сыграл с Мари Дресслер в художественном фильме «Романская комедия о Шарло и Лолотте » режиссера Сеннета; фильм пользуется успехом и увеличивает свою популярность [ 87 ] . Когда в конце года истек срок контракта Чаплина, он потребовал еженедельную зарплату в размере 1000 долларов ( около 25 525 долларов 2022 года) , сумму, от которой Сеннетт отказался, поскольку посчитал ее слишком высокой .

Эссанай

Черно-белое фото трех мужчин в костюмах и котелках.
Звезды Эссаная в 1915 году: Фрэнсис X. Бушман , Чарли Чаплин и Гилберт М. Андерсон , которые только что убедили Чаплина присоединиться к нему.

Компания Essanay Film Manufacturing Company предложила Чаплину еженедельную зарплату в размере 1250 долларов (около 31 591 доллар в 2022 году [ 68 ] ) с бонусом при приеме на работу в размере 10 000 долларов. Он присоединился к студии в конце месяца[ 89 ] и присоединился к другим актерам, таким какЛео Уайт,Бад Джеймисон, Пэдди Макгуайр и Билли Армстронг. В поисках женской роли второго плана для своего второго фильма «Бродяга » он замечает секретаршу по имениЭдна Первиансв кафе вСан-Франциско. Он нанял ее, и она работала с ним в 35 фильмах [ 90 ]  ; у них тоже есть сентиментальное приключение, пока[ 91 ] .

Чаплин осуществлял значительный контроль над своими фильмами, и он начал посвящать много времени и энергии каждой из своих постановок [ 92 ] , [ 93 ] , [ 94 ] . Месяц отделяет его вторую постановку, Charlot fait la noce , и третью, Charlot boxeur [ 95 ] , и он принял этот ритм для своих последующих постановок с Essenay [ 96 ] . Он также меняет свою личность, которую Keystone критикует за «злобный, хамский и грубый» , чтобы сделать его более мягким и романтичным.97 ] . Эту эволюцию иллюстрирует Le Vagabond в[ 98 ] , [ 99 ] и «Charles's Bank Boy» в августе с более печальнымфиналом. Это было нововведением для комедийных фильмов, и серьезные критики стали больше ценить его творчество [ 100 ] . В «Эссане» Чаплин находит темы, определяющие мир Шарло [ 101 ] .

Сразу же после своего кинодебюта Чаплин стал культурным феноменом. В магазинах продаются товары, связанные с его персонажем Шарло, который появляется в комиксах и песнях [ 102 ] , [ 83 ] , [ 103 ] . В, по словам журналиста журнала Motion Picture Magazine , в Америке распространяется «чаплинит» [ 104 ] . Его популярность распространилась и за границу, и он стал первой международной кинозвездой [ 105 ] , [ 106 ] . Поскольку его контракт с Essenay истекает в[ 107 ] Чаплин, полностью осознавая свою славу, потребовал от своей новой студиипремию в размере 150 000 долларов (приблизительно 3 790 954 доллара в 2022 году [ 68 ] ). Он получил несколько предложений, среди прочих, отUniversal,FoxиVitagraph [ 108 ] .

Взаимный

Фотография Чарли Чаплина, стоящего и в костюме, держащего куклу, изображающую Шарло.
Чаплин, в, держащий фигурку с изображением Шарло .

В конце концов он был нанят студией Mutual , которая предоставила ему годовой оклад в размере 670 000 долларов (около 16 932 928 долларов в 2022 году [ 68 ] ), что сделало тогдашнего 26-летнего Чаплина одним из самых высокооплачиваемых людей в мире [ 109 ] . Эта высокая сумма потрясла общественность и широко освещалась в печати [ 110 ] . Президент студии Джон Р. Фройлер объяснил, что они могут позволить себе платить Чаплину эту зарплату, потому что «публика хочет Чаплина и будет платить, чтобы увидеть его » .

Mutual предоставила Чаплину собственную студию в Лос-Анджелесе , которая открылась в[ 112 ] . Он нанял двух новых актеров, чтобы сопровождать его,Альберта ОстинаиЭрика Кэмпбелла [ 113 ] , и снял серию более сложных имелодраматических : шеф-повар района Шарло , пожарный Шарло , музыкант Шарло , Шарло поздно возвращается , Шарло и граф [ 114 ]. ] . В качестве ростовщика Шарло он нанял актераГенри Бергмана, проработавшего с ним30 лет . Шарло снимает фильмыи патина Шарло - его последние достижения в этом году. Контракт с Mutual предусматривает, что он должен выпускать короткометражный фильм каждые четыре недели, и это обязательство он соблюдает [ 116 ] . Однако он начал просить больше времени для создания своих фильмов и за первые десять месяцев года снял только четыре других для Mutual. : Шарло полицейский , Шарло лечит , Эмигрант и Шарло убегает [ 117 ] . Из-за тщательной режиссуры и тщательного построения эти фильмы считаются одними из лучших работ Чаплина исследователями кинематографа [ 118 ] , [ 119 ] , [ 117 ] , [ 120 ] . Для Чаплина годы в Mutual были самыми счастливыми в его карьере .

Британская пресса критикует Чаплина за его отсутствие на Первой мировой войне [ 122 ] . Он отвечает, что готов воевать за Великобританию , если его призовут, и уже ответил на военную службу в США ; ни одна из стран не просила его завербоваться, и посольство Великобритании в США выпустило заявление, в котором говорилось, что Чаплин «гораздо полезнее для Британии, зарабатывая деньги и покупая военные облигации , чем в окопах  » [ 123 ] . Несмотря на эту критику, Чаплин — один из любимых актеров солдат .124 ] , и его популярность во всем мире продолжает расти. Американский журнал Harper's Weekly сообщает, что имя Чарли Чаплина является «частью автомобильного языка почти каждой страны» и что образ Шарло «всеобще знаком» [ 125 ] . В, профессиональные подражатели Шарло настолько распространены , что он возбуждает судебные иски [ 126 ] и сообщается , что девять из десяти мужчин , посещающих костюмированные вечеринки , носили его наряд [ 127 ] . Актриса Минни М. Фиск пишет, что «все большее число образованных людей начинают считать молодого английского шута Чарли Чаплина выдающимся артистом и комическим гением » .

Первый национальный (1918-1922)

Плакат, на котором Бродяга грустно сидит на кирпичной стене рядом с маленькой белой собачкой.
Плакат собачьей жизни ().

Mutual не обижается на сокращение производства Чаплина, и контракт заканчивается мирно. Для его новой студии его главная цель - иметь большую независимость; его брат Сидней, который стал его агентом по поиску талантов , сказал прессе, что «Чаплин должен иметь все время и деньги, необходимые для производства фильмов по-своему ... Мы хотим качества, а не количества. » [ 128 ] . ВЧаплин подписал контракт на миллион долларов (приблизительно 19 955 844 доллара в долларах 2022 года [ 68 ] ) на восемь фильмов с ассоциацией владельцев кинотеатров First National Pictures [ 129 ] . Он решил построить свою собственную студию на участке площадью 5  акров  (20 200 м2 ) рядом с бульваром Сансет с лучшими помещениями и оборудованием [ 130 ] , [ 131 ] . Студия была открыта в г.[ 132 ] и Чаплин получает большую свободу для реализации своих фильмов [ 133 ] .

Собачья жизнь , распространяемая в, это его первый фильм по этому новому контракту. Он демонстрирует растущее внимание к сюжету и отношение к Шарло как к своего рода Пьеро [ 134 ] . Французский критик Луи Деллюк охарактеризовал фильм как « первое полное произведение искусства в кино » . Затем Чаплин участвует в военных действиях , совершая месячную поездку по Соединенным Штатам, чтобы собрать средства для союзников . Он также снял пропагандистский короткометражный фильм для правительства под названием «Бонд » .137 ] . В его следующем фильме « Солдат Шарло» Шарло изображен в окопах; его соратники предостерегали его от комедии о войне, но он думал иначе: «опасна или нет, но идея меня волновала» [ 138 ] . Съемки длились четыре месяца, и 45-минутный фильм имел большой успех сразу после выхода в прокат.[ 139 ] .

После того , как Шарло Солдат был освобожден , Чаплин попросил дополнительные средства у First National , но тот отказался. Разочарованный отсутствием внимания студии к качеству и обеспокоенный слухами о слиянии с Famous Players-Lasky [ 140 ] , [ 141 ] он обратился к коллегам Дугласу Фэрбенксу , Мэри Пикфорд и Д. В. Гриффиту с просьбой основать новую дистрибьюторскую компанию. Создание United Artists в[ 142 ] является революцией для киноиндустрии, потому что четыре основателя могут лично финансировать свои работы и иметь над ними полный контроль [ 143 ] . Затем Чаплин очень хотел начать свое новое предприятие и предложил выкупить его контракт сFirst National. Студия отказывается и настаивает на том, чтобы она поставила последние шесть обещанных фильмов [ 144 ] .

Фотография раздраженного Бродяги, держащегося за руки с оборванным маленьким мальчиком
Чаплин с Джеки Куганом в фильме «Малыш» ().

До создания United Artists Чаплин впервые женился. 17-летняя актриса Милдред Харрис беременна, и они тайно поженятся в Лос-Анджелесе .чтобы избежать споров [ 145 ]  ; беременность оказывается ложной [ 146 ] . Чаплин недоволен этим союзом, который, по его словам, сказывается на его творчестве, и осуществление « Идиллии в полях » затруднено [ 147 ] , [ 148 ] . Затем Харрис на самом деле беременеет и рожает мальчика.. Однако новорожденный, Норман Спенсер Чаплин, был уродлив и умер через три дня . Супруги разводятся ва Чаплин поясняет в своей автобиографии, что они «абсолютно не созданы друг для друга» [ 150 ] , [ 151 ] .

Эта личная трагедия повлияла на творчество Чаплина, так как он подумывал о том, чтобы сделать Шарло воспитателем маленького мальчика [ 152 ] , [ 153 ] . Съемки « Малыша» начинаются вс юным Джеки Куганом , которому тогда было четыре года . Чаплин понимает, что проект больше , чем ожидалось, и, чтобы успокоить First National , останавливает производство и быстро снимает « День удовольствия» . Реализация Малыша длится девять месяцев, пока, а его продолжительность 68 минут делает его самым длинным фильмом на сегодняшний день [ 156 ] . Отмеченный темами бедности и разлуки, «Малыш» , как полагают, находится под влиянием собственного детства Чаплина [ 133 ] и является одним из первых фильмов, сочетающих комедию и драму [ 157 ] . Успех приходит сразу же после его выпуска, в, и распространяется более чем в 50 странах в течение трех лет [ 158 ] .

Чаплин посвятил пять месяцев своему следующему 31-минутному фильму « Бродяга и железная маска » . После его выпуска в, он решил вернуться в Великобританию впервые почти за десятилетие . Затем он выполнил свой контракт с First National , продюсировав Jour de pay en .и Пилигрим год спустя [ 160 ] .

Объединенные художники (1923-1938)

Общественное мнение и золотая лихорадка

Чаплин сидит за столом и ест кусок своего ботинка.
Бродяга ест свой ботинок в «Золотой лихорадке» ().

Выполнив свои обязательства перед First National , Чаплин теперь может снимать свои фильмы как независимый продюсер. В, он начинает снимать L'Opinion publique [ 161 ] . Он хотел, чтобы эта романтическая драма положила начало карьере Эдны Пурвианс [ 162 ] , и сыграл в этой постановке лишь короткую эпизодическую роль , не указанную в титрах [ 163 ] . Желая, чтобы фильм был реалистичным, он просил своих актеров играть сдержанно, объясняя это тем, что в реальной жизни «мужчины и женщины скорее стараются скрыть свои эмоции, чем хотят их показать» [ 164 ] . Премьера L'Opinion publique в г.получил признание критиков за тонкий подход, который тогда был новшеством [ 165 ] . Публику, однако, мало интересует фильм о Чаплине без Шарло, и он проваливается [ 166 ] . Гордясь своим фильмом, режиссер страдает от этой неудачи, потому что хотел снять драматический фильм; он отозвал L'Opinion publique из театров как можно быстрее .

Чаплин возвращается к комедии для своего следующего проекта, и тогда он думает: «Этот следующий фильм должен быть эпическим  ! самый большой ! » [ 168 ] . Вдохновленный фотографией Клондайкской золотой лихорадки изи по рассказу экспедиции Доннера-, он поставил то, что журналист Джеффри Макнаб назвал «эпической комедией на серьезную тему» ​​[ 169 ] , [ 170 ] . В «Золотой лихорадке » Шарло изображена как одинокий старатель , сталкивающийся с невзгодами и ищущий любви. Вместе с Джорджией Хейл в качестве партнера Чаплин начинает съемки в горах западной Невады .[ 171 ] . Постановка сложная, с более чем 600 массовками, экстравагантными декорациями испецэффектами [ 172 ]  ; последняя сцена сделана только в, после 15 месяцев съемок [ 173 ] .

При стоимости почти миллиона долларов [ 174 ] Чаплин считает «Золотую лихорадку » лучшим фильмом, который он снял на сегодняшний день [ 175 ] . После его выпуска в, он стал одним из самых больших хитов немого кино, собрав пять миллионов долларов (около 72 893 738 долларов в 2022 году [ 68 ] ) [ 174 ] , [ 176 ] . В комедии представлены некоторые из самых известных сцен Чаплина, такие как Бродяга, поедающий свой ботинок, или так называемый «танец булочек» [ 177 ] , [ 178 ] , [ 179 ] , [ 180 ] , и он заявляет в продолжении он хотел бы, чтобы люди помнили его по этому фильму [ 169 ].

Лита Грей и цирк

Фотография молодой женщины с волнистыми волосами, стянутыми в сторону, и в кружевном шарфе.
Лита Грей через два года после тяжелого развода с Чаплином.

Во время работы над «Золотой лихорадкой » Чаплин женился во второй раз. Что касается ее первого союза, Лита Грей - молодая актриса, которая должна появиться в фильме и чья непредвиденная беременность вынуждает Чаплина жениться на ней. Ей тогда было 16 лет, а ему 35, и по калифорнийским законам эти отношения можно было квалифицировать как изнасилование несовершеннолетней [ 181 ] . Согласно документам о разводе, Чаплин хотел, чтобы она сделала аборт, но она отказалась. Мать Литы Грей также пригрозила Чаплину сообщить о нем в полицию, если он не женится на ее дочери . Поэтому он организует скромную церемонию в Мексике .[ 183 ] . Лита рожает первого сына,Чарльза Чаплина-младшего,, а второй, Сидней Эрл Чаплин ,[ 184 ] .

Этот союз несчастлив , и Чаплин много времени проводит в студии, чтобы не видеться с женой . В, Лита Грей покидает их дом с детьми [ 186 ] . Во время тяжелого бракоразводного процесса в прессе публикуются статьи Литы Грей, обвиняющей Чаплина в неверности, насилии и укрывательстве «извращенных сексуальных желаний» [ 187 ] , [ 188 ] , [ # 7 ] . Сообщается , что Чаплин находится на грани истерического срыва , поскольку эта история попадает в заголовки газет , и формируются группы , требующие запретить его фильмы [ 188 ] , [ 190 ]. Стремясь положить конец делу, адвокаты Чаплина соглашаются ввыплатить 600 000 долларов (примерно 8 831 034 доллара в долларах 2022 года [ 68 ] ), крупнейшую сумму, присужденную в ходе судебного разбирательства в Соединенных Штатах на сегодняшний день [ 191 ] . Популярность Чаплина позволила ему пережить инцидент, о котором быстро забыли, но он был глубоко потрясен им [ 192 ] , [ 193 ] .

Перед началом бракоразводного процесса Чаплин начал работу над новым фильмом «Цирк» [ 194 ] . Съемки были приостановлены на десять месяцев из-за скандала с ее разводом [ 195 ] , и производство было отмечено трудностями [ 196 ] . Наконец завершенный в октябре, Le Cirque был выпущен ви получил положительный отклик [ 197 ] . На 1- й церемонии вручения премии «  Оскар » Чаплин получил почетный «Оскар » «за разносторонность и гениальность в актерском мастерстве, писательстве, режиссуре и продюсировании «Цирка » [ 198 ]  » . Несмотря на успех фильма, Чаплин связывает его со стрессом, связанным с его производством; он не упоминает об этом в своей автобиографии, и ему трудно работать над этим, когда он резонирует с ним в[ 199 ] , [ 200 ] .

Огни города

«Я был полон решимости продолжать снимать немое кино… Я был мимом и в этом регистре был уникальным и, без ложной скромности, мастером. »

Чаплин о говорящих картинках [ 201 ]

Снимок экрана, на котором Шарло протягивает руку молодой женщине, сидящей на улице рядом с букетами цветов.

Звуковое кино появилось в то время, когда вышел Le Cirque . Чаплин скептически относился к этой новой технике и считал, что «звуковые фильмы» не были художественно достойными немыми фильмами [ 202 ] , [ 203 ] . Он также не хочет менять формулу, которая сделала его успешным [ 204 ] , [ 201 ] , [ 205 ] и опасается, что предоставление Шарло права голоса ограничит его международную привлекательность [ 202 ] , [ 205 ]. Поэтому он отвергает эту голливудскую моду и начинает работать над новым немым фильмом; это решение тем не менее вызывает у него беспокойство, и он остается таким на протяжении всего производства этого нового проекта [ 202 ] , [ 205 ] .

Когда съемки начинаются в конце года, Чаплин работал над рассказом почти год [ 206 ] , [ 207 ] . « Огни большого города» изображают любовь Шарло к слепому флористу, которого играет Вирджиния Черрилл , и его усилия по сбору денег на операцию по восстановлению ее зрения. Чаплин работал «на грани безумия, чтобы достичь совершенства» [ 208 ] , и съемки длились 21 месяц, пока[ 209 ] .

Чаплин завершил «Огни большого города» вво времена, когда немые фильмы стали анахронизмом [ 210 ] . Предварительный показ не увенчался успехом [ 211 ] , но пресса была покорена. Журналист пишет: «Никто, кроме Чарли Чаплина, не мог этого сделать. Это единственный фильм, обладающий тем странным явлением, которое называется «привлекательность публики», в достаточном количестве, чтобы бросить вызов популярной склонности к говорящим фильмам . Когда он был официально выпущен в, « Огни большого города » имели успех и финансовый успех , собрав более трех миллионов долларов [ 213 ] , [ 214 ] , [ 215 ] . Британский институт кино называет его величайшим достижением Чаплина, а критик Джеймс Эйджи называет его финал «величайшим актерским мастерством и величайшим моментом в истории кино» [ 216 ] , [ 217 ] .

Полетт Годдар и современность

Плакат с изображением Шарло в полосатом комбинезоне. Он стоит спиной к стене, на которой закреплены два больших ручных выключателя, которые он держит в руках на уровне головы.
Плакат для Нового времени (1936).

« Огни большого города» стали хитом, но Чаплин не был уверен, что сможет снять новый фильм без диалогов. Он по-прежнему был убежден, что звук не будет работать в его фильмах, но также был « одержим гнетущим страхом устаревания » . Из-за этих неопределенностей актер выбирает в начале годавзять отпуск и прекратить съемки на 16 месяцев [ 219 ] , [ 220 ] . Он посетил Западную Европу , включая Францию ​​и Швейцарию , и спонтанно решил отправиться в Японскую империю . Находясь там, он стал свидетелем инцидента 15 мая 1932 года, когда офицеры-националисты предприняли попытку государственного переворота , убив премьер-министра Японии Цуёси Инукаи . Первоначальный план включал убийство Чарли Чаплина, чтобы начать войну с Соединенными Штатами . 222 ] . Когда премьер-министра убивают, его сын Такеру Инукай посещает соревнования по сумо с Чарли Чаплином , что, вероятно, спасло им жизнь .

В своей автобиографии он отмечает, что по возвращении в Лос-Анджелес вон чувствует себя «потерянным и бесцельным, усталым и осознающим крайнее одиночество» . Он ненадолго обдумал возможность уйти на пенсию и поселиться в Китае .

Одиночество Чаплина облегчилось, когда в июле он встретил 21-летнюю актрису Полетт Годдар , с которой был счастлив в браке [ 225 ] , [ 226 ] . Все еще колеблясь по поводу фильма, он написал сериализованный роман о своих путешествиях, который был опубликован в журнале Woman's Home Companion [ 227 ] . Его пребывание за границей, во время которого он познакомился с несколькими влиятельными людьми, оказало на Чаплина весьма стимулирующее воздействие, и он стал все больше интересоваться международными вопросами . Состояние американского рынка труда вЕго беспокоила Великая депрессия , и он опасался, что капитализм и машины вызовут высокий уровень безработицы. Именно эти опасения побуждают его проявлять свой новый фильм [ 229 ] , [ 230 ] .

Новое время представлено Чаплиным как «сатира на некоторые ситуации нашей производственной жизни» [ 231 ] . Он планирует сделать из этого звуковой фильм, но меняет свое мнение во время репетиций. Как и его предшественники, Modern Times использует синхронизированные звуковые эффекты, нопочти не использует тексты песен . Тем не менее в фильме тарабарское исполнение песни Чаплином впервые дает Шарлот голос . После записи музыки результат представлен в[ 234 ] . Это его первый фильм после«Малыша», в котором есть политические и социальные отсылки [ 235 ] , и этот аспект приводит к сильному освещению в СМИ, даже если Чаплин пытается свести тему к минимуму [ 236 ] . Фильм был менее успешным, чем его предыдущие фильмы, и отзывы были более неоднозначными, с некоторым неодобрением его политического значения [ 237 ] , [ 238 ] . Тем не менее « Новое время» стало классикой чаплинского репертуара [ 216 ] , [ 239] .

После этой прогулки Чаплин вместе с Годдардом отправился на Дальний Восток . Супруги отказываются комментировать характер своих отношений, поэтому неясно, женаты они или нет 241 . Некоторое время спустя Чаплин сообщает , что во время этой поездки они поженились в Кантоне , Китай . Однако эти двое быстро отдаляются друг от друга, чтобы посвятить себя своей работе; Годдард в конце концов подает на развод., утверждая , что они в разлуке уже больше года [ 243 ] .

Споры и снижение популярности (1939–1952)

Диктатор

Оригинальный постер фильма Диктатор ().

Чаплин был глубоко обеспокоен политической напряженностью и ростом национализма в Европе в те годы.[ 244 ] , [ 245 ] и считает , что не может игнорировать это в своих фильмах [ 246 ] . Наблюдатели устанавливают связи сАдольфом Гитлером : они родились с разницей в четыре дня, оба добились всемирной известности, несмотря на свое скромное происхождение, а у немецкого диктаторатакие же усы, как у Шарло. Это физическое сходство становится основой следующего фильма Чаплина « Диктатор », который прямо высмеивает Гитлера ифашизм [ 247 ] , [ 248 ] , [ 249 ] ., [ 250 ] , [ 251 ] , [ 252 ] .

Чаплин потратил два года на написание сценария [ 253 ] и начал сниматься вкогда только что разразилась Вторая мировая война [ 254 ] . Чаплин решает отказаться от немого кино, которое он считает старомодным и потому, что политическое послание легче передать устным словом [ 255 ] . Режиссировать комедию о Гитлере очень сложно, но финансовая независимость Чаплина позволяет ему пойти на риск [ 256 ]  : «Я был полон решимости сделать это, потому что мы должны высмеять Гитлера [ 257 ] , [ n 8 ]  » . В фильме Чаплин отходит от своего персонажа Шарло, сохраняя при этом свой наряд, играя  еврей - парикмахер  , живущий в условиях европейской диктатуры, очень похожей на диктатуру Гитлера; Таким образом Чаплин отвечает нацистам , которые утверждают, что он еврей [ n 9 ] , [ n 10 ] . Чарли Чаплин также сыграет диктатора «Аденоида Хинкеля» , пародирующего Гитлера .

«Диктатор » потратил год на пост -продакшн и был представлен публике в[ 261 ] . Фильм является предметом крупной рекламной кампании, и критик из New York Times называет его самым ожидаемым фильмом года [ 262 ] . Он пользовался значительным народным успехом, хотя результат был спорным [ 263 ] , [ 264 ] . В этом финале, где его персонаж еврейского парикмахера занимает место диктатора, Чаплин произносит перед камерой шестиминутную речь, в которой излагает свои личные политические взгляды [ 265 ] , [ 266 ]. По словам историка кино Чарльза Дж. Маланда, в то время, когда кинематограф избегал противоречивых политических тем, эта свобода положила начало падению популярности Чаплина: «Отныне ни один поклонник не сможет отделить политическую сторону кинозвезды» [ 267 ] . Диктатор был назван в пяти категориях на 13 -й церемонии вручения премии «  Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучший актер » и «Лучший сценарий », хотя он не получил ни одной статуэтки . [ 268 ]

Джоан Бэрри и Уна О'Нил

Фотография улыбающейся женщины в вечернем платье, сидящей за столом
Уна О’Нил — четвертая и последняя жена Чаплина, от которой у него восемь детей.

В середине годаЧаплин был вовлечен в серию судебных процессов, которые отняли у него много времени и повлияли на его общественный имидж . Последние связаны с его временными отношениями с начинающей актрисой Джоан Бэрри.и лето[ 270 ] . Они расстаются после того, как у последней проявляется психическое расстройство, и после этого разрыва ее дважды арестовывают за домогательства [ n 11 ] . Она снова появляется в следующем году, объявляя режиссером, что беременна; это последнее отрицает, и Барри начинает процедуру признанияотцовства 271 .

Дж. Эдгар Гувер , директор Федерального бюро расследований (ФБР), который с подозрением относится к политическим пристрастиям Чаплина, использует возможность нанести ущерб его репутации. В рамках клеветнической кампании [ 272 ] ФБР предъявило ему обвинения по четырем делам, связанным с этим скандалом. В частности, Чаплина обвиняют в нарушении Закона Манна , запрещающего межгосударственные перевозки женщин в сексуальных целях [ #12 ] . Историк Отто Фридрих утверждал, что это были «абсурдные судебные преследования» по «старому тексту » .но Чаплину  грозило до 23 лет тюрьмы . Доказательств по трем пунктам оказывается недостаточно для судебного разбирательства, но расследование нарушения Закона Манна начинается в. Через две недели Чаплина оправдали . _ Это дело часто попадает в заголовки, а Newsweek называет его «крупнейшим пиар-скандалом со времен судебного процесса по делу об убийстве Роско Арбакла в Нью-Йорке». » [ 277 ] .

Барри рожает вдочери Кэрол Энн, и судебный процесс об установлении отцовства начинается в. После двух тяжелых судебных процессов, на которых Чаплин был обвинен прокурором в «аморальности» , [ 278 ] он был объявлен отцом. Судья отказывается принять медицинские показания, и в частности разницу в группе крови , которая делает этот вывод недействительным, и Чаплин приговаривается к выплате пенсии дочери до достижения ею 21-летнего возраста [ 279 ] . На освещение судебного процесса в СМИ повлияло ФБР, которое передало информацию влиятельной скандалистке Хедде Хоппер [ 280 ] , [ 281 ] , [ 282 ] , [283 ] .

Споры вокруг Чаплина обостряются еще больше, когда, через две недели после начала процедуры признания отцовства, объявляется новый брак с его новой юной протеже 18 лет Уной О'Нил , дочерью американского драматурга Юджина О'Нила [ 284 ] . Чаплин, которому тогда было 54 года, был представлен ей агентом по талантам семь месяцев назад [ 285 ] , [ 286 ] , и в своей автобиографии он описывает их встречу как «самое счастливое событие в [его] жизни. « совершенная любовь» [ 287 ]. Они оставались женатыми до его смерти ви имеют восемь детей: Джеральдин Ли (), Майкл Джон (), Жозефина Ханна (), Виктория (), Юджин Энтони (), Джейн Сесил (), Аннет Эмили () и Кристофер Джеймс () [ 288 ] .

Месье Верду и обвинения в коммунизме

Постер фильма, на котором Чаплин выглядит высокомерно в элегантном белом костюме
«Чаплин меняется! Ты можешь? »
Плакат месье Верду ().

Чаплин утверждает, что эти судебные процессы снесли его творчество [ 289 ] и в, он начинает съемки фильма, над которым работал[ 290 ] . Месье Верду - эточерная комедияо французском банковском служащем,месье Верду, которого играет Чаплин, который стал безработным и начинает жениться и убивать богатых вдов, чтобы прокормить свою семью. Идею емуподал Орсон Уэллс, который хотел, чтобы он снялся в фильме офранцузскомсерийном убийцеАнри Дезире Ландру. Чаплин чувствовал, что из этой концепции«получится отличная комедия» [ 291 ] и купил сценарий у Уэллса за 5000 долларов (около 65 555 долларов в 2022 году [ 68 ] ) [292 ] .

Чаплин снова выражает свои политические идеи в « Мсье Верду », критикуя капитализм [ 293 ] , [ 294 ] , и фильм очень противоречив, когда выходит, в[ 295 ] , [ 296 ] , [ 297 ] . На премьере его освистали, а некоторые призывали к запрету [ 295 ] , [ 298 ] . Это первый фильм, в котором его персонаж не имеет никакого отношения к Бродяге; он также был первым, потерпевшим критический и коммерческий провал в Соединенных Штатах [ 299 ] , он был лучше воспринят за границей. Он отмечен за лучший сценарий на 20 -й церемонии вручения  премии Оскар [ 300 ]. Чаплин тем не менее гордится своей работой и пишет в автобиографии: «  Месье Верду — самый умный и самый блестящий из фильмов, которые я снял» [ 301 ] .

Отрицательный прием месье Верду во многом является результатом эволюции общественного имиджа Чаплина . Урт скандал с Джоан Барри, его публично обвиняют в том, что он коммунист [ 303 ] , [ 304 ] . Его политические действия усилились во время Второй мировой войны, и он выступал за открытие второго фронта , чтобы освободить Советы . Он сближается с известными сторонниками коммунистов, такими как Ганс Эйслер и Бертольт Брехт .посещал приемы, устроенные советскими дипломатами в Лос-Анджелесе . [ 306 ] В политическом контексте   господствовавшего в то время в США « красного страха » подобная деятельность делала Чаплина, по словам Ларчера, считавшимся «опасно прогрессивным и аморальным» [ 307 ] , [ 308 ] , [ 278 ] . ФБР, решившее вывезти его из страны [ 309 ] , начало официальное расследование против него в[ 310 ] , [ n13 ] .

Чаплин отрицает свою принадлежность к коммунистам и представляет себя пацифистом [ 312 ] , [ 313 ] , [ 314 ] , [ 315 ] , считающим действия правительства США по подавлению идеологии неприемлемым нарушением гражданских свобод [ 316 ] . Отказавшись хранить молчание по этому вопросу, он открыто протестовал против судебных процессов над членами Американской коммунистической партии перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC) и был вызван последним [ 317 ] ,[ 318 ] . Поскольку его действия широко освещались в прессе, ахолодная войнаобострилась, его неспособность получитьгражданство СШАподверглась критике, и некоторые призывали к его депортации [ 319 ] , [ 320 ] , [ 278 ] , [ 321 ] . Член палаты представителейот штатаМиссисипиДжонРэнкин сообщает Конгрессу _ « Его жизнь в Голливуде наносит ущерб моральному укладу Соединенных Штатов. [Если его депортируют], его отвратительные фильмы можно будет скрыть от глаз американской молодежи. Мы должны избавиться от него раз и навсегда . »

В центре внимания и депортация из США

Скриншот, на котором Чаплин в полосатой белой пижаме выглядит усталым и сидит в постели. На стене позади него висят фотографии персонажа, похожего на Шарло.
В центре внимания (), Чаплин играет бывшую звезду мюзик-холла, переживающую потерю популярности.

Хотя Чаплин оставался политически активным в годы после провала « Мсье Верду » [ №14 ] , его следующий фильм о забытом комике водевиля и молодой балерине в эдвардианском Лондоне лишен какого-либо политического значения . Limelight в значительной степени автобиографичен и относится к детству Чаплина, жизни его родителей и потере им популярности в Соединенных Штатах [ 323 ] , [ 324 ] , [ 325 ] .. Среди актеров несколько членов его семьи, в том числе его старшие дети и его сводный брат Уиллер Драйден .

После трех лет подготовки съемки начинаются в[ 327 ] . Он принимает гораздо более серьезный тон, чем в своих предыдущих фильмах, и регулярно говорит о «меланхолии», объясняя сценарий своей партнерше Клэр Блум . Фильм также примечателен присутствиемБастера Китона— единственное сотрудничество которого с Чаплином [ 329 ] .

Чаплин решает провести мировую премьеру Limelight в Лондоне, где и происходит действие фильма [ 330 ] . Уезжая из Лос-Анджелеса, он указывает, что рассчитывает никогда не вернуться, изгнанный маккартистской Америкой [ 331 ] . В Нью-Йорке он вместе со своей семьей сел на трансатлантический лайнер HMS Queen Elizabeth .[ 332 ] . На следующий деньгенеральный прокурор Соединенных ШтатовДжеймсМакгрэнерианнулировалвизу Чаплина и заявил , что он должен пройти собеседование по поводу своих политических взглядов и нравов, чтобы иметь возможность вернуться в Соединенные Штаты . Хотя Макгрэнери сообщает прессе, что у него есть«довольно солидное дело против Чаплина», заключает Маланд, опираясь на документы ФБР, обнародованные в те годы., что у правительства США действительно нет достаточных доказательств, чтобы предотвратить возвращение Чаплина; возможно даже, что он получил бы визу, если бы ходатайствовал о ней [ 333 ] , [ 334 ] . Однако, когда он получил телеграмму , информирующую его об этом решении, Чаплин решил разорвать все связи с Соединенными Штатами:

«Вернусь я в эту печальную страну или нет, для меня не имело большого значения. Я хотел сказать им, что чем скорее я избавлюсь от этой ненавистной атмосферы, тем лучше мне будет, что я устал от оскорблений и морального высокомерия Америки . »

Поскольку все его активы находились в США, Чаплин не делал негативных комментариев в прессе , [ 336 ] , но дело вызвало ажиотаж . [ 337 ] В то время как Чаплин и его фильм были хорошо приняты в Европе [ 332 ] , The Limelights широко бойкотировались в Соединенных Штатах, несмотря на положительные отзывы [ 338 ] . Маланд пишет, что падение Чаплина от беспрецедентной популярности «является, пожалуй, самым драматичным в истории американской славы » .

Европейские годы (1953-1977)

Швейцария и король в Нью-Йорке

«Я был объектом клеветы и организованной пропаганды со стороны могущественных реакционных групп , которые своим влиянием и помощью американской желтой прессы создали нездоровую атмосферу, в которой могут преследоваться лица либерального толка. В этих условиях я счел практически невозможным продолжать свою киноработу и поэтому отказался от пребывания в Соединенных Штатах» [ 340 ] .

Пресс-релиз Чаплина о его решении не возвращаться в США.

Фотография двухэтажной буржуазной резиденции. Впереди широкий скошенный газон, а верхнюю часть фотографии закрывают цветущие вишни.
Особняк Бана , где поселились Чаплины.

Чаплин не пытался вернуться в Соединенные Штаты после того, как его въездная виза была аннулирована, и отправил свою жену в Лос- Анджелес , чтобы уладить ее дела . Пара выбирает Швейцарию , и семья поселяется вв Manoir de Ban , собственности площадью 15  гектаров с видом на Женевское озеро в городе Корсье - сюр-Веве [ 342 ] . Чаплин выставляет свою резиденцию и студию в Беверли-Хиллз на продажу в марте и возвращает визу в апреле. В следующем году его жена отказалась от американского гражданства и стала британкой [ 343 ] . Он отказался от своих последних профессиональных связей с Соединенными Штатами вкогда он продает свои акции в United Artists , которая испытывает финансовые трудности с начала[ 344 ] , [ 345 ] , [ 346 ] .

Чаплин остается противоречивой фигурой на протяжении многих лет., в частности, после получения международной премии мира, присужденной коммунистически настроенным Всемирным советом мира , и из-за его встреч с китайцем Чжоу Эньлаем и советским Никитой Хрущевым [ 347 ] , [ 345 ] . Он начинает разрабатывать свой первый европейский фильм «Король в Нью-Йорке » .[ 348 ] . Играя роль изгнанного короля, ищущего убежища в Соединенных Штатах, Чаплин использует свои недавние проблемы, чтобы написать сценарий. Ее сын, Майкл, изображается мальчиком, родители которого преследуются ФБР, а персонаж Чаплина обвиняется втом, что он коммунист . Эта политическая сатира пародирует действияHUAC, а такжепотребительствоамериканского общества от[ 350 ] , [ 351 ] , [ 352 ] , [ 353 ] . В своем обзоре драматургДжон Осборн«самым едким ... и самым откровенно личным » фильмом Чаплина.

Чаплин основал новую продюсерскую компанию под названием Attica и снимал на студии в Шеппертоне , на окраине Лондона [ 348 ] . Эта съемка сложна, потому что он привык к своей студии и своим голливудским командам, и у него больше нет неограниченного времени производства. Это влияет на качество фильма [ 355 ] , [ 356 ] , получившего неоднозначные отзывы после выхода в прокат в[ 357 ] , [ 358 ] , [ 359 ] . Чаплин не дает американским журналистам присутствовать на премьере в Париже и решает не транслировать фильм в США. Это сильно вредит его коммерческому успеху, даже если фильм получит признание в Европе [ 360 ] . Король в Нью-Йоркене представлен в Соединенных Штатах до тех пор, пока[ 361 ] .

Прошлые годы и возобновившийся интерес

С середины года, Чаплин сосредоточился на повторном озвучивании и повторном монтаже своих старых фильмов, а также на защите своих авторских прав [ 362 ] . Первое из этих переизданий — La Revue de Charlot (), в том числе новые версии Une vie de chien , Бродяга-солдата и Пилигрима [ 363 ] .

Фотография пожилого Чаплина и его жены у подножия самолета.
Чаплин с женой Уной в.

В Соединенных Штатах политическая атмосфера начала меняться, и общественное внимание снова обратилось к фильмам Чаплина, а не к его мнениям . В, New York Times публикует редакционную статью , в которой говорится, что «мы не думаем, что Республике угрожала бы опасность, если бы вчерашней незабвенной маленькой Шарло разрешили пройтись по мостику корабля или самолета в американском порту» [ 364 ] . В том же месяце Чаплин получает степень почетного доктора литературы университетов Оксфорда и Дарема [ 365 ] . В, в театре «Плаза» в Нью-Йорке начинается ретроспектива фильмов Чаплина, в том числе « Месье Верду » и «В центре внимания » , рецензии на которые гораздо более положительные, чем десятью годами ранее [ 366 ] , [ 367 ] .выходит в свет его мемуары Histoire de ma vie , над которыми он работает с[ 368 ] . 500-страничная книга, посвященная его ранним годам и личной жизни, имела всемирный успех, хотя критики указывали на отсутствие информации о его кинокарьере [ 369 ] , [ 370 ] .

Вскоре после публикации мемуаров Чаплин начал работу над «Графиней из Гонконга » (), романтическая комедия по сценарию, написанному им в годыдля Полетт Годдар [ 371 ] . Действие происходит на океанском лайнере, Марлон Брандо играет американского посла, а Софи Лоренбезбилетного пассажира . Фильм отличается от предыдущих постановок Чаплина в нескольких аспектах: он впервые использует технику цвета и широкоэкранное разрешение , в то время как Чаплин сосредотачивается на режиссуре и появляется на экране только в второстепенной роли больного стюарда [ 372 ] . Он также подписывает контракт со студией Universal Pictures на его распространение [ 373 ]. Графиня Гонконга получила негативные отзывы после выхода в прокат .и это коммерческий провал [ 374 ] , [ 375 ] , [ 376 ] . Эта неудача глубоко потрясла Чаплина, и этот фильм станет последним [ 374 ] .

В конце года Чаплин перенес несколько легких инсультов .и это знаменует собой начало медленного ухудшения его здоровья . Несмотря на эти трудности, он вскоре приступил к написанию сценария для своего нового кинопроекта «Урод » о крылатой девушке, обнаруженной в Южной Америке, проекта , предназначенного для начала карьеры его дочери Виктории Чаплин . Его хрупкое здоровье все же помешало ему осуществить этот проект [ 378 ] , и в первые годыВместо этого Чаплин сосредоточился на повторном редактировании своих старых фильмов, в том числе «Малыш» и «Цирк» [ 379 ] , для которых он переписал саундтрек. В, он был назначен кавалером Национального ордена Почетного легиона на Каннском кинофестивале [ 380 ] , а в следующем году получил Золотого льва за свою карьеру во время мостры в Венеции [ 381 ] .

В, Академия кинематографических искусств и наук наградила его почетным «Оскаром» , что Робинсон счел первым признаком того, что Соединенные Штаты «хотели загладить свою вину» . Чаплин не решался принять его , но решил впервые за двадцать лет поехать в Лос-Анджелес . Визит получил широкое освещение в СМИ, а во время вручения награды он получил двенадцатиминутные аплодисменты, самые продолжительные в истории «Оскара » [ 382 ] , [ 383 ] . Заметно тронутый, Чаплин принимает статуэтку, отдавая дань уважения.«к тому неисчислимому эффекту, который он оказал на превращение кино в искусство этого века» [ 384 ] .

Хотя у Чаплина все еще есть кинопроекты, его здоровье становится очень хрупким в средние годы.[ 385 ] . Несколькоудароввлияют на его речь, и он вынужден пользоваться инвалидной коляской [ 386 ] , [ 387 ] . Среди его последних достижений — создание автобиографии в картинках«Моя жизнь в картинках»() и повторное звучание L'Opinion publique в[ 388 ] . Он также появляется в документальном фильме о своей жизни«Джентльмен-бродяга(), режиссер Ричард Паттерсон [ 389 ] . В, королева Елизавета II посвятила его в рыцари [ 388 ] , [ n 15 ] .

мертв

Фотография каменного свода с надписью «Чарльз Чаплин 1889-1977».
Могила Чаплина на кладбище Корсье-сюр-Веве.

В, здоровье Чаплина ухудшилось до такой степени, что он требует постоянного внимания . Он умер от инсульта во сне утром, в возрасте 88 лет [ 387 ] . Согласно его последнему желанию, 27 декабря была организована небольшая англиканская похоронная церемония, и он был похоронен на кладбище Корсье-сюр-Веве [ 391 ] . Среди дани мира кино режиссер Рене Клер пишет: «он был памятником кино» [ 392 ]  ; актер Боб Хоуп сказал: « Нам повезло жить в его время » .

в, гроб Чаплина эксгумировали и похитили два автослесаря ​​[ 394 ] , поляк Роман Вардас и болгарин Ганчо Ганев. Их цель — вымогать у Уны Чаплин выкуп в сто тысяч швейцарских франков, чтобы потом открыть гараж. Их арестовывают во время обширной полицейской операции наа гроб найден закопанным на кукурузном поле недалеко от близлежащей деревни Новилль . Его перезахоронили на кладбище Корсье-сюр-Веве и пристроили железобетонный свод , чтобы предотвратить дальнейшие инциденты [ 395 ] , [ 396 ] .

Анализ его работы

влияет

Своим первым вдохновением Чаплин считал мать, которая в детстве забавляла его тем, что сидела у окна и подражала прохожим: «Благодаря ей я научился не только выражать эмоции руками и лицом, но и наблюдать и изучать людей» [ 397 ] . Первые годы Чаплина в мюзик-холле позволили ему наблюдать за работой актеров; он также посещает рождественские шоу пантомимы в театре Друри-Лейн , где изучает искусство фриволите с такими художниками, как Дэн Лено [ 398 ] , [ 399 ] , [ 400 ].] . Годы, проведенные им в компании Фреда Карно, повлияли на его карьеру актера и режиссера. Там он научился связывать трагедию с комедией ииспользовать абсурдные элементы, которые стали повторяться в его произведениях . В киноиндустрии Чаплин опирается на произведения французского комикаМакса Линдера, которым он восхищается [ 402 ] , [ 403 ] , [ 404 ] . При разработке костюма и игры Бродяги он , вероятно, черпал вдохновение из сцены американского водевиля, где персонажи странников были обычным явлением .

Методы

Фотография улицы с двухэтажными кирпичными домами.
Открытка отпоказывая студию Чарли Чаплина, где все его фильмы снимаются междуи.

На протяжении всей своей карьеры Чаплин относительно мало рассказывает о своих режиссерских приемах и сравнивает это с раскрытием своих секретов фокуснику [ 406 ] . Так мало известно о его методах работы [ 407 ] , но они были изучены Кевином Браунлоу и Дэвидом Гиллом и искусно раскрыты в документальном сериале « Неизвестный Чаплин » () [ 408 ] , [ 409 ] .

До постановки звуковых фильмов с «Диктатором » Чаплин никогда не начинал снимать с готовым сценарием [ 410 ] . Для своих первых фильмов он имеет лишь смутное представление об отбытии вроде «  Шарло ходит в спа  » или «  Шарло работает ростовщиком [ 411 ]  ». Затем он делает декорации и работает с другими актерами над импровизацией комических эффектов, совершенствуя сценарий на протяжении всей постановки [ 408 ] , [ 409 ]. Когда идеи принимаются или отвергаются, возникает повествовательная структура, и Чаплин часто вынужден переворачивать сцены, которые противоречат истории [ 412 ] , [ 413 ] , [ 414 ] . Из «L’Opinion publique » Чаплин начинает снимать по заранее установленному сценарию [ 415 ] , но все его фильмы, вплоть до Нового времени , продолжают подвергаться модификациям, пока не достигнут своего окончательного вида [ 416 ] .

На создание фильмов таким образом Чаплину требовалось больше времени, чем любому другому режиссеру того времени [ 417 ] . Если у него заканчиваются идеи, он уходит из студии на несколько дней, при этом держит свои команды наготове, как только возвращается вдохновение [ 418 ] , [ 419 ] . Процесс реализации также замедляется его перфекционизмом [ 420 ] , [ 421 ] . По словам его друга и британского режиссера Айвора Монтегю , ему «не хватало ничего, кроме совершенства» [ 422 ].] . Поскольку он лично финансирует свои фильмы, Чаплин имеет полную свободу для достижения этой цели и делает столькодублей, сколько необходимо [ 423 ] , [ 422 ] . Таким образом, их количество часто бывает чрезмерным; на каждый завершенный дубль для«Малыша»требовалось 53 [ 424 ] , [ 425 ] , а для создания 20 минут«Эмигрантаон использовал более 12 000 мпленки, достаточной длины для создания художественного фильма [ 426 ] , [ 427 ].

«Ни один другой режиссер не доминировал так полностью во всех аспектах работы и не выполнял все поручения. Если бы он мог, Чаплин сыграл бы все роли и ( как с юмором, но проницательно заметил его сын Сидней) сшил бы все костюмы .

Биограф Чаплина, Дэвид Робинсон

Описывая свои методы производства как «чистую решимость на грани безумия» , [ 428 ] Чаплин вообще был полностью измотан съемками [ 429 ] , [ 430 ] . Даже в более поздние годы его работа «имела приоритет над всем и всеми » . Смесь импровизации и перфекционизма, которая выливается в дни усилий и тысячи потраченных впустую ярдов пленки, оказывается тяжелым для Чаплина, что может привести к тому, что он набросится на своих актеров и съемочную группу [ 432 ] , [ 433] , [ 129 ] .

Чаплин полностью контролировал свои произведения [ 406 ] , вплоть до подражания другим ролям , так что его актеры точно подражали ему [ 434 ] , [ 435 ] , [ 436 ] . Он лично редактировал все свои фильмы, перебирая большое количество кинопленки, чтобы создать желаемый фильм [ 437 ] . Тем не менее Чаплин получил помощь от других художников, в том числе от своего друга и оператора Роланда Тотеро , его брата Сиднея Чаплина и различных помощников режиссера , таких как Гарри Крокер, Дэн Джеймс и Чарльз Рейснер.[ 438 ] .

Стиль и темы

Сцены из фильма «Малыш» , демонстрирующие ассоциации Чаплина с фарсом , пафосом и социальными комментариями.

В то время как комический стиль Чаплина обычно характеризуется как фарс , [ 439 ] он считается сдержанным и умным , [ 440 ] а историк кино Филип Кемп описывает его работу как смесь «изящной физической комедии и комедии положений. Хорошо продуманная» [ 176 ] . Чаплин отошел от традиционного фарса, замедлив темп действия и сосредоточив внимание на отношениях зрителя с персонажами [ 78 ] , [ 441 ]. Комические эффекты в фильмах Чаплина сосредоточены на реакции Бродяги на то, что с ним происходит: юмор исходит не от того, что Бродяга врезается в дерево, а от того, что он приподнимает шляпу в извинении [ 78 ] . Его биограф Дэн Камин пишет, что « эксцентричные манеры» Чаплина и его «серьезное поведение в основе фарса» являются другими центральными аспектами его комического стиля .

В немых фильмах Чаплина обычно рассказывается о попытках Шарло выжить во враждебном мире . Несмотря на то, что он живет в бедности и часто подвергается насилию, он остается добрым и оптимистичным [ 176 ] , [ 444 ] , [ 445 ]  ; вопреки своему социальному положению , он стремится выглядеть джентльменом . Шарло выступает против авторитетных фигур [ 447 ] и «дает столько, сколько получает» [ 448 ], что привело к тому, что Робинсон и Лувиш увидели в нем представителя неимущих: « Обыватель становится героическим спасителем» [ 449 ] , [ 450 ] . Хансмейер отмечает, что некоторые из фильмов Чаплина заканчиваются словами «Бродяга, обездоленный и одинокий, [ идущий ] с надеждой… к заходящему солнцу… чтобы продолжить свое путешествие» .

Фотография Чаплина в костюме с бабочкой позирует
Чаплин в годы.

Использование пафоса является хорошо известным аспектом творчества Чаплина [ 451 ] , [ 452 ] , и Ларчер отмечает его способность «[вызывать] смех и слезы» [ 307 ] . Чаплин иногда обращается к трагическим событиям в своих фильмах, например, в «Золотой лихорадке », вдохновленной неудачной судьбой экспедиции Доннера . В его ранних комедиях представлены различные темы, такие как жадность ( «Золотая лихорадка »), заброшенность ( «Малыш» ) [ 454 ]и более спорные темы, такие как иммиграция ( L'Emigrant ) или наркотики ( полицейский Шарло ) [ 441 ] .

Социальные комментарии также важны в его ранних фильмах, поскольку он изображает обездоленных в положительном свете и подчеркивает их бедственное положение . Впоследствии он проявил большой интерес к экономике и чувствовал себя обязанным делиться своим мнением в своих фильмах [ 456 ] , [ 245 ] . «Новые времена» иллюстрируют тяжелые условия труда промышленных рабочих, «Диктатор » пародирует Гитлера и Муссолини и заканчивается речью против национализма, месье Верду критикует войну и национализм, а «Король в Нью-Йорке »нападает на маккартизм [ 457 ] .

Чаплин включает в свои фильмы несколько автобиографических элементов, а психолог Зигмунд Фрейд считает, что он «всегда представляет себя таким, каким он был в своем печальном детстве » . Принято считать, что «Малыш» отражает травму, которую он перенес в приюте [ 458 ] , в то время как главный герой «В центре внимания » ссылается на жизнь своих родителей [ 459 ] , а «Король в Нью-Йорке » ссылается на его депортацию из Соединенных Штатов. [ 352 ]. Его непростые отношения с психически больной матерью часто отражаются в женских образах в его фильмах и в желании Шарло спасти их . [ 458 ]

Что касается структуры его фильмов, то историк кино Джеральд Маст рассматривает их как серию зарисовок, связанных одним и тем же кадром, а не как последовательность, упорядоченную по четкому сценарию [ 460 ] . Визуально они просты и экономичны [ 461 ] , [ 462 ] , с театральными сценами [ 463 ] , [ 441 ] , [ 464 ] . В своей автобиографии Чаплин писал, что «простота лучше всего ... напыщенные эффекты замедляют действие, скучны и неприятны ... Камера не должна лопнуть».[ 465 ] . Этот подход не был принят единодушно и многие годы считался устаревшим.[ 466 ] , [ 461 ] , [ 467 ] , в то время как историк кино Дональд Маккефри видит в этом признак того , что Чаплин никогда полностью непонималкиносредства [ 468 ] . Тем не менее Камин утверждает, что комедийного таланта Чаплина никогда не хватило бы, чтобы он выглядел смешным на экране, если бы у него не было«способности разрабатывать и режиссировать сцены специально для фильмов» [ 469 ] .

Музыка

Чаплин в профиль и с опущенной головой сидит на табурете, играет на виолончели между ног.
Чаплин играет на виолончели.

Чаплин с детства пристрастился к музыке и научился играть на фортепиано , скрипке и виолончели [ 470 ] , [ 471 ] . Музыкальное сопровождение он считает неотъемлемой частью фильма [ 197 ] и от L'Opinion publique уделяет этому направлению много времени [ 470 ] . Он сам написал саундтрек к « Огням большого города» и сделал то же самое для всех своих последующих фильмов; с конца лети до самой смерти переозвучивал все свои старые немые короткометражки [ 472 ] .

Поскольку он не получил музыкального образования, Чаплин никогда не умел читать и писать ноты . Поэтому он обратился к профессиональным композиторам, таким как Дэвид Раксин , Раймонд Раш и Эрик Джеймс, чтобы сформировать его идеи. Таким образом, некоторые критики утверждали, что музыку к его фильмам следует приписывать композиторам, которые с ним работали; Раксин, участвовавший в постановке на музыку Les Temps Modernes , тем не менее подчеркивал творческую и направляющую роль Чаплина в процессе сочинения [ 473 ] . В начале этой работы, которая может длиться месяцами, Чаплин точно описывает композиторам, чего он хочет, и играет импровизированные элементы на фортепиано [ 473 ].] . Затем эти мелодии разрабатываются в тесном сотрудничестве [ 473 ] . Для историка кино Джеффри Вэнса,«хотя он полагался на своих соратников в создании сложных инструментов, музыкальные инструкции были его, и ни одна нота не была помещена без его согласия» [ 472 ] .

Композиции Чаплина рождают три популярные песни. Smile , написанная для Modern Times , позже была включена в тексты Джоном Тернером и Джеффри Парсонсом, а затем исполнена Нэтом Кингом Коулом в[ 472 ] . ДляThe LimelightsЧаплин написалтему Терри, которую Джимми Янг популяризировал как «Вечнов[ 474 ] . Наконец, песняThis Is My Song, исполненнаяПетулой КларкдляLa Comtesse de Hong-Kong, пользовалась большим коммерческим успехом и заняла первое место вчартахв 1967 году [ 475 ] . Помимо двух почетных наград, единственный «Оскар» Чаплин получил залучшийсаундтрек к переизданию «В центре вниманияв[ 472 ] , [ #16 ] .

Фильмография

Красная звезда с золотой каймой на черном тротуаре. «Чарли Чаплин» написано золотыми буквами над круглой латунной эмблемой камеры.
Звезда Чаплина на Аллее славы в Голливуде .

По случаю публикации автобиографии Чаплин установил свою фильмографию, которая тогда насчитывала 80 фильмов ( к ней впоследствии добавилась «Графиня из Гонконга», снятая тремя годами позже). В 2010 году копия La Course au voleur , сделанная ви до сих пор считавшийся утерянным , был обнаружен у антиквара в Мичигане , доведя его фильмографию до 82 фильмов [ 477 ] .

Фильмы Чаплина, вплоть до Цирка , немые, хотя некоторые из них были переизданы с саундтреками . City Lights и Modern Times молчат, но включают саундтреки, состоящие из музыки, звуковых эффектов и голосовых последовательностей для второго. Показательны последние пять фильмов Чаплина. Кроме «Графиня из Гонконга », все фильмы Чаплина сняты в 35-мм черно-белом формате .

На французском языке Жак Дюмениль озвучивал Чаплина в фильмах « Месье Верду », «Огни софитов » и «Король в Нью-Йорке » . Чаплин был также дублирован Анри Вирлоге в версии 1942 года со звуковой системой La Ruée vers l'or , в 1968 году Роджером Карелем в Le Dictateur и Жаном-Анри Шамбуа в La Comtesse de Hong-Kong .

Художественные фильмы:

Признание

Награды

Фотография одутловатого Чаплина в вечернем костюме с Джеком Леммоном справа от него за кафедрой со статуэткой и двумя микрофонами.
Чаплин (справа) получает свой почетный Оскар от Джека Леммона в.

Чаплин получил множество наград и похвал, особенно в конце своей жизни. Вуниверситеты Дарема и Оксфорда присвоили ему почетную степень доктора литературы . В, он разделил премию Эразма с Ингмаром Бергманом [ 478 ] , а в, французское правительство сделало его кавалером Национального ордена Почетного легиона . В, он был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II и стал кавалером Ордена Британской империи , став «  сэром Чарльзом Чаплином » 480 .

Киноиндустрия наградила его специальным Золотым львом на Венецианском кинофестивале 1972 года [ 481 ] , а также звездой на Голливудской аллее славы в 1972 году.(в этой регистрации ему ранее было отказано из-за его политических взглядов [ 482 ] ).

Чаплин получил в общей сложности три « Оскара »  : первый почетный «Оскар » в 1929 году «за его разносторонность и гениальность в актерском мастерстве, написании сценариев, постановке и постановке «Цирка » [ 198 ]  » , второй в 1972 году «за неисчислимый эффект, который он оказал на создание кино — форма искусства этого века» [ 384 ] и третье место в 1973 году за лучший оригинальный саундтрек (совместно с Рэем Рашем и Ларри Расселом) за фильм «В центре внимания » [ 472 ] . Он также номинирован в категорияхЛучший актер , лучший фильм и лучший сценарий для «Диктатора », а также лучший сценарий для « Месье Верду » [ 483 ] .

Шесть фильмов Чаплина были отобраны для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса США : «Эмигрант » (), Малыш (), Золотая лихорадка (), Огни большого города (), Новое время () и Диктатор () [ 484 ] .

Потомство

Фотография улыбающейся Шарло в полный рост.
Чаплин в роли Шарло в.

В, критик Эндрю Саррис писал, что Чаплин, «возможно, величайший артист, созданный кинематографом, безусловно, его самый выдающийся исполнитель и, вероятно, до сих пор его самая универсальная икона » . Британский институт кино описывает его как «номинального деятеля мировой культуры» [ 486 ] , а журнал Time включил его в число 100 самых важных людей 20- го  века за «смех, который [он вызвал] у миллионов людей» и потому , что оно имеет«более или менее изобрели мировую славу и помогли превратить промышленность в искусство» [ 487 ] .

Историк кино Кристиан Хансмейер отмечал, что образ Шарло является частью истории культуры [ 488 ]  ; по словам Саймона Лувиша, этот персонаж известен даже в тех местах, где его фильмы никогда не показывались [ 489 ] . Критик Ричард Шикель предполагает, что фильмы Чаплина с Шарло представляют собой «самое красноречивое и богатое комическое выражение человеческого духа» в истории кино [ 490 ]. Предметы, связанные с персонажем, продолжают очаровывать публику и в 2006 году на аукционе в Лос- Анджелесе были куплены шляпа-котелок и бамбуковая трость, принадлежавшие Чаплину .

Как режиссер Чаплин считается первооткрывателем и одной из самых влиятельных фигур начала 20  века [ 492 ] , [ 493 ] , [ 488 ] , [ 485 ] . Историк кино Марк Казинс писал, что Чаплин «изменил не только образы кино, но также его социологию и грамматику» , и утверждает, что он сыграл важную роль в становлении комедии как жанра, наряду с тем, что Д. У. Гриффит сделал для драмы [ 494 ]. Он первым популяризировал полнометражную комедию и замедлил темп действия, чтобы добавить изящества и пафоса [ 495 ] , [ 496 ] . Для Робинсона нововведения Чаплина « быстро усвоились и стали основной практикой кинопроизводства » . Федерико Феллини (который определяет Чаплина как «своего рода Адама , от которого мы все произошли» [ 393 ] ), Жака Тати ( «без него я бы никогда не снял фильм» [ 393 ]), Рене Клер ( «он вдохновлял практически всех режиссеров» [ 392 ] ), Майкл Пауэлл [ 498 ] , Билли Уайлдер [ 499 ] и Ричард Аттенборо [ 500 ] входят в число режиссеров, которые утверждали, что испытали влияние Чаплина.

Чаплин также вдохновлял поэтов -авангардистов 20 - го  века [ 501 ] , а также будущих актеров, таких как Марсель Марсо , который сказал, что решил стать мимом, увидев его [ 496 ] , или Радж Капур , который основывает свою пьесу на этом . Шарло [ 499 ] . Марк Казинс также идентифицировал комический стиль Чаплина во французских персонажах месье Юло и итальянских персонажах Тото [ 499 ] , не забывая при этом, что он также оказал влияние на персонажей мультфильмов, таких какКот Феликс [ 502 ] или Микки Маус [ 503 ] . Как один из основателей United Artists, Чаплин сыграл важную роль в развитии киноиндустрии. Джеральд Маст отметил, что, хотя компания никогда не конкурировала с MGM или Paramount , идея режиссеров, производящих собственные фильмы, «намного опередила свое время » .

По случаю Всемирной выставки в Брюсселе , в, международное жюри из 117 критиков составило рейтинг лучших фильмов всех времен: «Золотая лихорадка» () занимает второе место после « Броненосца Потемкин » Сергея Эйзенштейна () и опередив «Похитителя велосипедов» Витторио Де Сика (). Некоторые из фильмов Чаплина до сих пор считаются одними из величайших когда-либо созданных. В чартах британского журнала Sight and Sound за 2012 год, составленном кинокритиками по лучшим фильмам в истории, «Огни большого города» , « Новые времена» , «Диктатор » и «Золотая лихорадка» занимают соответственно 50 - е , 63 - е , 144 и 154 места . 505 ]  ; то же исследование, проведенное среди директоров, ставит «Современные времена» на 22 -е место.1 -е место, « Огни большого городана 30 -м и «Золотая лихорадка » на 91 -м [ 506 ] . В 2007 году Американский институт киноискусства назвал « Огни большого города» 11 - м величайшим американским фильмом всех времен «Золотая лихорадка » и « Новые времена» вошли в сотню лучших [ 507 ] .

Дань

Бронзовая статуя Шарло в парке перед кинотеатром
Статуя Чаплина, изготовленная вДжона Даблдея и вид на Лестер - сквер в Лондоне (сейчас установлен на Лестер-плейс, напротив кинотеатра «Принц Чарльз», в нескольких шагах дальше).

В апреле 2016 года особняк Бана в Корсье-сюр-Веве в Швейцарии, где он провел последние двадцать пять лет своей жизни, стал музеем, посвященным его жизни и творчеству. Музей под названием «  Мир Чаплина  » [ 508 ] является результатом партнерства между Compagnie des Alpes (CDA), Genii Capital и Chaplin Museum Development (CMD) [ 509 ] . Город Корсье-сюр-Веве дал название парку, а стела напоминает о выдающемся жителе.

Соседний город Веве назвал в его честь площадь [ 510 ] на набережной Пердонне, на берегу Женевского озера, и построилстатуя Чаплина работы британского скульптора Джона Даблдэя [ 511 ] . К северу от города, в нескольких сотнях метров от Manoir de Ban , два 14-этажных здания украшены фресками, напоминающими о карьере художника [ 512 ] .

Ирландский городок Уотервилль , где Чаплин провел несколько семейных лет в годы, с 2011 года ежегодно проводит Фестиваль комедийных фильмов с Чарли Чаплином, чтобы почтить наследие актера и открыть новые таланты [ 513 ] . Среди прочего, в его честь была названа малая планета (3623) Чаплин .советским астрономом Людмилой Карачкиной [ 514 ] , и многие страны выпустили марки с его изображением [ 515 ] .

Наследием Чаплина управляет Ассоциация Чаплина, основанная несколькими его детьми и владеющая авторскими правами на его изображение, имя и большинство фильмов, снятых после него.[ 516 ] . Синематека в Болонье,Италия, содержит основные архивы Ассоциации, включая изображения, рукописи и письма . Более 10 000 фотографий его жизни и карьеры также хранятся в Елисейском музеевЛозанне,Швейцария . В ВеликобританииМузей кинона югеЛондонасчитаетсясемьей Чарли Чаплина«самым близким к британскому музею Чаплина» [ 519 ]. Британский институт кино основал Исследовательский фонд Чарльза Чаплина , который организовал первую международную конференцию, посвященную кинематографу, в Лондоне в июле 2005 года [ 520 ] .

Чаплин был героем биографического фильма режиссера Ричарда Аттенборо « Чаплин » . ; его олицетворяет Роберт Дауни-младший , номинированный на «Оскар» за лучшую мужскую роль и получивший премию BAFTA за лучшую мужскую роль [ 521 ] . Его также играет Эдди Иззард в фильме «Запах убийства» (2001) [ 522 ] . Телесериал о детстве Чаплина « Молодой Чарли Чаплин » выходит на канале PBS ви был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся детскую программу .

Фильм Ксавье Бовуа «Выкуп славы » , выпущенный в 2014 году с участием Бенуа Поэлвурда и Рошды Зем , очень слабо вдохновлен кражей останков Чарли Чаплина в[ 524 ] . Бернард Свайзенрассказывает о своей жизни вкомиксепод названием «Чарли Чаплин, звезды истории», нарисованномБруно Базилеи опубликованном в[ 525 ] . В 2021 году Франсуа Эме иИв Желансняли документальный фильм «Чарли Чаплин, гений свободы» [ 526 ] .

Примечания и ссылки

Рейтинги

  1. Британское английское произношение переведено в стандарт API .
  2. ОпросMI5 не может найти никаких документов о рождении Чаплина [ 6 ] . Его биограф Дэвид Робинсон говорит, что неудивительно, что его родители не сделали официальное заявление о его рождении: «Было легко, особенно для исполнителей мюзик-холла, постоянно переезжающих из города в город, отложить это на потом и забыть об этих формальностях. , в то время, когда наказания не были ни строгими, ни эффективными» [ 5 ] . В, письмо отадресованное Чаплину, открывается заново; она утверждает, что он родился в цыганской семье в Сметвике , Стаффордшир , и сын Чаплина, Майкл , предположил, что информация достаточно важна для его отца, чтобы сохранить послание [ 7 ] . Что касается даты его рождения, Чаплин предположил, что он родилсяно объявление в редакциииз газеты «Магнит » указано 15 [ 8 ] .
  3. Ханна заболевает ви попадает в больницу. Комитет Саутворка счел необходимым отправить детей в работный дом «из-за отсутствия отца и бедности и болезни матери» [ 18 ] .
  4. По словам Чаплина, Ханну освистывают, и менеджер отправляет его на сцену, чтобы заменить ее, после того как он видит его за кулисами. Он вспоминает, что его выступление было оценено и встречено аплодисментами и смехом [ 31 ] , [ 32 ] .
  5. Труппа продолжает выступать доно точная дата отъезда Чаплина неизвестна; историк AJ Marriot считает, что это произошло в[ 35 ] .
  6. Робинсон отмечает, что «это не совсем так: персонажу требуется год или больше, чтобы полностью реализовать свой потенциал, и даже тогда, что является его главной силой, он продолжает развиваться на протяжении всей своей карьеры [ 77 ]  » .
  7. В своих мемуарах Лита Грей утверждает, что многие из ее жалоб « искусно и шокирующе преувеличены и искажены » ее адвокатами .
  8. Позже Чаплин писал, что он не снял бы этот фильм, если бы знал масштабы нацистских поборов  : «Если бы я знал ужасы нацистских концлагерей , я бы не снял «Диктатора »  ; Я не мог бы смеяться над  убийственным безумием нацистов .
  9. С самого начала его славы ходили слухи, что Чаплин был евреем. Доказательств на этот счет так и не было представлено, и когда журналист спросил его в 1915 году, правда ли это, он ответил: «У меня не было такого шанса» [ 258 ] .
  10. Например, в 1927 году братья Таро представили его еврейство как нечто приемлемое для всех; если бы они не написали в своей «Маленькой истории евреев »  : «Чарли Чаплин — еврей, и все черты его юмора несут еврейскую печать». Вспомните «Золотую лихорадку », этот фильм, который сам по себе очень интересен, но который становится совершенно восхитительным, если вы посмотрите, что я думаю о нем (хотел этого Чаплин или нет), великое воспоминание о гетто» [ 259 ] .
  11. В, Барри врывается ночью в резиденцию Чаплина с пистолетом и угрожает убить себя, направляя на него пистолет. Утром Чаплину удается схватить свой пистолет, но позже в том же месяце она снова врывается в его дом. Затем она была арестована за распутство впока она бродит под действием барбитуратов по улицам Беверли-Хиллз [ 271 ] .
  12. По версии прокурора, Чаплин нарушил закон, когда оплатил поездку Барри в Нью-Йорк втак как он также посещает город. Они признаются, что встречались, и Барри утверждает, что у них были сексуальные отношения . Чаплин, однако, утверждает, что после этого они перестали быть близкими.[ 274 ] .
  13. ФБР заинтересовалось Чаплином задолго дои первое упоминание его имени в его документах датируется. Дж. Эдгар Гувер запрашивает создание специального файла вно лос-анджелесское отделение не приступало к расследованию до весны следующего года . [ 310 ] ФБР также получает помощь от британской MI5, в частности, в расследовании утверждений о том, что он на самом деле родился в Восточной Европе. МИ-5 не находит доказательств его связи с Коммунистической партией . [ 311 ]
  14. В, Чаплин просит Пабло Пикассо организовать демонстрацию перед американским посольством в Париже в знак протеста против высылки Ганса Эйслера и в декабре подписывает петицию об отказе от процедуры. Вон поддерживает злополучную кампанию прогрессивного кандидата Генри Уоллеса  ; в следующем году она защищает организацию двух пацифистских конференций и протестов против беспорядков в Пикскилле [ 322 ] .
  15. Предоставление этого знака отличия уже предлагается вино министерство иностранных дел и по делам Содружества возражало из-за его политических взглядов и личной жизни. Он опасался, что это нанесет ущерб репутации британской системы наград и отношениям с Соединенными Штатами .
  16. Хотя фильм показан в, у него осталась всего неделя в кинотеатрах Лос-Анджелеса из-за бойкота. Следовательно, он не соответствует критериям номинации до его переиздания в[ 476 ] .

использованная литература

  1. " Чарли ЧаплинБиография, фильмы и факты  » , Британская энциклопедия (доступ) .
  2. (ru) TSPDT - Чарльз Чаплин  " , на TSPDT (консультации по) .
  3. Дэвид Робинсон, Чаплин: Его жизнь и искусство , Лондон, Пингвин,, 928  с. ( ISBN  9780141979182 , OCLC  1004978418 , BNF  37757382 , онлайн-презентация ) , с.  406.
  4. «  Фамилии: 49 ЧАПЛИНОВ родились во Франции между 1891 и 1915 годами  » , на www.geopatronyme.com (консультации на) .
  5. а и б Робинсон 1986 , с.  10.
  6. ↑ Файлы MI5 : Действительно ли Чаплин был французом и звали  Торнштейн? , Дейли  Телеграф , (проконсультировался с) .
  7. « Чарли Чаплин родился в цыганской семье из Мидленда »   , Express and Star , (проконсультировался с) .
  8. Робинсон 1986 , с.  ХХIV.
  9. Робинсон 1986 , с.  3-4, 19.
  10. Робинсон 1986 , с.  3.
  11. Робинсон 1986 , с.  5-7.
  12. Вайсман 2009 , с.  10.
  13. Робинсон 1986 , с.  9-10, 12.
  14. Робинсон 1986 , с.  13.
  15. Робинсон 1986 , с.  15.
  16. Робинсон 1986 , с.  xvi.
  17. Робинсон 1986 , с.  16.
  18. Робинсон 1986 , с.  19.
  19. Чаплин 2003 , с.  29.
  20. Робинсон 1986 , с.  24-26.
  21. Вайсман 2009 , с.  49-50.
  22. Чаплин 2003 , с.  15, 33.
  23. а и б Робинсон 1986 , с.  27.
  24. Робинсон 1986 , с.  36.
  25. Робинсон 1986 , с.  40.
  26. Вайсман 2009 , с.  6.
  27. Чаплин 2003 , с.  71-74.
  28. Робинсон 1986 , с.  35.
  29. Робинсон 1986 , с.  41.
  30. « Мать Чарли Ханна Чаплин  » , на charliechaplin.com (доступ) .
  31. Робинсон 1986 , с.  17.
  32. Чаплин 2003 , с.  18.
  33. Чаплин 2003 , с.  41.
  34. Marriott 2005 , с.  4.
  35. Marriott 2005 , с.  213.
  36. Чаплин 2003 , с.  44.
  37. Лувиш 2010 , с.  19.
  38. Робинсон 1986 , с.  39.
  39. Чаплин 2003 , с.  76.
  40. Робинсон 1986 , с.  44-46.
  41. Marriott 2005 , с.  42-44.
  42. Робинсон 1986 , с.  46-47.
  43. Лувиш 2010 , с.  26.
  44. Робинсон 1986 , с.  45, 49-51, 53, 58.
  45. Робинсон 1986 , с.  59-60.
  46. Робинсон 1986 , с.  63.
  47. Робинсон 1986 , с.  63-64.
  48. Marriott 2005 , с.  71.
  49. Робинсон 1986 , с.  64-68.
  50. Чаплин 2003 , с.  94.
  51. Робинсон 1986 , с.  68.
  52. Marriott 2005 , с.  81-84.
  53. Робинсон 1986 , с.  71.
  54. Камин 2011 , с.  12.
  55. Marriott 2005 , с.  85.
  56. Робинсон 1986 , с.  76.
  57. Робинсон 1986 , с.  76-77.
  58. Marriott 2005 , с.  109.
  59. Marriott 2005 , с.  126-128.
  60. Робинсон 1986 , с.  84-85.
  61. Робинсон 1986 , с.  88.
  62. Робинсон 1986 , с.  91-92.
  63. Робинсон 1986 , с.  95.
  64. Чаплин 2003 , с.  133-134.
  65. Робинсон 1986 , с.  96.
  66. Робинсон 1986 , с.  102.
  67. Чаплин 2003 , с.  138-139.
  68. a b c d e f g h i et j Показатели инфляции в США, основанные на данных Индекса потребительских цен Федерального резервного банка Миннеаполиса (оценка) за 1800– . Последнее посещение 16 мая 2020 г.
  69. Робинсон 1986 , с.  103.
  70. Чаплин 2003 , с.  139.
  71. Робинсон 1986 , с.  107.
  72. Чаплин 2003 , с.  141.
  73. Робинсон 1986 , с.  108.
  74. Робинсон 1986 , с.  110.
  75. Фрэнсис Борда, режиссер Чаплина , Серф,, с.  112.
  76. Чаплин 2003 , с.  145.
  77. Робинсон 1986 , с.  114.
  78. a b c и d Робинсон 1986 , с.  113.
  79. Робинсон 1986 , с.  120.
  80. Робинсон 1986 , с.  121.
  81. Робинсон 1986 , с.  123.
  82. Маланд 1989 , с.  5.
  83. а и б Камин 2011 , с.  xi.
  84. Чаплин 2003 , с.  153.
  85. Робинсон 1986 , с.  125.
  86. Маланд 1989 , с.  8-9.
  87. Робинсон 1986 , с.  127-128.
  88. Робинсон 1986 , с.  131.
  89. Робинсон 1986 , с.  135.
  90. Робинсон 1986 , с.  138-139.
  91. Робинсон 1986 , с.  141, 219.
  92. Нейбаур 2000 , с.  23.
  93. Чаплин 2003 , с.  165.
  94. Робинсон 1986 , с.  140, 143.
  95. Робинсон 1986 , с.  143.
  96. Маланд 1989 , с.  20.
  97. Маланд 1989 , с.  21-24.
  98. Робинсон 1986 , с.  142.
  99. Нейбаур 2000 , с.  23-24.
  100. Робинсон 1986 , с.  146.
  101. Лувиш 2010 , с.  87.
  102. Робинсон 1986 , с.  152-153.
  103. Маланд 1989 , с.  10.
  104. Маланд 1989 , с.  8.
  105. Лувиш 2010 , с.  74.
  106. Скляр 2001 , с.  72.
  107. Робинсон 1986 , с.  149.
  108. Робинсон 1986 , с.  156.
  109. Робинсон 1986 , с.  160.
  110. Ларчер 2011 , с.  29.
  111. Робинсон 1986 , с.  159.
  112. Робинсон 1986 , с.  164.
  113. Робинсон 1986 , с.  165-166.
  114. Робинсон 1986 , с.  169-173.
  115. Робинсон 1986 , с.  175.
  116. Робинсон 1986 , с.  179-180.
  117. а и б Робинсон 1986 , с.  191.
  118. " Самые счастливые дни моей жизни": взаимно "   , в Британском институте кино (доступ) .
  119. Браунлоу 2010 , с.  45.
  120. Лувиш 2010 , с.  104.
  121. Чаплин 2003 , с.  188.
  122. Робинсон 1986 , с.  185.
  123. Робинсон 1986 , с.  186.
  124. Робинсон 1986 , с.  187.
  125. а и б Робинсон 1986 , с.  210.
  126. Робинсон 1986 , с.  215-216.
  127. Робинсон 1986 , с.  213.
  128. Робинсон 1986 , с.  221.
  129. а и б Шикель 2006 , с.  8.
  130. Чаплин 2003 , с.  203.
  131. Робинсон 1986 , с.  225-226.
  132. Робинсон 1986 , с.  228.
  133. a & b « Independence Won: First National »  , Британский институт кино  ( доступно) .
  134. Чаплин 2003 , с.  208.
  135. Робинсон 1986 , с.  229.
  136. Робинсон 1986 , с.  237, 241.
  137. Робинсон 1986 , с.  244.
  138. Чаплин 2003 , с.  218.
  139. Робинсон 1986 , с.  241-245.
  140. Чаплин 2003 , с.  219-220.
  141. Балио 1979 , с.  12.
  142. Робинсон 1986 , с.  267.
  143. а и б Робинсон 1986 , с.  269.
  144. Чаплин 2003 , с.  223.
  145. Робинсон 1986 , с.  246.
  146. Робинсон 1986 , с.  248.
  147. Робинсон 1986 , с.  246-249.
  148. Лувиш 2010 , с.  141.
  149. Робинсон 1986 , с.  251.
  150. Чаплин 2003 , с.  235.
  151. Робинсон 1986 , с.  259.
  152. Робинсон 1986 , с.  252.
  153. Лувиш 2010 , с.  148.
  154. Робинсон 1986 , с.  253.
  155. Чаплин 2003 , с.  255-253.
  156. Робинсон 1986 , с.  261.
  157. Чаплин 2003 , с.  233-234.
  158. Робинсон 1986 , с.  265.
  159. Робинсон 1986 , с.  282.
  160. Робинсон 1986 , с.  295-300.
  161. Робинсон 1986 , с.  310.
  162. Робинсон 1986 , с.  302.
  163. Робинсон 1986 , с.  311-312.
  164. Робинсон 1986 , с.  319-321.
  165. Робинсон 1986 , с.  318-321.
  166. Лувиш 2010 , с.  193.
  167. Робинсон 1986 , с.  302, 322.
  168. Лувиш 2010 , с.  195.
  169. а и б Кемп 2011 , с.  64.
  170. Чаплин 2003 , с.  299.
  171. Робинсон 1986 , с.  337.
  172. Робинсон 1986 , с.  340-345.
  173. Робинсон 1986 , с.  354.
  174. а и б Робинсон 1986 , с.  358.
  175. Робинсон 1986 , с.  357.
  176. а б и в Кемп 2011 , с.  63.
  177. Кемп 2011 , с.  63-64.
  178. Робинсон 1986 , с.  339, 353.
  179. Лувиш 2010 , с.  200.
  180. Шикель 2006 , с.  19.
  181. Робинсон 1986 , с.  346.
  182. Саймон де Брюссель, « Сексуальные требования Чаплина  к жене-подростку были отвратительны, как утверждают газеты  » , su The Times , (проконсультировался с) .
  183. Робинсон 1986 , с.  348.
  184. Робинсон 1986 , с.  355, 368.
  185. Робинсон 1986 , с.  350. 368.
  186. Робинсон 1986 , с.  371.
  187. Лувиш 2010 , с.  220.
  188. а и б Робинсон 1986 , с.  372-374.
  189. Маланд 1989 , с.  96.
  190. Лувиш 2010 , с.  220-221.
  191. Робинсон 1986 , с.  378.
  192. Маланд 1989 , с.  99-105.
  193. Робинсон 1986 , с.  383.
  194. Робинсон 1986 , с.  360.
  195. Робинсон 1986 , с.  371, 381.
  196. Лувиш 2010 , с.  215.
  197. а и б Робинсон 1986 , с.  382.
  198. a и b (en) «  Цирк  » , в Британской энциклопедии (консультации) .
  199. Браунлоу 2010 , с.  73.
  200. Лувиш 2010 , с.  224.
  201. а и б Чаплин 2003 , с.  322.
  202. а б и в Робинсон 1986 , с.  389.
  203. Чаплин 2003 , с.  321.
  204. Робинсон 1986 , с.  465.
  205. a b и c Maland 2007 , с.  29.
  206. Робинсон 1986 , с.  398.
  207. Маланд 2007 , с.  33-34, 41.
  208. Чаплин 2003 , с.  324.
  209. Робинсон 1986 , с.  409.
  210. Робинсон 1986 , с.  410.
  211. Чаплин 2003 , с.  325.
  212. Робинсон 1986 , с.  413.
  213. Маланд 2007 , с.  108-110.
  214. Чаплин 2003 , с.  328.
  215. Робинсон 1986 , с.  415.
  216. a и b (en) «  United Artists and the Great Features  » , Британский институт кино (консультации по) .
  217. Маланд 2007 , с.  10-11.
  218. Чаплин 2003 , с.  360.
  219. Лувиш 2010 , с.  243.
  220. Робинсон 1986 , с.  420.
  221. Робинсон 1986 , с.  429-441.
  222. Генерак Ишивара, человек, развязавший войну , Бруно Биролли и Пол Дженкинс, Arte France , 2012.
  223. Домагой Вальяк, « Чарли  Чаплин чуть не был убит в Японии в 1932 году  » , su The Vintage News , (проконсультировался с) .
  224. Чаплин 2003 , с.  372, 375.
  225. Робинсон 1986 , с.  453.
  226. Маланд 1989 , с.  147.
  227. Робинсон 1986 , с.  451.
  228. Лувиш 2010 , с.  256.
  229. Ларчер 2011 , с.  63.
  230. Робинсон 1986 , с.  457-458.
  231. Лувиш 2010 , с.  257.
  232. Робинсон 1986 , с.  466.
  233. Робинсон 1986 , с.  468.
  234. Робинсон 1986 , с.  474.
  235. Маланд 1989 , с.  150.
  236. Маланд 1989 , с.  144-147.
  237. Маланд 1989 , с.  157.
  238. Робинсон 1986 , с.  473.
  239. Шнайдер 2009 , с.  125.
  240. Робинсон 1986 , с.  479.
  241. Робинсон 1986 , с.  469.
  242. Робинсон 1986 , с.  483.
  243. Робинсон 1986 , с.  509-510.
  244. Робинсон 1986 , с.  485.
  245. a и b Maland 1989 , с.  159.
  246. Чаплин 2003 , с.  386.
  247. Шикель 2006 , с.  28.
  248. Маланд 1989 , с.  165, 170.
  249. Лувиш 2010 , с.  271.
  250. Робинсон 1986 , с.  490.
  251. Ларчер 2011 , с.  67.
  252. Кемп 2011 , с.  158.
  253. а и б Чаплин 2003 , с.  388.
  254. Робинсон 1986 , с.  496.
  255. Маланд 1989 , с.  165.
  256. Маланд 1989 , с.  164.
  257. Чаплин 2003 , с.  387.
  258. Робинсон 1986 , с.  154-155.
  259. Жером Таро и Жан Таро, Маленькая история евреев , Сен-Реми ( ISBN  978-2845196636 ) , с.  203-204
  260. Маланд 1989 , с.  172-173.
  261. Робинсон 1986 , с.  505, 507.
  262. Маланд 1989 , с.  169, 178-179.
  263. Маланд 1989 , с.  176.
  264. Шикель 2006 , с.  30-31.
  265. Лувиш 2010 , с.  282.
  266. Робинсон 1986 , с.  504.
  267. Маланд 1989 , с.  178-179.
  268. « Великий диктатор »  ,  Encyclopaedia Britannica (доступ) .
  269. Маланд 1989 , с.  197-198.
  270. Маланд 1989 , с.  200.
  271. a и b Maland 1989 , с.  198-201.
  272. Ноуэлл-Смит 1997 , с.  85.
  273. a и b Maland 1989 , с.  204-205.
  274. Робинсон 1986 , с.  523-524.
  275. Фридрих 1986 , с.  190, 393.
  276. Маланд 1989 , с.  215.
  277. Маланд 1989 , с.  214-215.
  278. а б и в Лувиш 2010 , с.  xiii.
  279. Маланд 1989 , с.  205-206.
  280. Фрост 2007 , с.  74-88.
  281. Маланд 1989 , с.  207-213.
  282. Сбарделлати и Шоу 2003 , с.  508.
  283. Фридрих 1986 , с.  393.
  284. Лувиш 2010 , с.  135.
  285. Чаплин 2003 , с.  423-444.
  286. Робинсон 1986 , с.  670.
  287. Чаплин 2003 , с.  423, 477.
  288. Робинсон 1986 , с.  671-675.
  289. Чаплин 2003 , с.  426.
  290. Робинсон 1986 , с.  520.
  291. Чаплин 2003 , с.  412.
  292. Робинсон 1986 , с.  519-520.
  293. Лувиш 2010 , с.  304.
  294. Сбарделлати и Шоу 2003 , с.  501.
  295. а и б Лувиш 2010 , с.  296-297.
  296. Робинсон 1986 , с.  538-543.
  297. Ларчер 2011 , с.  77.
  298. Сбарделлати и Шоу 2003 , с.  503.
  299. Маланд 1989 , с.  235-245, 250.
  300. Лувиш 2010 , с.  297.
  301. Чаплин 2003 , с.  444.
  302. Маланд 1989 , с.  251.
  303. Робинсон 1986 , с.  538-539.
  304. Фридрих 1986 , с.  287.
  305. Маланд 1989 , с.  253.
  306. Маланд 1989 , с.  221-226, 253-254.
  307. а и б Ларчер 2011 , с.  75.
  308. Сбарделлати и Шоу 2003 , с.  506.
  309. Сбарделлати 2012 , с.  152.
  310. a и b Maland 1989 , с.  265-266.
  311. Ричард Нортон-Тейлор, «  MI5 шпионила за Чарли Чаплином после того, как ФБР обратилось за помощью, чтобы выслать его из США  » , su The Guardian , Лондон, (проконсультировался с) .
  312. Лувиш 2010 , с.  xiv.
  313. Чаплин 2003 , с.  458.
  314. Лувиш 2010 , с.  310.
  315. Маланд 1989 , с.  238.
  316. Робинсон 1986 , с.  544.
  317. Маланд 1989 , с.  255-256.
  318. Фридрих 1986 , с.  286.
  319. Ларчер 2011 , с.  80.
  320. Сбарделлати и Шоу 2003 , с.  510.
  321. а и б Робинсон 1986 , с.  545.
  322. Маланд 1989 , с.  256-257.
  323. Маланд 1989 , с.  288-290.
  324. Робинсон 1986 , с.  551-552.
  325. Лувиш 2010 , с.  312.
  326. Маланд 1989 , с.  293.
  327. Лувиш 2010 , с.  317.
  328. Робинсон 1986 , с.  562.
  329. Робинсон 1986 , с.  567-568.
  330. Лувиш 2010 , с.  326.
  331. Робинсон 1986 , с.  570.
  332. a b и c Maland 1989 , с.  280.
  333. Маланд 1989 , с.  280-287.
  334. Сбарделлати и Шоу 2003 , с.  520-521.
  335. Чаплин 2003 , с.  455.
  336. Робинсон 1986 , с.  573.
  337. Лувиш 2010 , с.  330.
  338. Маланд 1989 , с.  295-298, 307-311.
  339. Маланд 1989 , с.  189.
  340. Ларчер 2011 , с.  89.
  341. Робинсон 1986 , с.  580.
  342. Робинсон 1986 , с.  580-581.
  343. Робинсон 1986 , с.  584, 674.
  344. Линн 1997 , с.  466-467.
  345. а и б Робинсон 1986 , с.  584.
  346. Балио 1979 , с.  17-21.
  347. Маланд 1989 , с.  318.
  348. а и б Робинсон 1986 , с.  585.
  349. Лувиш 2010 , с.  xiv-xv.
  350. Лувиш 2010 , с.  341.
  351. Маланд 1989 , с.  320-321.
  352. а и б Робинсон 1986 , с.  588-589.
  353. Ларчер 2011 , с.  89-90.
  354. Робинсон 1986 , с.  587-589.
  355. Эпштейн 1988 , с.  137.
  356. Робинсон 1986 , с.  587.
  357. Линн 1997 , с.  506.
  358. Лувиш 2010 , с.  342.
  359. Маланд 1989 , с.  322.
  360. Робинсон 1986 , с.  591.
  361. Лувиш 2010 , с.  347.
  362. a и b Maland 1989 , с.  326.
  363. Робинсон 1986 , с.  594-595.
  364. Линн 1997 , с.  507-508.
  365. а и б Робинсон 1986 , с.  598-599.
  366. Линн 1997 , с.  509.
  367. Маланд 1989 , с.  330.
  368. Робинсон 1986 , с.  602-605.
  369. Робинсон 1986 , с.  605-607.
  370. Линн 1997 , с.  510-512.
  371. а и б Робинсон 1986 , с.  608.
  372. Робинсон 1986 , с.  612.
  373. Робинсон 1986 , с.  607.
  374. a & b Эпштейн 1988 , с.  192-196.
  375. Линн 1997 , с.  518.
  376. Маланд 1989 , с.  335.
  377. а и б Робинсон 1986 , с.  619.
  378. Эпштейн 1988 , с.  203.
  379. Робинсон 1986 , с.  620-621.
  380. а и б Робинсон 1986 , с.  621.
  381. Робинсон 1986 , с.  625.
  382. «  Пять памятных моментов Оскара  » , su RTBF , (проконсультировался с) .
  383. Маланд 1989 , с.  347.
  384. а и б Робинсон 1986 , с.  623-625.
  385. Робинсон 1986 , с.  627-628.
  386. Робинсон 1986 , с.  626.
  387. a & b Дэвид Томас , «  Когда Чаплин играл отца  », The Telegraph , ( читать онлайн , консультироваться по).
  388. а и б Робинсон 1986 , с.  626-628.
  389. Линн 1997 , с.  534-536.
  390. Пол Рейнольдс, « Рыцарство Чаплина  заблокировано  » , на BBC , (проконсультировался с) .
  391. а и б Робинсон 1986 , с.  629.
  392. а и б Робинсон 1986 , с.  631.
  393. а б и в Робинсон 1986 , с.  632.
  394. « Найдено тело Чарли Чаплина »  ,  BBC , (проконсультировался с) .
  395. « Ясир Арафат: эксгумированы еще 10 человек  » su BBC , (проконсультировался с) .
  396. Робинсон 1986 , с.  629-631.
  397. Робинсон 1986 , с.  18.
  398. Робинсон 1986 , с.  71-72.
  399. Чаплин 2003 , с.  47-48.
  400. Вайсман 2009 , с.  82-83, 88.
  401. Робинсон 1986 , с.  86-87.
  402. Линн 1997 , с.  99-100.
  403. Браунлоу 2010 , с.  22.
  404. Лувиш 2010 , с.  122.
  405. Лувиш 2010 , с.  48-49.
  406. а б и в Робинсон 1986 , с.  606.
  407. Браунлоу 2010 , с.  7.
  408. а и б Лувиш 2010 , с.  103.
  409. а и б Робинсон 1986 , с.  168.
  410. Робинсон 1986 , с.  173, 197, 310, 489.
  411. Робинсон 1986 , с.  169.
  412. Лувиш 2010 , с.  168.
  413. Робинсон 1986 , с.  489-490.
  414. Браунлоу 2010 , с.  187.
  415. Лувиш 2010 , с.  182.
  416. Робинсон 1986 , с.  460.
  417. Лувиш 2010 , с.  228.
  418. Робинсон 1986 , с.  234-235.
  419. Кузены 2004 , с.  71.
  420. Робинсон 1986 , с.  172, 177, 235, 311, 381, 399.
  421. Браунлоу 2010 , с.  59, 75, 82, 92, 147.
  422. а и б Браунлоу 2010 , с.  82.
  423. Робинсон 1986 , с.  235, 311, 223.
  424. Робинсон 1986 , с.  746.
  425. Маланд 1989 , с.  359.
  426. Робинсон 1986 , с.  201.
  427. Браунлоу 2010 , с.  192.
  428. Лувиш 2010 , с.  225.
  429. Браунлоу 2010 , с.  157.
  430. Робинсон 1986 , с.  121, 469.
  431. Робинсон 1986 , с.  600.
  432. Робинсон 1986 , с.  371, 362, 469, 613.
  433. Браунлоу 2010 , с.  56, 136.
  434. Блум 1982 , с.  101.
  435. Браунлоу 2010 , с.  59, 98, 138, 154.
  436. Робинсон 1986 , с.  614.
  437. Робинсон 1986 , с.  140, 235, 236.
  438. (en) «  Соавторы Чаплина по сценарию и режиссуре  » , о Британском институте кино (консультация на) .
  439. Робинсон 1986 , с.  212.
  440. Браунлоу 2010 , с.  30.
  441. a b and c Mast 1985 , с.  83-92.
  442. Камин 2011 , с.  6-7.
  443. Лувиш 2010 , с.  60.
  444. Робинсон 1986 , с.  211, 352.
  445. a и b Hansmeyer 1999 , с.  4.
  446. Робинсон 1986 , с.  203.
  447. Дейл 2000 , с.  17.
  448. Вайсман 2009 , с.  47.
  449. Робинсон 1986 , с.  455, 485.
  450. Лувиш 2010 , с.  138.
  451. Дейл 2000 , с.  9, 19, 20.
  452. Лувиш 2010 , с.  203.
  453. Робинсон 1986 , с.  334-335.
  454. Курияма 1992 , с.  31.
  455. Робинсон 1986 , с.  599.
  456. Робинсон 1986 , с.  456.
  457. Ларчер 2011 , с.  62-89.
  458. а б и в Вайсман 1999 , с.  439-445.
  459. Блум 1982 , с.  107.
  460. Мачта 1985 , с.  123-128.
  461. а и б Лувиш 2010 , с.  298.
  462. Робинсон 1986 , с.  592.
  463. Эпштейн 1988 , с.  84-85.
  464. Лувиш 2010 , с.  185.
  465. Чаплин 2003 , с.  250.
  466. Браунлоу 2010 , с.  91.
  467. Камин 2011 , с.  35.
  468. Маккефри 1971 , с.  82-95.
  469. Камин 2011 , с.  29.
  470. а и б Робинсон 1986 , с.  411.
  471. Лувиш 2010 , с.  17-18.
  472. a b c d and e (en) Джеффри Вэнс , «  Композитор Чаплин: отрывок из книги «Чаплин: гений кино  » , Специальное рекламное приложение Variety ,, с.  20-21.
  473. а б и в Раксин и Берг 1979 , с.  47-50.
  474. Камин 2011 , с.  198.
  475. Майк Хеннесси , «  Песня Чаплина загорелась в Европе  », Billboard ,, с.  60.
  476. Джей Уэстон, «  В ​​центре внимания Чарли Чаплина в Академии спустя 60 лет  » , su The Huffington Post , (проконсультировался с) .
  477. Джошуа Бранстинг, « Фильм Чарли  Чаплина, найденный на распродаже антиквариата, когда-то считавшийся утерянным  » , su The Criterion Cast , (проконсультировался с) .
  478. Робинсон 1986 , с.  610.
  479. «  Посвящение Чарли Чаплину  » , на INA (консультации на) .
  480. " Комический гений Чаплин посвящен в  рыцари , BBC , (проконсультировался с) .
  481. Робинсон 1986 , с.  625-626.
  482. Уильямс 2006 , с.  311.
  483. « 13-я  премия Академии »  , Академия кинематографических искусств и наук (доступ) .
  484. « Национальный реестр фильмов  » Библиотека Конгресса (консультации по) .
  485. а и б Саррис 1998 , с.  139.
  486. « Чарли Чаплин »  , Британский институт кино  ( доступно) .
  487. Джошуа Куиттнер , «  ТАЙМ 100: Чарли Чаплин  » , Time , ( читать онлайн , консультироваться по).
  488. a и b Hansmeyer 1999 , с.  3.
  489. Лувиш 2010 , с.  XVII.
  490. Шикель 2006 , с.  41.
  491. « Рекордная цена на комплект шляпы Чаплина »  ,  news.bbc.co.uk ( доступно ) .
  492. Кузены 2004 , с.  72.
  493. Кемп 2011 , с.  8, 22.
  494. Кузены 2004 , с.  70.
  495. Шикель 2006 , с.  7, 13.
  496. a и b Эпизод Чарли Чаплина из сериала « Безмолвные клоуны » . Первая трансляция состоялась 1 июня 2006 года на канале BBC Four сети Британской радиовещательной корпорации . Другие кредиты: Представлено Полом Мертоном, режиссер Том Чолмондели.
  497. Робинсон 1986 , с.  321.
  498. Браунлоу 2010 , с.  77.
  499. a b и c Эпизод Эпизод 2 сериала «История кино: Одиссея » . Впервые вышел в эфир 10 сентября 2012 года на канале More4 сети Channel 4 . Другие кредиты: Марк Казинс.
  500. « Введение в Аттенборо »  , Британский институт кино  ( доступно) .
  501. Сандрин Монтен (реж.), «  Шарло, этот поэт? Чаплин и поэзия  », Локсиас , 49  , ( читать онлайн , консультироваться по).
  502. Canemaker 1996 , с.  38, 78.
  503. Джексон 2003 , с.  439-444.
  504. Мачта 1985 , с.  100.
  505. « Зрение и звук — 250 лучших по цифрам: и автором большинства фильмов является… »  ,  su IndieWire , (проконсультировался с) .
  506. « 100 лучших фильмов  режиссёров» Британский институт кино (доступно) .
  507. « 100 лет AFI …  100 фильмов — выпуск к 10-летию  » , Американский институт кино (доступ) .
  508. Жеральд Кордонье, «  Чаплин вошел в музей  » , « 24 часа », (проконсультировался с) .
  509. «  Подписание соглашения конкретизирует музей Чаплина в Корсье-сюр-Веве  » , на Швейцарском радио и телевидении , (проконсультировался с) .
  510. Робинсон 1986 , с.  677.
  511. «  Исторические заметки  » , о городе Веве (консультации по) .
  512. «  Веве: торжественное открытие башен Чаплина»  , sur RTS.ch , (проконсультировался с) .
  513. « История »  на Фестивале комедийных фильмов  Чарли Чаплина (доступ) .
  514. Шмадель 2003 , с.  305.
  515. « Марки Чарли Чаплина  » в Марки Чаплина (доступ) .
  516. Ассоциация Чаплин  " , Ассоциация Чаплин (консультации по) .
  517. " Fondazione Cineteca di Bologna , в  Cineteca Bologna (консультации по) .
  518. «  Коллекция Чаплина в Елисейском музее  » , sur Musée de l'Elysée (консультации по) .
  519. Даля Олберг, «  Семья Чарли Чаплина вступает в борьбу за спасение Музея кино в Лондоне  » , The Guardian (доступ) .
  520. « Конференция Чарльза Чаплина BFI, июль 2005 г. »  , Британский институт кино  ( доступно) .
  521. «  Роберту Дауни-младшему исполняется 55 лет! , на  Entertainment News (доступ на) .
  522. Майк Гудридж, «  Эдди Иззард играет Чарли Чаплина у Богдановича  » , su Screen Daily , (проконсультировался с) .
  523. "  Чудотворения молодого Чарли Чаплина Эмми .) .
  524. «  Выкуп славы, Ксавье Бовуа  » , на rts.ch , (проконсультировался с) .
  525. «  Чарли Чаплин, звезды истории  » , о Дюпюи (консультация на) .
  526. «  Чарли Чаплин, гений свободы», о Франции 5: Шарло, этот провидец современности  », Le Monde.fr , ( читать онлайн , консультироваться по)

Смотрите также

О других проектах Викимедиа:

На эту тему есть рубрика: Чарли Чаплин .

Список используемой литературы

  • (en) Тино Балио, «  Чарльз Чаплин, предприниматель: объединенный художник  » , журнал Университетской киноассоциации , University of Illinois Press, vol.  31, 1  ,.
  • (ru) Клэр Блум , Limelight and After: образование актрисы , London, Weidenfeld & Nicolson ,, 187  с. ( ISBN  0-297-78051-4 ).
  • (en) Кевин Браунлоу , Поиски Чарли Чаплина , Лондон, UKA Press,( 1- е изд  . 2005 г.), 217  с. ( ISBN  978-1-905796-24-3 ).
  • (в) Джон Кейнмейкер , Феликс: Запутанная история о самом известном коте в мире , Кембридж, Da Capo Press,, 177  с. ( ISBN  0-306-80731-9 ).
  • (в) Чарльз Чаплин, Моя автобиография , Лондон, Классика пингвинов,( 1- е изд  . 1964 г.), 493  с. ( ISBN  0-14-101147-5 ).
  • (en) Марк Казинс, The Story of Film: An Odyssey , London, Pavilion Books, ( ISBN  978-1-86205-574-2 ).
  • (en) Алан С. Дейл, «Комедия — это человек в беде: фарс в американских фильмах », Миннеаполис, University of Minnesota Press,, 270  стр. ( ISBN  0-8166-3658-3 ).
  • (в) Джерри Эпштейн, Вспоминая Чарли , Лондон, Блумсбери , ( ISBN  0-7475-0266-8 ).
  • (en) Отто Фридрих, Город сетей: портрет Голливуда 1940-х годов , Беркли, University of California Press ,, 495  с. ( ISBN  978-0-520-20949-7 , читать онлайн ).
  • Дженнифер Фрост, « Хорошее  избавление от плохой компании: Хедда Хоппер, голливудские сплетни и кампания против Чарли Чаплина, 1940–1952  » , Австралазийский журнал американских исследований , Ассоциация американских исследований Австралии и Новой Зеландии, том.  26, 2  ,.
  • (en) Кристиан Хансмейер, Методы Чарли Чаплина для создания комического эффекта в его фильмах , Портсмут, Портсмутский университет,, 32  с. ( ISBN  978-3-638-78719-2 , читать онлайн ).
  • Кэти М. Джексон , «  Микки и Бродяга: долг Уолта Диснея перед Чарли Чаплином  » , Журнал американской культуры , том.  26, 1  , ( DOI  10.1111/1542-734X.00104 ).
  • (en) Дэн Камин, Комедия Чарли Чаплина: Артистизм в движении , Lanham, Scarecrow Press,( 1- е изд  . 2008 г.), 227  с. ( ISBN  978-0-8108-7780-1 ).
  • (в) Филип Кемп, Кино: вся история , Лондон, Темза и Гудзон ,, 576  с. ( ISBN  978-0-500-28947-1 ).
  • Констанс Б. Курияма, « Нечистая комедия Чаплина  : искусство выживания  » , Film Quarterly , University of California Press, vol.  45  , №3 , ( DOI  10.2307/1213221 ).
  • (en) Жером Ларше, Мастера кино: Чарли Чаплин , Лондон, Cahiers du cinema ,, 103  с. ( ISBN  978-2-86642-606-4 ).
  • Жак Лорси , Шарло или сэр Чарльз Чаплин , Париж, PAC, колл. «Хедлайнеры», 1978 год.
  • Жак Лорсе, Шарло, Париж, PAC/Delmas, 1983.
  • (в) Саймон Лувиш, Чаплин: Одиссея Бродяги , Лондон, Фабер и Фабер ,( 1- е изд  . 2009 г.), 412  с. ( ISBN  978-0-571-23769-2 ).
  • (в) Кеннет С. Линн, Чарли Чаплин и его времена , Нью-Йорк, Саймон и Шустер , ( ISBN  0-684-80851-X ).
  • (en) Чарльз Дж. Маланд, Чаплин и американская культура: эволюция образа звезды , Принстон, Princeton University Press ,, 442  с. ( ISBN  0-691-02860-5 , читать онлайн ).
  • (в) Чарльз Дж. Маланд, City Lights , Лондон, Британский институт кино ,, 128  стр. ( ISBN  978-1-84457-175-8 ).
  • (en) AJ Marriot, Chaplin: Stage by Stage , Hitchin, Marriot Publishing,, 246  с. ( ISBN  978-0-9521308-1-9 ).
  • (в) Джеральд Маст, Краткая история кино: третье издание , Оксфорд, издательство Оксфордского университета ,( 1-  е изд. 1981 г. ) ( ISBN 0-19-281462-1 ) .
  • (в) Дональд В. Маккефри, « В центре внимания Чаплин », «Энглвудские скалы», «Прентис Холл» , ( ISBN  0-13-128207-7 ).
  • Джеймс Л. Нейбаур, «  Чаплин в Essanay: Artist in Transition  » , Film Quarterly , University of California Press, vol.  54, 1  , ( DOI  10.2307/1213798 ).
  • (в) Джеффри Ноуэлл-Смит, Оксфордская история мирового кино , Оксфорд, издательство Оксфордского университета,, 824  с. ( ISBN  978-0-19-874242-5 , читать онлайн )
  • (en) Дэвид Рэксин и Чарльз М. Берг, «  Музыка, написанная Чарльзом Чаплином: автор или соавтор?  » , Журнал Университетской киноассоциации , University of Illinois Press, vol.  31, 1  ,.
  • (в) Дэвид Робинсон , Чаплин: его жизнь и искусство , Лондон, Паладин,( 1- е изд  . 1985 г.), 792  с. ( ISBN  0-586-08544-0 ).
  • (en) Эндрю Саррис, «Вы еще ничего не слышали: американский говорящий фильм: история и память, 1927–1949 », Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета,, 573  с. ( ISBN  978-0-19-503883-5 ).
  • Джон Сбарделлати, Дж. Эдгар Гувер идут в кино: ФБР и истоки голливудской холодной войны , Итака, издательство Корнельского университета ,, 256  с. ( ISBN  978-0-8014-5008-2 ).
  • Джон Сбарделлати и Тони Шоу, « Загрузка  бродяги: Чарли Чаплин, ФБР и создание подрывного образа в Red Scare America  » , Pacific Historical Review , University of California Press, vol.  72, 4  , ( DOI  10.1525/phr.2003.72.4.495 ).
  • (en) Ричард Шикель , The Essential Chaplin: Perspectives on the Life and Art of the Great Comedian , Chicago, Ivan R. Dee,, 315  с. ( ISBN  1-56663-682-5 ).
  • (в) Лутц Дитер Шмадель , Словарь названий малых планет , Нью-Йорк, Springer Verlag ,, 5- е изд  . , 992  с. ( ISBN  978-3-540-00238-3 , читать онлайн ).
  • Стивен Дж. Шнайдер, 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть , Лондон, Квинтэссенция,, 960  с. ( ISBN  978-1-84403-680-6 ).
  • Рене Швоб, Безмолвная мелодия , Париж, Грассе,.
  • (en) Луи Шиффер, О'Нил: сын и художник , Бостон и Торонто, Little, Brown & Company ,, 750  стр. ( ISBN  0-316-78336-6 ).
  • (en) Роберт Склар, Фильм: Международная история среды (второе издание) , Аппер-Сэдл-Ривер, Прентис-холл,, 600  стр. ( ISBN  978-0-13-034049-8 ).
  • Пьер Смолик ( преф.  Федерико Феллини ), Чаплин после Шарло, 1952-1977 , Париж, Чемпион, ( ISBN  978-2-85203-715-1 ).
  • Кристин Томпсон, « Любич  , актерское мастерство и немая романтическая комедия  » , история кино , издательство Университета Индианы, том.  13, 4  , ( DOI  10.2979/FIL.2001.13.4.390 ).
  • (в) Стивен М. Вайсман, «  Киногероини Чарли Чаплина  » , История кино , Издательство Индианского университета, том.  8  , №4 ,.
  • (в) Стивен М. Вайсман, Чаплин: Жизнь , Лондон, JR Books, ( ISBN  978-1-906779-50-4 ).
  • (en) Грегори Уильямс, История Голливуда: иллюстрированная история , Лос-Анджелес, BL Press,, 403  с. ( ISBN  978-0-9776299-0-9 , читать онлайн ).

Связанная статья

внешняя ссылка

Прослушать эту статью ( информация о файле )

Базы данных и словари

Эта статья была признана «  хорошей статьей  » с момента ее версии от 28 мая 2020 года ( сравните с текущей версией ) .
Для получения дополнительной информации см. его страницу обсуждения и голосование, которое повысило его .
Версия этой статьи от 28 мая 2020 г. была признана «  хорошей статьей  », то есть отвечающей критериям качества в отношении стиля, ясности, актуальности, цитирования источников и «рисунка».