Испанский демократический переход

Испанский демократический переход
Описание Cartel Referendum Democracia España 1976.png.
Другое имяИспанский демократический переход
Датировать
Место расположения
Флаг Испании Испания
Результат
Демократизация Испании, Конституция Испании 1978 года, интеграция в НАТО, вступление Испании в европейское сообщество , испанское экономическое чудо .
Хронология
20 ноября 1975 г.Смерть генерала Франко
22 ноября 1975 г.приведение к присяге короля Хуана Карлоса
3 марта 1976 г.Мероприятие в Витории
9 мая 1976 г.Выступление короля Испании в Конгрессе США
3 июля 1976 г.Назначение Адольфо Суареса премьер-министром
18 ноября 1976 г.Прокуратура Франко одобрила Закон о политической реформе
15 декабря 1976 г.Референдум по Закону о политической реформе
11 января 1977 г.начало переговоров с оппозицией
24 января 1977 г.Аточа резня
10 февраля 1977 г.Легализация PSOE
9 апреля 1977 г.легализация ИП
15 июня 1977 г.первые демократические всеобщие выборы
25 октября 1977 г.Пакты Монклоа
6 декабря 1978 г.конституционный референдум
1 марта 1979 г.Всеобщие выборы
22 декабря 1979 г.автономия Каталонии и Страны Басков
23 февраля 1981 г.попытка государственного переворота
28 октября 1982 г.всеобщие выборы - победа PSOE абсолютным большинством
Флаг Испании (1977-1982)
Флаг Испании (1977-1981)

Испанский демократический переход (на испанском языке  : Transición democrática española ) — это процесс, позволивший выйти из франкизма и установить демократический режим в Испании . С институциональной точки зрения его можно считать протянувшимся от смерти генерала Франко в 1975 году до первых политических изменений в 1982 году с приходом к власти Испанской социалистической рабочей партии Фелипе Гонсалеса . Мы также можем представить себе это в более широком смысле, например, вернувшись в 1973 г.убийство Луиса Карреро Бланко ) и 1986 г. (конец первого социалистического законодательного собрания, во время которого действительно была заложена строительная площадка реформ, связанных с переходным периодом).

Политический процесс

Конституционный переход (1975-1978 гг.)

Первое правительство Хуана Карлоса I ( ноябрь 1975 г. - июль 1976 г.)

Через два дня после смерти генерала Франсиско Франко, принц Хуан Карлос де Бурбон провозглашается королем Испании под именем Хуана Карлоса I и , таким образом, становится новым главой государства. 22 ноября 1975 года Хуан Карлос I был приведен к присяге перед кортесами франкистов и Советом Королевства и заявил о своей верности принципам национального движения , как он это сделал в 1969 году, когда Франсиско Франко назначил его преемником [ 1 ]. ] , [ 2 ] . Однако в своей речи он настаивал на европейском выборе Испании [ 3] .

Хуан Карлос I наследует все полномочия, закрепленные законами режима Франко за главой государства, и, в частности, руководство тремя франкистскими органами, состоящими из армии, Национального движения (единая партия) и франкистских кортесов .

в, Франсиско Франко наслаждается грандиозными похоронами в присутствии нового короля Хуана Карлоса I и его жены Софи Греции [ 4 ] , [ 5 ] .

в, он обнародует помилование , позволяющее почти 9 000 заключенных смягчить свои приговоры [ 6 ] .

в, он подтверждает на своем посту Карлоса Ариаса Наварро , последнего президента правительства Франко.

Новое правительство посылает робкие сигналы об открытости гражданскому обществу, но последнее теперь ожидает от последнего большего, тем более что на границах Португалия стала более демократизированной после Революции гвоздик 1974 года .

Король, как и некоторые лидеры режима, почувствовал это требование и был вынужден вести переговоры о переходе к демократии, сформировав так называемую группу «  апертуристов  » в противовес тем, кто подвергает цензуре любую эволюцию режима. ("  бункерщики  ").

Перед руководящим органом режима в начале 1976 г. возникли две первые политические организации: «Платформа демократического согласования», представляющая христианскую демократию и социалистов, с одной стороны, и демократическая «  Хунта  », руководимая Коммунистическая партия Испании (КПИ).

На улице протест, который имеет место, чтобы потребовать демократии и роспуска административных структур Франко, иногда вырождается в насилие. На протяжении всего процесса насилие даже поощряется крайне левыми движениями, террористическими группами, такими как ETA или Grapo, а также группами неофашистов , такими как Batallón Vasco Español или Guerrilleros de Cristo Rey , которые отказываются от любого развития, или даже националистическими группами Каталонцы, такие как Exèrcit Popular Català , которые требовать независимости.

Однако им не удастся выродить дискуссию в открытую конфронтацию, а, наоборот, утвердить компромисс большинства в демократическом процессе. Вот почему, в частности, хотя некоторые наблюдатели предвидели в конце 1975 года возврат к форме гражданской войны , которой в конечном счете не произошло, переход считается мирным процессом.

в, пятеро рабочих убиты и сто человек ранены в ходе серьезных столкновений в Витории ( Страна Басков ) между полицией (прозванной «  los grises  » за цвет униформы) и участниками рабочего собрания. В результате этого события родится Демократическая координация или «  Платахунта  », союз Платформы демократической координации и Демократической хунты .

в, два карлистских боевика (монархисты диссидентской ветви) убиты в Монтехурре ( Наварра ) радикалами из той же формации. Карлисты поддержали восшествие на престол Шарля-Юга де Бурбон-Парме . Можно было бы упомянуть о воинствующем неофашисте Стефано Делле Кьяйе и аргентинском антикоммунистическом Альянсе [ 7 ] , [ 8 ] .

Все эти инциденты вызывают осознание на уровне власти и как толькодва закона, признающие право на собрания и ассоциации , одобрены кортесами.

Ариас Наварро, не соглашаясь с реформистской политической линией, которой хотел следовать король, был вынужден уйти в отставку на.

Назначение Адольфо Суареса и роспуск режима (июль 1976 г. - апрель 1977 г.)

Затем король сможет назначить того, кто разделяет его намерение привести страну к новому режиму. Адольфо Суарес , доверенное лицо Хуана Карлоса I и представителя линии «апертуристов»,  который представлял  единую партию в правительстве Ариаса Наварро, таким образом, был назначен на пост президента правительства.

При правительстве Адольфо Суареса институты режима провели ряд реформ, необходимых для успеха переходного периода.

В течение месяца, политические партии легализованы, за исключением тех, которые выступают за тоталитарное государство и, в конце месяца,объявляется всеобщая амнистия всем политическим заключенным или узникам совести (кроме осужденных за террористические акты ) [ 6 ] . Требование об амнистии было, с восстановлением свобод и, в некоторых регионах, созданием статута автономии, одним из главных требований народных демонстраций в начале переходного периода [ 9 ] , [ 10 ] .

в, новый председатель правительства заставил франкистский Конгресс депутатов одобрить его собственный роспуск (требование, сформулированное самим Франко) с Законом о политической реформе («  Харакири  » франкистских кортесов), утвержденным 15 декабря на референдуме .

Незадолго до этогоИСРП организовала первое свободное собрание левой партии в Испании после окончания Второй республики  , 37 лет назад.

вСантьяго Каррильо , генеральный секретарь PCE, тайно вернувшийся в Испанию, арестован. Он был быстро освобожден, что привело через неделю к роспуску Трибунала общественного порядка, репрессивного органа франкистской системы.

Начало 1977 г. ознаменовалось серьезными террористическими актами, поставившими под угрозу достигнутые реформы.

в, неофашистский коммандос убивает пятерых адвокатов и серьезно ранит четверых ( Резня в Аточе , 1977 г. ).

вутверждена новая амнистия, применимая к террористическим актам, не повлекшим смертельных жертв, позволяющая освободить почти 2000 заключенных [ 6 ] .

в, свобода объединений легализована. Как и франкистские кортесы , Национальное движение (бывшая единая партия) во главе с Суаресом приняло свой роспуск, подтвержденный декретом о. Этим же декретом отменяется цензура .

От легализации КПВ до Учредительного собрания (апрель 1977 г. - июнь 1977 г.)

в, во время Страстной недели легализуется Коммунистическая партия Испании (PCE), что позволит вернуться в страну многим бывшим республиканским изгнанникам, в том числе историческим лидерам испанского коммунизма, таким как Долорес Ибаррури (известная как «Пасионария»). Парламентская монархия и ее символы будут приняты PCE.

в, центральные профсоюзы легализованы: Всеобщий союз рабочих (ВСТ, социалистический) и ВКОО (Рабочие комиссии, коммунисты) станут важнейшими на национальном уровне.

В, председатель правительства Адольфо Суарес создает собственное политическое формирование — Союз демократического центра (UCD).

Избиратели в Толедо.

в, испанские избиратели избирают учредительное собрание . Это первые демократические выборы с 1936 года.

UCD Суареса вышел победителем. На втором месте PSOE , а затем PCE и Народный альянс во главе с бывшим министром Франко Мануэлем Фрагой .

Разработка Конституции Испании 1978 г. (июнь 1977 г. - октябрь 1978 г.)

Ассамблея работает над составлением текста новой конституции. Редакторы представляют все политические партии: Габриэль Сиснерос , Мигель Эрреро и Хосе Педро Перес Льорка (UCD), Грегорио Песес-Барба (ИСРП), Мануэль Фрага (Народный альянс), Микель Рока Жуньент (Каталонская националистическая партия) и Хорди Соле Тура ( ОСПК) [ 11 ] .

Экономический кризис, террористические акты и вопросы Страны Басков и Каталонии являются главными фронтами борьбы первого демократического правительства.

В, Генеральность Каталонии восстановлена ​​под председательством Хосепа Таррадельяса , вернувшегося из изгнания.

вобнародован последний закон об амнистии. Он распространяется на всех политзаключенных, в том числе на тех, кто принимал участие в терактах со смертельным исходом, имевших место до казни.того же года. Этот закон также распространяется на деликтные или преступные действия, совершенные франкистскими властями, их должностными лицами или другими лицами, действовавшими в рамках законности режима [ 6 ] .

впризнается автономия Страны Басков .

15 января 1978 года в концертном зале Барселоны произошел пожар  : власти обвинили анархистские круги. Это случай Scala .

в, текст новой конституции утверждается Ассамблеей. Он создает государство с децентрализованным управлением, основанное на разделении испанской территории на 17 автономных сообществ, наделенных собственным парламентом и с различными средствами и навыками (образование, здравоохранение, продвижение региональной культуры и т. д.), другие полномочия принадлежат центральное правительство базировалось в Мадриде.

взатем конституционный проект утверждается на референдуме, и этот день становится национальным праздником Конституции. Он вступает в силу с.

21 декабря 1978 года в Англете был убит член Euskadi ta Askatasuna Хосе Мигель Беньяран Орденьяна .

UCD в первом конституционном правительстве (1978-1981)

После принятия текста конституции Адольфо Суарес снова потребовал урны для голосования в парламент и на муниципальные выборы в марте 1979 г. с результатом, аналогичным результатам 1977 г.: победа партии UCD на выборах в законодательные органы, но большинство голосов отдано за левые партии на муниципальных выборах.

В 1980 году общины Каталонии и Страны Басков организовали первые выборы в свои автономные парламенты с победой Баскской националистической партии (PNV-EAJ) и Convergència i Unió (CiU), двух умеренных националистических партий.

Адольфо Суарес , политически ослабленный в собственном правительстве, подал в отставку.

Попытка государственного переворота 23 февраля 1981 г.

Попытка государственного переворота удивила Конгресс депутатов, во время дебатов об инвеституре нового президента правительства Леопольдо Кальво-Сотело .

Около 200 гражданских гвардейцев подполковника Антонио Техеро вторгаются в здание парламента с криками «Всем вниз! и огненные выстрелы. Мы опасаемся поражения демократического процесса.

Политическим мозгом этого путча на самом деле является генерал Альфонсо Армада , бывший секретарь короля Хуана Карлоса, который хочет возглавить «правительство концентрации» с шестью коммунистическими и социалистическими деятелями, членами ОКД и Народный союз. Он хотел бы быть испанским «  де Голлем  », который заменит главу правительства Адольфо Суареса , подавленного баскским и каталонским национализмом, атаками ЭТА и вызванным этим гневом в казармах. С этой целью он в течение нескольких месяцев связывался со многими политиками, но Суарес застал его врасплох, подав в отставку.. Затем Армада пытается навязать свой голлистский путь избранным членам парламента. Он спас бы нацию от путча, который сам же и пилотирует.

Кармен Эчаве (сотрудник вице-президента Конгресса депутатов) сообщает, что среди деятелей справа и слева, которых Армада хотела предложить войти в свое «концентрирующее правительство», был Фелипе Гонсалес (ИСРП) на посту вице-президента. президент по политическим вопросам, Хавьер Солана (PSOE) станет министром транспорта и коммуникаций, Энрике Мугика (PSOE) станет министром здравоохранения, Грегорио Песес Барба (PSOE) станет министром юстиции, Хорди Соле Тура (PCE) станет быть министром труда или Рамон Тамамес (PCE) быть министром экономики.

Этот список, продиктованный Армадой по телефону с подполковником Антонио Техеро Молиной , вызывает недоумение последнего, считавшего, что путч установит чистый и жесткий военный режим, в то время как генерал Армада хотел, чтобы его предложение о «концентрационном правительстве» было одобрено депутаты. Таким образом, «шокированный», подполковник Техеро категорически отказывает генералу Армаде в доступе к парламентскому полуциклу.

Этот бунт внутри бунта стал решающим фактором провала путча, что подтверждается всеми анализами, начиная с попытки государственного переворота [ ref.  желательно] . Сыграли роль и другие факторы. Таким образом, только в Валенсии танки под командованием генерал-лейтенанта Хайме Миланса дель Боша занимают улицу.

Позвонив нескольким армейским начальникам, чтобы приказать им как главнокомандующему защищать демократию, король Хуан Карлос в телеобращении требует, чтобы вооруженные силы вернулись в свои казармы и поддержали правительство безоговорочно законную демократию.

Затем судили и осудили 32 офицера и одного гражданского лица за так называемую попытку путча 23-Ф. Это крупное событие привело к консолидации монархии и освобождению испанской демократии от военной опеки. Именно в это время многие республиканцы сплотились к Хуану Карлосу. Их называют хуанкарлистами , по выражению Хорхе Семпруна .

Альфонсо Армада был приговорен к 30 годам тюремного заключения, но освобожден в 1988 году . Антонио Техеро также приговорен к 30 годам тюремного заключения, но отсидит только половину срока.

UCD, второе президентство правительства (1981-1982)

Преемником в UCD Адольфо Суареса является Леопольдо Кальво-Сотело , который назначен вторым президентом правительства демократической Испании на, после попытки государственного переворота.

В том же 1981 году проект Ислеро был остановлен правительством под давлением США [ 12 ] , когда был подписан договор о нераспространении ядерного оружия.[ 13 ] .

Во время его президентского срока Испания вступила в НАТО в. В том же году, в июле, развод узаконен, несмотря на противодействие иерархии католической церкви.

Рост безработицы, усиление терроризма и распад Объединенного демократического союза убедили Леопольдо Кальво-Сотело назначить новые выборы в законодательные органы в.

Победа PSOE в октябре 1982 г.

вИСРП во главе с Фелипе Гонсалесом получает абсолютное большинство на выборах в законодательные органы. Правое формирование AP во главе с Мануэлем Фрагой Ирибарне заняло второе место, в то время как UCD и PCE потеряли большую часть своих избирателей.

Социологические аспекты

С социологической точки зрения переход характеризуется процессом демобилизации масс. Оппозиция франкизму и зрелищные демонстрации , последовавшие за смертью Франко, сыграли фундаментальную роль в усилении давления на режим с целью перемен. Трудовая мобилизация резко возросла за десять лет, предшествовавших переходу [ 14 ] . В университетах молодые люди, в основном принадлежащие к тем классам, которым благоволила диктатура, хотя и немногочисленные, развили студенческие оппозиционные движения, которые нашли значительный отклик среди населения.

Как только переход начался, его взяло в свои руки небольшое количество политиков ( Пакт Монклоа ) [ 15 ] , и после первых выборов в 1977 году народная мобилизация была быстро деактивирована. Эта неприязнь к политике останется характерной чертой испанцев в демократическую эпоху [ 16 ] .

Демография

Ключом к объяснению перехода является демографическая эволюция страны. Именно в момент перехода происходит смена поколений: представители поколения, пришедшего к власти, не участвовали в гражданской войне и не испытали ее братоубийственной борьбы. Репрессии против противников вызвали бурную реакцию в Европе, и страна дипломатически изолировала себя [ 17 ] . Наконец, молодые поколения франкистов отмежевались от радикальных сторонников режима и стремились заключить союз путем переговоров с умеренными оппозиционерами [ 18 ] , [ 19 ] .

Экономические аспекты

Многочисленные работы выявляют корреляцию между экономическим развитием и установлением демократических режимов, но без возможности установления простой причинно-следственной связи [ 20 ]. В случае с Испанией впечатляющий экономический рост, ознаменовавший второй период франкизма, результат политики открытости и модернизации, позволил большинству населения добиться достойного социальная напряженность, снижающая прибыльность режима, который обычно разрешал ее с помощью принуждения и репрессий. Парадоксально, но эти меры, изначально предпринятые для улучшения положения населения и установления легитимности режима, в конечном итоге оказываются контрпродуктивными, способствуя становлению протестных движений [ 21 ] .

Первый нефтяной шок также способствует ослаблению режима, который выделяет большую часть своего бюджета на попытки ограничить влияние расходов на испанцев, чтобы ограничить протесты и недовольство [ 22 ] .

Культурные аспекты

Самым заметным культурным движением переходного периода является Madrid movida , который воплощает в себе как моральную либерализацию Испании , так и высвобождение воинствующего искусства, которое характеризовало период Франко [ 23 ] .

СМИ

Переход сопровождается глубокой реорганизацией испанского медиаландшафта. воснована El País , справочная газета испанской прогрессивной прессы. Государство теряет монополию на радио- и телевещание. Многие автономные сообщества создают свои собственные аудиовизуальные медиа-группы, а региональные лидеры пользуются предоставленными таким образом возможностями, особенно в предвыборном плане [ 24 ] .

Военный вопрос

Внешняя политика

Приоритетной задачей, которую поставили перед собой испанские лидеры в переходный период, было попытаться восстановить свой международный имидж, серьезно скомпрометированный репрессивной политикой франкизма, что является необходимым условием интеграции Европейского экономического сообщества , задуманного как естественное пространство для развития Испания, в соответствии с мышлением Хосе Ортега-и-Гассет [ 25 ] .

Вскоре новая демократия установила привилегированные связи со странами латиноамериканской Америки с целью экономического сотрудничества и помощи в целях развития (визит президента Суареса на Кубу в, присутствие Испании в качестве гостя на саммите неприсоединившихся стран в следующем году) [ 26 ] .

Вопрос об участии Испании в Организации Североатлантического договора (НАТО) является предметом острых споров между правыми и центристскими, выступавшими за это, и левыми, выступавшими против. . Этот вопрос будет решаться на референдуме, организованном при социалистическом правительстве в 1986 году.

Соглашение, подписанное впозволяет восстановить нормальные отношения с Ватиканом , дистанцировавшимся от диктатуры с конца 1960-х гг . [ 28 ] .

Историография

Испанский переход был отмечен и часто представлен как образцовая парадигма крупного социального перехода, который произошел в атмосфере относительного социального мира. Его принципиальное своеобразие заключается в том, что диктатура была демонтирована «изнутри»: именно умеренные франкистов, путем компромисса с умеренными силами оппозиции, сделали возможным свержение режима и установление демократии. и преодоление очень сильной внутренней напряженности, в частности постоянной угрозы военного и террористического насилия.

Во время этого перехода в публичном дискурсе гражданская война представлялась как братоубийственная война , репрезентация, закрепившаяся с 1960-х гг., война натравила испанцев друг на друга, и с обеих сторон произошли ужасные вещи, которые мы не должен вернуться к. Однако с этого периода историки стали работать над гражданской войной [ 29 ] . В переходный период их больше всего интересует история Второй республики ., потому что они видят в ней своего рода полигон для изучения функционирования демократического парламентского режима, который они строят в Испании. Затем, когда этот режим был установлен, сначала в 1970-х, а затем, что более важно, в 1980-х, историки обратились в архивы, чтобы очень позитивно [ 29 ] .

Рождение мемориального движения

В 1990-е годы в Испании раздались голоса, требующие критического возврата страны к ее недавнему прошлому и отвергающие ироническое видение гражданской войны как братоубийственного конфликта, в котором в равной степени виновны все испанцы, требующие осуждения режима Франкиста и признания его жертв. Первоначально эти голоса были в меньшинстве, и только в конце 1990-х годов эти требования набрали силу и получили освещение в СМИ. В начале 2000-х была создана Ассоциация восстановления исторической памяти .(ARMH), который поощряет эксгумацию ям, в которых они лежали со времен войны, чтобы похоронить их и отдать им дань уважения. И все эти инициативы сопровождаются в журналистском мире производством многочисленных документальных фильмов о побежденных и репрессиях Франко [ 29 ] .

Процесс продолжился в середине 2000-х с принятием мемориальной политики социалистическим правительством Сапатеро , важнейшим элементом которой стало принятие в 2007 году так называемого Закона об исторической памяти . Это закон, предназначенный для материального и символического возмещения ущерба жертвам франкизма, а также предназначенный для удаления из публичного пространства символов франкистского режима, которые все еще присутствовали [ 29 ] . Эта мемориальная политика вызывает сильную оппозицию справа, внутри Народной партии.. Перелом 1990-х отражает, с одной стороны, смену поколений, эти претензии несет поколение внуков участников войны, в частности республиканцев, которые критикуют официальную двусмысленность по отношению к франкизму и которые очень критический дискурс демократического перехода [ 29 ] .

В последние годы возник новый историографический дискурс о переходном периоде, исходящий, в частности, от левых и из регионов Испании, испытывающих «периферийный» национализм . Таким образом, некоторые ученые критикуют образцовый характер перехода и его развертывания, в частности легитимность процесса, возглавляемого представителями диктатуры. Особую критику вызывает, например, отсутствие у испанского народа выбора между республикой и монархией [ 30 ] .

Примечания и ссылки

  1. «  МАДРИД: Король Хуан Карлос I приведен к присяге перед кортесами.  », Le Monde.fr , ( читать онлайн , консультироваться по)
  2. Регина , «  Архивы: приведение к присяге Хуана Карлоса Испанского — дворянство и королевская семья  » (консультации по)
  3. Manon C , «  Приведение к присяге Хуана Карлоса I в связи с его провозглашением королем Испании, 22 ноября 1975  г.», Publications Pimido , ( читать онлайн , консультироваться по)
  4. «  24 ноября 1975: Франко угостили похоронами фараона  » , за 24 часа (доступ на)
  5. Энтьерро  де Франсиско Франко — 23 ноября 1975 г. | Архив РТВЕ  » ,
  6. a b c и d Campuzano 2011 , с.  79
  7. «  Последствия дела Монтехурры  », Le Monde.fr , ( читать онлайн , консультироваться по)
  8. «  40 años de Montejurra 76, uncrimen tolerado por el Estado que trató de Liquidar el carlismo socialista  » , на www.publico.es (консультации по)
  9. (исп) Изабель Обиолс, 'Llibertat, amnistia, estatut d'autonomia' , El País , 01.02.2001
  10. (исп) Патрисия Гаско Эскудеро, UCD-Валенсия: Estrategias y grupos de poder politico , Валенсия, Университет Валенсии , 2009, с.  30
  11. Кампузано 2011 , с.  84
  12. (исп) Хуан К. Гарридо Висенте, «  La bomba atómica que Franco soñó »  , El Mundo (Испания) ,  295, ( читать онлайн , консультироваться по).
  13. https://www.defensa.gob.es%2Fume%2FBoletin_nrbq%2Fbibliografia_boletin_1%2F20170313_Proyecto_Islero._NatividadCarpintero.pdf&usg=AOvVaw3fpy35hY-2saLCrqdjyOIE
  14. Кампузано 2011 , с.  40
  15. Генеральный секретарь PCE Сантьяго Каррильо играет фундаментальную роль в переговорах.
  16. Кампузано 2011 , с.  169-172
  17. Кампузано 2011 , с.  43
  18. Здесь следует отметить, что определитель «умеренный» относится к позиции и требованиям, высказанным в ходе переговорного процесса, а не к идеологии партии. Таким образом, в случае испанского перехода именно Коммунистическая партия, теоретически революционная, сыграла ведущую роль в процессе переговоров об установлении монархии. Коммунисты были извечными врагами франкизма (члены PCE на протяжении всего периода подвергались сильным репрессиям), что способствовало приданию результатам этих переговоров большой легитимности. ИСРП, со своей стороны, идеологически более умеренная, всегда оказывалась на стороне республики.
  19. Кампузано 1997 , с.  19, 33-39, 93
  20. Кампузано 2011 , с.  7-10
  21. Кампузано 2011 , с.  13
  22. Кампузано 2011 , с.  11-12
  23. Кампузано 2011 , с.  165
  24. Кампузано 2011 , с.  157-160
  25. Кампузано 2011 , с.  134
  26. Кампузано 2011 , с.  139-140
  27. Кампузано 2011 , с.  138, 141
  28. Кампузано 2011 , с.  44, 135
  29. a b c d и e История и конфликты памяти в Испании , подготовленные Лабораторией социальной истории CHS.
  30. Кампузано 2011 , с.  101, 172-173.

Приложения

Список используемой литературы

  • Бернар Бессьер , Испанская культура: постфранкистские мутации (1975-1992) , Париж, L'Harmattan ,, 1- е изд  . , 416  с. ( ISBN  978-2-7384-1477-9 , читать онлайн )
  • Франсиско Кампузано ( преф.  Ги Эрмет ), элита Франко и выход из диктатуры , Париж, Л'Арматан ,, 1- е изд  . , 263  с. ( ISBN  2-7384-5888-2 )
  • Франсиско Кампусано, Переходный период в Испании: между реформой и разрывом (1975–1986) , Париж, CNED / PUF , колл.  " Испанский ",, 180  стр. ( ISBN  978-2-13-059119-1 )
  • (и) Антонио Гарсия-Тревихано, El discurso de la República , Temas de hoy, 1 994
  • (и) Альфредо Гримальдос, Las claves de la Transición (1973-1986) , полуостров, 2013 г.
  • (es) Los Incontrolados , Manuscripto encontrado en Vitoria , 1977 г., переиздано в 2014 г. издательством Pepitas de calabaza.
  • (и) Грегорио Моран , El precio de la Transición , Planeta, 1991.
  • (es) Мариано Санчес Солер, La Transición sangrienta: жестокая история демократического процесса в Испании (1975-1983), Península, 2010
  • (в) Пол Престон , Триумф демократии в Испании , Нью-Йорк, Метуэн, 1 986

Статьи по Теме

Существует категория , посвященная этой теме: « Переход к демократии в Испании » .