Arab 
Čeština 
Dansk 
Spain 
Suomen kieli 
Magyar 
Italiano 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Русский 
Svenska 
Thai 
Türkçe Билль о правах (США)
Чтобы узнать об одноименных статьях, см. Билль о правах (значения) .
| Заголовок | Билль о правах США |
|---|---|
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Официальные языки) | Английский |
| Добрый | Билль о правах |
| Подключен | Конституционное право и американское право |
| Редактор(ы) | 1-й Конгресс США, включая Джеймса Мэдисона (главный составитель) |
|---|---|
| Рацион питания | Федеративная республика с президентской системой |
| законодательный орган | Конгресс США |
| Правительство | 1-й Конгресс США |
| Принятие | 25 сентября 1789 г. |
| Подписавшая(ие) сторона(и) | Союзные Штаты |
| Ратификация | 15 декабря 1791 г. |
| Вступление в силу | 15 декабря 1791 г. |
Читать онлайн
Конституция Соединенных Штатов.
.svg/langfr-1280px-Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg.png)
| I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
| Билль о правах I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Дополнительные поправки XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ ХХV ХХVI ∙ ХХXVII Предлагаемые поправки Поправка Блейна Поправка Брикера Дворянские титулы |
| Преамбула и статьи Поправки |
Билль о правах Соединенных Штатов представляет собой набор первых десяти поправок к Конституции Соединенных Штатов . Он ограничивает полномочия федерального правительства и гарантирует свободу печати , слова , религии , собраний , право на ношение оружия и право на собственность. Принят Палатой представителей оти Конгресспосле [ 1 ] , [ 2 ] , он постепенно ратифицируется Федеративными Штатами и вступает в силу, дата ратификации Вирджинией [ 3 ] .
Билль о правах был составлен Джеймсом Мэдисоном и специальной комиссией. На Мэдисона, несомненно, повлияли дебаты в ассамблее Вирджинии и брошюра, в которой были собраны поправки , предложенные федеративными штатами . Его целью было ограничить полномочия центрального государства, а также предоставить индивидуальные права американским гражданам. Но это касалось только федеративного государства, а не федеративных земель [ 5 ] .
Текст Билля о правах (1791 г.)
1-я поправка _
«Конгресс не должен принимать никаких законов, касающихся учреждения религии или запрета на ее свободное исповедание; или ограничивать свободу слова, печати или право граждан на мирные собрания или обращение к правительству с ходатайством о возмещении причиненного вреда. »
2-я поправка _
«Раз хорошо организованная милиция необходима для безопасности свободного государства, право народа на хранение и ношение оружия не может быть ущемлено. »
Третья поправка _
«Никакое войско не может в мирное время размещаться в частном доме без разрешения его владельца; во время войны расквартирование может осуществляться только в соответствии с правилами, установленными законом. »
Четвертая поправка _
«Право граждан на освобождение от необоснованного обыска или выемки в отношении их личности, места жительства, принадлежащих им документов и имущества не может быть ущемлено; ордер на обыск не может быть выдан, если он не основан на правдоподобных основаниях, не подкреплен заявлениями или заявлениями под присягой и не содержит подробного указания на места, подлежащие обыску, объект обыска и лица или предметы, подлежащие проверке. »
5-я поправка _
«Ни одно лицо не может быть привлечено к ответственности за преступление, караемое смертной казнью, или позорное преступление, если ему не предъявлено обвинение или оно не предстало перед судом большим жюри, за исключением судебного преследования за действия, совершенные в сухопутных или военно-морских силах, в милиции, на действительной службе во время войны или на государственной службе. опасность; никто не может дважды за одно и то же преступление подвергаться угрозе жизни или личности; никто не может быть принужден к даче показаний против самого себя в уголовном процессе, а также не может быть лишен жизни, свободы или имущества без надлежащей правовой процедуры ; никакая экспроприация в общественных интересах невозможна без справедливой компенсации. »
VI поправка _
«При любом уголовном преследовании обвиняемый имеет право на безотлагательное и публичное судебное разбирательство беспристрастным судом присяжных штата и округа, где было совершено преступление, причем указанный округ был предварительно определен законом; быть информированным о характере и основаниях предъявленных ему обвинений; встречаться со свидетелями обвинения; вызывать свидетелей защиты; и воспользоваться помощью адвоката для своей защиты. »
Седьмая поправка _
«В процессах по общему праву, когда стоимость предмета спора превышает двадцать долларов, сохраняется право на рассмотрение дела судом присяжных, и ни один факт, признанный присяжными, не может быть пересмотрен любым судом любых Соединенных Штатов иначе, как в соответствии с нормы обычного права . »
Восьмая поправка _
«Запрещается требовать несоразмерный залог, налагать чрезмерные штрафы, налагать жестокие или необычные наказания. »
IX поправка _
«Провозглашение в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или ограничение других прав, сохраняемых за людьми. »
X поправка _
«Полномочия, которые не делегированы Соединенным Штатам Конституцией и не запрещены ею штатам, сохраняются за штатами или народом. »
Примечания и ссылки
- Клод Фолен, Отцы американской революции , Париж, Альбин Мишель, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , стр. 230
- Журнал Палаты представителей США, 1789-1793 гг . , ( читать онлайн ) , с. 85
- В соответствии с Конституцией поправки вступают в силу после их одобрения не менее чем тремя четвертями штатов федерации, которых тогда четырнадцать. 15 декабря 1791 года Вирджиния стала 11 -м штатом , принявшим Билль о правах .
- Клод Фолен, Отцы американской революции , Париж, Альбин Мишель, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , стр. 228
- Клод Фолен, Отцы американской революции , Париж, Альбин Мишель, 1989, ( ISBN 2226036644 ) , стр. 229
.svg/1280px-Freedom_of_speech_(2).svg.png){kind=small}
