การประท้วงหลังจากการเสียชีวิตของ Mahsa Amini

การประท้วงหลังจากการเสียชีวิตของ Mahsa Amini
คำอธิบายของภาพนี้ยังแสดงความคิดเห็นด้านล่าง
การประท้วงในกรุงเตหะราน (ถนน Keshavarz)
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565
ข้อมูล
วันที่-
ที่ตั้งธงชาติอิหร่าน อิหร่าน
คุณสมบัติ
ประเภทของเหตุการณ์การเดินขบวน , การนัดหยุดงาน , การจลาจล , การลอบวางเพลิง , อารยะขัดขืน , การกระทำในโลก ไซเบอร์
ความสูญเสียของมนุษย์
ตายอย่างน้อย 510 (สำนักข่าวรอยเตอร์) [ 1 ]

การประท้วงหลังการเสียชีวิตของมาห์ซา อามินีเป็นชุดการประท้วงที่เริ่มขึ้นในอิหร่านหลังจากการเสียชีวิตของจินา มาห์ซา อามินี หญิงสาวชาวเคิร์ดซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่หลังถูกควบคุมตัวโดย "  ตำรวจศีลธรรม  " [ 2 ] การเดินขบวนดังกล่าวได้แพร่กระจายออกไปในหลายเมืองของจังหวัดเคอร์ดิสถานรวมทั้งเมืองหลวงSanandajจากนั้นจึงแพร่หลายมากขึ้นในหลายเมืองหลักของประเทศ รวมทั้งกรุงเตหะรานและเมืองมัชฮั[ 3 ] , [ 4 ] ในระหว่างการชุมนุมหลายครั้ง ผู้ชุมนุมประณามความรุนแรงของเจ้าหน้าที่ที่กระทำต่อผู้หญิง ผู้ชุมนุมจำนวนมากถอดผ้าคลุมศีรษะซึ่งถูกบังคับในพื้นที่สาธารณะในอิหร่าน เพื่อประท้วงต่อต้านการครอบงำปรมาจารย์ออกกำลังกายโดยสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน และม่านเป็นหนึ่งในเครื่องมือ [ 5 ] , [ 6 ]

การเคลื่อนไหวประท้วงนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยเป็นการเคลื่อนข้ามชนชั้นทางสังคมทั้งหมดและแผ่ขยายไปทั่วทั้งดินแดน[ 7 ] ( จังหวัดรอบนอก เช่น เคอร์ดิสถาน ซิ สตันและบาลู จิสถาน และจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันตก ) มันยังมีลักษณะโดยเยาวชนของผู้ชุมนุมและโดยหัวรุนแรง: นอกเหนือจากความเสมอภาคระหว่างหญิงและชายแล้ว ผู้ชุมนุมเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงระบอบประธานาธิบดี อย่าง ชัดเจน[ 8 ] นอกจากนี้ยังเป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เนื่องจากระยะเวลาและความคงอยู่ของการเคลื่อนไหว แม้ว่าจะมีการปราบปรามอย่างหนักก็ตาม[ 9 ](เสียชีวิตหลายร้อยคน[ 10 ]และจับกุมหลายพันคน)

ขบวนการประท้วงถือเป็นการก่อจลาจลครั้งใหญ่ซึ่งประกอบด้วยการกระทำประเภทต่างๆ: การเดินขบวน แต่ยังรวมถึงการประท้วงในโอกาสงานศพของผู้ที่ถูกรัฐบาลสังหาร การประท้วงในมหาวิทยาลัย การนัดหยุดงาน การแสดงเชิงสัญลักษณ์ในส่วนของนักกีฬา นักแสดงหญิง , พลเมือง , กิจกรรมบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก .

นักวิจัยเชื่อว่าการเคลื่อนไหวมีศักยภาพ ในการปฏิวัติ[ 11 ] นักข่าวบางคน[ 12 ]และผู้นำทางการเมือง[ 13 ]ใช้คำว่าปฏิวัติ

ลำดับเหตุการณ์

การจับกุมและการเสียชีวิตของ Mahsa Amini

การประท้วงเกิดขึ้นจากการเสียชีวิตของมาห์ซา อามินี หญิงสาวจากเคอร์ดิสถานของอิหร่าน ระหว่างเดินทางไปเตหะรานเพื่อเยี่ยมครอบครัวของเธอ เธอถูกจับเมื่อ" สวม เสื้อผ้า ที่ไม่เหมาะสม" ขณะที่เธออยู่กับพี่ชายของเธอที่ทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดิน [ 14 ] , [ 15 ]

ขณะที่ตำรวจบอกน้องชายของเธอว่าเธอจะถูกนำตัวไปที่ศูนย์กักกันเพื่อติดตาม "ข้อมูล" และปล่อยตัวในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา หญิงสาวถูกพาตัวไป จากนั้นเธอก็เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล Kasra Hospital ในกรุงเตหะราน ซึ่งเธอมาถึงโดยรถพยาบาล[ 16 ] , [ 17 ]. ผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนกล่าวหาว่าตำรวจทุบตีหญิงสาวอย่างรุนแรงจนเสียชีวิต ข้อกล่าวหาเหล่านี้ซึ่งรวมถึงการรั่วไหลของภาพถ่ายและรังสีเอกซ์ของกะโหลกศีรษะที่ถ่ายระหว่างที่เขาพักรักษาตัวในโรงพยาบาล ทำให้ประชากรอิหร่านส่วนหนึ่งสรุปว่า Mahsa Amini เป็นเหยื่อของเลือดออกในสมองที่เกิดจากความรุนแรงของตำรวจหญิง เธอยังคงอยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลาสองวัน ในช่วงเวลานั้นมีการเดินขบวนต่อต้านตำรวจที่มีศีลธรรมและกฎหมายฮิญาบ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในวันที่ 16 กันยายน[ 18 ] Mahsa Amini เสียชีวิตในห้องผู้ป่วยหนักเมื่อวันที่[ 19 ] . หลังการเสียชีวิตของเขา การเดินขบวนถูกจัดขึ้นเป็นเวลาหลายวันและประสานงานกันบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้แฮชแท็ก#mahsa_amini หรือ مهسا امینی# ในภาษาเปอร์เซีย

Mahsa Amini ถูกฝังอยู่บนในเมืองซัคเกซ บ้านเกิดของเขา ซึ่งขณะนั้นเป็นสถานที่ชุมนุม การชุมนุมอีกครั้งเกิดขึ้นที่เมืองSanandajเมืองหลวงของจังหวัดเคอร์ดิสถานของอิหร่าน [ 20 ]

เหตุการณ์

กันยายน 2565

การสาธิตจัดขึ้นใน Sanandaj เมื่อวันที่ที่ซึ่งผู้หญิงหลายคนถอดฮิญาบเพื่อประท้วง เช่นเดียวกับในเมืองหลวงที่นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเตหะรานเดินขบวนพร้อมป้าย ประกาศ [ 21 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตะโกนว่า "  ผู้หญิง! ชีวิต ! เสรีภาพ !  » [ 22 ]ได้รับแรงบันดาลใจจากสโลแกนสตรีนิยมชาวเคิร์ด "Jin, Jiyan, Azadî " [ 23 ]

มันคือระบอบการแบ่งแยกสีผิวทั้งหมดที่ถูกประณามด้วยสโลแกนที่กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกในหลายเมืองของอิหร่าน นอกจากนี้ เบื้องหลังการชุมนุม ความต้องการมีความชัดเจน: มันเป็นคำถามของการเรียกร้องการสิ้นสุดของสาธารณรัฐอิสลาม[ 3 ] ดังนั้น ผู้ชุมนุมจึงต่อต้านระบอบการปกครองซึ่งตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ได้ทำให้ผ้าคลุมหน้า ซึ่งตอนนี้พวกเขาถอดมันออกแล้ว เป็นสัญลักษณ์ของมัน [ 24 ]

เดอะอินเทอร์เน็ตผ่านมือถือถูกตัดในใจกลางกรุงเตหะราน ตามวิดีโอที่โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์ การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปในตัวเมืองเตหะรานเมืองทางตอนเหนือของRasht เมือง ทางตอนกลางของอิสฟา ฮาน เช่นเดียวกับในดินแดนเคิร์ดตะวันตก[ 25 ] ผู้ชุมนุมร้องโดยเฉพาะ ว่า "จงตาย แก่เผด็จการ" [ 25 ] ในวันเดียวกัน ผู้ชุมนุมสามคนถูกสังหารโดยกองกำลังความมั่นคงในจังหวัดเคอร์ดิสถาน[ 26 ]และชายวัย 23 ปีชื่อ Farjad Darvishi ก็ถูกตำรวจสังหารเช่นกันขณะเดินขบวนประท้วงในเมือง Waliasr ใน Urmia [ 27 ]

เดอะวิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียและบันทึกโดยVoice of Americaแสดงการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างน้อย 16 จังหวัดจากทั้งหมด 31 จังหวัดของอิหร่าน รวมถึง "  Alborz , East Azerbaijan , Fars , Gilan , Golestan , Hormozgan , Ilam , Isfahan , Kerman , Kermanshah , Kurdistan , Mazandaran , Qazvin , Razavi Khorasan , TehranและWest Azerbaijan  " [ 28] . ในวันเดียวกัน สื่อของรัฐอิหร่านรายงานการเสียชีวิตของผู้ช่วยตำรวจท่ามกลางผู้ประท้วงในเมืองชีราซใต้ [ 26 ] มีการบันทึกภาพผู้หญิงถอดฮิญาบและตัดผมหางม้าระหว่างการประท้วง พยานบางคนให้สัมภาษณ์อธิบายว่าการชุมนุมในวันนี้เป็น "การเดินขบวนแบบวาบหวิว" ซึ่งพยายามก่อตัวขึ้นแล้วแยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็วก่อนที่กองกำลังความมั่นคงจะเข้ามาแทรกแซงได้ [ 29 ] ในหลายเมืองเช่น Rasht, Tehran หรือ Karaj กองกำลังรักษาความมั่นคงใช้รถพยาบาลเพื่อประจำการและขนส่งผู้ประท้วงที่ถูกจับกุม [ 30 ]

เมื่อค่ำวันที่, การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของอิหร่านไปยังส่วนอื่นๆ ของโลกหยุดชะงักอย่างรุนแรง ทำให้ไม่สามารถใช้งานเว็บไซต์อย่างWhatsAppและInstagramซึ่งทำให้ผู้ประท้วงสามารถประสานงานได้[ 31 ] , [ 32 ] , [ 33 ] ที่ผู้ประท้วงอย่างน้อยแปดคนถูกสังหาร[ 34 ] , [ 26 ] ระหว่างการเดินขบวนในกรุงเตหะราน Nika Shahkarami วัย 17 ปีหายตัวไป ครอบครัวของเธอตามหาเธอตามสถานกักกันต่างๆ เป็นเวลาหลายวัน ติดต่อได้ที่โดยเจ้าหน้าที่ เธอรู้เรื่องการตายของหญิงสาว เจ้าหน้าที่พูดถึงการล่ม สลาย ซึ่งครอบครัวไม่ยอมรับ[ 35 ]

ในวันที่ 22 นักข่าวสองคนที่ทำงานให้กับสื่อท้องถิ่น Niloufar Hamedi และ Yalta Moayeri รวมถึงนักเคลื่อนไหวเพื่อการปฏิรูป Mohammad-Réza Jalaïpour ถูกตำรวจจับกุม[ 36 ] , [ 37 ]. นักข่าว Elaheh Mohammadi ผู้ซึ่งเผยแพร่บทสัมภาษณ์ของบิดาของ Mahsa Amini ซึ่งเขายืนยันว่าตำรวจอิหร่านมีส่วนรับผิดชอบต่อการตายของลูกสาวของเขา ก็ถูกตรวจค้นและยึดเอกสารระบุตัวตนและอุปกรณ์ของเขาเช่นกัน ในเวลาเดียวกัน และแม้จะมีการขยายการปิดกั้นอินเทอร์เน็ตในประเทศ การประท้วงยังคงดำเนินต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเตหะราน ซึ่งมีสถานีตำรวจและรถตำรวจหลายแห่งถูกจุดไฟ แต่ยังรวมถึงเมืองขนาดกลางและขนาดเล็กในส่วนใหญ่ด้วย จาก 31 จังหวัดของอิหร่าน[ 38 ] นอกจากนี้ ในวันที่ 22 จำนวนผู้เสียชีวิตในหมู่ผู้ชุมนุมมีถึง22คน [ 39 ]

ในวันที่ 23 การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปทั่วประเทศ สื่อบางแห่งรายงานว่ามีผู้ชุมนุมเสียชีวิตอย่างน้อย30 คนและได้รับการยืนยันว่าตำรวจยิงกระสุนจริง[ 40 ] การเดินขบวนต่อต้านก็จัดโดยรัฐบาลเช่นกัน [ 41 ]

เดอะการประท้วงครั้งใหญ่ในเมืองOchnaviehยังคงดำเนินต่อไป เช่นเดียวกับในชีราซและเตหะรานโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หน้ามหาวิทยาลัยเตหะราน[ 42 ] ในวันเดียวกัน ในจังหวัดกิลัน ตำรวจอิหร่าน และกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติจับกุมคน 739 คนรวม ทั้งผู้หญิง อย่างน้อย60 คน พบและยึดอาวุธปืน 88 กระบอกในจังหวัดคู เซส สถาน[ 44 ] กองกำลังปฏิวัติทำการจับกุมหลายครั้งในเคอร์มาน[ 45 ]. The New York Times รายงานว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยกำลัง "เปิดฉากยิงใส่ฝูงชน" ในหลายเมืองและรัฐ: "วิดีโอที่โพสต์ทางออนไลน์และขอบเขตของการตอบสนองของเจ้าหน้าที่นั้นยากที่จะตรวจสอบโดยอิสระ แต่วิดีโอและภาพถ่ายที่พยานที่รู้จักส่งมาให้ The New York Times มีความสอดคล้องกับภาพที่เผยแพร่ทางออนไลน์อย่างกว้างขวาง[ 46 ] คณะกรรมการปกป้องนักข่าวรายงานว่านักข่าวอย่างน้อย 11 คนถูกจับกุม รวมทั้งนิลูฟาร์ ฮาเมดี นักข่าวที่เป็นคนทำลายเรื่องราวของมาห์ซา อามินี [ 47 ]

เดอะยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ76 คนตามรายงานขององค์กรสิทธิมนุษยชนอิหร่าน ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 41 ศพ[ 48 ] ในขณะเดียวกัน การเดินขบวนยังคงดำเนินต่อไปใน 30 จังหวัดจากทั้งหมด 31 จังหวัดของประเทศ และการเคลื่อนไหวขยายไปยังมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ซึ่งตัดสินใจหยุดการเรียนการสอนโดยเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักศึกษาที่ถูกจับกุม [ 49 ]

เดอะการปะทะกันระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงยังคงดำเนินต่อไปในหลายเมือง Ravina Shamdasani โฆษกสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ เรียกร้องให้ผู้นำทางศาสนาของอิหร่าน"เคารพอย่างเต็มที่ในสิทธิที่จะมีเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น การแสดงออก การชุมนุมอย่างสงบ และการสมาคม " Ravina Shamdasani เสริมว่ารายงานระบุว่า“ผู้คนหลายร้อยคนถูกจับกุม รวมทั้งนักปกป้องสิทธิมนุษยชน ทนายความ นักเคลื่อนไหวภาคประชาสังคม และนักข่าวอย่างน้อย 18 คน” [ 50 ]. สภาผู้จัดงานสัญญาปิโตรเลียมเตือนรัฐบาลว่า หากการปราบปรามผู้ประท้วงยังคงดำเนินต่อไป จะเรียกการนัดหยุดงาน ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่อาจทำให้ภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจอิหร่านพิการ องค์กรสิทธิมนุษยชนแห่งอิหร่านยืนยันว่ากองกำลังความมั่นคงยิงกระสุนจริงใส่ผู้ชุมนุม ในเวลาเดียวกัน อิหร่านรายงานการจับกุมFaezeh Hashemi Rafsanjaniลูกสาวของ ประธานาธิบดี Akbar Hashemi Rafsanjani ตั้งแต่ ปี 1989 ถึง 1997 [ 52 ]

เดอะElaheh Mohammadi นักข่าวที่รายงานข่าวการเสียชีวิตและการฝังศพของ Mahsa Amini ถูกจับกุม กวีหญิง Mona Boroui ยังถูกจับในข้อหาตีพิมพ์บทกวีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Mahsa Amini [ 35 ] ตำรวจปราบจลาจลประจำการอยู่ที่จัตุรัสหลักของกรุงเตหะราน โดยมีเป้าหมายเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ประท้วงตะโกนคำขวัญต่อต้านระบอบการปกครอง [ 53 ]

เดอะนักฟุตบอล Hossein Mahini อดีตสมาชิกทีมชาติถูกจับกุมในข้อหาโพสต์แฮชแท็ก Mahsa Amini ในบัญชี Twitter ของเขา[ 35 ] เพื่อนร่วมทีม ของเขาในทีม Melliไม่รู้ว่าเขาถูกควบคุมตัวที่ไหน ผู้เล่นหลายคน แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้ชุมนุม สวมเสื้อคลุมสีดำระหว่างเพลงชาติระหว่างการแข่งขันระหว่างพวกเขากับเซเนกัล ซึ่งเล่นในสนามปิดในออสเตรียเมื่อวันที่[ 54 ] .

เดอะการจับกุมระลอกใหม่เกิดขึ้นโดยรัฐบาลอิหร่าน ในเมือง Zahedan ทหารได้ยิงใส่ประชาชนก่อนสิ้นสุดการละหมาดวันศุกร์ คร่าชีวิตผู้คนไปหลายคน[ 35 ] เชอร์วิน ฮาจิปูร์นักร้องชาวอิหร่าน ผู้โพสต์ เพลงบนอินสตาแกรม เพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวและมี ยอดวิวมากกว่า 20 ล้านครั้งในสองวัน ถูกจับกุม[ 55 ] , [ 56 ] ยอดผู้เสียชีวิตถึงอย่างน้อย83ราย ประธานาธิบดีอิบราฮิม ไรซีในการแทรกแซงทางโทรทัศน์ ดำเนินกลยุทธ์ต่อไปโดยปราศจากการเปิดทางทั้งหมดต่อผู้ชุมนุม ซึ่งเข้าข่ายการเคลื่อนไหวของความพยายามของรัฐบาลตะวันตกที่จะสั่นคลอนสาธารณรัฐอิสลาม[ 57 ] รัฐบาลอิหร่านกล่าวว่าได้จับกุมชาวยุโรป 9 คน รวมทั้งชาวฝรั่งเศสอย่างน้อยหนึ่งคน และกล่าวหาว่าพวก เขา มีส่วนร่วมในขบวนการประท้วง[ 58 ]

ตุลาคม 2565

การสาธิตดำเนินต่อไปในวันเสาร์[ 59 ] .

จำนวนผู้ประท้วงที่ถูกสังหารซึ่งรวบรวมโดยสมาคมสิทธิมนุษยชนอิหร่านในนิวยอร์ก มีจำนวนถึงอย่างน้อย92 คนระหว่างและ[ 60 ]ในขณะที่การบังคับใช้กฎหมายปะทะอย่างรุนแรงกับนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี Sharifในเตหะราน และมหาวิทยาลัยใน Yazd, Tabriz, Birjand, Urumieh, Kermanshah, Sanandaj, Shiraz และ Mashhad ก็มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวเช่นกัน [ 61 ] , [ 62 ] . นักข่าวและนักข่าวมากกว่า 25 คนถูกจับกุมในช่วงสองสัปดาห์แรกของการประท้วง ตามรายงานของสิทธิมนุษยชนอิหร่าน

ที่Sharif University of Technologyซึ่งเป็นสถาบันอันทรงเกียรติในกรุงเตหะราน ในคืนวันที่ 2 ถึง, เบสซิดจิส , กองกำลังกึ่งทหารของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติ ในชุดพลเรือน ล้อมรอบมหาวิทยาลัย ยิงแฟลชบอลและกระสุนจริงใส่ผู้ชุมนุม และไล่ตามพวกเขาด้วยมอเตอร์ไซค์เข้าไปในที่จอดรถ นักศึกษาที่ถูกจับกุมจะถูกคุมขัง นักศึกษาจากมหาวิทยาลัย อื่น นัดหยุดงานเรียกร้องให้ปล่อยตัว[ 63 ] , [ 64 ]

ผู้นำ แห่งการปฏิวัติอาลี คาเมเนอีกล่าว สุนทรพจน์และยืนหยัดร่วมกับผู้ประท้วงและข้อเรียกร้องของพวกเขา เชื่อมโยงการเคลื่อนไหวกับประเทศที่ถูกมองว่าเป็นศัตรูกับระบอบการปกครองของอิหร่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขากล่าว: “การจลาจลและความไม่มั่นคงเหล่านี้เป็นฝีมือของสหรัฐอเมริกา ระบอบไซออนิสต์ ทหารรับจ้างของพวกเขา และชาวอิหร่านผู้ทรยศบางคนในต่างประเทศที่ได้ช่วยเหลือพวกเขา » [ 62 ] . กระทรวงข่าวกรองได้ประกาศการจับกุมผู้ชุมนุมหลายคนซึ่งมีเชื้อสายฝรั่งเศส โปแลนด์ ดัตช์ อิตาลี และเยอรมัน

เดอะที่มหาวิทยาลัย Ferdowsi ใน Mashhadนักเรียนร้องคำขวัญ "การลงประชามติ (ในระบอบการปกครองปัจจุบัน) นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ" [ 65 ] ในวันเดียวกัน นักร้อง Shervin Hajipour ผู้แต่งเพลง Baraye…ซึ่งเป็นเพลงที่สนับสนุนการประท้วงซึ่งแพร่ระบาด ได้รับการประกันตัวและถูกตัดสินให้เงียบลงโดยความยุติธรรมของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน[ 66 ] นักร้องยังคงเป็นเรื่องของกระบวนการทางกฎหมายต่อไป เพลงสรรเสริญพระบารมีอย่างไม่เป็นทางการ[ 67 ]เพลงของเขาซึ่งมีผู้ฟังหลายล้านครั้งในเวลาไม่กี่วันจะไม่ปรากฏในบัญชี Instagram ของนักร้องอีกต่อไป หน่วยงาน Tasnim เผยแพร่วิดีโอคลิปทาง Telegram ซึ่งภาพที่ตัดต่อด้วยเพลงของ Shervin Hajipour ยกย่องความสำเร็จของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน

วันหลังกองกำลังความมั่นคงกำลังกระจายกำลังไปยังมหาวิทยาลัยในหลายเมือง ยกระดับความพยายามเพื่อระงับการประท้วงนานกว่าสองสัปดาห์ รวมถึงในเมืองอูร์เมีย ตาบริซ ราชต์ และเตหะราน มหาวิทยาลัยเป็นศูนย์กลางของการประท้วงเมื่อวันก่อน การเคลื่อนไหวดังกล่าวยังแพร่กระจายไปยังโรงเรียนมัธยม และวิดีโอที่แชร์บนโซเชียลมีเดียเมื่อวันพุธแสดงให้เห็นเด็กหญิงมัธยมปลายในเตหะรานถอดผ้าคลุมศีรษะออกและตะโกนว่า " ขอความตายแก่ คาเม เนอี"

เดอะโทรทัศน์แห่งชาติกำลังออกอากาศสิ่งที่นำเสนอว่าเป็น "คำสารภาพ" โดย Cécile Kohler และเพื่อนของเธอ Jacques Paris ชาวฝรั่งเศสสองคนที่ถูกจับกุมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 ในการแทรกแซง หญิงชาวฝรั่งเศสประกาศว่าเธออยู่ในอิหร่าน"เพื่อเตรียมเงื่อนไขสำหรับการปฏิวัติและ การล้มล้างระบอบการปกครองของอิหร่าน . การออกอากาศนี้ถูกประณามทันทีว่าเป็น "หน้ากาก" โดยกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศส [ 69 ]

เดอะข่าวโทรทัศน์ของช่องIRINN ข้อมูลต่อเนื่อง ถูกแฮ็กขณะออกอากาศลำดับที่อาลี คาเมเนอีพูด ไม่กี่วินาที โปรแกรมถูกขัดจังหวะและหลีกทางให้หน้าจอสีดำซึ่งมีภาพของอาลี คาเมเนอีรายล้อมไปด้วยเปลวเพลิงและมีเป้าหมายสีแดงชี้ไปที่ศีรษะของเขา[ 70 ] ในตัวอักษรสีแดง คุณสามารถอ่านใต้ภาพนี้และเหนือภาพเหมือนของหญิงสาวสี่คนที่เจ้าหน้าที่สังหาร"เลือดของคนหนุ่มสาวของเราหยดจากมือของคุณ " ข้อความอื่นอ่าน: “เข้าร่วมกับเรา! กบฏ! »บน Twitter กลุ่มโจรสลัด Edalat-e Ali ("ความยุติธรรมของอาลี") อ้างการกระทำนี้และสนับสนุนให้มีการเผยแพร่เหตุการณ์ดังกล่าว สำนักข่าว Tasnim ที่สนับสนุนระบอบการปกครองเผยแพร่แถลงการณ์ในวันรุ่งขึ้นเพื่อยืนยันการเจาะระบบโทรทัศน์สาธารณะ "ชั่วขณะ" [ 71 ] , [ 72 ]

ในวันเดียวกันนั้น เจ้าหน้าที่ปิโตรเคมีนัดหยุดงานในเมือง Asalouyeh ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอิหร่าน เช่นเดียวกับในเมืองอื่นๆ[ 73 ]และใน Racht เรือนจำ Lakan ก็ถูกจุดไฟเผา ระหว่างที่เกิดเพลิง ไหม้ นักโทษ 10 คนถูกยิงเสียชีวิต

เดอะความยุติธรรมของอิหร่านฟ้องคน 125 คนที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงที่เกิดขึ้นในกรุงเตหะรานและในจังหวัดฮอร์โมซกัน [ 75 ]

ทางเหนือของกรุงเตหะราน ในคืนวันที่ 15 ถึงคุก Evin ถูกจุดไฟ เมื่อวันก่อน นักโทษตะโกนคำขวัญต่อต้านอาลี คาเมเนอีและรัฐบาล ในคืนวันที่} กองกำลังพิเศษของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติส่งแก๊สน้ำตาเข้าใส่นักโทษ[ 74 ] วิดีโอที่โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์แสดงให้เห็นควันพวยพุ่งสูง เสียงปืนและเสียงระเบิด เมื่อเวลา 21:50  น.ได้ยินเสียงระเบิด และเวลา22:41 น. เสียง  ดังโครมครามสอง   ครั้ง ทางการอิหร่านโต้แย้งความเชื่อมโยงระหว่างการประท้วงจำนวนมากที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนที่ผ่านมาเพื่อตอบสนองต่อการเสียชีวิตของ Masha Amini ในวันอาทิตย์พวกเขาประกาศว่า "ความสงบกลับสู่คุกแล้ว" และระบุว่าต้นตอของไฟเป็น "อันธพาล" โทรทัศน์ของรัฐเผยแพร่ภาพจากเรือนจำเพื่อสนับสนุนประเด็นของเขา ในระหว่างเหตุการณ์นี้ นักโทษ 60 คนได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต 4 คน อ้างจากทางการอิหร่าน เรือนจำ Evin ซึ่งแออัดยัดเยียดหลังการประท้วงหลังการเสียชีวิตของ Masha Amini เป็นที่คุมขังนักโทษการเมืองจำนวนมาก แต่รวมถึงชาวต่างชาติและผู้ถือสองสัญชาติด้วย [ 74 ] , [ 76 ]

เดอะElnez Rekabi นักปีนเขา ชาวอิหร่าน เข้าร่วมการแข่งขัน Asian Climbing Championshipsโดยไม่สวมฮิญาบที่กำหนดโดยสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ซึ่งเธอได้อันดับที่สี่[ 77 ] สองวันต่อมา เธอหายตัวไปและมีข้อความที่โพสต์ในบัญชี Instagram ของเธออ้างว่า"[เธอ] ผ้าคลุมศีรษะหลุดโดยไม่ได้ตั้งใจ " BBC Persian รายงานว่าหนังสือเดินทางและโทรศัพท์มือถือของหญิงสาวถูกยึด และเที่ยวบินขากลับของเธอจากโซลถูกย้ายให้ออกเดินทางเร็วกว่ากำหนดหนึ่งวัน [ 78 ] , [ 79 ]

เดอะการประท้วงจัดขึ้นในซาเกซ เมืองที่มาห์ซา อามินีจากมา หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาไว้ทุกข์ 40 วันตามประเพณีนับตั้งแต่เธอเสียชีวิต[ 80 ] การประท้วงยังจัดขึ้นเพื่อยกย่องNika ShakaramiในKhorramabadเช่นเดียวกับในMahabad ซึ่งเหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากการฝังศพของ Ismail Mauludi

เดอะในจังหวัด Bakhtiari แร็ปเปอร์Tomaj Salehiผู้ซึ่งในเพลงและวิดีโอของเขาที่เผยแพร่บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก ประณามการปราบปรามและการก่ออาชญากรรมของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านต่อผู้ชุมนุม ถูกจับกุมในข้อหา"โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัฐบาล ” [ 82 ]ในคำพูดของทางการอิหร่าน

ในวันเดียวกัน นักร้องแร็ปเปอร์อีกคนหนึ่ง ซามาน ยาซิน อายุ 27 ปี และจากเคอร์มันชาห์ ถูกศาลตัดสินประหารชีวิตที่15ของศาลปฏิวัติอิสลามโดยผู้พิพากษา Abolqasem Salavati ฐานทำ"สงครามต่อต้านพระเจ้า"และสนับสนุนการประท้วง เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่จากนั้นถูกคุมขังในคุก Fashafouyeh ก่อนที่จะถูกย้ายไปที่เรือนจำEvin [ 83 ]

พฤศจิกายน 2565

การสาธิตดำเนินต่อไปตลอดเดือนพฤศจิกายน พวกเขาอยู่ในรูปแบบของการชุมนุมที่เกิดขึ้นเองและฉับพลัน เนื่องจากการชุมนุมดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด และการปราบปรามที่ดำเนินการโดยตำรวจ บาซิจ และชายในชุดพลเรือนมีความรุนแรงเป็นพิเศษ กลวิธีการปราบปรามที่ใช้มีหลากหลาย ตามที่รายงานโดยพยานในหนังสือพิมพ์Médiapart [ 84 ]  : การจับกุม การยิงถังแก๊สน้ำตา กระสุนจริงที่ยิงจากรถ การประหารชีวิตในที่เกิดเหตุ การเดินขบวนเหล่านี้ในที่สาธารณะดังก้องไปด้วยคำขวัญเช่น "เผด็จการบาร์ Marg! » คำขวัญที่ใช้ระหว่างการปฏิวัติต่อต้านโมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี พ.ศ. 2522 และปัจจุบันส่งถึงอาลี คาเมเนอี[ 84] .

ในทำนองเดียวกัน การกระทำเชิงสัญลักษณ์ของการต่อต้านต่อหน้าเจ้าหน้าที่ทางศาสนา ซึ่งก็คือการถอดและทิ้งผ้าโพกศีรษะของมุลลาห์ดำเนินต่อไปในต้นเดือนพฤศจิกายน ท่าทางเหล่านี้ถ่ายทำหลายครั้งและเริ่มแพร่กระจายบนโซเชียลเน็ตเวิร์กตั้งแต่สองปักษ์สุดท้ายของเดือนตุลาคม[ 85 ] , [ 86 ] ส่วนใหญ่จะทำโดยคนหนุ่มสาว [ 87 ] , [ 88 ]

เดอะระหว่างการ ไว้ทุกข์ ครบ 40 วันหลังการเสียชีวิตของฮาดิส นาจาฟี การชุมนุมเกิดขึ้นใกล้กับกรุงเตหะราน ในคาราจ ซึ่งมีบุคคลหนึ่งถูกสังหารโดยกองกำลังความมั่นคง[ 89 ] ใน Sanandaj Momen Zandkarimiวัย 18 ปี ก็เสียชีวิตภายใต้การยิงของกองกำลัง ความมั่นคงของอิหร่าน เช่นกัน

เดอะทาราเนห์ อาลีดุสตีโพสต์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กภาพที่เธอปรากฏตัวโดยไม่มีผ้าคลุมหน้าและถือป้ายที่เขียนเป็นภาษาเคิร์ดว่า "ผู้หญิง ชีวิต เสรีภาพ" เพื่อสนับสนุนการประท้วง เธอสัญญาว่าจะอยู่ในประเทศของเธอแม้จะต้องเสี่ยง "ชดใช้" เพื่อปกป้องสิทธิของเธอก็ตาม เธอประกาศความตั้งใจที่จะหยุดทำงานเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของผู้ที่ถูกสังหารหรือถูกจับกุมระหว่างการปราบปราม [ 91 ] , [ 92 ] , [ 93 ]

เดอะองค์กรสิทธิมนุษยชนแห่งอิหร่าน (Iran Human Rights) ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงออสโล ได้ประกาศรายงานฉบับใหม่ว่า มีผู้เสียชีวิต 326 คน รวมทั้งเด็ก 43 คน และผู้หญิง 25 คน [ 94 ]

เดอะศาลตัดสินประหารชีวิตผู้เข้าร่วมการประท้วงเป็นครั้งแรก [ 95 ]

เดอะกองกำลังความมั่นคงของอิหร่านยิงและสังหารเด็กสองคน Kian Pirfalak วัย 9 ขวบ และ Sepehr Maghsoudi วัย 14 ปี คนแรกถูกยิงเสียชีวิตขณะที่เขากำลังขับรถกลับบ้านกับพ่อของเขา การลอบสังหารครั้งใหม่นี้กระตุ้นปฏิกิริยามากมายบนเครือข่ายสังคมออนไลน์และในสื่อต่างๆ [ 96 ] , [ 97 ]

ในเจนีวา, the, ไอซ์แลนด์และเยอรมนีเสนอร่างภารกิจต่อ 47 ประเทศสมาชิกของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเพื่อเปิดการสอบสวนระหว่างประเทศเกี่ยวกับ"การละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ถูกกล่าวหาซึ่งเชื่อมโยงกับการประท้วงที่เริ่มเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2565 " [ 98 ] ภารกิจนี้ได้รับการโหวตโดยประเทศสมาชิกโดยเสียงข้างมาก

ธันวาคม 2565

โมฮัมหมัด จาฟาร์ มอนตาเซรี อัยการสูงสุดของอิหร่าน ประกาศยกเลิกตำรวจคุณธรรมเมื่อวันที่[ 99 ] . ประกาศดังกล่าวถูกปฏิเสธอย่างรวดเร็วโดยสถานีโทรทัศน์ของรัฐ ซึ่งอ้างว่าอำนาจนี้เป็นของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและไม่ใช่ของอัยการสูงสุด [ 100 ]

เดอะ, Mohsen Shekari เป็นผู้ประท้วงคนแรกที่ถูกประหารชีวิตหลังจากถูกตัดสินจำคุกสำหรับการทำร้ายสมาชิกของBasij militia [ 101 ] , [ 102 ]ตามโดย Majidreza Rahnavard กล่าวหาว่า"แทงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคน"และ"ทำร้าย [เจ้าหน้าที่] อีกสี่คน " [ 103 ]

ในช่วงกลางเดือนธันวาคม นักข่าว 34 คนถูกคุมขังตั้งแต่เหตุการณ์เริ่มขึ้น [ 104 ]

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคมTaraneh Alidousti ถูกจับในข้อหาไม่เคารพการแต่ง กายและสนับสนุนการเดินขบวน[ 105 ] ในวันเดียวกัน โมฮัมหมัด อาลี คัมฟิรูซี ทนายความของนักข่าวสองคนที่ทำข่าวการเสียชีวิตของมาห์ซา อามินี ก็ถูกจับกุมเช่นกัน [ 105 ]

มกราคม 2566

ในวันที่ 7 มกราคม มีการประหารชีวิตใหม่ 2 ครั้งที่เกี่ยวข้องกับการประท้วง: Mohammad Mahdi Karami และ Seyed Mohammad Hosseini ถูกกล่าวหาว่าสังหารกึ่งทหารระหว่างการประท้วงที่มีสาเหตุมาจากการเสียชีวิตของ Mahsa Amini [ 106 ]

แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้ชุมนุม

เดอะผู้ชุมนุมเดินขบวนในเมืองต่างๆ ทั่วโลก เช่นErbil เบอร์ลินตุตการ์ตเมลเบิร์นและเม็กซิโกซิตี้ เพื่อแสดงการสนับสนุนชาวอิหร่าน [ 107 ] , [ 108 ] , [ 109 ] , [ 110 ]

การสาธิตการสนับสนุนจัดในวันเสาร์ในเมืองหลวงสำคัญหลายแห่งของ ยุโรป เช่น ลอนดอน ปารีส โรม หรือมาดริด[ 59 ]

ในวันอาทิตย์การเดินขบวนในปารีสและในเมืองหลวงหลายแห่งที่ชาวอิหร่านพลัดถิ่นมีความสำคัญ เช่น โตรอนโตหรือลอสแองเจลิส รวบรวมผู้คนหลายพันคน [ 60 ]

เดอะนักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสหลายคน รวมทั้งJuliette BinocheและIsabelle Huppertตลอดจนสมาชิกรัฐสภายุโรปของสวีเดนได้ตัดผมของพวกเขาต่อสาธารณชนเพื่อประท้วงการเสียชีวิตของ Amini โดยจำลองท่าทางของผู้หญิงอิหร่านหลายสิบคนที่เผยแพร่ภาพของตนเองทางโซเชียลมีเดีย ตัดผม[ 68 ] . วิดีโอซึ่ง[ 111 ]มีนักแสดงหญิงชาวสเปนมากกว่าเจ็ดสิบคน รวมทั้ง Penélope Cruz, Blanca Portillo, Emma Suárez, Carmen Maura และ Maribel Verdú ตัดผมเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันให้กับผู้ประท้วงชาวอิหร่านก็ถูกเผยแพร่ในเวลาเดียวกัน

ในกรุงเบอร์ลินมีผู้ชุมนุมอย่างน้อย 80,000 คนในการเรียกร้องที่เปิดตัวโดยแพลตฟอร์ม Woman, Life, Freedom [ 112 ]และสมาคมครอบครัวของเหยื่อเที่ยวบิน PS753 และโฆษก Hamed Esmaelion [ 113 ] การชุมนุมรอบวงเวียน Grosser Stern ครั้งนี้ถือเป็นครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาวอิหร่านพลัดถิ่นในเยอรมนี

การตอบโต้โดยระบอบอิสลามต่อการเดินขบวนเรียกร้องประชาธิปไตยพลัดถิ่น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2023 ระบอบการปกครองของอิสลามคุกคามผู้ลี้ภัยชาวอิหร่านในต่างประเทศและแสดงการสนับสนุนการประท้วงในท้องถิ่นเพื่อการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยเพื่อจับกุมญาติของพวกเขาที่อาศัยอยู่ที่นั่น เรือนจำทางการเมืองส่วนใหญ่ขึ้นชื่อเรื่องการซ้อมทรมาน [ 114 ]

บทลงโทษ

เดอะแคนาดาใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อโครงสร้างอิหร่าน 9 แห่งและผู้นำอิหร่าน 25 คน โดยส่วนใหญ่เป็นหัวหน้าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและกองทัพ[ 115 ] เดอะแคนาดาใช้มาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติมต่อเจ้าหน้าที่อิหร่านเกือบ 10,000 นาย โดยปฏิเสธไม่ให้เจ้าหน้าที่เข้าถึงดินแดนของแคนาดา [ 116 ]

เดอะสหราชอาณาจักรได้ประกาศคว่ำบาตรต่อบุคคลบางกลุ่มในระบอบการปกครองของอิหร่านและต่อตำรวจ ที่มี ศีลธรรม [ 73 ] , [ 117 ]

เดอะสหภาพยุโรปภายใต้กรอบของCFSPจะออกมาตรการคว่ำบาตรต่อระบอบการปกครองของอิหร่านอย่างเป็นทางการต่อบุคคล 11 คนและบุคคล 4 คน เช่น Isa Zarepour รัฐมนตรีกระทรวงเทคโนโลยี ข้อมูลและการสื่อสาร หรือแม้แต่ตำรวจที่มีศีลธรรมและผู้นำ โมฮัมหมัด รอสตามี เชชเมห์ กาชี[ 118 ] , [ 119 ] .

ขอบเขตประวัติศาสตร์

การเดินขบวนเหล่านี้อาจเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ผู้หญิงเป็นทั้งต้นตอและกลไกของความพยายามในการปฏิวัติ มีการกล่าวถึงการเปรียบเทียบที่เป็นไปได้สองกรณี:

  • แดเนียล เอเดลสไตน์ นักรัฐศาสตร์ได้กล่าวถึงบทบาทของคนงานตลาดชาวปารีส ซึ่งในช่วงวันที่ 5 และบุกพระราชวังแวร์ซายเพื่อป้องกันไม่ให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 16หันกลับมาต่อต้านสมัชชาแห่งชาติและบดขยี้การปฏิวัติฝรั่งเศส ที่ เพิ่งเกิดขึ้น แต่มีข้อแตกต่างคือในกรณีนี้ "ผู้หญิงพยายามขัดขวางการต่อต้านการปฏิวัติ และไม่มีส่วนร่วมในเรื่องนี้"  ;
  • นักประวัติศาสตร์ แอนน์ โอดอนเนลล์ กล่าวถึงบทบาทของสตรีในเปโตรกราดระหว่างการจลาจลขนมปังระหว่างการปฏิวัติรัสเซียซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงศูนย์กลางของการล่มสลายของอาณาจักรซาร์: แอนน์ โอดอนเนลล์ชี้ให้เห็น อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวของอิหร่าน"ไม่ได้เป็นเพียง การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกี่ยวกับผู้หญิงและเสรีภาพของผู้หญิง และนั่นทำให้มันพิเศษมาก

หมายเหตุและการอ้างอิง

  1. Ghazal Golshiri, ในอิหร่าน ดินแดนของชาวเคิร์ดอยู่ภายใต้การปราบปรามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน  " การเข้าถึงแบบชำระเงินในLe Monde ,
  2. มรณกรรมของมาห์ซา อามีนีในอิหร่าน: ระบอบการปกครองนี้ "ฆ่าคนชาติของตนโดยไม่ได้รับการยกเว้นโทษโดยสมบูรณ์" กล่าวโทษนักสังคมวิทยาที่เชี่ยวชาญในประเทศนี้  " [html]บนFrance Info , (ปรึกษา)
  3. a and b (en) ความกังวลของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับผู้หญิงที่เสียชีวิตหลังจากถูกจับกุมโดยตำรวจศีลธรรม  " , ในEuronews , (ปรึกษา)
  4. " การประท้วงลุกลามไปทั่วอิหร่านในเหตุการณ์ความไม่สงบรุนแรงเกี่ยวกับการ  เสียชีวิตของสตรี , Reuters , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  5. Hassiya Hamzah, "  ผู้หญิงอิหร่านประณาม "ปิตาธิปไตยศักดิ์สิทธิ์ผ่านม่าน", สัมภาษณ์ Leïla Tauil  ", ฝรั่งเศส 24 ,
  6. J. Butler, A. Davis, J. Rancière et al., อิหร่าน: "ชุมชนนักวิชาการและนักเคลื่อนไหวระหว่างประเทศยังคงเงียบเป็นส่วนใหญ่"  ” [html] , sur Le Monde , (ปรึกษา)
  7. ปิแยร์-หลุยส์ การอง, " การ  สาธิตในอิหร่าน: "ความโกรธข้ามชนชั้นทางสังคม เป็นประวัติการณ์", Jonathan Piron นักประวัติศาสตร์กล่าว  ", ข้อมูลฝรั่งเศส , ( อ่านออนไลน์ )
  8. Salomé Kourdouli, " การ  ประท้วงในอิหร่าน: "เป็นการเคลื่อนไหวของสตรีนิยมและเป็นครั้งแรก" ในประวัติศาสตร์ของประเทศ  , การปลดปล่อย , ( อ่านออนไลน์ )
  9. ปิแยร์-หลุยส์ การอง, " การ  ประท้วงในอิหร่าน: ย้อนดูสองเดือนที่การประท้วงที่ "ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" ซึ่งกำลังสั่นคลอนสาธารณรัฐอิสลาม  ", ข้อมูลฝรั่งเศส , ( อ่านออนไลน์ )
  10. กว่าสามเดือน ผู้ประท้วง 500 คน รวมทั้งเด็ก 69 คน ถูกสังหาร ตามการประท้วงของอิหร่าน: นักเคลื่อนไหว Narges Mohammadi ให้รายละเอียดเกี่ยวกับ 'การล่วงละเมิด' ของผู้หญิงที่ถูกควบคุมตัว , ข่าวบีบี ซี, 24 ธันวาคม 2022
  11. Fabien Jannic-Cherbonnel, " การ  สาธิตในอิหร่าน: "เรากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่มีศักยภาพในการปฏิวัติมหาศาล", สัมภาษณ์ Chowra Makaremi  ", ข้อมูลฝรั่งเศส , ( อ่านออนไลน์ )
  12. อิหร่าน: การเดินขบวน การปราบปราม...การปฏิวัติของชาวอิหร่านจะไปทางไหน?  , จัดส่ง , ( อ่านออนไลน์ )
  13. แขกรับเชิญ 08:20 น.: บทสัมภาษณ์ใหญ่  " , ทางRadio France ,
  14. ↑ The New Arab Staff Agencies , อิหร่าน: ผู้หญิงอยู่ในอาการโคม่าหลังจากจับกุมโดยตำรวจศีลธรรมเตหะราน  " , su newarab.com , (ปรึกษา)
  15. ^ ( วิดีโอ) Mahsa Amini เป็นเหยื่อรายล่าสุดของระบอบการปกครองของพวกเกลียดชังผู้หญิงในอิหร่าน"  Associated Press (ปรึกษา)
  16. (en-GB) ความเดือดดาลในอิหร่านเมื่อหญิงสาวเสียชีวิตหลังการจับกุมของตำรวจศีลธรรม  " , BBC News , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  17. " การเสียชีวิต ของ  หญิงชาวอิหร่าน หลังตำรวจศีลธรรมจรรยาจับกุมจุดประกายการประท้วง  " , Reuters , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  18. (en-US) Arezou Saaberi , " Mahsa  Amini: Arrested For Islamic Guidance, Ended Up Brain Dead!" ,บน อิหร่าน ทรู , (ปรึกษา)
  19. (en) พ่อของหญิงชาวเคิร์ดที่ถูกสังหารในอิหร่าน บอกว่าลูกสาวถูกทุบตี  " , บนrudaw.net (ปรึกษากับ)
  20. (fa) کیهان لندن และ کیهان لندن , " خاکسپاری  مهسا امینی با سرکوب مسلحانره شه؛ “ژینا جان تو نمی‌میری، نامت یک نماد می‌شود”  ” (เข้าถึงได้จาก)
  21. (fa) تظاهرات در سنندج، مهاباد و کرج در اعتراض به مرگ مهسا ادامه واکنش‌های گسترده  ” , บนرادیو فردا (ปรึกษากับ)
  22. การประท้วงในอิหร่าน: "ความโกรธข้ามชนชั้นทางสังคม เป็นประวัติการณ์" นักประวัติศาสตร์ Jonathan Piron  กล่าว "ในFranceinfo , (ปรึกษา)
  23. Amélie Quentel และ Ozra, “  Revolt in Iran: “สโลแกน “ผู้หญิง ชีวิต เสรีภาพ” คือเสียงร้องจากหัวใจ  ” , บนReporterre , (ปรึกษา)
  24. อิหร่าน หลังม่าน การต่อสู้ทางการเมือง  ", La Croix ,, หน้า  43
  25. อรรถa & b ดิแอสโซซิเอ ต เต็ท เพรส, " ชาวอิหร่าน  ประท้วงในกรุงเตหะรานเรื่องการตายของผู้หญิงคนหนึ่งในการควบคุมตัวของตำรวจ  " , NPR , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  26. a b and c (en-GB) ความไม่สงบในอิหร่าน: ผู้หญิงเผาผ้าคลุมศีรษะในการประท้วงต่อต้านฮิญาบ  " , BBC News , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  27. ROJINFO , กองกำลังอิหร่านสังหารผู้หญิงในการประท้วง Kermanshah  " , su RojInfo , (ปรึกษา)
  28. ^ " อิหร่านประท้วงกรณีผู้หญิง  เสียชีวิตกรณีคลุมฮิญาบ ลามไป16 จังหวัด )
  29. ↑ Jessie Yeung , Ramin Mostaghim, Jomana Karadsheh, Mostafa Salem, Jennifer Deaton , ผู้หญิงอิหร่านเผาฮิญาบเพื่อประท้วงการเสียชีวิตของ Mahsa Amini หลายร้อยคน  " , su CNN , (ปรึกษา)
  30. The Observers, ชาวอิหร่านสงสัยรถพยาบาลมากขึ้น ซึ่งขณะนี้กองกำลังความมั่นคงใช้ขนส่งผู้ประท้วงที่ถูกควบคุมตัว ,  _ (ปรึกษา)
  31. ในอิหร่าน ฝูงชนไม่เลิกรา รัฐบาลตัดการเข้าถึงโซเชียลเน็ตเวิร์ก  " , บนLEFIGARO , (ปรึกษา)
  32. i24NEWS , อิหร่าน: การเข้าถึง Instagram หยุดชะงักเนื่องจากการประท้วงต่อต้านกฎบานปลาย  " , su i24news (เข้าถึง แล้ว)
  33. มรณกรรมของมาห์ซา อามีนีในอิหร่าน: 11 ศพใน 6 วันของการประท้วง  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  34. อิหร่าน: การประท้วงทวีคูณขึ้นหลังจากหญิงสาวเสียชีวิต 8 ศพ  "บนLaProvence.com , (ปรึกษา)
  35. a bc and d นักฟุตบอล กวี นักร้อง: ในอิหร่าน การกดขี่ยังส่งผลกระทบต่อคนดัง  ", Le Monde ,, หน้า  8
  36. อิหร่าน: การเข้าถึงโซเชียลเน็ตเวิร์กถูกบล็อกเพื่อ "จำกัดเสรีภาพในการแสดงออก"  ", Sud-Ouest , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  37. ในอิหร่าน การกดขี่หลังประตูปิด  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  38. Parisa Hafezi , Raisi ของอิหร่านเตือนอย่า 'ก่อความวุ่นวาย' ต่อการเสียชีวิต ของ Mahsa Amini  " , Reuters , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  39. (ฟะ) خشونت علیه معترضان در ایران؛ تعداد ۲۲ ​​۲۲ نفر رسید - BBC Persian  " , ที่BBC News فارسی (เข้าถึงได้)
  40. " วิดีโอแสดงการปราบปรามอย่างรุนแรงของอิหร่านในขณะที่การประท้วงทวีความรุนแรงขึ้น ,  su Washington Post , (ปรึกษา)
  41. 'ลงโทษอาชญากรเหล่านี้': ในกรุงเตหะราน การประท้วงต่อต้านที่จัดขึ้นเพื่อปกป้องผู้สวมผ้าคลุมหน้า  " , ทางBFMTV (ปรึกษาได้ที่)
  42. (ฟะ )حضور معترضان در خیابان با شعارهایی علیه حکومت  " , บนایران اینترنشنال (ปรึกษาบน)
  43. (ฟะ) پایگاه خبری روز پلاس | roozplus.com , دستگیری ۷۳۹ ‌اغتشاشگر‌ در گیلان/کشف انواع سلاح ۰۷/۰۲ از آشوبگران  " , บนfa , ۱۴۰۱/۰۷/۰۲ - ۱۲:۱۷ (ปรึกษา the)
  44. (fa) ۸۸ قبضه سلاح غیرمجاز در خوزستان کشف شد  " , ที่خبرگزاری موج (เข้าถึงได้จาก)
  45. (ฟ้า) بازداشت یکی از تحریک‌ک‌کندگان ‌تخریب اموال عمومی در اغتشاشات کرمان- انبار کرمان - اخبار استانها تسنیم | ตัสนีม  » , บนخبرگزاری تسنیم | ตัสนีม (ปรึกษากับ)
  46. (en-US)ฟา ร์นาซ ฟาส ซีฮี , การประท้วงของอิหร่านพุ่งสูงขึ้นถึงหลายสิบเมือง  " , เดอะนิวยอร์กไทมส์ , ( ISSN  0362-4331 , อ่านออนไลน์ , เข้าถึงได้)
  47. ^ การประท้วงของอิหร่านลุกลามไปหลายสิบเมือง | The Spokesman-Review  ”ที่www.spokesman.com (เข้าถึงได้จาก)
  48. นับตั้งแต่การเสียชีวิตของมาห์ซา อามีนีในอิหร่าน มีผู้เสียชีวิตหลายสิบรายและถูกจับกุมมากกว่า 700 ราย  " เข้าฟรี , ที่เลอมงเด ,
  49. ในท้องถนนของอิหร่าน เสรีภาพและความโกรธเกรี้ยวของเยาวชน: "ฉันต่อสู้ ฉันตาย ฉันกอบกู้อิหร่าน"  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  50. Parisa Hafezi , " กองกำลังความมั่นคงอิหร่านปะทะกับผู้ประท้วงกรณีการ  เสียชีวิต ของ Amini , Reuters , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  51. " คนงานน้ำมันอิหร่านเตือนถึงการหยุดงานหากรัฐบาลไม่ยุติการปราบปรามที่ RadioFreeEurope /RadioLiberty (เข้าถึงได้)
  52. (en-GB) การประท้วงในอิหร่าน: ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 76 รายเนื่องจากการปราบปรามรุนแรงขึ้น - กลุ่มสิทธิมนุษยชน  " , BBC News , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  53. (de) Nach dem Tod von Mahsa Amini: Berlin zeigt Solidarität mit den Menschen im Iran  " , su bild.de (ปรึกษากับ)
  54. Quentin Ballue กับ Alexis Goncalves, อิหร่าน: นักฟุตบอลในสนามประท้วง  " , (ปรึกษา)
  55. (en-US) นักดนตรีและนักฟุตบอลชาวอิหร่านถูกจับกุมฐานสนับสนุนการประท้วง  "ในThe Jerusalem Post | JPost.com (เข้าถึงเมื่อ)
  56. (fa) “  شروین حاجی‌پور، خواننده آهنگ “‌برای…”، بازداشت شد  ”ที่iranwire.com (เข้าถึงได้)
  57. a & b Reuters , การประท้วงของอิหร่านเกี่ยวกับการตายของหญิงสาวยังคงดำเนินต่อไป 83 กล่าวว่าถูกสังหาร " , Reuters , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  58. Parisa Hafezi , " อิหร่านจับกุมชาวยุโรปที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนใน  ความไม่สงบ , Reuters , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  59. a & b Reuters , ผู้ประท้วง ชุมนุมทั่วอิหร่านในสัปดาห์ที่สามของความไม่สงบเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Amini  " , Reuters , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  60. aและb ในปารีส ผู้คนหลายพันคนเดินขบวนเพื่อชาวอิหร่าน  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  61. Parisa Hafezi , " ตำรวจปราบจลาจลอิหร่านปะทะกับนักศึกษาที่ประท้วงการ  ตายของหญิงสาว , Reuters , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  62. aและb ในอิหร่าน แนวทางอาลี คาเมเนอีออกมาจากความเงียบเพื่อสนับสนุนการปราบปราม  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  63. ^ Ghazal Golshiri, "  อิหร่าน: คาเมเนอีแสดงให้เห็นถึงการปราบปรามการก่อจลาจลอย่างชอบธรรม  ", เลอมงด์ ,, หน้า  7
  64. Ershad Alijani, 'ทันใดนั้นเราก็ติดกับดัก': การปราบปราม Bassidjis ของ Sharif University  's , (ปรึกษา)
  65. เออร์ชาด อาลีจานี, " ทวิตเตอร์  "  ( เข้าถึง แล้ว)
  66. อิหร่าน: ศิลปิน Hajipour ผู้แต่งเพลงสนับสนุนการประท้วง ได้รับการปล่อยตัว  ", การปลดปล่อย , ( อ่านออนไลน์ )
  67. (an) เพลงไวรัลกลายเป็นเพลงสรรเสริญการประท้วงของอิหร่านอย่างไม่เป็นทางการได้ อย่างไร  " , su The Washington Post , (ปรึกษา)
  68. aและb (en) Parisa Hafezi , ตำรวจอิหร่านประจำการในมหาวิทยาลัยเนื่องจากเหตุความไม่สงบจากการเสียชีวิตของ Mahsa Amini  " , Reuters , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  69. การจับกุมชาวฝรั่งเศสสองคนในอิหร่าน: โทรทัศน์ของรัฐออกอากาศสิ่งที่นำเสนอว่าเป็น "คำสารภาพ"  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  70. " การประท้วงในอิหร่าน: ทีวีถ่ายทอดสดของรัฐถูกแฮกโดยผู้ประท้วง เข้าฟรี ,  su BBC ,
  71. ธีโอ มอย, "  สถานีโทรทัศน์ของรัฐอิหร่านถูกแฮ็กถ่ายทอดสด  ", ลา ครัวซ์ ,, หน้า  10
  72. “  การแฮ็กข่าวโทรทัศน์ของรัฐอิหร่านโดยสังเขป  ”, การปลดปล่อย ,, หน้า  15
  73. aและb แม้จะมีการปราบปราม แต่การประท้วงยังคงอยู่ในอิหร่าน  " เข้าฟรี , ในL'Express ,
  74. a b and c Elisabeth Pierson, "  ไฟที่คุก Evin ในเตหะราน: "สำหรับชาวอิหร่าน ศูนย์แห่งนี้เทียบเท่ากับ Bastille สำหรับชาวฝรั่งเศส"  ", Le Figaro , ( อ่านออนไลน์ )
  75. ในอิหร่าน ผู้ประท้วงกว่า 100 คนที่ถูกมองว่าเป็น "ผู้ก่อการจลาจล" ถูกตั้งข้อหาหลังการประท้วงนาน 4 สัปดาห์  " เข้าฟรี , บนเลอมงด์ ,
  76. Charles Delouche-Bertolasi, หลังจากเหตุไฟไหม้และการปะทะกัน สี่คนเสียชีวิตในคุก Evin "Bastille" ของอิหร่าน  "บนLiberation.fr
  77. ↑ เอริก มิเชล, อิหร่าน: เอลนาซ เรคาบีท้าทายอำนาจและมีส่วนร่วมในการแข่งขันโดยไม่มีผ้าคลุมหน้า  "บนleparisien.fr , (ปรึกษา)
  78. The Associated Press , " ความ กังวล  เพิ่มขึ้นสำหรับนักกีฬาหญิงชาวอิหร่านที่ปีนเขาโดยไม่คลุมฮิญาบ  " , NPR , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  79. (en-US) นักปีนหน้าผาหญิงชาวอิหร่านเดินทางกลับจากกรุงโซลหลังทะเลาะเรื่องฮิญาบ  " , su The Jerusalem Post | JPost.com (เข้าถึงเมื่อ)
  80. อิหร่าน: กองกำลังความมั่นคงยิงใส่ผู้ชุมนุมในเมืองมาห์ซา อามินี  " เข้าฟรี , ที่เลอ ฟิกาโร ,
  81. การประท้วงครั้งใหม่ในอิหร่าน ความโกรธเกรี้ยวของคนตาย  " เข้าฟรีทางช่องTVA Nouvelles
  82. ชาวไอเรียนจัดการชุมนุมใหญ่โดยฝ่าฝืนคำเตือนของหัวหน้าองครักษ์ปฏิวัติ  ", เดอะการ์เดียน , ( อ่านออนไลน์ )
  83. Olivia devreux-Evans, แร็ปเปอร์ชาวเคิร์ดชูมือผู้พิพากษาสั่งประหารสนับสนุนการประท้วง  " , su Daily mail , (ปรึกษา)
  84. aและb Jean-Pierre Perrin, "ในอิหร่าน มีเพียงตัวประกันและผู้รับตัวประกันเท่านั้น"  " , บนMediapart , (ปรึกษา)
  85. ฉันคือชาร์ลีและ ลอร์ เรน , Under the turban of the mullahs "  , on Charlie Hebdo , (ปรึกษา)
  86. อิหร่าน: 'ทุกวันนี้ สถาบันศาสนาถูกแบ่งแยกอย่างรุนแรง'  " , sur RFI , (ปรึกษา)
  87. วิดีโอ. อิหร่าน: ถอดผ้าโพกหัวของมัลลาห์ การประท้วงครั้งใหม่ตามท้องถนน  ” ซัด อูเอส ต์ ( ISSN  1760-6454 , อ่านออนไลน์ เข้าฟรี , เข้าถึงได้)
  88. Agence France -Presse , การประท้วงครั้งใหม่ปะทุขึ้นในมหาวิทยาลัยของอิหร่านและภูมิภาคเคิร์ด  " , ในGuardian , (ปรึกษา)
  89. เอเอฟพี, การประท้วงครั้งใหม่ในอิหร่าน วัยรุ่นเสียชีวิตตามรายงานขององค์กรพัฒนาเอกชน  " , ในL'Union , (ปรึกษา)
  90. (an) ชาวอิหร่านต่อต้านการปราบปรามเมื่อมีวัยรุ่นอีกคนรายงานว่าถูกสังหาร  " , ในRFI , (ปรึกษา)
  91. (en-GB) Taraneh Alidoosti: นักแสดงหญิงชาวอิหร่านอันดับต้น ๆ โพสท่าโดยไม่มีผ้าคลุมศีรษะ  " , BBC News , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  92. นักแสดงหญิงชาวอิหร่านผู้โด่งดังสัญญาว่าจะอยู่ในประเทศของเธอ  " , sur nouvelleobs.com กับAFP , (ปรึกษา)
  93. นักแสดงหญิงชาวอิหร่านผู้โด่งดังสัญญาว่าจะอยู่ในประเทศของเธอ  " , courierinternational.com กับAFP , (ปรึกษา)
  94. อิหร่าน: ผู้ประท้วงอย่างน้อย 326 คนถูกสังหาร ตามรายงานใหม่จาก IHR  " , Le Figaro ,
  95. ในอิหร่าน ผู้ประท้วงถูกตัดสินประหารชีวิตเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มการประท้วง  " เข้าฟรี , บนLe Monde ,
  96. (en-GB) การประท้วงของอิหร่าน: เด็กชายสองคนถูกยิงเสียชีวิตโดยกองกำลังความมั่นคง แหล่งข่าวในครอบครัวกล่าว  " , BBC News , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  97. ในอิหร่าน ขบวนการประท้วงทวีความรุนแรงและก่อให้เกิดความแตกแยกภายในระบอบการปกครอง  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  98. สหประชาชาติ, อิหร่าน: คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติสร้างภารกิจเพื่อตรวจสอบการปราบปราม  " , su UN ,
  99. อิหร่านประกาศยุติตำรวจศีลธรรม  " , Le Monde และ AFP,.
  100. ↑ Akhtar Makoii , Arash Azizi, Alex Stambaugh, อิหร่านกล่าวว่ากฎหมายฮิญาบกำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ ขณะที่สื่อของรัฐปฏิเสธคำกล่าวอ้างว่าตำรวจศีลธรรมอันน่าเกรงขามถูกยกเลิกแล้ว  " , sur CNN , CNN (ปรึกษา) .
  101. อิหร่านประหารชีวิตชายที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงต่อต้านรัฐบาล เป็นครั้งแรก  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  102. Teele Rebane, Adam Pourahmadi, Jomana Karadsheh , อิหร่านระงับการประท้วงในการประหารชีวิตครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงจำนวนมาก  " , su CNN , (ปรึกษา)
  103. อิหร่าน: การประหารชีวิตครั้งที่สองที่เชื่อมโยงกับการประท้วง  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  104. อิหร่านเป็นเชื้อเพลิงให้กับจำนวนนักข่าวที่ถูกคุมขังในโลกเป็น ประวัติการณ์  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  105. aและb อิหร่าน: การจับกุมทาราเนห์ อาลิดูสตี นักแสดงหญิงชื่อดัง และทนายความของนักข่าวที่ปกปิดการเสียชีวิตของ มาห์ซา อามินี  " เข้าฟรีบนLeMonde.fr กับAFP , (ปรึกษา)
  106. การประหารชีวิตแบบใหม่ 2 ครั้งในอิหร่านที่เกี่ยวข้องกับการประท้วง  " , su The HuffPost , (ปรึกษา)
  107. (ฟะ) تداوم اعتراضات در ایران؛ ۲۰ ساله، در کرج  ” , บนرادیو فردا (ปรึกษากับ)
  108. รอยเตอร์, ผู้ประท้วงชาวเคิร์ด ชุมนุมในเมืองเออร์บิลเรื่องการเสียชีวิตของมาห์ ซา อามินี  " , รอยเตอร์ , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  109. " การประท้วง ปะทุขึ้น  ทั่วโลกหลังการเสียชีวิตของ มาห์ซา อามินี ขณะถูกควบคุมตัวในอิหร่าน  " , su RadioFreeEurope/RadioLiberty (เข้าถึงได้)
  110. Mujeres se manifiestan en la embajada de Irán en CDMX por el asesinato de Mahsa Amini  " , su El Sol de México ,
  111. (es) La Vanguardia, Más de 70 ศิลปินชาวสเปน se cortan el pelo en solidaridad con las mujeres de Irán  " , บนLa Vanguardia , (ปรึกษา)
  112. (es)คาร์เมน วาเลโร, Decenas de Milesท้วงติง เบอร์ลิน: "Si estamos unidos, el régimen iraní caerá"  " , sur El Mundo ,
  113. Ghazal Golshiri, "  ฮาเหม็ด เอสมาเอลิออน ศัตรูผู้ต่อต้านรัฐบาลอิหร่าน  ", เลอมงด์ ,, หน้า  7
  114. Diane Regny, อิหร่าน: "ถ้าคุณไม่หยุด เราจะจับพ่อแม่ของคุณ" หรือว่าเตหะรานคุกคามคนชาติของตนในต่างแดน อย่างไร  "บน20minutes.fr , 20 นาที , (ปรึกษา) .
  115. หลุยส์ บลูอิน, ออตตาวาคว่ำบาตรเจ้าหน้าที่อาวุโสอิหร่าน 25 คน  " เข้าฟรี , ทางวิทยุ-แคนาดา ,
  116. แคนาดากำหนดมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านครั้งใหม่  " เข้าฟรี , เว็บไซต์นายกรัฐมนตรีแคนาดา ,
  117. " สหราชอาณาจักรคว่ำบาตร 'ตำรวจศีลธรรม' ของอิหร่านและเจ้าหน้าที่ความมั่นคงระดับสูง "   , เข้าฟรี su รัฐบาลสหราชอาณาจักร ,
  118. การปราบปรามในอิหร่าน: สหภาพยุโรปใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อตำรวจศีลธรรม  " เข้าฟรี , ในLe Monde ,
  119. Council Implementing Decision (CFSP) 2022/1956: Implementing Decision 2011/235/CFSP เกี่ยวกับมาตรการจำกัดที่สั่งการต่อบุคคลและหน่วยงานบางกลุ่มในมุมมองของสถานการณ์ในอิหร่าน  " เข้าฟรี , sur EUR- Lex.europa.eu , Publications Office of the สหภาพยุโรป, (ปรึกษา) .
  120. โรบิน ไรท์, " การประท้วง ของ อิหร่าน เป็นการต่อต้านการปฏิวัติครั้งแรกที่นำโดยผู้หญิง , su  newyorker.com ,  (ปรึกษา) .

ดูเช่นกัน