ความพยายามทำรัฐประหารตัวเองในเปรู พ.ศ. 2565

ความพยายามทำรัฐประหารตัวเองในเปรู พ.ศ. 2565
การวาดภาพ.

การสร้าง2022
ประเทศธงชาติเปรู เปรู
ที่ตั้งลิมา
วันที่
ผลลัพธ์ความพยายาม
ในการเลิกจ้างและการจับกุมPedro Castillo ล้มเหลว

ความพยายามทำรัฐประหารตัวเองในปี 2565 ในเปรูเกิดขึ้นด้วยการยุบสภาโดยประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐPedro Castilloซึ่งกำลังเตรียมพิจารณาญัตติเพื่อถอดถอนเขา ประธานาธิบดีประกาศหลังการปกครองโดยกฤษฎีกา การจัดตั้งรัฐบาลฉุกเฉินพิเศษ การร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่กำลังจะมีขึ้นโดยสภาร่างรัฐธรรมนูญที่ได้รับการเลือกตั้ง จากนั้นจึงจัดการเลือกตั้งใหม่ก่อนกำหนด

การรัฐประหารตัวเองครั้งนี้ถูกควบคุมตัวในวันเดียวกันโดยการปฏิเสธของกองทัพ ศาลรัฐธรรมนูญและรัฐบาลที่ให้การสนับสนุน ประธานคณะรัฐมนตรีBetsy Chávezตลอดจนรัฐมนตรีส่วนใหญ่ในรัฐบาลของเธอเลือกที่จะ ลาออก ในขณะที่รองประธานาธิบดีคนแรกDina Boluarteประกาศตัวต่อสาธารณะว่าต่อต้านการรัฐประหาร การลงมติในญัตติถอดถอนของ Castillo สามารถจัดขึ้นได้ตามกำหนด และส่งผลให้ประธานาธิบดีถอดถอนด้วยคะแนนเสียง 101 เสียงจากสมาชิกสภาคองเกรส 130 คน

Dina Boluarte เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐตามวาระที่เหลืออยู่ของ Castillo ตามรัฐธรรมนูญ

บริบท

การเปิดขั้นตอนการฟ้องร้องครั้งที่สองได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรสเมื่อวันที่[ 1 ] . ขั้นตอนดังกล่าวได้รับการยอมรับด้วยคะแนนเสียง 73 เสียง ไม่เห็นด้วย 32 เสียง และงดออกเสียง 6 เสียง คะแนนเสียงเห็นชอบทั้งหมดมาจากฝ่ายขวา นอกเหนือจากคะแนนเสียงที่น่าประหลาดใจ 4 เสียงจากเจ้าหน้าที่จาก Free Peruซึ่งเป็นพรรคหลัก ซึ่งรองประธานคนหนึ่งงดออกเสียงด้วย มันอยู่ในวาระการประชุม[ 3 ] .

รัฐธรรมนูญของเปรูอนุญาตให้ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ“ยุบสภาหากถูกตำหนิหรือปฏิเสธความเชื่อมั่น”ถึงสองครั้ง อย่างไรก็ตาม ณ วันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2565 มีการปฏิเสธญัตติเพียงหนึ่งครั้งคือเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนที่ผ่านมา และกระบวนการดังกล่าวถูกตั้งคำถามถึงความชอบด้วยรัฐธรรมนูญ การตัดสินใจของ Castillo ที่จะยุบสภาจึงถือว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 4 ] , [ 5 ] รัฐธรรมนูญยังไม่อนุญาตให้ประธานาธิบดีปกครองโดยกฤษฎีกาหรือเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญ

ขั้นตอน

เดอะในตอนเช้าก่อนการตรวจสอบโดยสภาคองเกรสแห่งสาธารณรัฐเกี่ยวกับญัตติการถอดถอนประธานาธิบดีครั้งที่สาม เปโดร กัสตีโยประกาศยุบสภาแห่งสาธารณรัฐจัดตั้งรัฐบาลฉุกเฉินที่อยู่ภายใต้กฤษฎีกา เรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ การเลือกตั้งและการร่างรัฐธรรมนูญใหม่[ 6 ] , [ 7 ] . ศาลยุติธรรม กระทรวงสาธารณะ สภายุติธรรมแห่งชาติ และศาลรัฐธรรมนูญ ได้ประกาศใน"การปรับโครงสร้างองค์กร"ในขณะที่มีการประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่ เวลา 22.00  น.ถึง04.00  น. [ 8 ].

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐให้เหตุผลว่าในการพยายามฟ้องร้องเขา รัฐสภากำลังดำเนินการเพื่อ"ระเบิดประชาธิปไตยและเพิกเฉยต่อสิทธิในการเลือก"ของชาวเปรู นอกเหนือจากการต้องการ"เอาเปรียบและแย่งชิงอำนาจที่ประชาชนมอบให้พวกเขาจากการลงคะแนนเสียง กล่อง[ 9 ] . »

ปฏิกิริยา

ในหนึ่งชั่วโมงหลังจากการประกาศของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ รัฐมนตรี 12 คนของรัฐบาลชุดที่ 5และประธานสภาเองBetsy Chávezได้ประกาศลาออกจากรัฐบาลของ Pedro Castillo [ 10 ] เมื่อเวลา12:19  น. ตาม เวลา  ท้องถิ่น Alejandro Muñante รองประธานรัฐสภาคนที่สามประกาศความคืบหน้าของการพิจารณาญัตติในเวลา 12:30  น. (แทนเวลา 15:00 น.  ) [ 11 ] รองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐDina Boluarteออกมาต่อต้าน "การรัฐประหารตัวเอง" ได้ไม่นาน [ 3 ]

ประธานศาลรัฐธรรมนูญ ฟรานซิสโก โมราเลส ปฏิเสธทางวิทยุถึงความถูกต้องของการกระทำของประมุขแห่งรัฐ ซึ่งเขามีคุณสมบัติเป็นคณะรัฐประหาร โดยเสริมว่า"ไม่มีใครเป็นหนี้การเชื่อฟังต่อรัฐบาลที่แย่งชิง" [ 12 ] . อัยการแพทริเซีย เบนาวิเดส[ 13 ]และสภายุติธรรมแห่งชาติ[ 14 ]ประณามและปฏิเสธ "การละเมิดคำสั่งตามรัฐธรรมนูญ"

กองบัญชาการร่วมกองทัพเปรูเผยแพร่คำประกาศn ° 001-2022  ซึ่งประกาศว่าไม่ปฏิบัติตามคำสั่งให้ยุบสภา [ 15 ]

ในระหว่างการพิจารณาญัตติถอดถอน สมาชิกสภาคองเกรส 101 คนลงมติเห็นชอบให้ปลดเปโดร กัสติโย มากกว่าจำนวนสมาชิกที่ได้รับเลือกจากฝ่ายค้าน[ 16 ] ตามรัฐธรรมนูญ Dina Boluarte จะกลายเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐโดยอัตโนมัติตามวาระ 5 ปีที่เหลือของ Castillo กล่าวคือ จนกระทั่ง.

หลังจากหลบหนีจากทำเนียบประธานาธิบดีพร้อมกับครอบครัวของเขา Castillo ถูกสกัดกั้นในรถที่ติดอยู่ในการจราจรในเมืองหลวง ลิมา โดยไม่สามารถขอตำรวจคุ้มกัน[ 17 ] เขาถูกจับและถูกตั้งข้อหา"กบฏ"และ "สมรู้ ร่วม คิด" [ 18 ]

สำหรับนักสังคมวิทยา แพทริเซีย ซาราเต "มันเป็นจุดจบที่น่าเศร้า" สำหรับประธานาธิบดีที่เป็นตัวเป็นตนในระหว่างการเลือกตั้ง "ความหวังสำหรับการเปลี่ยนแปลงสำหรับชาวเปรูหลายล้านคนที่รู้สึกว่าเขากำลังจะยุติความรู้สึกที่ถูกทอดทิ้งโดยรัฐใน ประเทศที่รวมศูนย์มาก” และมีความเหลื่อมล้ำทางสังคมอย่าง เห็นได้ ชัด[ 19 ] อย่างไรก็ตาม ตามนักวิชาการ Jorge Aragon “ในความเป็นจริง รัฐบาล Castillo มีลักษณะที่ขาดนโยบาย ไม่มีความคืบหน้าที่สำคัญในการปรับปรุงสภาพของคนจนที่สุดหรือเพื่อกระจายความมั่งคั่งในประเทศให้ดีขึ้น นโยบายของรัฐบาลจะดำเนินการอย่างไรหากรัฐมนตรีเปลี่ยนทุกสามวัน? » [ 20 ] .

สำหรับผู้สังเกตการณ์ชีวิตทางการเมืองของเปรูบางคน การล่มสลายของ Pedro Castillo ก่อนสิ้นสุดอาณัติของเขาในปี 2569 ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากสภาคองเกรสตั้งใจแน่วแน่ที่จะถอดถอนเขา โดยเฉลี่ยแล้ว ฝ่ายค้านในรัฐสภาจะเสนอญัตติไม่ไว้วางใจทุกๆ สี่เดือน โดยสามในนั้นถูกรัฐสภาลงมติ ด้วยเหตุนี้ Lissell Quiroz ศาสตราจารย์ด้านละตินอเมริกาศึกษาแห่งมหาวิทยาลัย Cergy-Paris จึงเน้นย้ำว่า "เป็นเรื่องน่าแปลกใจที่เขายืนหยัดต่อสู้กับแนวร่วมถาวรที่นำโดยทั้งสื่อและชนชั้นนายทุนมาอย่างยาวนาน ในรัฐสภา พรรคอนุรักษ์นิยมใช้เครื่องมือทางกฎหมายและการบริหารทั้งหมดเป็นเวลาสิบเจ็ดเดือน รวมทั้งความพยายามในการถอดถอนอีกสองครั้ง เพื่อขัดขวางและป้องกันไม่ให้ Pedro Castillo ใช้โปรแกรมของเขา21 ] .

ปฏิกิริยาระหว่างประเทศ

สหรัฐอเมริกา ยอมรับ การถอด Pedro Castillo ทันที: "เราขอยกย่องสถาบันและหน่วยงานพลเรือนของเปรูที่รับประกันเสถียรภาพของระบอบประชาธิปไตย และเราจะยังคงสนับสนุนเปรูและรัฐบาลที่เป็นเอกภาพของเปรูซึ่งประธานาธิบดี Boluarte ได้สัญญาว่าจะจัดตั้งขึ้น » [ 22 ] . ประธานาธิบดีคนใหม่ยังได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปซึ่งยินดีต้อนรับความปรารถนาของเธอที่จะ"เสริมสร้างหลักนิติธรรมและสถาบันประชาธิปไตยในเปรู " [ 23 ] ในทางตรงกันข้าม เอโว โมราเลส อดีตประธานาธิบดีโบลิเวีย ซึ่งถูกโค่นอำนาจในปี 2562 ประณามสงครามลูกผสม "ดำเนินการในละตินอเมริกา (…) เพื่อประหัตประหาร กล่าวโทษ และขับไล่ผู้นำที่ปกป้องประชาชนและเผชิญหน้ากับนโยบายเสรีนิยมใหม่ (ซึ่งก่อให้เกิด) ความอดอยากลูอิซ อินา ซิโอ ลูลา ดา ซิลวาประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกของบราซิล ในส่วนของเขาพบว่า "น่าเสียใจเสมอที่ประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยต้องทนทุกข์กับชะตากรรมเช่นนี้"ขณะที่ระบุว่าการถอดถอนของเขา"ดำเนินการภายใต้กรอบรัฐธรรมนูญ " [ 24 ] ประธานาธิบดีเม็กซิโกAndrés Manuel López Obradorเชื่อว่า Pedro Castillo ตกเป็นเหยื่อ ของ " ชนชั้นสูงทางเศรษฐกิจและการเมือง" ของเปรู

ภาคต่อ

จากนั้นมีการเดินขบวนหลายครั้งเรียกร้องให้ปล่อยตัวเขา[ 26 ] , [ 27 ] ในบรรยากาศที่มีขั้วรุนแรง ผู้นำเสนอข่าวทางโทรทัศน์ถามหัวหน้าตำรวจว่าทำไมไม่ "เอากระสุนใส่หัวผู้ชุมนุม" [ 28 ]

การชุมนุมส่งผลกระทบอย่างยิ่งต่อพื้นที่ยากจนของประเทศ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ลงคะแนนเสียงอย่างหนาแน่นให้เปโดร คาสตีโยในปี 2564 ถนนสายหลักของ 18 จาก 24 แผนกของเปรูและสนามบิน 5 แห่งถูกปิดกั้น[ 29 ] ในวันที่ 14 ธันวาคม มีการประกาศภาวะฉุกเฉินโดยเฉพาะอย่างยิ่งการอนุญาตให้นำกำลังทหารเข้าต่อสู้กับผู้ประท้วง ได้ประกาศทั่วประเทศเป็นเวลา 30 วัน[ 30 ] หนึ่งวันหลังจากการประกาศนี้ เมืองAyacuchoทางตอนใต้เป็นสถานที่เกิดเหตุของการปราบปรามอย่างรุนแรงซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตด้วยกระสุนแปดคน นอกเหนือจากเจ็ดคนที่ถูกสังหารเมื่อสองสามวันก่อนในภูมิภาคApurimacในภาคใต้อีกด้วย ตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคมเคอร์ฟิวถูกกำหนดใน 15 จังหวัดของประเทศ ณ วันที่ 17 ธันวาคม มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยยี่สิบคน ส่วนใหญ่ถูกยิง เป็นเหยื่อของการปราบปรามของตำรวจและทหารตั้งแต่เริ่มการประท้วง [ 29 ]

ในวันที่ 11 ธันวาคม ประธานาธิบดีโบลูอาร์เตเสนอให้เลื่อนการเลือกตั้งครั้งหน้าไปจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 [ 31 ]จากนั้นเผชิญกับการขยายการชุมนุมไปจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 [ 32 ] อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 16 ธันวาคม สภาคองเกรสปฏิเสธที่จะเลื่อนการเลือกตั้ง[ 33 ] จากการสำรวจพบว่า 83% ของชาวเปรูต้องการให้มีการเลือกตั้งก่อนกำหนด [ 34 ]

รัฐมนตรีสองคนลาออกในวันที่ 16 ธันวาคม: "การตายของเพื่อนร่วมชาติไม่สามารถพิสูจน์ได้ ความรุนแรงในรัฐต้องไม่สมส่วน” รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ แพทริเซีย คอร์เรโอ เขียนในจดหมายลาออก ขณะที่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเรียกร้องให้ “ยุติความรุนแรงในรัฐโดยทันที” สื่อหลักของเปรู ส่วนใหญ่อยู่ในมือของกลุ่มเอกชนEl Comercioซึ่งมีสมาธิถึง 80% ของชื่อเรื่อง มักจะปกปิดความรุนแรงในพื้นที่ชนบท ในขณะที่ผู้ประท้วงบางครั้งถูกอธิบายว่าเป็น "ผู้ก่อการร้ายและผู้กระทำผิด" [ 29 ]

ศาลฎีกาตัดสินให้ขยายการคุมขัง Pedro Castillo เป็นเวลาอย่างน้อย 18 เดือนระหว่างรอการพิจารณาคดี อดีตประธานาธิบดีใช้ประโยชน์จากการไต่สวนเพื่อเปิดตัว: "ฉันจะไม่ยอมแพ้และจะไม่ละทิ้งสาเหตุที่ทำให้ฉันมาที่นี่ ฉันขอเรียกร้องให้กองกำลังติดอาวุธและสำนักงานตำรวจแห่งชาติวางอาวุธและหยุดฆ่าคนเหล่านี้ที่กระหาย ความยุติธรรม" [ 35 ] .

วันรุ่งขึ้น 17 ธันวาคมDina Boluarteเรียกร้องให้สมาชิกสภาคองเกรสผ่านร่างกฎหมายสำหรับการเลือกตั้งล่วงหน้า โดยวิจารณ์สมาชิกรัฐสภาที่ "ซ่อนตัว" อยู่เบื้องหลังการงดออกเสียง ประธานาธิบดียังปฏิเสธการเรียกร้องให้เธอลาออกระหว่างการเดินขบวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสมาชิกรัฐสภาสายกลาง ฟลอร์ ปาโบ ล [ 36 ]โดยให้เหตุผลว่าการลาออกของเธอจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในสถานการณ์นี้ หรือแม้แต่ทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก[ 37 ] อย่างไรก็ตาม จากการสำรวจพบว่า 70% ของชาวเปรูต่อต้านการเข้าร่วมตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา [ 38 ]

ดูเช่นกัน

หมายเหตุและการอ้างอิง

  1. เปรู – ความพยายามครั้งใหม่ของรัฐสภาในการถอดถอนประธานาธิบดีกัสติ โย  "ในTribune de Genève (ปรึกษากับ) .
  2. (es) Moción de vacancia: cuatro congresistas de Perú Libre votaron a favour de que se admita a trámite  " , บนinfobae ,.
  3. aและb Pedro Castillo disuelve el Congreso a pocas horas del de la moción de vacancia presidential  " , El Comercio , (ปรึกษา) .
  4. (pt-BR) “  Peru tem sistema político singular que 'permite' veja perguntas e respostas  ” , G1 (ปรึกษาเมื่อ)
  5. (es) ¿Qué dice la Constitución de Perú sobre la disolución del Congreso? , ทางช่อง CNN ,  CNNee , (ปรึกษา) .
  6. (es) Urgente: Presidente anuncia gobierno de excepcional y disolución del Congreso  " , andina.pe (ดูที่) .
  7. (es) Presidente Pedro Castillo disuelve temporalmente el Congreso de Perú  " , ซีเอ็นเอ็น , (ปรึกษา) .
  8. ในเปรู ประธานาธิบดียุบสภา รัฐสภาถอดถอนประธานาธิบดี
  9. (pt) fernandapinotti , Pedro Castillo ยุบสภา Congresso e convoca eleições no Peru  " , CNN Brasil (เข้าถึงได้จาก) .
  10. (es) Ministros renuncian a sus cargos y califican de autogolpe lo hecho por Pedro Castillo  " , infobae.com , (ปรึกษา) .
  11. (es) Pedro Castillo fue vacado tras dar golpe de Estado: Dina Boluarte juró como nueva presidenta en el Congreso  " , elcomercio.pe , (ปรึกษา) .
  12. เปรู: ประธานาธิบดี Castillo ถูกปลดและถูกจับกุม รองประธานาธิบดี Boluarte ขึ้นครองราชย์
  13. (es) Fiscal de la Nación, Patricia Benavides, envía mensaje a Pedro Castillo: “Rechazo todo quebrantamiento del orden constitucional  ” , infobae (ปรึกษากับ) .
  14. (es) “  Junta Nacional de Justicia rechazó “golpe de Estado” de Pedro Castillo e invoca a las Fuerzas Armadas  ” , infobae (ดูที่) .
  15. (es) Comando Conjunto de Fuerzas Armadas de Perú niega apoyo a Castillo - Prensa Latina  " , (ปรึกษา) .
  16. (es) Reacciones en el Congreso tras la disolución del Congreso y golpe de Estado  " , RPP , (ปรึกษา) .
  17. เปรู: ประธานาธิบดีเปโดร กาสติโย ถูกปลด
  18. อดีตประธานาธิบดีเปรู เปโดร กาสติโย ถูกคุมขังก่อนการพิจารณาคดี ขอลี้ภัยในเม็กซิโก
  19. ในเปรู ประธานาธิบดีคนใหม่พยายามเจรจากับฝ่ายค้าน  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  20. ดีน่า โบลูอาร์เต ประธานาธิบดีคนใหม่ของเปรูคือใคร?  » , บนLEFIGARO , (ปรึกษา)
  21. Journal of Haiti and the Americas - Peru: Pedro Castillo "เหยื่อของบริบทของการเหยียดเชื้อชาติที่ชัดเจน"  " , sur RFI , (ปรึกษา)
  22. ในเปรู ประธานาธิบดีคนใหม่ที่จะเอาชนะวิกฤตการเมือง  " , ในLes Echos , (ปรึกษา) .
  23. ดีน่า โบลูอาร์เต ประธานาธิบดีคนใหม่ของเปรูคือใคร?  » , บนLEFIGARO , (ปรึกษา) .
  24. เปรู. ด้านล่างของการเลิกจ้าง Pedro Castillo  "บนL'Humanité , (ปรึกษา) .
  25. เม็กซิโกปกป้องสถานลี้ภัยที่มอบให้ประธานาธิบดีเปโดร กัสติโย ประธานาธิบดีเปรูที่ถูกขับไล่  " , su La Presse , (ปรึกษา) .
  26. เปรู: ความไม่พอใจพลุ่งพล่าน ประธานาธิบดีคนใหม่กำลังจะประกาศจัดตั้งรัฐบาลของเธอ  " , เมื่อวันที่24 ฝรั่งเศส , (ปรึกษา)
  27. วิดีโอ: วิกฤตการเมืองในเปรู: ประธานาธิบดีคนใหม่ Dina Boluarte เย้ยหยันกลางถนน "  ,ใน ข่าวยูโร (เข้าถึงได้จาก)
  28. (es) Jiménez , Crisis in Perú: región de Apurímac en insurgencia popular  " , su Fuser News , (ปรึกษา)
  29. a b and c ในเปรู การปราบปรามผู้ประท้วงอย่างนองเลือด  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  30. เปรู: เต็มไปด้วยการประท้วง รัฐบาลประกาศภาวะฉุกเฉิน  " เข้าฟรี , บนLe Monde ,
  31. เลอ ปวงต์, นิตยสาร, เปรู: การเดินขบวนไม่อ่อนกำลัง, ผู้เสียชีวิตรายใหม่ 5 ราย  " , เลอ ปวงต์ (ปรึกษาเรื่อง)
  32. Le Temps กับ AFP, ในเปรู มีการประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วประเทศ  " , บนLe Temps , (ปรึกษา) .
  33. ในเปรู มีผู้เสียชีวิต 18 รายในการประท้วงตั้งแต่การปลดเปโดร กัสติโย ออกจากตำแหน่ง  ", Le Monde.fr , ( อ่านออนไลน์ปรึกษาได้ที่)
  34. (es) Redacción LR , Un 83% a favour de adelantar elecciones generales, según IEP  " , sur larepublica.pe , (ปรึกษา)
  35. อดีตประธานาธิบดีเปรูควรอยู่ในคุก  "ในSWI swissinfo.ch (ปรึกษาเรื่อง)
  36. (es) Flor Pablo ต้องการสละสิทธิ์จาก Dina Boluarte: 'No podemos seguir en este enfrentamiento entre peruanos'  " , su infobae.com ,.
  37. (es) Dina Boluarte descarta renunciar y demande al Congreso que apruebe adelanto de elecciones  " , บนelcomercio.pe ,.
  38. https://www.facebook.com/RFI , เปรู: ประธานาธิบดีออกกฎการลาออกและเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งรัฐสภาก่อนกำหนด  " , sur RFI , RFI (ปรึกษา) .