การเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยของสเปน

การเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยของสเปน

คีย์ข้อมูล

ชื่ออื่น ๆ	Transición ประชาธิปไตย española
วันที่	20 พฤศจิกายน 2518–28 ตุลาคม 2525
ที่ตั้ง	สเปน
ผลลัพธ์	การทำให้เป็นประชาธิปไตยของสเปน, รัฐธรรมนูญสเปนปี 1978 , การรวมเข้ากับ NATO, การเข้าร่วมประชาคมยุโรปของ สเปน , ความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจของ สเปน

ลำดับเหตุการณ์

20 พฤศจิกายน 2518	การเสียชีวิตของนายพลฟรังโก
22 พฤศจิกายน 2518	ถวายสัตย์ปฏิญาณต่อกษัตริย์ฮวน คาร์ลอส
3 มีนาคม 2519	เหตุการณ์วิตอเรีย
9 พฤษภาคม 2519	พระราชดำรัสของกษัตริย์แห่งสเปนต่อรัฐสภาสหรัฐฯ
3 กรกฎาคม 2519	การแต่งตั้ง Adolfo Suarez เป็นนายกรัฐมนตรี
18 พฤศจิกายน 2519	ตัวแทน ของ ฝรั่งเศสอนุมัติ กฎหมายเพื่อการปฏิรูปการเมือง
15 ธันวาคม 2519	ประชามติ พ.ร.บ.ปฏิรูปการเมือง
11 มกราคม 2520	การเปิดการเจรจากับฝ่ายค้าน
24 มกราคม 2520	การสังหารหมู่ Atocha
10 กุมภาพันธ์ 2520	PSOE ถูกต้องตามกฎหมาย
9 เมษายน 2520	ถูกต้องตามกฎหมายของ PCE
15 มิถุนายน 2520	การเลือกตั้งทั่วไปตามระบอบประชาธิปไตยครั้งแรก
25 ตุลาคม 2520	สนธิสัญญามอนโคลอา
6 ธันวาคม 2521	การลงประชามติร่างรัฐธรรมนูญ
1 มีนาคม 2522	การเลือกตั้งทั่วไป
22 ธันวาคม 2522	การปกครองตนเองของ Catalonia และ Basque Country
23 กุมภาพันธ์ 2524	ความพยายามทำรัฐประหาร
28 ตุลาคม 2525	การเลือกตั้งทั่วไป - ชัยชนะของ PSOE ด้วยเสียงข้างมาก

ในการปรับเปลี่ยน

ธงชาติสเปน (พ.ศ. 2520-2524)

การเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยของสเปน (ในภาษาสเปน  : Transición democrática española ) เป็นกระบวนการที่อนุญาตให้ออกจาก ลัทธิ ฟรังโกและก่อตั้งระบอบประชาธิปไตยในสเปน จากมุมมองของสถาบัน อาจถือได้ว่าขยายจากการเสียชีวิตของนายพลฟรังโกในปี พ.ศ. 2518 จนถึงการสลับขั้วทางการเมือง ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2525ด้วยการเข้ามามีอำนาจของพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปนของเฟลิเป กอนซาเลซ นอกจากนี้ เรายังสามารถเข้าใจได้ในวงกว้าง เช่น ย้อนกลับไปในปี 1973 (การลอบสังหาร Luis Carrero Blanco ) และ 1986 (การสิ้นสุดของสภานิติบัญญัติสังคมนิยมชุดแรกซึ่งในระหว่างนั้นได้มีการสร้างสถานที่ปฏิรูปที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง)

กระบวนการทางการเมือง

การเปลี่ยนผ่านรัฐธรรมนูญ (พ.ศ. 2518-2521)

รัฐบาลชุดแรกของฮวน คาร์ลอส ที่ ¹ (พฤศจิกายน 2518-กรกฎาคม 2519)

สองวันหลังจากการเสียชีวิตของนายพลฟรานซิสโก ฟรังโก20 พฤศจิกายน 2518เจ้าชายฮวน คาร์ลอส เด บอร์บอนได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งสเปนภายใต้พระนามของฮวน คาร์ลอส^{ที่ 1}และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นประมุขแห่งรัฐคนใหม่ เมื่อ วันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518ฮวนคาร์ลอส ที่ 1 สาบานต่อหน้าFrancoist Cortesและสภาแห่งราชอาณาจักรและประกาศความจงรักภักดีต่อหลักการของขบวนการแห่งชาติเช่นเดียวกับที่เขาได้ทำในปี 1969 เมื่อFrancisco Francoกำหนดให้เขาเป็นผู้สืบทอด^{[ 1 ] , [ 2 ]} . อย่างไรก็ตาม ในสุนทรพจน์ของเขา เขายืนยันตัวเลือกยุโรปของสเปน^{[ 3]} .

ฮวน คาร์ลอส ที่ 1 ^{สืบทอด}อำนาจทั้งหมดที่สงวนไว้โดยกฎหมายของระบอบการปกครองของฝรั่งเศสต่อประมุขแห่งรัฐ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิศทางของสามองค์กรของลัทธิฟรังโก ซึ่งประกอบด้วยกองทัพขบวนการแห่งชาติ (ฝ่ายเดียว) และกลุ่มฟรังซัวส์คอร์เตส

เดอะ23 พฤศจิกายน 2518, ฟรานซิสโก ฟรังโกเพลิดเพลินกับงานศพที่ยิ่งใหญ่ต่อหน้ากษัตริย์ฮวน คาร์ลอสที่ 1และพระมเหสี โซฟี แห่ง กรีซ^{[ 4 ] , [ 5 ]}

เดอะ25 พฤศจิกายนเขาประกาศใช้การอภัยโทษทำให้นักโทษเกือบ 9,000 คนได้รับการลดโทษ ^{[ 6 ]}

เดอะ12 ธันวาคม 2518เขายืนยันกับตำแหน่งของเขาCarlos Arias Navarroประธานาธิบดีคนสุดท้ายของรัฐบาล Franco

รัฐบาลใหม่ส่งสัญญาณที่ขี้อายถึงการเปิดกว้างต่อภาคประชาสังคม แต่ปัจจุบันคาดหวังมากขึ้นจากรัฐบาลใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ที่ชายแดนโปรตุเกสกลายเป็นประชาธิปไตยมากขึ้นหลังจากการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นในปี 2517

กษัตริย์ก็เหมือนกับผู้นำบางคนในระบอบการปกครอง รู้สึกถึงความต้องการนี้และต้องเจรจาเพื่อเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบประชาธิปไตย ก่อร่างสร้างกลุ่มที่เรียกว่า "  นักพูดอวดรู้  " เพื่อต่อต้านผู้ที่เซ็นเซอร์วิวัฒนาการใดๆ ของระบอบการปกครอง (“  บังเกอร์  ”)

เมื่อเผชิญหน้ากับองค์กรปกครองของรัฐบาล ในต้นปี 1976องค์กรทางการเมืองสององค์กรแรกก็ปรากฏขึ้น: "แพลตฟอร์มของการประสานงานในระบอบประชาธิปไตย" ซึ่งเป็นตัวแทนของประชาธิปไตยแบบคริสเตียนและสังคมนิยมในด้านหนึ่ง ในทางกลับกัน ระบอบประชาธิปไตย "  รัฐบาลทหาร  " ที่กำกับโดย พรรคคอมมิวนิสต์สเปน (PCE)

ในท้องถนน การประท้วงที่เกิดขึ้นเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยและการสลายโครงสร้างการบริหารของฟรังโกบางครั้งก็กลายเป็นความรุนแรง ความรุนแรงยังได้รับการส่งเสริมตลอดกระบวนการโดยกลุ่มเคลื่อนไหวซ้ายสุด กลุ่มก่อการร้ายเช่นETAหรือGrapoแต่ยังรวมถึงกลุ่มนีโอ ฟาสซิสต์ เช่นBatallón Vasco EspañolหรือGuerrilleros de Cristo Reyที่ปฏิเสธการพัฒนาใด ๆ หรือแม้แต่กลุ่มชาตินิยม Catalans เช่นExèrcit Popular Catalàเรียกร้องความเป็นอิสระ

อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในการทำให้การอภิปรายเสื่อมเสียไปสู่การเผชิญหน้าอย่างเปิดเผย แต่ในทางกลับกัน จะยืนยันการประนีประนอมของเสียงข้างมากในกระบวนการประชาธิปไตย นี่คือเหตุผลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่ผู้สังเกตการณ์บางคนจินตนาการถึงการกลับไปสู่รูปแบบหนึ่งของสงครามกลางเมือง ในตอนท้ายปี 1975 ซึ่งท้ายที่สุดก็ไม่เกิดขึ้น การเปลี่ยนผ่านถือเป็นกระบวนการสันติวิธี

เดอะ3 มีนาคม 2519คนงาน 5 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บอีก 100 คนระหว่างการปะทะกันอย่างรุนแรงใน วิตอ เรีย ( ประเทศบาสก์ ) ระหว่างตำรวจ (ชื่อเล่นว่า "  ลอส กริซ  " ตามสีของเครื่องแบบ) และผู้เข้าร่วมการประชุมคนงาน จากเหตุการณ์นี้จะกำเนิดการประสานงานประชาธิปไตยหรือ "  Platajunta  " สหภาพของPlataforma de Coordinación DemocráticaและJunta Democrática

เดอะ9 พฤษภาคม 2519ผู้ก่อความไม่ สงบCarlist สองคน (ผู้นิยมราชาธิปไตยของสาขาที่ไม่เห็นด้วย) ถูกสังหารใน Montejurra ( Navarre ) โดยกลุ่มหัวรุนแรงจากกลุ่มเดียวกัน Carlists สนับสนุนการขึ้นครองบัลลังก์ของCharles -Hugues de Bourbon-Parme นัยของStefano Delle Chiaie นักรบแนว ใหม่ และแนวร่วมต่อต้านคอมมิวนิสต์ชาวอาร์เจนติน่าอาจปรากฏขึ้น^{[ 7 ] , [ 8 ]}

เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดการรับรู้ในระดับกำลังและทันทีทันใดพฤษภาคม 2519กฎหมายสองฉบับที่รับรองสิทธิในการชุมนุมและ การ สมาคมได้รับการอนุมัติโดย Cortes

อาเรียส นาวาร์โรไม่เห็นด้วยกับแนวทางการเมืองของนักปฏิรูปที่กษัตริย์ต้องการปฏิบัติตาม จึงถูกบังคับให้ลาออก1 ^{กรกฎาคม} 2519.

การแต่งตั้ง Adolfo Suárez และการสลายตัวของระบอบการปกครอง (กรกฎาคม 2519-เมษายน 2520)

จากนั้นกษัตริย์จะสามารถแต่งตั้งใครก็ได้ที่มีความตั้งใจเหมือนกันในการนำพาประเทศไปสู่ระบอบใหม่ Adolfo Suárezคนสนิทของ Juan Carlos Iและสาย "Aperturist"  ^ซึ่งเป็นตัวแทน  ของพรรคเดียวในรัฐบาลของ Arias Navarro จึงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของรัฐบาลในวันที่3 กรกฎาคม 2519.

ภายใต้รัฐบาลของ Adolfo Suárez ชุดของการปฏิรูปที่จำเป็นต่อความสำเร็จของการเปลี่ยนผ่านได้ดำเนินการโดยสถาบันต่างๆ ของระบอบการปกครอง

ในช่วงเดือน พกรกฎาคม 2519พรรคการเมืองได้รับการรับรองตามกฎหมาย ยกเว้นพรรคการเมืองที่สนับสนุนรัฐเผด็จการ และเมื่อสิ้นเดือน31 กรกฎาคม 2519มีการประกาศ นิรโทษกรรม ทั่วไป สำหรับนักโทษการเมืองหรือนักโทษทางความคิด (ยกเว้นผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่อการร้าย) ^{[ 6 ]} การร้องขอให้นิรโทษกรรมเกิดขึ้นพร้อมกับการคืนอิสรภาพและในบางภูมิภาค การตั้งกฎเกณฑ์แห่งการปกครองตนเอง ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อเรียกร้องที่ยิ่งใหญ่ของการเดินขบวนที่เป็นที่นิยมในช่วงเริ่มต้นของ^การเปลี่ยนแปลง ^{[ 9 ] [ 10 ]}

เดอะ18 พฤศจิกายน 2519ประธานาธิบดีคนใหม่ของรัฐบาลได้ขอให้สภาผู้แทนของ Francoist อนุมัติการยุบสภาของเขาเอง (ข้อกำหนดที่ Franco กำหนดขึ้นเอง) ด้วยกฎหมายเพื่อการปฏิรูปการเมือง ("  Hara-kiri  " ของ Francoist Cortes) ซึ่งผ่านการรับรองเมื่อวันที่ 15 ธันวาคมโดย การ ลง ประชามติ

ก่อนหน้านี้ไม่นาน พ5 ธันวาคม 2519PSOE จัดให้มีการชุมนุมอย่างเสรีครั้งแรกของพรรคฝ่ายซ้ายในสเปน นับตั้งแต่การสิ้นสุดของ^{สาธารณรัฐ}ที่สอง  เมื่อ37 ปีก่อน

เดอะ23 ธันวาคม 2519Santiago Carrillo เลขาธิการ ทั่วไปของ PCE เดินทางกลับสเปนอย่างลับๆ ถูกจับกุม เขาได้รับการปล่อยตัวอย่างรวดเร็วซึ่งนำไปสู่การสลายตัวของ Tribunal de l'Ordre ซึ่งเป็นหน่วยงานที่กดขี่ของระบบ Francoist ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา

จุดเริ่มต้นของปี 1977เกิดขึ้นจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอย่างร้ายแรง ซึ่งเป็นอันตรายต่อการปฏิรูปที่ประสบความสำเร็จ

เดอะ24 มกราคม 2520หน่วยคอมมานโดลัทธินีโอฟาสซิสต์สังหารทนายความห้าคนและบาดเจ็บสาหัสสี่คน ( การสังหารหมู่อาโตชา พ.ศ. 2520 )

เดอะ14 มีนาคมได้รับการอนุมัตินิรโทษกรรมใหม่ที่ใช้บังคับกับการกระทำของการก่อการร้ายโดยไม่ได้ทำให้เหยื่อถึงแก่ชีวิต อนุญาตให้ปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังเกือบ 2,000 คน ^{[ 6 ]}

เดอะ30 มีนาคม 2520เสรีภาพในการสมาคมได้รับการรับรอง เช่นเดียวกับ Francoist Cortes Movimiento Nacional (อดีตพรรคเดียว) ที่นำโดย Suárez ยอมรับการยุบสภา โดยยืนยันโดยกฤษฎีกาเมื่อวันที่1 ^{เมษายน} 2520 _ . ตามพระราชกฤษฎีกาเดียวกันการเซ็นเซอร์จะถูกยกเลิก

ตั้งแต่การออกกฎหมายของ PCE ไปจนถึงสภารัฐธรรมนูญ (เมษายน 2520-มิถุนายน 2520)

เดอะ9 เมษายน 2520ในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสเปน (PCE) ได้รับการรับรอง ซึ่งจะอนุญาตให้กลับประเทศของอดีตผู้ลี้ภัยจากพรรครีพับลิกันจำนวนมาก รวมถึงผู้นำทางประวัติศาสตร์ของลัทธิคอมมิวนิสต์สเปน เช่นโดโลเร ส อิบาร์รูรี (รู้จักกันในชื่อ "ลา ปาซิโอนาเรีย") ระบอบรัฐสภาและสัญลักษณ์จะได้รับการยอมรับจาก PCE

เดอะ28 เมษายน 2520สหภาพแรงงานกลางได้รับการรับรอง: สหภาพแรงงานทั่วไป (UGT, สังคมนิยม) และ CCOO (กรรมาธิการคนงาน, คอมมิวนิสต์) จะกลายเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในระดับชาติ

ในพฤษภาคม 2520ประธานาธิบดีของรัฐบาล Adolfo Suárez ได้สร้างรูปแบบทางการเมืองของตนเองขึ้นมา นั่นคือUnion of the Democratic Center (UCD)

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน โท เลโด15 มิถุนายน 2520.

เดอะ15 มิถุนายน 2520ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสเปนเลือก สภา ร่างรัฐธรรมนูญ นี่เป็นการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479

UCD ของ Suárez ได้รับชัยชนะ อันดับที่สองคือPSOEจากนั้นตามมาด้วย PCE และPeople's Allianceซึ่งนำโดยอดีตรัฐมนตรีฝรั่งเศสManuel Fraga

การร่างรัฐธรรมนูญสเปนปี 1978 (มิถุนายน 1977-ตุลาคม 1978)

สภากำลังดำเนินการร่างข้อความในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ บรรณาธิการมาจากทุกพรรคการเมือง: Gabriel Cisneros , Miguel HerreroและJosé Pedro Pérez Llorca (UCD), Gregorio Peces-Barba (PSOE), Manuel Fraga (แนวร่วมยอดนิยม), Miquel Roca Junyent (พรรคชาตินิยมคาตาลัน) และJordi Solé Tura ( ม.อ.) ^{[ 11 ]} .

วิกฤตเศรษฐกิจ การกระทำของผู้ก่อการร้าย และคำถามของประเทศ Basque และCataloniaคือแนวรบหลักของรัฐบาลประชาธิปไตยชุดแรก

ในกันยายน 2520, Generality of Cataloniaได้รับการฟื้นฟู, ภายใต้การนำของประธานาธิบดีJosep Tarradellas , กลับมาจากการถูกเนรเทศ

เดอะ14 ตุลาคมมีการประกาศใช้กฎหมายนิรโทษกรรมฉบับสุดท้าย มีผลบังคับใช้กับนักโทษการเมืองทุกคน รวมถึงผู้ที่มีส่วนร่วมในการโจมตีร้ายแรงที่เกิดขึ้นก่อน15 มิถุนายนของปีเดียวกัน กฎหมายนี้ยังบังคับใช้กับการกระทำที่ละเมิดหรือก่ออาชญากรรมโดยเจ้าหน้าที่ของฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่หรือบุคคลอื่น ๆ ที่กระทำภายใต้กรอบของความชอบด้วยกฎหมายของระบอบการปกครอง ^{[ 6 ]}

เดอะ12 ธันวาคม, เอกราชของประเทศ Basqueได้รับการยอมรับ

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2521 เกิดเหตุไฟไหม้โรงละครในบาร์เซโลนา  เจ้าหน้าที่กล่าวหาว่ากลุ่มอนาธิปไตย นี่คือ กรณีของ ส กาลา

เดอะ10 ตุลาคม 2521, ข้อความของรัฐธรรมนูญใหม่ได้รับการอนุมัติจากสภา จัดตั้งรัฐที่มีการจัดการแบบกระจายอำนาจตามการแบ่งดินแดนของสเปนออกเป็น 17 ชุมชนปกครองตนเองที่มีรัฐสภาของตนเองและมีวิธีและทักษะที่หลากหลาย (การศึกษา สุขภาพ การส่งเสริมวัฒนธรรมภูมิภาค ฯลฯ) ความสามารถอื่น ๆ ที่จัดขึ้นโดย รัฐบาลกลางในกรุงมาดริด

เดอะ6 ธันวาคมต่อไปนี้ โครงการตามรัฐธรรมนูญได้รับการอนุมัติโดยการลงประชามติ และวันนี้กลายเป็นวันหยุดประจำชาติของรัฐธรรมนูญ มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่29 ธันวาคม.

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2521 José Miguel Beñarán Ordeñana สมาชิกวง Euskadi ta Askatasuna ถูกลอบสังหารในแองเล็ต

UCD ในรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญชุดแรก (พ.ศ. 2521-2524)

หลังจากยอมรับข้อความในรัฐธรรมนูญแล้วAdolfo Suárezได้เรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงใหม่สำหรับรัฐสภาและสำหรับการเลือกตั้งเทศบาลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2522 โดยมีผลลัพธ์คล้ายกับปี พ.ศ. 2520 นั่นคือชัยชนะของพรรค UCD ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ แต่ ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ให้กับพรรคฝ่ายซ้ายในการเลือกตั้งเทศบาล

ในปี 1980 ชุมชนของ Catalonia และBasque Countryได้จัดการเลือกตั้งครั้งแรกสำหรับรัฐสภาที่ปกครองตนเองโดยได้รับชัยชนะจากBasque Nationalist Party (PNV-EAJ) และConvergència i Unió (CiU) สองพรรคชาตินิยมสายกลาง

Adolfo Suárezซึ่งอ่อนแอทางการเมืองภายในรัฐบาลของเขาเอง ได้ยื่นใบลาออกเมื่อวันที่29 มกราคม 2524.

ความพยายามก่อรัฐประหาร 23 กุมภาพันธ์ 2524

ความพยายามทำรัฐประหารสร้างความประหลาดใจให้กับสภาผู้แทนราษฎร23 กุมภาพันธ์ 2524ในช่วงเวลาของการอภิปรายการลงทุนของประธานาธิบดีคนใหม่ ของ รัฐบาลLeopoldo Calvo-Sotelo

พลเรือนประมาณ 200 คน ของพันโทอันโตนิโอ เตเจโรบุกรัฐสภาพร้อมกับร้องว่า “ทุกคนลงไป! และกระสุนปืน เรากลัวความพ่ายแพ้ของกระบวนการประชาธิปไตย

สมองทางการเมืองของนายพลผู้นี้แท้จริงแล้วคือนายพลAlfonso Armadaอดีตราชเลขาของกษัตริย์ฮวน คาร์ลอส ผู้ซึ่งต้องการเป็นประธานใน "รัฐบาลรวมศูนย์" โดยมีบุคคลที่เป็นคอมมิวนิสต์และสังคมนิยมหกคนในบรรดารัฐมนตรี รวมทั้งสมาชิกของ UCD และของ พันธมิตรประชาชน. เขาต้องการเป็น "  เดอโกลล์  " ชาวสเปนที่จะมาแทนที่หัวหน้ารัฐบาลAdolfo Suárezซึ่งถูกครอบงำด้วยลัทธิชาตินิยมของชาวบาสก์และคาตาลันจากการโจมตี ETA และจากความโกรธแค้นที่เกิดขึ้นในค่ายทหาร เพื่อจุดประสงค์นี้ เขาได้ติดต่อกับนักการเมืองหลายคนเป็นเวลาหลายเดือน แต่ซัวเรซทำให้เขาประหลาดใจด้วยการลาออกจากตำแหน่ง29 มกราคม 2524. จากนั้น Armada พยายามที่จะกำหนดแนวทาง Gaullist ให้กับสมาชิกรัฐสภาที่ได้รับการเลือกตั้ง เขาจะช่วยชาติให้รอดพ้นจากการก่อกวนที่เขาเป็นผู้ชักนำเอง

Carmen Echave (ผู้ทำงานร่วมกันของรองประธานสภาผู้แทน) รายงานว่าในบรรดาบุคคลจากทางขวาและทางซ้ายที่ Armada ต้องการเสนอให้เข้าสู่ "รัฐบาลรวมศูนย์" รวมถึงFelipe González (PSOE) ที่จะดำรงตำแหน่งรอง ประธานฝ่ายกิจการการเมืองJavier Solana (PSOE) เป็นรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมและการสื่อสารEnrique Múgica (PSOE) เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขGregorio Peces Barba (PSOE) เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมJordi Solé Tura (PCE) เป็น เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน หรือ Ramon Tamames (PCE) เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ

รายชื่อนี้กำหนดโดย Armada ทางโทรศัพท์กับพันโทAntonio Tejero Molinaกระตุ้นความฉงนสนเท่ห์ของฝ่ายหลังที่เชื่อว่าทหารจะสถาปนาระบอบทหารที่บริสุทธิ์และแข็งกระด้าง ในขณะที่นายพล Armada ต้องการให้ข้อเสนอของเขาสำหรับ "รัฐบาลรวมศูนย์" ได้รับการอนุมัติจาก ส.ส. ด้วยเหตุนี้ พันโทเตเจโรจึง "ตกตะลึง" ปฏิเสธอย่างไม่ไยดีต่อนายพลอาร์มาดาในการเข้าถึงครึ่งวงกลมของรัฐสภา

การก่อจลาจลภายในการก่อจลาจลนี้ชี้ขาดจากความล้มเหลวของทหาร ซึ่งได้รับการยืนยันจากการวิเคราะห์ทั้งหมดตั้งแต่ความพยายามก่อการรัฐประหาร^{[ อ้างอิง  ต้องการ]} . ปัจจัยอื่น ๆ ก็มีบทบาทเช่นกัน ดังนั้นจึงมีเพียงในวาเลนเซีย เท่านั้น ที่รถถังซึ่งบัญชาการโดยพลโทไจมี มิลาน เดล บอชยึดถนน

หลังจากเรียกผู้บัญชาการเหล่าทัพหลายคนเพื่อสั่งให้พวกเขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดเพื่อปกป้องประชาธิปไตย กษัตริย์ฮวน คาร์ลอสทรงเรียกร้องทางโทรทัศน์ให้กองกำลังติดอาวุธกลับไปที่ค่ายทหารและสนับสนุนรัฐบาลในระบอบประชาธิปไตยที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างไม่มีเงื่อนไข

เจ้าหน้าที่สามสิบสองคนและพลเรือนหนึ่งคนถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินจำคุกในข้อหาพยายามทำลายล้าง 23-F เหตุการณ์สำคัญนี้มีผลในการรวมสถาบันพระมหากษัตริย์และปลดปล่อยประชาธิปไตยของสเปนจากการปกครองของทหาร ในเวลานี้พรรครีพับลิกันจำนวนมากชุมนุมกันที่ฮวน คาร์ลอส พวกเขาถูกเรียกว่าฮวนคาร์ลิสเตส ตามสำนวนของJorge Semprún

Alfonso Armada ถูกตัดสินจำคุก30 ปีแต่ได้รับการปล่อยตัวในปี1988 อันโตนิโอ เตเจโรถูกตัดสินจำคุก30 ปีแต่จะรับโทษเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

UCD ประธานาธิบดีคนที่สองของรัฐบาล (พ.ศ. 2524-2525)

ผู้สืบทอดตำแหน่งใน UCD ของ Adolfo Suárez คือLeopoldo Calvo-Soteloซึ่งได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สองของรัฐบาลประชาธิปไตยสเปนเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2524ครั้งหนึ่งความพยายามก่อรัฐประหารของ23 กุมภาพันธ์.

นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2524 โครงการ Isleroก็ถูกหยุดโดยรัฐบาลภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐอเมริกา^{[ 12 ]}เมื่อมีการ ลงนาม ในสนธิสัญญาว่าด้วยการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์1เมษายน^{_[ 13 ]} .

ในช่วงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สเปนเข้าร่วมกับนาโต้ธันวาคม 2524. ในปีเดียวกันในเดือนกรกฎาคม การหย่าร้างได้รับการรับรองแม้ว่าจะมีการต่อต้านจากลำดับชั้นของคริสตจักรคาทอลิกก็ตาม

การว่างงานที่เพิ่มขึ้น การก่อการร้ายที่แข็งกร้าว และการสลายตัวของ UCD ทำให้เลโอโปลโด คัลโว-โซเตโล เชื่อมั่นว่าจะจัดให้มีการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติครั้งใหม่ในตุลาคม 2525.

ชัยชนะของ PSOE ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2525

เดอะ28 ตุลาคม 2525PSOE ซึ่งนำโดยFelipe Gonzálezได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ การก่อตัวของกลุ่ม AP ฝ่ายขวา นำโดยManuel Fraga Iribarneตามมาเป็นอันดับสอง ในขณะที่ UCD และ PCE สูญเสียผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ไป

ด้านสังคมวิทยา

จากมุมมองทางสังคมวิทยา การเปลี่ยนแปลงมีลักษณะโดยกระบวนการถอนกำลังของมวลชน การต่อต้าน ลัทธิฟรังโก และการเดินขบวน อันน่าตื่นเต้น หลังการเสียชีวิตของฟรังโกมีบทบาทพื้นฐานในการเพิ่มแรงกดดันต่อระบอบการปกครองเพื่อการเปลี่ยนแปลง การระดมแรงงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 10 ปีก่อนการเปลี่ยนแปลง^{[ 14 ]} ในมหาวิทยาลัย คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่มาจากชั้นเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากเผด็จการ แม้ว่าจะมีจำนวนไม่มากนัก แต่ได้พัฒนาขบวนการต่อต้านของนักศึกษาซึ่งพบกับเสียงสะท้อนที่สำคัญในหมู่ประชากร

เมื่อการเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นขึ้น นักการเมืองกลุ่มเล็กๆ จำนวนหนึ่ง ( สนธิสัญญา มองโคลอา ) ได้จับมือกัน ^{[ 15 ]}และหลังจากการเลือกตั้งครั้งแรกในปี พ.ศ. 2520 การปลุกระดมมวลชนก็ยุติลงอย่างรวดเร็ว ความไม่ชอบการเมืองนี้จะยังคงเป็นลักษณะเฉพาะของชาวสเปนในยุคประชาธิปไตย ^{[ 16 ]}

ข้อมูลประชากร

กุญแจสำคัญในการอธิบายการเปลี่ยนแปลงคือวิวัฒนาการทางประชากรของประเทศ ในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่การเปลี่ยนแปลงของรุ่นเกิดขึ้น: สมาชิกของรุ่นที่เข้ามามีอำนาจไม่ได้ต่อสู้ในสงครามกลางเมืองและไม่ได้สัมผัสกับการต่อสู้แบบพี่น้อง การปราบปรามฝ่ายตรงข้ามกระตุ้นปฏิกิริยาที่รุนแรงในยุโรป และประเทศก็แยกตัวออกมาทางการทูต^{[ 17 ]} ในที่สุด อนุชนรุ่นหลังของลัทธิฟรังโกก็แยกตัวออกจากกลุ่มผู้สนับสนุนระบอบการปกครองหัวรุนแรงและพยายามสร้างพันธมิตรผ่านการเจรจากับกลุ่มสายกลางของฝ่ายค้าน ^{[ 18 ] , [ 19 ]}

ด้านเศรษฐกิจ

งานจำนวนมากแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและการสถาปนาระบอบประชาธิปไตย โดยไม่สามารถสร้างความเชื่อมโยงระหว่างเหตุและผลที่เรียบง่ายได้^{[ 20 ]}. ในกรณีของสเปน การเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่าทึ่งซึ่งเป็นช่วงที่สองของลัทธิฟรังโก ซึ่งเป็นผลมาจากนโยบายการเปิดกว้างและความทันสมัย ​​ทำให้ประชากรส่วนใหญ่มีมาตรฐานการครองชีพที่เหมาะสม ความตึงเครียดทางสังคม ลดความสามารถในการทำกำไรของระบอบการปกครองที่มักจะจัดการกับพวกเขาผ่านการบีบบังคับและการกดขี่ ขัดแย้งกัน มาตรการเหล่านี้ในขั้นต้นเพื่อปรับปรุงจำนวนประชากรและสร้างความชอบธรรมของระบอบการปกครอง ในที่สุดก็พิสูจน์ แล้ว ว่าเป็นการต่อต้านโดยการอำนวยความสะดวกในการจัดตั้งขบวนการประท้วง^{[ 21 ]}

การช็อกน้ำมันครั้งแรกยังก่อให้เกิดความอ่อนแอของระบอบการปกครอง ซึ่งอุทิศงบประมาณส่วนใหญ่เพื่อพยายามจำกัดผลกระทบของค่าใช้จ่ายสำหรับชาวสเปนเพื่อจำกัดการประท้วงและความไม่พอใจ ^{[ 22 ]}

ด้านวัฒนธรรม

การเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดของการเปลี่ยนผ่านคือ Madrid movidaซึ่งรวมเอาทั้งสองอย่าง: การเปิดเสรีทางศีลธรรมของสเปนเช่นเดียวกับการปลดปล่อยศิลปะการสู้รบที่มีลักษณะเฉพาะของยุคฟรังโก ^{[ 23 ]}

สื่อ

การเปลี่ยนแปลงนี้มาพร้อมกับการปรับโครงสร้างสื่อของสเปนใหม่อย่างลึกซึ้ง เดอะ4 พฤษภาคม 2519ก่อตั้งEl Paísซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์อ้างอิงสำหรับสื่อก้าวหน้าของสเปน รัฐสูญเสียการผูกขาดวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ ชุมชนปกครองตนเองหลายแห่งกำลังจัดตั้งกลุ่มสื่อภาพและเสียงของตนเอง โดยมีผู้นำระดับภูมิภาคใช้ประโยชน์จากความเป็นไปได้ที่มีให้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเงื่อนไขการเลือกตั้ง ^{[ 24 ]}

คำถามทางทหาร

ส่วนนี้ว่างเปล่า มีรายละเอียดไม่เพียงพอหรือไม่สมบูรณ์ ยินดีต้อนรับ ความช่วยเหลือของคุณ ! วิธีการทำ ?

นโยบายต่างประเทศ

ภารกิจสำคัญที่ผู้นำสเปนกำหนดไว้ในช่วงการเปลี่ยนแปลงคือการพยายามฟื้นฟูภาพลักษณ์ระหว่างประเทศซึ่งถูกประนีประนอมอย่างจริงจังโดยนโยบายการปราบปรามของลัทธิฟรังโกซึ่งเป็นเงื่อนไขสำคัญสำหรับการรวมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปรู้สึกว่าเป็นพื้นที่ธรรมชาติสำหรับการพัฒนาของ สเปน สอดคล้องกับความคิดของJosé Ortega y Gasset ^{[ 25 ]}

อย่างรวดเร็ว ระบอบประชาธิปไตยใหม่ได้สร้างการเชื่อมโยงที่มีสิทธิพิเศษกับประเทศต่างๆ ใน อเมริกาที่มีเชื้อสายฮิส แปนิก โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา (การเยือนคิวบา ของประธานาธิบดีซัวเรซ ในกันยายน 2521การปรากฏตัวของสเปนในฐานะแขกในการประชุมสุดยอดของประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ ฝ่าย ใด ในปีถัดไป) ^{[ 26 ]}

คำถามเกี่ยวกับการเข้าร่วมของสเปนในองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) เป็นเรื่องของการถกเถียงอย่างเข้มข้นระหว่างฝ่ายขวาและฝ่ายกลางที่สนับสนุนและฝ่ายซ้ายที่ต่อต้าน โดยมองว่าร่างกายเป็น เครื่องมือ^{จักรวรรดินิยมสหรัฐ.} คำถามนี้จะถูกตัดสินโดยการลงประชามติที่จัดขึ้นภายใต้รัฐบาลสังคมนิยมในปี 1986

ข้อตกลงที่ลงนามในกรกฎาคม 2519อนุญาตให้มีการฟื้นฟูความสัมพันธ์ตามปกติกับวาติกันซึ่งห่างเหินจากระบอบเผด็จการตั้งแต่ปลายทศวรรษที่1960 ^{[ 28 ]}

ประวัติศาสตร์

การเปลี่ยนแปลงของสเปนมักถูกนำเสนอเป็นกระบวนทัศน์ที่เป็นแบบอย่างของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สำคัญที่เกิดขึ้นในบรรยากาศของความสงบทางสังคม ความคิดริเริ่มพื้นฐานของมันอยู่ที่ความจริงที่ว่าระบอบเผด็จการถูกรื้อถอน "จากภายใน": มันเป็นสายกลางของลัทธิฟรังโกที่ยอมประนีประนอมกับกองกำลังสายกลางของฝ่ายค้าน ทำให้สามารถยุติระบอบการปกครองและสถาปนาระบอบประชาธิปไตยได้ และการเอาชนะความตึงเครียดภายในที่รุนแรงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคุกคามอย่างถาวรของความรุนแรงทางทหารและการก่อการร้าย ^{[ 29 ] , [ 30 ] , [ 31 ]}

ในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ ในวาทกรรมสาธารณะ การเป็นตัวแทนของสงครามกลางเมืองคือสงครามระหว่างพี่น้องซึ่งเป็นตัวแทนที่รวมมาจากทศวรรษที่ 1960 สงครามทำให้ชาวสเปนเผชิญหน้ากัน และสิ่งที่เลวร้ายได้เกิดขึ้นทั้งสองด้านที่เรา ต้องไม่กลับไป อย่างไรก็ตาม จากช่วงเวลา นี้นักประวัติศาสตร์เริ่มทำงานเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง^{[ 32 ]} ในช่วงเปลี่ยนผ่าน สิ่งที่พวกเขาสนใจมากที่สุดคือประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐที่สองเพราะพวกเขาเห็นว่าเป็นพื้นฐานในการศึกษาการทำงานของระบอบรัฐสภาประชาธิปไตยที่พวกเขากำลังสร้างขึ้นในสเปน จากนั้นเมื่อระบอบการปกครองนี้ก่อตั้งขึ้น ครั้งแรกในทศวรรษ 1970 และจากนั้นมีความสำคัญมากขึ้นในทศวรรษ 1980 นักประวัติศาสตร์ไปที่หอจดหมายเหตุเพื่อบันทึกประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมืองในแนวทาง เชิงบวก^{[ 32 ]} .

อย่างไรก็ตาม การเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการแก้ไขอย่างเพียงพอในประวัติศาสต์สมัยใหม่ ทำให้มีประเด็นสำคัญเกี่ยวกับช่วงเวลาดังกล่าวมากขึ้น "ลักษณะที่เป็นแบบอย่าง" ของการเปลี่ยนแปลงและความคืบหน้าถูกตั้งคำถาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความชอบธรรมของกระบวนการที่นำโดยตัวแทนของระบอบเผด็จการและการไม่มีทางเลือกที่เสนอให้ชาวสเปนระหว่างสาธารณรัฐและระบอบกษัตริย์ งานศึกษาอื่น ๆ เน้นบรรยากาศความรุนแรงทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้นจริงในช่วงเวลานี้^{[ 31 ] , [ 33 ] , [ 34 ] , [ 35 ] , [ 36 ] , [ 31] , [ 37 ]} .

ผู้เขียนบางคนวิจารณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบดินแดน — “  รัฐเอกราช  ” — ที่บังคับใช้กับกองกำลังที่ต่อต้านลัทธิฟรังโก — ส่วนใหญ่เป็นผู้สนับสนุนรูป แบบ สหพันธรัฐแบบคลาสสิกมากกว่า^{[ 38 ] , [ 39 ] , [ 40 ]}  — ซึ่งพวกเขาเห็นว่า เมล็ดพันธุ์แห่งความตึงเครียดครั้งใหญ่ที่เชื่อมโยงกับลัทธิชาตินิยมรอบข้างที่สั่นคลอนประเทศมาหลายปี เซบาสเตียน บอลโฟร์นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษอธิบายถึงปัญหาหลักที่เกิดจากแบบจำลองดินแดนใหม่นี้ เนื่องจากการขาดคำจำกัดความของความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนปกครองตนเองกับรัฐส่วนกลาง ซึ่งนำไปสู่ตรรกะสองประการ ในแง่หนึ่งของการเป็นหนึ่งเดียวระหว่างชุมชนปกครองตนเองเอง และบน ในทางกลับกัน มี"ความขัดแย้ง"ระหว่างชุมชนปกครองตนเองและรัฐส่วนกลาง^{[ 41 ]}  :

กำเนิดขบวนการรำลึก

ในช่วงทศวรรษที่ 1990 มีการระดมเสียงในสเปนเพื่อเรียกร้องให้ประเทศกลับคืนสู่อดีตที่ผ่านมาและปฏิเสธวิสัยทัศน์อันน่าโมโหของสงครามกลางเมืองในฐานะความขัดแย้งระหว่างพี่น้องซึ่งชาวสเปนทุกคนจะมีความผิดเท่าเทียมกัน เพื่อเรียกร้องให้ประณามชาวสเปน ระบอบการปกครอง Francoist และการรับรู้ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ในขั้นต้น เสียงเหล่านี้มีมากในชนกลุ่มน้อย แต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เท่านั้นที่ความต้องการเหล่านี้ได้รับแรงผลักดันและได้รับประโยชน์จากการรายงานข่าวของสื่อ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 สมาคมเพื่อการฟื้นฟูความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ได้ถูกสร้างขึ้น(ARMH) ซึ่งสนับสนุนให้ขุดหลุมที่พวกเขานอนอยู่ตั้งแต่ช่วงสงครามเพื่อฝังศพและแสดงความเคารพต่อพวกเขา และความคิดริเริ่มทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในโลกของหนังสือพิมพ์ โดยการผลิตสารคดีมากมายเกี่ยวกับชัยชนะและการปราบปรามของฟรังโก ^{[ 32 ]}

กระบวนการนี้ดำเนินต่อไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 2000 ด้วยการรับเอานโยบายเกี่ยวกับความทรงจำมาใช้โดยรัฐบาลสังคมนิยมของ ซาปาเต โรซึ่งองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดคือการยอมรับกฎหมายความทรงจำทางประวัติศาสตร์ในปี2550 นี่เป็นกฎหมายที่มีไว้สำหรับการชดใช้ทางวัตถุและเชิงสัญลักษณ์ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของลัทธิฟรังโก และยังตั้งใจที่จะลบสัญลักษณ์ของระบอบการปกครองของลัทธิฟรังโกออกจากพื้นที่สาธารณะซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน^{[ 32 ]} นโยบายอนุสรณ์นี้กระตุ้นความขัดแย้งอย่างรุนแรงทางด้านขวาภายในพรรคที่ได้รับความนิยม. การแตกร้าวของทศวรรษที่ 1990 สะท้อนให้เห็นในแง่หนึ่งถึงการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นสู่รุ่น การอ้างสิทธิ์เหล่านี้ดำเนินการโดยรุ่นหลานชายของผู้ก่อสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งพรรครีพับลิกันที่วิพากษ์วิจารณ์ความกำกวมอย่างเป็นทางการกับลัทธิฟรังโกและผู้ที่มี วาทกรรมเชิงวิพากษ์อย่างยิ่งเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตย ^{[ 32 ]}

หมายเหตุและการอ้างอิง

ภาคผนวก

บรรณานุกรม

• (es) Emilio Attard , Vida y muerte de UCD: การวิเคราะห์ที่สำคัญและจริงใจของ la evolución de UCD por uno de sus miembros destacados , Barcelona, ​​Editorial Planeta , coll.  เอสเปโจ เด เอสปาญา,2526, 304  หน้า ( ไอ 84-320-5689-8 )
• (ca) เซบาสเตียน บัล โฟร์ , “  Nació i identitat a Espanya. การสะท้อนของ Algunes  ” , Segle XX - Revista catalana d'Història , Catarroja, Afers, n ^°  2,2551, หน้า  11-24 ( ISSN  1889-1152 ). 
• Bernard Bessière , วัฒนธรรมสเปน: การกลายพันธุ์หลังฟรังโก (พ.ศ. 2518-2535) , ปารีส, L'Harmattan ,2535, 1st ^เอ็ด  _ , 416  หน้า ( ISBN  978-2-7384-1477-9อ่านออนไลน์)
• Francisco Campuzano ( คำนำหน้า Guy Hermet ) ชนชั้นสูงของ Franco และการออกจากเผด็จการ , Paris, L'Harmattan ,2540, 1st ^เอ็ด  _ , 263  หน้า ( ไอ 2-7384-5888-2 ). 
• Francisco Campuzano, การเปลี่ยนผ่านของสเปน: ระหว่างการปฏิรูปและการแตกแยก (1975-1986) , Paris, CNED / PUF , coll.  "สเปน",พฤศจิกายน 2554, 180  หน้า ( ไอ 978-2-13-059119-1 ). 
• (es) Antonio García-Trevijano, El discurso de la República , Temas de hoy, 1994
• (es) Alfredo Grimaldos, Las claves de la Transición (1973-1986) , คาบสมุทร, 2013
• Jean-Louis Guereña , “รัฐสเปนและ “คำถามแห่งชาติ”: จากรัฐเสรีนิยมสู่รัฐปกครองตนเอง”ในชาตินิยมสเปนในยุคปัจจุบัน อุดมการณ์ การเคลื่อนไหว สัญลักษณ์ , ปารีส, Editions du Temps ,2544 ( ISBN  2-84274-183-8 ) , หน้า  13-38. 
• (es) José Luis De la Granja Sainz  (en) , Justo Beramendi  (es)และPere Anguera  (es) , La España de los nacionalismos y las autonomías , Madrid, Síntesis,2544 ( ไอ 84-7738-918-7 ). 
• (es) Vega Rodríguez-Flores Parra, “PSOE, PCE e identidad nacional en la construcción democrática”ใน Ismael Saz, Ferran Achilés (บรรณาธิการ), La nación de los españoles Discursos y prácticas del nacionalismo español en la época contemporránea , บาเลนเซีย , Publicacions de la Universitat de València ,2555 ( ISBN  978-84-370-8829-7 ) , หน้า  323-339. 
• (es) Los Incontrolados , Manuscripto encontrado en Vitoria , 1977, พิมพ์ซ้ำในปี 2014 โดย Pepitas de calabaza
• (es) Santos Juliá , “Presencia de la Guerra y combate por la amnistía en la transición” , ในJusto Beramendi  (es) , María Jesús Baz (บรรณาธิการ), Identidades y memoria imaadas , Valencia , Publicaciones de la Universitat de València ,2551, 519  หน้า ( ISBN  9-788437-069845 ) , หน้า  85-107. 
• (ca) Andreu Mayayo, “La violència política a la Transició”ใน Rafael Aracil, Andreu Mayano, Antoni Segura (บรรณาธิการ), Memòria de la Transició a Espanya ia Catalunya , vol.  VI-VII, บาร์เซโลนา , Universitat de Barcelona / Centre d'Estudis Històrics Internacionals  (ca) ,2549 ( ISBN  84-475-3044-2 ) , หน้า  329-345. 
• (es) Gregorio Morán , El precio de la transición , Planeta, 1991
• (es) Eduardo Pons Prades ( ทรานส์  Jordi Ainaud), Crónica negra de la transición española , Barcelona, ​​Plaza & Janés,2530 ( ไอ 978-8401333309 ). 
• (en) Alejandro Quiroga “ ความรอดโดยการทรยศ ฝ่ายซ้ายและประเทศสเปน”ในการเมืองและความทรงจำของการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย โมเดลสเปน , นิวยอร์ก, เลดจ์ ,2554 ( ISBN  978-0-203-83483-1 ) , หน้า  135-246. 
• (es) Mariano Sánchez Soler, La Transición sangrienta: ประวัติศาสตร์ความรุนแรงของกระบวนการประชาธิปไตยในสเปน (1975-1983), Península, 2010
• (ใน) พอล เพรสตัน , The Triumph of Democracy in Spain , New York, Methuen, 1986

บทความที่เกี่ยวข้อง

มีหมวดหมู่สำหรับหัวข้อนี้โดยเฉพาะ: การ เปลี่ยนผ่านประชาธิปไตย ของสเปน

• การต่อสู้ของวาเลนเซีย (2513)
• ชุมชนปกครองตนเองของสเปน
• การเมืองในสเปน
• พ.ร.บ. ความทรงจำทางประวัติศาสตร์
• ทาเคชิ
• กรณีสกาล่า

วีเอ็ม  _ ประวัติศาสตร์สเปน
ยุคก่อนประวัติศาสตร์และสมัยโบราณ	ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของคาบสมุทรไอบีเรีย ชาวเซลติเบอเรเนียน ฮิสปาเนีย สเปน บาร์ซิด ชัยชนะของโรมัน โรมัน ฮิสปาเนีย การรุกรานของอนารยชน อาณาจักรสวีเดน อาณาจักรวิซิกอท วาสโกเนีย ไบแซนไทน์ สเปน
อารยธรรมอิสลามในอัลอันดาลุส	ชัยชนะของชาวมุสลิม อัล อันดาลุส หัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งคอร์โดบา ไทฟาส ราชอาณาจักรกรานาดา พิชิต
สเปนยุคกลาง	มีนาคมของสเปน มณฑลคาตาลัน อาณาจักรอัสตูเรียส อาณาจักรกาลิเซีย อาณาจักรเลออน อาณาจักรปัมโปลนา อาณาเขตของคาตาโลเนีย ราชอาณาจักรคาสตีล ราชอาณาจักรนาวาร์ วิกฤตยุคกลางของสเปน อาณาจักรมายอร์ก้า อาณาจักรอารากอน มงกุฎแห่งคาสตีล มงกุฎแห่งอารากอน
ราชาธิปไตยและจักรวรรดิ	ราชาธิปไตยคาทอลิกสเปน กษัตริย์คาทอลิก ปีที่สำคัญ วัยทอง ฮับส์บูร์ก สเปน สหภาพไอบีเรีย สงครามสืบราชสันตติวงศ์ การปฏิรูปบูร์บง ไฟ ราชอาณาจักรสเปน สงครามนโปเลียน คอร์เตสแห่งกาดิซ อิสรภาพของอเมริกา การฟื้นฟูสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ทศวรรษที่น่ารังเกียจ รัชสมัยของIsabella II
ประวัติศาสตร์ร่วมสมัย	การปฏิวัติ พ.ศ. 2411 เซ็กเซนิโอ เดโมแครตโก สาธารณรัฐแรก _ การฟื้นฟูบูร์บง การปกครองแบบเผด็จการของ Primo de Rivera สาธารณรัฐที่ 2 _ สงครามสเปน Francoist สเปน ความขัดแย้งของชาวบาสก์ การเปลี่ยนแปลงในระบอบประชาธิปไตย ความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจ ฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ วิกฤตเศรษฐกิจ เอกราชของคาตาลัน การระบาดใหญ่ของโควิด-19
กษัตริย์แห่งสเปน หัวหน้ารัฐบาลสเปน

• พอร์ทัลนโยบาย
• พอร์ทัลสเปน
• พอร์ทัลปี 1970
• พอร์ทัลยุค 80