Röd

Den röda vallmoblomman .

Rött är ett kromatiskt fält som består av de ljusa färgerna som finns på den kromatiska cirkeln mellan orange och lila . Tvättad med vitt, rött blir rosa , mörknar och grånar, det kallas brunt . Till skillnad från grönt bildar det en av kontrasterna som, med den mellan blått och gult och det mellan svart och vitt, orienterar visuell perception . En röd, en grön och en blå är tillräckliga för additiv färgsyntes; olika nyanser av rött kan fungera som primärfärg. För vågteorin om ljus är det röda bandet i den nedre energiänden av det synliga spektrumet , gränsande till det infraröda .

Kulturer klassificerar generellt visuella förnimmelser mellan mörker, vars maximum är svart , ljus, vars maximum är vit , och färgstarka, motsvarande ljusa färger, vars maximum är rött. Alla andra färger faller inom dessa grundläggande kategorier. Även i västerländsk kultur, där klassificeringen av färger efter regnbågens färger dominerar, har klarrött en speciell status, i skyltning och i symbolik.

Kolorimetri och färguppfattning

Det kromatiska fältet av röda färger inkluderar nyanser som sträcker sig från vermilion som tenderar mot orange till karmin som tenderar mot lila. När färgen på samma dominerande våglängd är omättad och klar, det vill säga blandad med vitt, kallas det rosa . När den är omättad och mörk uppfattas den som brun , såvida den inte tenderar mot lila, och vi talar om vinröd färg .

AFNOR X-08-010-standarden "General Methodical Classification of Colors" föreslog fysiska gränser för alla dessa kategorier av färger [ 1 ] . Den dominerande våglängden som motsvarar röda är mellan 605  nanometer på den orangea sidan och −499  nm på den lila sidan, med den centrala zonen, entydigt röd, från 622  nm till −494  nm [ a ] , [ 2 ] . Strålning med den längsta våglängden i det synliga spektrumet ger en röd färg. På kromaticitetsdiagrammet, området med rött inkluderar nyanser blandade med blått, vilket ger de negativa våglängderna [ a ] .

Röda enligt AFNOR XO8-010 [ b ]
605nm  _622nm  _740nm  _-494  nm−499nm  _
Orange rödrödröd-lila

Olika författare hade tidigare angett dominerande våglängder för den färg på regnbågen som bäst representerar typiskt rött. Chevreul valde den röda som ligger mellan Fraunhofer-linjerna B (687  nm ) och C (656  nm ) [ 3 ] . Alla senare författare har valt längre våglängder [ 4 ] .

I subtraktiv syntes , som är färgåtergivningssystemet i tryckning eller i färgskrivare , erhålls röda färger genom att blanda magenta och gult .

Dessa klassificeringar och synteser erhålls från trikromatism , som rekonstruerar det färgade intrycket från egenskaperna hos de tre typerna av kon i den mänskliga näthinnan . Ur perceptionssynpunkt grupperas svaren från grupper av kottar tillsammans, i själva ögat, sedan i resten av den visuella apparaten, och ger upphov till tre uppfattningar om skillnader, motsvarande de som beskrivits, på 1800 -talet .  århundradet, av Hering : skillnaden i respons mellan S-konerna och summan av M- och L-konerna är på en blå-gul skala; skillnaden i respons mellan M- och L-konerna lokaliseras på en rödgrön skala, och den gemensamma responsen för M- och L-konerna lokaliseras på en ljusstyrkeskala, mellan svart och vit [ 5 ] .

Den mänskliga förmågan att skilja nyanser nära det kromatiska fältet av röda [ 6 ] förklarar varför, för konstnärer, även om de använder i princip en subtraktiv process, är röda primärfärger. Den praktiska definitionen av en primärfärg (pigment) är att den inte kan erhållas genom att blanda andra färger. Blandningen av två färger är alltid mindre mättad än dess komponenter, och de ungefärliga resultaten genom att blanda en gul och en magentafärgad är mindre levande än de som erhålls direkt med röda pigment.

Komplementfärgen beror på vilken ljuskälla som anses vara. Monokromatiska röda färger har ett monokromatiskt komplement i det blågröna fältet . Den primära röd-orange av datorskärmar ( sRGB ), med en dominant våglängd på 611,3  nm , har som komplement, med avseende på referensljuskällan D65 , en grön-blå med en dominant våglängd på 491, .5nm

Typ III färgblinda blandar ihop grönt och rött.

mänsklig uppfattning

Rött har, med hänsyn till alla andra färger, en "privilegierad position [ 7 ]  "  : små barn känner igen det före de andra, bland de kromatiska fälten finns rött på alla språk så snart de känner igen det. har tre eller fler [ 8 ] .

djuruppfattning

”Barn, här går oxar förbi,
Göm dina röda förkläden! »

—  Victor Hugo , Oder och ballader , 1828 [ 9 ]

Tanken att den röda färgen upphetsar kor, oxar och tjurar måste undersökas utifrån mänskliga symboliska associationer, såväl som deras visuella förmågor. Nötkreatur är dikromater, det vill säga de har bara två typer av fotoreceptorer. Kor reagerar särskilt på blanka ytor och de som reflekterar solens strålar, vita, röda, orange eller gula [ 10 ] . Djuret kan inte skilja en karmin från en gröngul vald att ha, i förhållande till sin synkänslighet, samma ljusstyrka. Det är därför inte just det röda som stör tjurarnas lugn; ljusgult eller ljust vitt skulle också göra det.

I motsats till vad många trodde i mitten av 1900 -talet  , skiljer de flesta djur på vissa färger. Katten är dikromat, och skiljer blått, men inte rött, från grönt [ 11 ] .

Färgämnen

Vissa röda färgämnen och lackpigmenten som erhölls från dem var bland de dyraste: lila, kermesröd, cochenilleröd. Denna kära deltog i användningen av dessa röda som ett hederstecken [ 12 ] .

Pigment

Rött som ett pigment förekommer mycket tidigt i mänsklighetens historia: Paleolitiska män använde redan röd ockra i sina målningar, till exempel i Chauvetgrottan .

Historiska pigment
Syntetiska mineralpigment
Syntetiska organiska pigment

Tinkturer

Serie av prover av olika röda
Färgkarta över de röda färgade och använda för gobelins och Beauvais gobelängfabrik, 2018

I antiken runt Medelhavet var lila det mest kända röda färgämnet.

För medeltidens färgare var rött en av de bäst bemästrade färgerna, erhållen från kermes vermilio . Det hade då flera ursprung:

Konst och arkeologi

  • I Kina mot slutet av Tang-dynastin ( 7 :e till 900  -talet) framställde keramister en röd glasyr av koppar. Kopparoxider ger grönblått, men den kinesiska processen reducerar oxiden till metall, vilket ger den röda nyansen. Den svåra konsten att röd glasyr utvecklades, särskilt i början av Mingdynastin [ 13 ] . På 1800  -talet skrev fader Ly, en missionär i Kina, till Alexandre Brongniart vid Manufacture de Sèvres  :"Kineserna... har en purpurinröd med ursprung i koppar som ännu inte har tillverkats på något europeiskt porslin [ 14 ]  " .
  • Vas med röd figur  : typ av vas i antik grekisk keramik [ 15 ] .

röd i naturen

Utfodra

  • Röda frukter är vinbär , jordgubbar , hallon , tranbär och svarta vinbär . Sirap gjord av bär är röd, antingen naturligt eller förstärkt med färg. Tomaten och körsbäret samt frukten av järnek , lika röda till färgen, som även äpplet kan vara , ingår vanligtvis inte i kategorin röda frukter .
  • Frukter med röd insida: granatäpple , vattenmelon .
  • Röda grönsaker: röd paprika , chili , rädisa , squash, pumpa , röd eller trevisansallat , rödbetor . Adzukibönor , röda, är populära i det japanska köket.
  • Rödkål är mer lila . Dess namn är kopplat till en period då färgterminologin inte särskiljde denna nyans. Antocyaninerna i rödkål blir röda i närvaro av vinäger och blåa när de tillagas.
  • Rött kött avser nötkött eller hästkött. Det är motsats till det vita köttet av kalvkött, fläsk, kanin och fågel och till det mörka köttet av vilt.
  • Rött vin är motsats till rosé eller vitt vin.

Biologi

Mineralogi

Många mineraler som innehåller järnoxider är röda. Dessutom är cinnober , rubin och granat röda.

Symbolisk

Magiernas röda mantel

Symbolerna för rött är "universellt utvecklade [ 17 ]  " .

Rött är ambivalent i västerländsk symbolism  ; det är förknippat med både ära och fara. Den är därför lämplig för den krigiska funktionen [ 17 ] .

  • Rött, intensifierat i lila , symboliserar makt, makt , suveränitet, aristokrati (det är gult i Fjärran Österns kulturer).
  • Färg på blod och eld , fördelaktigt när de kontrolleras, det är också förknippat med deras fara när de sprider sig okontrollerat; såväl som allt som är både önskvärt och farligt, såsom sex och strid .

hedersfärg

Genom att ärva och anpassa en kod från antiken Rom , som reserverade lila för kejsare, använder den katolska kyrkan rött för kardinalernas vana  ; den röda nyansen har emellertid utvecklats, och kardinalröd är nu scharlakansröd istället .

I Frankrike bär Hederslegionen det röda bandet, rosetten för officerare, i knapphålet.

Inom rättssystemet är domarens dräkt röd i Frankrike för högre behörighetsnivåer, i Belgien för högtidliga tillfällen.

Den röda mattan rullas ut vid entrén till byggnader för att hedra besökarna. Den klassiska teatern är dekorerad i rött och guld.

känslor färg

Den röda färgen påminner om rodnaden i ansiktet på en person som rörs av en stark känsla av skam , sexuell lust , ilska .

"Att se rött" betyder att bli arg.

Psykologi

Rött är en varm, framträdande färg , det vill säga röda prickar på en neutral bakgrund verkar sticka ut från den ovanför ytan [ 18 ] .

Inom psykologi är rött förknippat med vitalitet, kraft, stridsinstinkt och dess aggressiva tendenser, sexualdrift, amorös lust, passion, behovet av erövring...

Olika studier har med fotografier utforskat effekten av rött på hur personer av det motsatta könet uppfattar dem som bär det. De som publiceras avslutas generellt med en positiv effekt, särskilt när det gäller sexuell attraktion, vare sig det gäller män [ 19 ] eller kvinnor [ 20 ] .

antiken

Ras diskriminering

1800 -talet och i början av nästa  kallades de folkslag som redan före den europeiska koloniseringen bebodde Nordamerika Redskins . Denna term har fallit i bruk för att hänvisa till folk, men finns kvar i äventyrslitteraturen från tiden för dess användning och som namnet ( Redskins ) på ett fotbollslag i USA ( namnet upphörde 2020).

Konventionell användning

liturgisk färg

  • Den lila kardinalen är en ledande befattning i den romersk-katolska kyrkan.
  • I den romersk-katolska liturgin är rött den liturgiska färgen som bärs av prästen för ämbetena för Kristi högtider (palmsöndag, långfredag, etc.), den helige Andes högtider (pingst, firande av konfirmationssakramentet, etc.). ), är det också färgen han bär för att hedra minnet av apostlarna, evangelisterna och martyrerna.
  • Nattljuset placerat på tabernaklet som innehåller det heliga sakramentet i katolska kyrkor [ 29 ] .
  • Djävulen representeras ofta röd [ 30 ] , i synnerhet genom association med helvetet [ 31 ] .

Politik

Handel

  • Etikett rouge: Skapat av lagen om jordbruksorientering från 1960, är ​​etiketten en certifiering som intygar att en jordbruksprodukt eller ett livsmedel har en uppsättning tidigare fastställda egenskaper som etablerar en överlägsen kvalitetsnivå.
  • Cordon rouge: klassificering av Mumms champagne.
  • Den röda lyktan markerade ingången till bordeller .

Datavetenskap

Röd ( webbfärger )
komponent
RGB ( r , g , b )(255, 0, 0)
Hex trilling.FF0000
CMYK ( c , m , y , n )(0 %, 100 %, 100 %, 0 %)
HSL ( t , s , l )(0°, 100 %, 50 %)

I webbfärger återställer nyckelordet red( röd ) den röda kanalen till dess maximala nivå. Denna färg har, för sRGB- kompatibla skärmar , CIE-trikromatiska koordinater XYZ X = 0,4123, Y = 0,2126, Z = 0,0193; vilket motsvarar en dominant våglängd på 611,4  nm , en röd-orange enligt AFNOR X08-010-klassificeringen.

Nyckelordet darkRedreturnerar primärfärgen röd på en nivå något över hälften ( #8B0000 — r=55 %, v=0, b=0 ).

Dessa två färger kan inte skrivas ut med samma intensitet och ljusstyrka; de är slut på utskriftsområdet .

Nyckelordet indianRed(indisk röd), efter järnoxidpigmentet , returnerar ett mindre ljust rött av samma nyans ( #CD5C5C — r=80%, v=36%, b=36% ).


Signal

Ljust röd-orange indikerar brandräddningsutrustning.

Säkerhetsröd, en ljus, väldefinierad orangeröd som kallas brandröd är reserverad för brandbekämpningsutrustning [ 32 ] . I Frankrike är denna färg identisk med RAL 3000 Brandröd [ 33 ] från RAL - färgkartan [ 34 ] .

I skyltning  :

  • sjöfart och luft, rött markerar vänster sida i färdriktningen ( hamn ) på fordon, och i hamnar, gränserna för kanaler till vänster för inkommande;
  • väg- och järnvägssignalering , ett trafikljus eller en röd signal kräver absolut stopp; och av en logisk konsekvens är bakljusen på fordon röda;
  • vätskeledningar, höga tryck är markerade med en röd ring [ 35 ]  ;
  • av idrottstävlingar är det röda kortet en signal för omedelbart avbrott i spelet och utvisning av den skyldige;
  • i många affärslokaler betyder ett rött ljus ovanför dörren ett tillfälligt tillträdesförbud, på grund av pågående verksamhet, till exempel en ljudinspelning.

Heraldik

Inom heraldik är rött, utan att specificera nyansen, en av de sex grundfärgerna; vapenskölden kallar det gules .

Färgkoder

  • I varnings- och farokoder är rött maxnivån: väderlarm , Vigipirateplan , röd telefon [ c ] .
  • I färgkoden för elektriska motstånd och kondensatorer motsvarar den röda färgen siffran 2, multiplikatorn x100, en noggrannhet på 2% och en temperaturkoefficient på 50  ppm . I IEC 60757- standarden kallas det RD (förkortning för rött).
  • En röd prick indikerar varmvattenkranen (till skillnad från blå för kallt vatten).
  • Locken på helmjölksflaskor är röda i Frankrike, medan de på lättmjölk är blå.
  • I judo och karate är det röda bältet den högsta rangen före det breda vita bältet, en rang som symboliserar fighters slutprestation.
  • skidbackarna i Europa markerar rött backarna med medelsvårighet.

Sportlag

Olika användningsområden

  • Red kommer in i titeln på många verk av litteratur och film .
  • Rättelser av en skriven text görs vanligtvis i rött på ett originaldokument i svart eller blått.
  • Röda Korset , apotekskorsningarna i Tyskland eller Italien generaliserar föreningen till räddningstjänst. I samma symbolik är ett vikt rött band den internationella symbolen för solidaritet i kampen mot aids .
  • Rött ljus används för att lysa upp ett mörkrum. Vid framkallning i svart och vitt är emulsionerna bara känsliga för blått och måttlig röd belysning gör att du kan se vad du gör utan att riskera att imma fotopapperet. Detta ljus sägs vara "  inaktiniskt  ".
  • Tillsammans med gult är rött en av de vanligaste brevlådefärgerna runt om i världen, som i Belgien och Storbritannien .
  • I kortspel, färgen på hjärtan och ruter, i motsats till spader och klöver som är svarta  ; i roulette , de 18 röda siffrorna i motsats till de 18 svarta siffrorna .
  • Inom radiokommunikation har varje timme av koordinerad universell tid två röda perioder om tre minuters radiotystnad .
  • Vi pratar om läppstift , även om denna make -up ibland kan ha en annan färg.

Uttryck och ordspråk

  • Den röda tråden: sägs om den osynliga dramaturgiska länken som förbinder de successiva scenerna i en pjäs för att avslöja verkets djupa innebörd.
  • Redskin är ett vardagligt, och ibland föraktfullt, uttryck för indianstammar i Nordamerika .
  • Röda staden är ett uttryck för att beteckna Marrakech i Marocko på grund av denna allestädes närvarande färg i staden (husfasad, kryddor).

Flaggor

Röda Korsets märke ändrar färgerna på den schweiziska flaggan .

Rött är en av de mest använda färgerna på nationella flaggor runt om i världen. Användningen av färgen röd har liknande konnotationer från land till land: blodet, uppoffringen och modet från dem som försvarade sitt land; solen, hoppet och värmen den gav, kärleken till Surinam och offret av Kristi blod (i vissa traditionellt kristna länder) är några exempel. Rött är färgen på flaggorna från flera länder som tillhörde det forna brittiska imperiet. Den brittiska flaggan bär färgerna rött, blått och vitt, och är föreningen av tre flaggor . Tidigare kolonier i Spanien , som Colombia, Ecuador och Venezuela , har flaggor med färgen röd, en av färgerna i Spaniens och Belgiens flagga . Rött, blått och vitt är också panslaviska färger , medan rött, vitt och svart är panarabiska färger och används av många arabiska länder [ 37 ] . Rött, färgen guld, grönt och svart är de panafrikanska färgerna . De är lånade från Etiopiens flagga, ett av de äldsta oberoende afrikanska länderna [ 38 ] , [ 37 ] .

Galleri

I naturen

Artefakter

Några flaggor och paviljonger

Den brittiska sjöfartsflaggan är röd ( Red Ensign ) liksom dess derivat:

Många andra paviljonger har en röd bakgrund eller ett brett utbud:

Språk

Etymologier

  • Hebréerna  : Ordet Adom är synonymt med Adam , som kommer från Adamus , gjord av röd jord.
  • Grekerna hade också flera ord för färgen röd. I evangelierna (grekisk text) finner vi färgerna porphyros (röd färgen på porfyrstenen ) och kokkinos (scharlakansröd), från kokkos , cochineal och den scharlakansröda tinkturen som härrör från den. Det finns också ordet Erythros som gav Eritrea .
  • Latinerna hade flera ord för att betyda färgen röd, inklusive rubeus , roux , rödaktig vilket gav röda hund till exempel och ruber , därav rubicond [ d ] och robus . Detta ord betyder "röd till färgen" och "som röd", som bönderna kallar oxen.
  • Ett annat ord, besläktat med ruber , röd, är robur , -oris, neutral, vilket betecknar den ek vars trä är ådrat med rött, även kallat ek. Därefter bar alla träslag av samma färg detta namn. Ett latinskt adjektiv, robustus , som härstammar från robur , betydde "av ek", först, sedan, för det andra, "stark, stark, beständig, solid", som ek.

Robur , ek och rubeus , robus , röd är besläktade ord eftersom de är knutna till samma indoeuropeiska rot som innehåller denna idé om rött. Men denna idé om "robust, stark, motståndskraftig" är dock inte kopplad till rötts semantik, utan relaterar till egenskaperna hos denna röda ek, eller fastsittande . Uppiggande , franskt adjektiv betyder alltså som gör "robust", det vill säga tappert, starkt, men inte som återställer vackra röda färger! Alla föremål av ekträ hade också, genom metonymi, det latinska namnet robur. Särskilt de där träburarna, eller bojorna, i vilka fångar hölls. Namnet sträckte sig till fängelset där de olyckliga utsattes för denna plåga, en plåga som orsakade fruktansvärda kramper, därav det latinska namnet roboratus . Man kallar fortfarande i ett fängelse robus den plats där man utfäller denna art av illgärare som man tidigare spärrade in i burar av ek [ 39 ] .

"Rött som..."

Röda saker tjänar till att karakterisera särskilt färgstarka röda färger, särskilt när det gäller mänsklig rodnad , med viss överdrift:

För föremål

  • "röd som eld".

Bilagor

Om andra Wikimedia-projekt:

Bibliografi

  • Maurice Déribéré , Färg , Paris, PUF , koll.  "Que Sais-je" ( nr 220  ),, 12 :e uppl  . ( 1: a uppl  . 1964).
  • Annie Mollard-Desfour , Le Rouge: Ordbok över färgord och uttryck. 1900- och 2000 -talen  , CNRS - utgåvor , koll .  "Ordböcker",( 1: a upplagan  2000 )
  • Michel Pastoureau och Dominique Simonnet , The Little Book of Colors , Paris, Editions du Panama , coll.  "Prickar",(intervjuer).
  • Jean Petit , Jacques Roire och Henri Valot , Encyclopedia of painting: formulera, tillverka, tillämpa , t.  1, Puteaux, EREC,
  • Jean Petit , Jacques Roire och Henri Valot , Encyclopedia of painting: formulera, tillverka, tillämpa , t.  2, Puteaux, EREC,
  • Jean Petit , Jacques Roire och Henri Valot , Encyclopedia of painting: formulera, tillverka, tillämpa , t.  3, Puteaux, EREC,
  • Robert Sève , Vetenskap om färg: Fysiska och perceptuella aspekter , Marseille, Chalagam,
  • Michel Pastoureau , Red, story of a color , Seuil,.
  • Georges Roque , The cochenille, från färgning till målning: en materiell historia av färg , Paris, Gallimard, coll.  "Konst och konstnärer",

Videografi

Relaterade artiklar

externa länkar

Anteckningar och referenser

Betyg

  1. a och b Notera, för färgerna på den lila linjen , som inte har någon dominant våglängd, den dominerande våglängden för deras komplementära färg föregås av minustecknet ( Sève 2009 , s.  189).
  2. ↑ Färger beräknade genom kubisk interpolation av CIE XYZ trigonometriska funktioner . Om våglängden noteras som negativ, ersätts tripletten av komplementet till belysningskällan D65. Vi blandar sedan med en proportion p av färgen till (1 - p ) av en grå med samma ljusstyrka och vi multiplicerar koefficienterna med en faktor, så att omvandlingen till linjära sRGB- koordinater ger 0 för den svagaste komponenten och att ljusstyrkan är enhetlig och på 0,35, sedan transformerar vi till sRGB-värden. Färgåtergivningen är endast korrekt om skärminställningarna överensstämmer med sRGB-rekommendationen.
  3. I Frankrike definierar AFNOR X-08-standarden skalan av koder och varningssignaler.
  4. från rubicundus , som är participet till verbet rubico.

Referenser

  1. “  NF X08-010 februari 1977  ” inställd den 30 augusti 2014. Robert Sève , Ge färger deras namn: namngivning av färger utvärderade med kolorimetri , Lexit,, 100  sid. ( ISBN  978-2-36233-169-5 , onlinepresentation )återupptar sina klasser.
  2. Sap 2009 , sid.  246-251, PRV 2 , sid.  159, PRV 3 , sid.  308.
  3. Michel-Eugène Chevreul , "  Medlen för att namnge och definiera färger  ", Memoirs of the Academy of Sciences of Institut de France , t.  33, sid.  37, 39 ( läs online )
  4. Maurice Déribéré , Färg , Paris, PUF , koll.  "Vad vet jag? ( nr 220  ),, 12 :e uppl  . ( 1: a uppl  . 1964), sid.  5
  5. Sap 2009 , sid.  23-25
  6. Sap 2009 , sid.  129
  7. ^ Anne Souriau , "Rött: av Étienne Souriau (1892-1979)" , i Vocabulary of aesthetics , Paris, PUF, coll.  "quadriga",( 1: a uppl  . 1990), 1493  sid. ( ISBN  9782130573692 ) , sid.  1331-1332.
  8. Brent Berlin och Paul Kay , Grundläggande färgtermer: deras universalitet och evolution , Berkeley, Ca, USA, University of California Press ,.
  9. Trettonde balladen  " , på gallica.bnf.fr .
  10. JA Riol , JM Sanchez , VG Eguren och VR Gaudioso , Color perception in fighting cattle  " , Applied Animal Behavior Science , nr 23  ,, sid.  199–206 ( läs online )efter Marjorie Coulon , Socialt och individuellt erkännande hos tamboskap: experimentell studie med stillbilder: doktorsavhandling Paris XIII , ( läs online ) , sid.  27
  11. Mary Ann Klyne och Mohamed Ather Ali , Vision in Vertebrates , Ville Mont-Royal (Quebec) och Paris, Décarie, Masson,.
  12. Casting 2021 .
  13. " Användningen av kopparrött i kinesisk keramik  " tillgänglig) .
  14. Alexandre Brongniart , Fördrag om de keramiska konsterna , ( läs online ) , sid.  441.
  15. Sen arkaisk period: Röda figurer och svart - figurer och vasmålning i Grekland: Rödfiguren .
  16. Office québécois de la langue française, 2000. Sequoia
  17. a och b Souriau 2010 , sid.  1331.
  18. Deribed 2014 , sid.  66, 84.
  19. Claire Peltier, Är jultomten sexig?  , Futura -Sciences, (konsulterade)
  20. Kvinnor i rött är mer attraktiva för män  " , su futura-sciences.com ,.
  21. Första Moseboken 25.22-25 .
  22. Gen 25.27-28 .
  23. Gen 25.29-30 .
  24. Lévi Ngangura Manyanya , Jakobs och Esaus broderskap (Gn 25-36): vilken äldre bror till Jakob ,, sid.  243
  25. Jean König , Den antika judendomens analogiska hermeneutik enligt Jesajas textvittnen, , sid.  253
  26. Gen 36.1.8
  27. Mireille Hadas-Lebel , "  Jakob och Esau eller Israel och Rom i Talmud och Midrash  ", Revue de l'histoire des religions , vol.  201, nr 4  ,, sid.  369-392.
  28. M. le Comte de Saint-George , "  The Redskin Indians of North America  ", Le Globe. Geneva Journal of Geography , vol.  53, nr 1  ,, sid.  93–103 ( DOI  10.3406/globe.1914.5331 , läs online , åtkoms)
  29. «  vaka av det heliga sakramentet | Synonymordbok för beteckningen av rörliga föremål  ” , på data.culture.fr (konsulterad på)
  30. BNF - Rouge  " , på expositions.bnf.fr (konsulterad på)
  31. Michel Cazenave , Encyclopedia of Symbols , French General Library Pocket Book, ( ISBN  2-253-13010-9 , 978-2-253-13010-9 och 2-253-13024-9 , OCLC  299469708 , läs online ) :

    "Det är därför som rött också tillskrivs helvetet. (s.593)”

  32. Deribed 2014 , sid.  83.
  33. RAL-klassikern Farben  " .
  34. Den franska standarden X08-008 februari 1972 "Colors - Red fire" definierar en klar röd-orange som används för utvändig målning av all brandutrustning, brandsläckare, etc. inklusive fordon. Den franska regeringens dekret av den 12 juli 2012 bestämmer för dessa fordon färgen som definieras av AFNOR-standarden eller RAL 3000.
  35. AFNOR X-08-100. "Styva rör - identifiering av vätskor med konventionella färger".
  36. Brabazon, Tara. Spårar Jack. Sydney: UNSW Press, 2000. ( ISBN  0-86840-699-6 ) sid. 10
  37. a och b Färger som symboler i flaggor: EnchantedLearning.com
  38. Murrell, Nathaniel et.al. Sjunger ner Babylon. Philadelphia: Temple University Press, 1998. ( ISBN  1-56639-584-4 ) sid. 135
  39. Etymologisk ordbok över det latinska språket, ordens historia , A. Ernout och E. Meillet, utgiven av Klincksieck, senast reviderade och korrigerade upplaga.