ออนแทรีโอ

สำหรับบทความที่คล้ายกัน ดูที่ออนแทรีโอ (แก้ความกำกวม )

ออนแทรีโอ
ตราแผ่นดิน .	ธง _
แผนที่ตั้ง.
การบริหาร
ประเทศ	แคนาดา
เมืองหลวง	โตรอนโต
เมืองใหญ่	โตรอนโต
การเข้าสู่สมาพันธ์	1กรกฎาคม2410 ( ครั้งที่ 1 )
รองผู้ว่าราชการจังหวัด	เอลิซาเบธ ดาวเดสเวลล์
นายกรัฐมนตรี	ดั๊ก ฟอร์ด  ( PPC )
สภานิติบัญญัติ	สภานิติบัญญัติแห่งออนแทรีโอ
ที่นั่งในสภา	121 (จาก 338)
ที่นั่งในวุฒิสภา	24 (จาก 105)
รหัสไปรษณีย์	KLMNP
ตัวย่อไปรษณีย์	เรา
ISO 3166-2: CA	CA-ON
ประชากรศาสตร์
ใจดี	ออนแทรีโอ, ออนแทรีโอ
ประชากร	14,566,547 สูด  ดม [ 1 ] (2562)
ความหนาแน่น	14  บ./กม. 2
อันดับ	1 เซนต์
ภาษาทางการ	ภาษาราชการ: ภาษาอังกฤษ ภาษา ของ ชนกลุ่มน้อย: ฝรั่งเศส[ 2 ]
ภูมิศาสตร์
พื้นที่	1,076,395  กม.2 _
อันดับ	4 _
โลก	917,741  กม.2 _
น้ำ	158,654 กม.2  ( 14.7  %)
เขตเวลา	UTC -5:00และ-6:00 น
หลากหลาย
สกุลเงิน	Ut incepit fidelis sic permanet ( ภาษาละติน  : "เธอเริ่มซื่อสัตย์ ซื่อสัตย์เธอจะคงอยู่")
โดเมนอินเทอร์เน็ต	.on.ca
ในการปรับเปลี่ยน

ออนแทรีโอ ( / ɔ̃ . t a . ʁ j o / [ ^{3 ]}  ; อังกฤษ ^:  / ˌ ɑ n . ˈ t ɛ ə . ɹ i . o ʊ / [ ⁴ ] ^{) เป็น}จังหวัดหนึ่งของแคนาดาตั้งอยู่ใน ภาคกลางจากประเทศ ; เป็นจังหวัดที่มีประชากรมากที่สุด: 38.3% ของประชากรแคนาดาอาศัยอยู่ที่นั่น เป็นจังหวัดที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากควิเบกและเป็นเขตการปกครองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ โดยคำนึงถึงดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือและนูนาวุต เป็นที่ตั้ง ของ เมืองหลวงออตตาวาและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาโตรอนโตซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด

ออนแทรีโอมีพรมแดนติดกับจังหวัดแมนิโทบาทางทิศตะวันตก อ่าว ฮัดสันและเจมส์ทางทิศเหนือ และควิเบกทางทิศตะวันออกและทิศตะวันออกเฉียงเหนือ นอกจากนี้ยังมีพรมแดนยาวร่วมกับสหรัฐอเมริกาทอดยาว 2,700 กม. และตามเส้นทางน้ำภายใน: จากทางตะวันตกของทะเลสาบ Lake of the Woodsไปทางตะวันออกตามแม่น้ำสายหลักและทะเลสาบของระบบระบายน้ำ ขอบเขตรวมถึง แม่น้ำ เรนนี่แม่น้ำพีเจียนทะเลสาบสุพีเรียแม่น้ำเซนต์แมรีทะเลสาบฮูรอนแม่น้ำเซนต์ แคล ร์ทะเลสาบเซนต์แคลร์, แม่น้ำดีทรอยต์ , ทะเลสาบอีรี , ไนแองการ่า , ทะเลสาบออนแทรีโอและแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์จากคิงส์ตันถึงชายแดนควิเบก ทางตะวันออกของคอร์นวอลล์ มีอาณาเขตทางบกเพียงประมาณหนึ่งกิโลเมตร รวมทั้ง ความสูงของการขนส่ง ทาง บก

โดยทั่วไป แล้วออนแทรีโอจะแบ่งออกเป็นสองภูมิภาคเหนือและใต้ ประชากรและที่ดินทำกินส่วนใหญ่อยู่ทางภาคใต้ ตรงกันข้าม ภาคเหนือมีประชากรเบาบาง มีป่าทึบ และฤดูหนาวที่รุนแรง

นิรุกติศาสตร์

จังหวัดนี้ได้รับการตั้งชื่อตามทะเลสาบออนแทรีโอ ซึ่งเป็นคำที่มาจากOntarí:ioซึ่งเป็นคำที่มาจากภาษา Huronและแปลว่า "ทะเลสาบใหญ่" หรือ "น้ำใสเป็นประกาย"

เรื่องราว

ก่อนการเข้ามาของชาวยุโรปพื้นที่นี้ไม่มีหมู่บ้านใดๆ เป็นที่อยู่อาศัยของชาวAlgonquian ( Saulteaux , CreeและAlgonquin ) และชาว Iroquoian ( Iroquois , HuronและNeutral )

ออนแทรีโอในปี1718

Étienne Brûléนักสำรวจชาวฝรั่งเศสได้สำรวจส่วนหนึ่งของบริเวณอ่าวจอร์เจียระหว่างปีค.ศ. 1610ถึง1612 นักสำรวจชาวอังกฤษHenry Hudsonล่องเรือ Hudson's BayและJames Bayในปี 1611ทำให้อังกฤษอ้างสิทธิ์ในบริเวณนั้น ในขณะที่Samuel de Champlain นักสำรวจชาวฝรั่งเศส ไปถึงLake Huronในปี 1615และมิชชันนารีชาวฝรั่งเศสเริ่มจัดตั้งภารกิจรอบGreat Lakes. การสำรวจของฝรั่งเศสถูกขัดขวางโดยการสู้รบกับอิโรควัวส์ซึ่งเป็นพันธมิตรกับอังกฤษในภายหลัง

บริเตนตั้งฐานการค้าที่อ่าวฮัดสันในปลาย^{ศตวรรษ ที่} 17  โดยเริ่มต้นการต่อสู้เพื่ออำนาจเหนือในออนแทรีโอ สนธิสัญญาปารีสลงนามอย่างเป็นทางการ10 กุมภาพันธ์ 2306ยุติสงครามเจ็ดปีโดยยกจักรวรรดิฝรั่งเศสเกือบทั้งหมดในอเมริกา (ชื่อตามตัวอักษร "แคนาดา" ในมาตรา 4 ของสนธิสัญญา ซึ่งสอดคล้องกับการใช้ในปัจจุบันทั้งในฝรั่งเศสและในอาณานิคม สำนวนใหม่ ฝรั่งเศสไม่ได้ใช้ที่นั่น) แก่ชาวอังกฤษและชาวสเปน ภูมิภาคที่ปัจจุบันเรียกว่าออนแทรีโอถูกผนวกเข้ากับจังหวัดควิเบกในปีพ.ศ. 2317 จังหวัดควิเบกแห่งนี้สร้างขึ้นโดยกษัตริย์จอร์จที่ 3 แห่งอังกฤษ ตามพระราชดำรัสของ7 ตุลาคม 2306แปดเดือนหลังจากสนธิสัญญาปารีส; หนึ่งในเป้าหมายคือการกำจัดชื่อ "แคนาดา" จากนั้นเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์ หลังจากสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันหลายคนที่ยังคงภักดีและภักดีต่อมงกุฎอังกฤษได้อพยพไปยังจังหวัดควิเบก ฝ่ายหลังต้องการดำเนินชีวิตตามขนบธรรมเนียมของอังกฤษ เรียกร้องให้มีการแก้ไขกฎหมายควิเบกปีค.ศ. 1774 กฎหมายรัฐธรรมนูญปี 1791ทำให้ "แคนาดา" กลับมาอยู่บนแผนที่และแบ่งจังหวัดออกเป็นสองส่วน แคนาดา ตอนบนและตอนล่าง :

• อัปเปอร์แคนาดาทางตะวันตกของแม่น้ำออตตาวา ดำเนินการภายใต้ธรรมเนียมของอังกฤษ
• ทาง ตอนล่าง ของ แคนาดาไปทางทิศตะวันออก ดำเนินการตามรายละเอียดของพระราชบัญญัติควิเบก ในขณะที่ก่อตั้งระบบรัฐสภาของอังกฤษ

เมืองแห่งน้ำตกไนแอการามีร่องรอยต้นกำเนิดมาจากการตั้งถิ่นฐานของชาวฝรั่งเศสก่อนการพิชิตในปี 1759

ตั้งแต่สมัยฝรั่งเศสใหม่ อาณาเขตปัจจุบันของออนแทรีโอมีการตั้งถิ่นฐานของชาวฝรั่งเศสอยู่ประปราย ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของการรวมตัวกันของออนแทรีโอหลายแห่งในปัจจุบัน

มีการตั้งถิ่นฐานที่หลากหลายในออนแทรีโอ: ทางศาสนา การทหาร และพลเรือน

ทางทหารป้อม Niagara , Fort Douville , Fort Frontenac , Fort Portneuf , Fort Rouillé , Fort Saint-Louis , Fort Caministigoyan , Fort Sainte-Anne , Fort Michipicoton , Fort Saint-Pierre ถูกสร้าง ขึ้น และFort Tourette ^{[ 5 ]}

จากมุมมองทางศาสนา ตัวอย่างที่ดีที่สุดของการจัดตั้งคือภารกิจของนิกายเยซูอิตของฝรั่งเศสที่ชื่อSainte-Marie-du-Saultซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1668 ^{[ 6 ]}

เราต้องเพิ่มการตั้งถิ่นฐานเช่นFort Pontchartrain du Détroitซึ่งก่อตั้งในปี 1701 โดย Mr. Cadillac บนฝั่งแม่น้ำดีทรอยต์ ทางฝั่งออนแทรีโอ ในปี 1748 เราเห็นฝั่งแคนาดาจึงขยายการจัดตั้งฝรั่งเศสนี้ การตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสในออนแทรีโอเหล่านี้กลายเป็น ภายใต้ระบอบการปกครองของอังกฤษและดังนั้นในแคนาดา เมืองต่างๆ เช่น วินด์เซอร์ ซอลต์-แซงต์-มารี น้ำตกไนแองการ่า และอื่น ๆ อีกมากมาย ^{[ 7 ] , [ 6 ]}

กองทหารอเมริกันในสงครามแองโกล-อเมริกันปี 1812เผาโทรอนโตในปี1813 หลังสงคราม ผู้อพยพชาวอังกฤษจำนวนมากเข้ามาตั้งถิ่นฐานในแคนาดาตอนบน และเริ่มไม่พอใจFamily Compact ของชนชั้นสูง ที่ปกครองภูมิภาคนี้ เช่นเดียวกับที่Castle Cliqueปกครองในแคนาดาตอนล่าง จากนั้น การจลาจลที่สนับสนุนรัฐบาลที่รับผิดชอบก็เกิดขึ้นในทั้งสองภูมิภาค ภายใต้หลุยส์-โจเซฟ ปาปิโนโดยผู้รักชาติ ฝรั่งเศส-แคนาดาในแคนาดาตอนล่าง และภายใต้วิลเลียม ลียง แมคเคน ซี ในแคนาดาตอนบนโดย “ผู้รักชาติ” ชาวสก็อต

William Lyon Mackenzieเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากความพยายามก่อจลาจลในแคนาดาตอนบน เขาเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของโตรอนโต

แม้ว่าการก่อจลาจลทั้งสองจะถูกบดขยี้ รัฐบาลอังกฤษได้ส่งจอห์น จอร์จ แลมบ์ตันไปตรวจสอบสาเหตุของการจลาจล เขาแนะนำให้มอบอำนาจปกครองตนเองทางการเมืองและการปฏิเสธอาณานิคมเพื่อรวมชาวแคนาดา (คำว่า French-Canadian ปรากฏขึ้นในภายหลังเพราะคนโฟนยังถือว่าตัวเองเป็นคนอังกฤษ) ทำให้เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะได้เสียงข้างมากในสภาโดยสภา การควบรวมกิจการของสองสภานิติบัญญัติ อาณานิคมทั้งสองแห่งถูกรวมเข้าด้วยกันโดยพระราชบัญญัติสหภาพเข้าสู่จังหวัดแคนาดาในปี พ.ศ. 2383โดยมีออนแทรีโอภายใต้ชื่อแคนาดาตะวันตก (ชื่อที่ตั้งขึ้นสำหรับภูมิภาคอัปเปอร์แคนาดา) รัฐบาลการปกครองตนเอง ของรัฐสภาได้รับในปี พ.ศ. 2391

ด้วยความกลัวการรุกรานของอเมริกาที่อาจเกิดขึ้นจากการสิ้นสุดของสงครามกลางเมืองและแนวคิดการขยายตัวของผู้นำอเมริกันบางคน แต่ยังเป็นเพราะความไม่มั่นคงทางการเมืองในอาณานิคมและความต้องการที่จะสร้างตลาดภายในหลังจากการไม่ต่ออายุสนธิสัญญาต่างตอบแทนกับ สหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2397-2407), สหรัฐแคนาดา, นิวบรันสวิกและโนวาสโกเชียตัดสินใจรวมประเทศในปี พ.ศ. 2410เพื่อก่อตั้งประเทศ ซึ่งก็คือแคนาดา ความขัดแย้งที่ยั่งยืนระหว่างสองส่วนของจังหวัดแคนาดาทำให้เกิดการแยกจากกัน: พวกเขายังเข้าสู่สหพันธ์ (เรียกผิดว่าสมาพันธ์)เป็นสองจังหวัดแยกกัน ออนแทรีโอและควิเบก

ในตอนท้ายของศตวรรษ^{ที่ 19}  ส่วนทางตะวันตกเฉียงเหนือมีสาเหตุมาจากออนแทรีโอ แต่ยังคงมีกระแสแบ่งแยกดินแดนที่รุนแรงซึ่งต้องการให้ติดกับแมนิโทบา

เริ่มต้นด้วยการสร้างทางรถไฟข้ามทวีปข้ามเกรตเพล นส์ ไปยังบริติชโคลัมเบียอุตสาหกรรมในออนแทรีโอก็เฟื่องฟู การขุดเริ่มขึ้นเมื่อต้น^{ศตวรรษ}  ที่20 ขบวนการชาตินิยมในควิเบกกระตุ้นให้บริษัทการค้าหลายแห่งอพยพไปยังออนแทรีโอ จากนั้นโตรอนโตแทนที่มอนทรีออลในฐานะมหานครและศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของแคนาดา

พรรคการเมืองหลักในจังหวัด ได้แก่ พรรคอนุรักษ์ นิยมก้าวหน้า พรรคเสรีนิยมและพรรคเดโมแครตใหม่ พรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าฝ่ายขวา ของ ไมค์ แฮร์ริสโค่นล้มพรรคเดโมแครตใหม่ฝ่ายซ้ายในปี 2538  ; รัฐบาลแฮร์ริสดำเนิน โครงการ เสรีนิยมการลดค่าใช้จ่ายทางสังคมและการลดภาษี ("การปฏิวัติสามัญสำนึก") นโยบายนี้ทำให้งบประมาณสมดุล แต่ถูกประณามว่าเพิ่มความทุกข์ทรมานและความยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโตรอนโต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลชุดนี้ตำหนิกรมสิ่งแวดล้อมว่าขาดการกำกับดูแล ซึ่งรับผิดชอบต่อ "  โศกนาฏกรรมวอ ล์คเกอร์  ตัน" การระบาดของเชื้ออีโคไลที่เกิดจากน้ำปนเปื้อนในวอ ล์ค เกอร์ตัน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตและเจ็บป่วยหลายรายในเดือนพฤษภาคม2543 . Harris ออกจากตำแหน่งในปี 2545และถูกแทนที่โดยErnie Eves ฝ่ายอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้ในปีถัดมาโดยพรรคเสรีนิยมในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2546 กับ ดาลตัน แม คกินตี นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน ได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2549เขาลาออกในเดือนมกราคม2556และถูกแทนที่โดยKathleen Wynne

ภูมิศาสตร์

อุทยานประจำจังหวัด อัลก อน ควิน

ออตตาวาเมืองหลวงของรัฐบาลกลางอยู่ในออนแทรีโอ

ภูมิประเทศของจังหวัดออนแทรีโอของแคนาดา

ออนแทรีโอมีพรมแดนทางเหนือติดกับอ่าวฮัดสันทางตะวันออกติดกับควิเบกทางตะวันตกติดกับแมนิโทบาและทางใต้ติดกับรัฐมินนิโซตามิชิแกนโอไฮโอเพนซิลเวเนียและนิวยอร์ก พรมแดนส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาอยู่ในเกรตเลกส์สี่แห่งที่อยู่ติดกัน ได้แก่ ทะเลสาบสุพีเรียทะเลสาบฮูรอน (รวมถึงอ่าวจอร์เจียน ) ทะเลสาบอีรีและทะเลสาบออนแทรีโอซึ่งเป็นที่มาของชื่อจังหวัด เช่นเดียวกับในแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์

เมืองหลวงและมหานครของออนแทรีโอคือโตรอนโตซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของเขตที่เรียกว่า "  เกือกม้าทองคำ "  รอบปลายด้านตะวันตกของทะเลสาบออนแทรีโอ ออตตาวาเมืองหลวงของประเทศอยู่ทางตะวันออกสุดของจังหวัด บนแม่น้ำออตตาวาซึ่งเป็นพรมแดนส่วนใหญ่ของควิเบก

เมืองแห่งน้ำตกไนแองการ่าและน้ำตกไนแอการาอยู่ที่ ชายแดน นิวยอร์กใกล้กับบัฟฟาโล (นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา)

จังหวัดนี้ประกอบด้วยพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หลัก 3 แห่ง ได้แก่ ดินแดนแคนาดาชิลด์ทางตะวันตกและตอนกลาง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีบุตรยากเป็นส่วนใหญ่ อุดมไปด้วยแร่ธาตุและมีทะเลสาบและแม่น้ำประปราย ที่ราบลุ่มอ่าวฮัดสันไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนใหญ่เป็นแอ่งน้ำและเป็นป่า และเขตอบอุ่นที่มีประชากรมากที่สุด (90%) คือ Great Lakes และ St. Lawrence Valley ทางตะวันออกเฉียงใต้ อุตสาหกรรมและการเกษตรกระจุกตัวอยู่ในภูมิภาคนี้ โดยมีการเข้าถึงมหาสมุทรแอตแลนติกโดย St. Lawrence Seaway จุดที่สูงที่สุดในจังหวัดคือIshpatina Ridge (693  ม. ) ในSudbury District ^{[ 8 ]}.

องค์การดินแดน

การเมือง

พระมหากษัตริย์แทนโดยรองผู้ว่าการ

หน้าที่ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3ดำเนินการโดยรองผู้ว่าการรัฐออนแทรีโอซึ่งแต่งตั้งโดยผู้สำเร็จราชการแห่งแคนาดาตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีแคนาดา

สาขาบริหาร: นายกรัฐมนตรีและรัฐบาลออนแทรีโอ

Elizabeth Dowdeswellรองผู้ว่าการรัฐออนแทรีโอตั้งแต่ปี 2014

สภานิติบัญญัติแห่งออนแทรีโอ

นายกรัฐมนตรีคนแรกของออนแทรีโอคือ Georges William Ross (เสรีนิยม) จาก 2442 ถึง2448 ^{[ 9 ]}

นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันของรัฐบาลออนแทรีโอคือดั๊ก ฟอร์ด

ระบบการเมือง

การเมืองในออนแทรีโออยู่ภายใต้สภา นิติบัญญัติซึ่งมีสภาเดียว คือสภานิติบัญญัติแห่งออนแทรีโอซึ่งดำเนินงานภายใต้ระบบเวสต์มินสเตอร์ โดยปกติแล้ว พรรคการเมืองที่ได้ที่นั่งมากที่สุดในสภานิติบัญญัติจะจัดตั้งรัฐบาล และหัวหน้าพรรคนั้นจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของจังหวัด (เช่น หัวหน้ารัฐบาล)

สภานิติบัญญัติแห่งออนแทรีโอ (ฝ่ายนิติบัญญัติ)

รัฐสภาออนแทรีโอมีที่นั่ง 107 ที่นั่งและการเลือกตั้งจะจัดขึ้นตามวันที่กำหนด ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด12 มิถุนายน 2557พรรคเสรีนิยม นำโดยแคธลีน วินน์ ได้รับอาณัติเป็นลำดับที่สี่ โดยมีเสียงข้างมากในรัฐบาลประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 58คน

การเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลาง

ออนแทรีโอเป็นตัวแทนในรัฐสภาของแคนาดาโดยมีสมาชิกรัฐสภา 120 คน^{[ 10 ]} และ วุฒิสมาชิก 21 คน ^{[ 11 ]}

ตุลาการ-ระบบตุลาการ

ศาลอุทธรณ์ออนแทรีโอ

ศาลยุติธรรมในออนแทรีโอประกอบด้วย ศาลที่ เป็นทางการ สาม ศาล^{[ 12 ]}  :

• ศาลอุทธรณ์ในออนแทรีโอเป็นศาลที่สูงที่สุดในออนแทรีโอ เธอจัดการคำอุทธรณ์จากคำตัดสินของศาลยุติธรรมสูงสุดและศาลยุติธรรมออนแทรีโอ ศาลประกอบด้วยหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งออนแทรีโอ รองหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งออนแทรีโอ และ^{ผู้พิพากษาอีก} ประมาณ สามสิบ^คน
• ^{ศาลยุติธรรมชั้น ต้น มีอำนาจพิจารณาคดีเกี่ยวกับ คดีอาญา} กฎหมายแพ่ง และกฎหมาย^{ครอบครัว}
• ศาลยุติธรรมออนแทรีโอ :  ผู้พิพากษาและผู้พิพากษาเพื่อสันติภาพของศาลยุติธรรมออนแทรีโอเป็นประธานโดยมีความเป็นอิสระและเป็นกลางในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับ ข้อกล่าวหา ทางอาญาต่อผู้ใหญ่และเยาวชน การคุ้มครองครอบครัวและเด็ก และความผิดระดับจังหวัดในศาลหลายร้อยแห่งทั่วทั้ง จังหวัด^{[ 15 ]} .

ลักษณะเฉพาะของออนแทรีโอ^{[ 16 ]}และเกาะปรินซ์เอดเวิร์ด^{[ 17 ]}  : เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเป็นแพทย์ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ในแคนาดา เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอาจมาจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน

ภาษาฝรั่งเศส

ออนแทรีโอเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสภาของสภาฝรั่งเศส ในส่วนของกระทรวงกิจการภาษาฝรั่งเศสรับรองการเข้าถึงทรัพยากรของรัฐบาลในภาษาฝรั่งเศสในดินแดนออนแทรีโอ ในขณะที่เคารพมรดกทางภาษาและวัฒนธรรมของภาษาฝรั่งเศสของออนแทรีโอ ^{[ 18 ]}

เศรษฐกิจ

โทรอนโตเมืองหลวงของจังหวัดและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ

อุตสาหกรรมหลักของจังหวัดคือการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในGolden Horseshoeซึ่งเป็นเขตอุตสาหกรรมที่เจริญที่สุดในประเทศ สินค้าโภคภัณฑ์ที่มีความสำคัญเป็นพิเศษได้แก่รถยนต์เหล็กเหล็กกล้าอาหารเครื่องใช้ไฟฟ้าเครื่องจักรเคมีภัณฑ์และกระดาษ ภาคเทคโนโลยีขั้นสูงก็มีความสำคัญเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาควอเตอร์ลูและออตตาวา การเกษตรมีมากมายในภาคตะวันตกเฉียงใต้และหุบเขาเซนต์ลอว์เรนซ์ อุตสาหกรรมเหมืองแร่มีความสำคัญใน Canadian Shield โดยเฉพาะบริเวณSudbury ออนแทรีโอมีแม่น้ำมากมาย จึงมีไฟฟ้าพลังน้ำมากมาย ความ ยากลำบากในภาค Canduของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ไม่อนุญาตให้โรงไฟฟ้าถ่านหิน ขนาดใหญ่ รวมทั้งของ Nanticoke ถูกปิด

งบประมาณประจำปี

งบประมาณปี2560-2561ของออนแทรีโอ อยู่ที่ 141.2 พันล้านดอลลาร์ งบประมาณนี้ให้เพิ่มขึ้น145 ล้านดอลลาร์ภายใต้ข้อตกลงทวิภาคีเกี่ยวกับ การเรียนรู้ก่อนวัย เรียนและการดูแลเด็ก ^{[ 19 ] , [ 20 ]}

วางในเศรษฐกิจของแคนาดา

• ในปี 2022 มหาวิทยาลัยโตรอนโตเป็นหนึ่งในสองมหาวิทยาลัยชั้นนำในแคนาดา^{[ 21 ]}
• ในปี พ.ศ. 2557 ออนแทรีโอเป็นหนึ่งในจังหวัดที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในแง่ของผลตอบแทนด้านการศึกษาและทักษะ^{[ 22 ]}
• ในปี 2564 ออนแทรีโอเป็นจังหวัดที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการจัด อันดับ นวัตกรรมโดยรวม^{[ 23 ]}
• ในปี 2560 ด้วยเช็คมูลค่า 963 ล้านดอลลาร์ออนแทรีโอได้รับจำนวนเงินอี ควอไลเซอร์ที่น้อยที่สุดใน ประเทศเมื่อเทียบกับ^{ขนาดของประชากร}
• ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2018 ออนแทรีโอครองอันดับหนึ่งในการ ขาย รถยนต์ไฟฟ้า ใน ประเทศ^{[ 25 ]}
• ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ออนแทรีโอขยับขึ้นเป็นอันดับสองใน จังหวัด ที่เติบโต เร็วที่สุด ในช่วงสามปีที่ผ่านมา^{[ 26 ]}
• ออนแทรีโอมีกำลังการผลิตพลังงานลมที่ใหญ่ที่สุดด้วยพลังงาน 4,900  เมกะวัตต์ (41% ของกำลังการผลิตของแคนาดา) ^{[ 27 ]}

ประชากรศาสตร์

ในปี 2559ประชากรของออนแทรีโอมี13,448,494 ^{[ 28 ]} การเติบโตของประชากรต่อปีคือ 1.1% อายุขัยของผู้หญิง คือ 83.6 ปี และ ผู้ชาย 79.2 ปี

ผู้คนเกือบหกล้านคนอาศัยอยู่ใน เขตมหานครโทร อน โต

ศาสนา

โบสถ์โฮลีทรินิตีแองกลิกันตั้งอยู่ในเมืองฮอว์คสบรี

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดออนแทรีโอ แบ่งเป็นคาทอลิก (3,911,760) หรือโปรเตสแตนต์ (3,935,745)

การปรากฏตัวของโปรเตสแตนต์ในออนแทรีโอเช่นเดียวกับทุกหนทุกแห่งในแคนาดา ยังกำหนดความเป็นคู่ทางประวัติศาสตร์ระหว่างคริสตจักรแองกลิกันและคริสตจักรคาทอลิก ดังนั้น คาทอลิกจึงเป็นตัวแทนของสมัชชาบิชอปคาทอลิกแห่งออนแทรีโอและแองกลิกันโดยสังฆมณฑลแองกลิกันแห่งออนแทรีโอ ^{[ 30 ] , [ 31 ] , [ 32 ]}

วัฒนธรรม

ศาสตร์การทำอาหาร

องุ่นออนแทรีโอรับประทานเป็นหรือทำเป็นไวน์

ในแง่ของอาหาร มีผักและผลไม้มากมาย( มะเขือเทศพีชสตรอเบอร์รี่เชอร์รี่และองุ่น)ในออนแทรีโอ นอกจากนี้ยังมีเนื้อสัตว์ปลาชีสและผลิตภัณฑ์จากนม ในที่สุดไวน์ก็เป็นเครื่องดื่มเฉพาะของ จังหวัด

ตัวอย่างการตกปลานี้พบในออนแทรีโอ

ในบรรดาอาหารที่เป็นตัวแทนของออนแทรีโอ ได้แก่เนื้อ ย่างและพายเนย^{[ 33 ] , [ 34 ] , [ 35 ]}

ภาษา

จังหวัดออนแทรีโอมีอำนาจเหนือกว่าภาษาอังกฤษ จาก การศึกษาของ สถิติแคนาดา ที่ ดำเนินการในช่วงปี พ.ศ. 2514 - 2549 ชาวออนแทรีโอ 69.1% ประกาศว่า ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่4.2% ภาษาฝรั่งเศสและ 26, 6% ของภาษาที่สาม ( อิตาลีเยอรมันรัสเซียอาหรับปัญจาบ ) _ _ ตามสถิติของแคนาดาในปี 2011 11% ของชาวออนทาเรียพูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ^{[ 36 ]}

ภาษาฝรั่งเศส

มีผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสมากกว่า 548,940 คน^{[ 37 ]} ( ชาวฝรั่งเศส-ชาวออนแทรีโอ) อาศัยอยู่ในจังหวัด ซึ่งเป็นชุมชนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในแคนาดาที่ใหญ่ที่สุดนอกรัฐควิเบกในจำนวนที่แน่นอนแต่ไม่ได้อยู่ในรูปแบบเปอร์เซ็นต์ (ผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสคิดเป็นเพียง 3-4% ของประชากรออนแทรีโอ เทียบกับ 33% ของ ภาษาฝรั่งเศสในนิวบรันสวิกจังหวัดที่ใช้สองภาษาอย่างเป็นทางการ) มีเพียง 62% (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544) ของชาวฝรั่งเศส-ออนแทรียงเท่านั้นที่ยังคงใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาบ้านเกิดของตนหรือประมาณ 340,000 คนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส "อย่างมีประสิทธิภาพ" (ส่วนอื่นๆ หรือ 38% ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาบ้านเกิดของพวกเขา^{[ 37 ]} )

ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในบริเวณใกล้กับชายแดนควิเบกนั่นคือในออนแทรีโอตะวันออก (ริมแม่น้ำออตตาวา ) และออนแทรีโอตะวันออกเฉียงเหนือ ในมณฑลเพียงแห่งเดียวในออนแทรีโอ ของเพรสคอตต์-รัสเซลล์ (ติดกับควิเบก ) ผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ (ประมาณ 66% ^{[ 38 ]} ) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับทุกจังหวัดของแคนาดา ที่ ตั้งอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำ ออตตาวา

ชุมชนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสมีสิทธิในโรงเรียนและคณะกรรมการโรงเรียนในภาษาฝรั่งเศสสถาบันที่ดำเนินการโดยชาวฝรั่งเศส-ออนทา^{เรียน}เอง ในระดับอุดมศึกษามี มหาวิทยาลัย สองภาษา ห้าแห่ง ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ: University of Ottawa , Saint Paul Universityทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในออตตาวาGlendon Campus of York UniversityในโตรอนโตLaurentian UniversityในSudburyและRoyal Military College of แคนาดาในคิงส์ตัน นอกจากนี้มหาวิทยาลัยเฮิร์สต์ซึ่งเป็นพันธมิตรกับ Laurentian University เปิดสอนหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสในหลากหลายโปรแกรมที่วิทยาเขตในเมืองHearst , KapuskasingและTimmins University of French Ontario ในโตรอนโต ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 เปิดสอนหลักสูตรเฉพาะภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่เดือนกันยายน 2021

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529พระราชบัญญัติบริการภาษาฝรั่งเศส ได้ รับรองสิทธิของประชาชนในการรับบริการของรัฐบาลส่วนภูมิภาคเป็นภาษาฝรั่งเศส ในการนี้ รัฐบาลออนแทรีโอได้ใช้ความพยายามอย่างแท้จริงในการปรับปรุงและเสริมสร้างสถานะของภาษาฝรั่งเศสในออนแทรีโอ

นอกจากนี้ เขายังคำนึงถึงอิทธิพลและความยืนหยัดขององค์กรฝรั่งเศส-ออนตาเรียนเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิทางภาษาที่มีประสิทธิภาพของภาษาฝรั่งเศสได้รับการเคารพ ตัวอย่างเช่น ใน กรณีของ โรงพยาบาลมงฟอร์ต ซึ่งเป็นโรงพยาบาล ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเพียงแห่งเดียวในภูมิภาคออตตาวาและ สถาบันที่สำคัญมากสำหรับชาวฝรั่งเศส-ออนแทรีโอ ซึ่งรัฐบาลออนแทรีโอมีแผนจะปิดตัวลงเมื่อสิ้นสุดทศวรรษที่ 1990เจ้าหน้าที่ส่วนภูมิภาคต้องเลิกล้มเนื่องจากการระดมมวลชนทั้งชุมชนและกระบวนการทางกฎหมาย ซึ่งทำให้โรงพยาบาลมงฟอร์ตยังคงอยู่ได้ เปิดแล้ววันนี้^{[ 39 ]} .

นักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในจังหวัดนี้มีความรู้ทางวิชาการเกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศส (แม้จะรู้อย่างถ่องแท้) และภาษานี้ได้รับการเรียนรู้เป็นภาษาที่สอง (หลังจากภาษาแม่ของพวกเขาซึ่งก็คือภาษาอังกฤษ) โดยชาวออนตาเรียนที่พูดภาษาอังกฤษหลายพันคน โดยเฉพาะทางตะวันออกของจังหวัด (ใกล้กับควิเบก) เช่นเดียวกับทุกที่ในแคนาดาที่ใช้ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สองที่ต้องการในระบบการศึกษา ในขณะที่ชาวออนทาเรียนที่พูดภาษาอังกฤษส่วนน้อยนั้นสามารถใช้สองภาษาได้อย่างสมบูรณ์ (แม้ว่าจำนวนนี้และเปอร์เซ็นต์จะเพิ่มขึ้น ในทางกลับกัน ชาวออนทาเรียนส่วนใหญ่เรียนรู้ ภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียนและโดยทั่วไปแล้วสามารถอ่านได้

อย่างไรก็ตาม คำจำกัดความใหม่ของการใช้ภาษาฝรั่งเศสในออนแทรีโอซึ่งเพิ่งมีผลบังคับใช้ ทำให้จำนวนของภาษาฝรั่งเศสเพิ่มขึ้น 52,000 รายการ เนื่องจากการขยายขอบเขตของคำจำกัดความของสิ่งที่ประกอบกันเป็นภาษาฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศสจากออนแทรีโอจะเป็นบุคคลที่มีภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ เป็นภาษาที่ใช้ หรือผู้รู้โดยไม่ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ สิ่งนี้เพื่อไม่ให้แยกจากสถิติ ผู้อพยพ ชาวเฮติคองโกและแอลจีเรีย...ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในออนแทรีโออีกต่อไป ภายใต้คำจำกัดความใหม่นี้ ออนแทรีโอมีผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส 580,000 คน ซึ่งคิดเป็น 4.8% ของประชากรในจังหวัด ^{[ 40 ]}

เทศกาลFranco-Ontarianเป็นงานสำคัญสำหรับFrancophonesและ Francophiles ในออนแทรีโอ เทศกาลนี้นำเสนอคอนเสิร์ตและความบันเทิงสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 โดยปิแอร์ เดอบลัวส์ (ประธานACFOของออตตาวา-คาร์ลตันในขณะนั้น) และภารกิจหลักคือเพื่อเฉลิมฉลองความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมฝรั่งเศสและโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนชาวฝรั่งเศสในออนแทรีโอ นอกจากนี้ยังเป็นเวลาที่ผู้พูดภาษาอังกฤษจะได้ค้นพบวัฒนธรรมฝรั่งเศสจากทั่วโลก (ดนตรี ศิลปะข้างถนน อาหาร ฯลฯ)

สื่อ

สื่อในออนแทรีโอแบ่งออกเป็นสิ่งพิมพ์ โทรทัศน์ และวิทยุ^{[ 41 ] , [ 42 ] , [ 43 ]}  :

หนังสือพิมพ์

• โตรอนโตสตาร์ (จำหน่าย 419,070)
• โลกและจดหมาย (ยอดจำหน่าย 313,378)
• StarMetro (พิมพ์รัน 275,617)
• โตรอนโต 24 ชั่วโมง (ออกรางวัล 247,236)
• โตรอนโต ซัน (พิมพ์ครั้งที่ 178,461)
• National Post (พิมพ์ครั้งที่ 147,442)
• Ottawa Citizen (พิมพ์ครั้งที่ 116,392)
• ผู้ชมแฮมิลตัน (ยอดจำหน่าย 102,000)
• ข่าวลอนดอนฟรี (ยอดจำหน่าย 73,990)
• คืนนี้ (ยอดจำหน่าย 70,000)
• ทางขวา

โทรทัศน์

ในบรรดาช่องโทรทัศน์ออนแทรีโอมี:

• TVOสถานีโทรทัศน์สาธารณะภาคภาษาอังกฤษ
• TFOสถานีโทรทัศน์สาธารณะของฝรั่งเศส
• Omni Television สถานีโทรทัศน์หลากหลายวัฒนธรรม

วิทยุ

สถานีวิทยุในออนแทรีโอมีวิทยุCHIN  ซึ่งเป็นผู้ออกอากาศหลายภาษา

สัญลักษณ์ประจำจังหวัด

คำขวัญของออนแทรีโอคือUt incepit fidelis sic permanet (ซื่อสัตย์เธอเริ่ม ซื่อสัตย์เธอจะคงอยู่)

ตราสัญลักษณ์ของออนแทรีโอคือดอกไม้ประจำจังหวัด: ดอกTrillium สีขาวTrillium grandiflorum นกประจำจังหวัดคือนกสามัญ ชน ( Gavia immer ) เช่นเดียวกับแคนาดา ต้นไม้ประจำจังหวัดคือต้นสนขาว ( Pinus strobus ) และแร่ประจำจังหวัดคืออเมทิสต์

ผ้าตาหมากรุกอย่างเป็นทางการ ของ จังหวัด ซึ่งเป็นผ้าทอลายตารางหมากรุกตามแบบฉบับของ ชนชาติ เซลติกและเป็นสัญลักษณ์ในแคนาดาของระบอบการปกครองของอังกฤษ ได้รับการออกแบบใน ปี พ.ศ. 2508โดย Rotex Ltd และนำมาใช้อย่างเป็นทางการในปีพ.ศ. 2543

กีฬา

• วุฒิสมาชิกออตตาวา ( NHL )
• โตรอนโต เมเปิล ลีฟส์ ( NHL )
• โตรอนโต บลู เจย์ ( MLB )
• โตรอนโต มาร์ลีส์ ( AHL )
• แฮมิลตัน บูลด็อก ( AHL )
• โตรอนโต อาร์โกนอตส์ ( CFL )
• แฮมิลตัน ไทเกอร์-แคทส์ ( CFL )
• โตรอนโต แร็พเตอร์ส ( NBA )
• โตรอนโต เอฟซี ( MLS )
• ออตตาวา เรดแบล็คส์ ( CFL )

บุคลิกที่เกี่ยวข้อง

• Frederick Bantingเกิด พ.ศ. 2434 อัลลิสตันออนแทรีโอ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ พ.ศ. 2466 จากการค้นพบอินซูลิน
• Bertram Brockhouseนักฟิสิกส์ ชาวแคนาดา เขาเป็น ผู้ชนะ รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี 1994
• อแมนดา เลน (1992-) นางแบบ

ดูเช่นกัน

• รัฐบาลออนแทรีโอ
• ตราประทับอันยิ่งใหญ่แห่งออนแทรีโอ

หมายเหตุและการอ้างอิง

• (en) บทความนี้นำมาบางส่วนหรือทั้งหมดจากบทความ Wikipedia ภาษาอังกฤษชื่อ"  Ontario  " ( ดูรายชื่อผู้เขียน)

ลิงก์ภายนอก

• (en + fr)  เว็บไซต์ทางการ
• ทรัพยากรภูมิศาสตร์  :
  • ฐานข้อมูลราชกิจจานุเบกษาของแคนาดา
  • (en)  สถิติแคนาดา
• แหล่งข้อมูลด้านสุขภาพ  :
  •  หัวเรื่องทางการแพทย์
• แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับดนตรี  :
  • MusicBrainz
• บันทึกในพจนานุกรมหรือสารานุกรมทั่วไป  :

  • ดิซิโอนาริโอ ดิ สตอเรีย
  • สารานุกรมสากล
  • สารานุกรม Gran Catalana
  • สารานุกรมแคนาดา
  • เก็บ norke leksikon
• บันทึกผู้มีอำนาจ  :

  • ไฟล์ Virtual International Authority
  • ตัวระบุชื่อมาตรฐานสากล
  • หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส (ข้อมูล )
  • ระบบเอกสารของมหาวิทยาลัย
  • หอสมุดรัฐสภา
  • เจมีอินซาเมะ นอร์มดาเท
  • ห้องสมุดอาหารแห่งชาติ
  • หอสมุดแห่งชาติอิสราเอล
  • หอสมุดแห่งชาติเช็ก
  • เวิลด์แคท

• พอร์ทัลออนแทรีโอ
• พอร์ทัลแคนาดา
• พอร์ทัลอเมริกา