Uçurum (film)

Belirsizliği Giderme Yardım Sayfası

Eşadlı makaleler için bkz . Abyss ve Abyss .

Uçurum

Quebec başlığıUçurum
Orjinal başlıkUçurum
gerçekleştirmeJames Cameron
SenaryoJames Cameron
MüzikAlan Silvestri
Ana aktörler
Üretim şirketleri20th Century Fox
Lightstorm Entertainment
Pacific Western
Steve Johnson'ın XFX Inc. (özel efektler)
üretim ülkesiAmerika Birleşik Devletleri Bayrağı Amerika Birleşik Devletleri
Cinsiyetbilimkurgu
Süre139 dakika (sinema)
171 dakika (uzun versiyon)
çıkış1989

Daha fazla ayrıntı için bkz. Veri sayfası ve Dağıtım

Uçurum ( Uçurum ) veya L'Abysse auQuébec,JamesCamerontarafından yazılan ve yönetilen1989bilim kurgu filmidir. Başrollerde aktörlerEd Harris,Mary Elizabeth MastrantonioveMichael Biehn

Bir Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri denizaltısı Atlantik Okyanusu'nda battığında , bir Birleşik Devletler Donanması Arama ve Kurtarma Timi ( SEAL Komandoları ) kurtarmaya gönderilir ve bir platform mürettebatıyla birlikte çalışmak zorundadır . okyanusun dibi. Ancak operasyon sırasında kahramanlar yeni ve gizemli bir yaşam biçimiyle tanışır.

Abyss , karakterlerin fiziksel izolasyonu (su altında birkaç yüz metre derinlikte), herhangi birinin yüzeye çıkmasının imkansızlığı (yüzeyde dekompresyon ve fırtına sorunları), gemide askerlerin varlığı ( nörolojik sendromlu biri dahil) ve kurtarma görevi sırasında suyun dibinde açıklanamayan ve rahatsız edici doğaüstü olayların ortaya çıkması.

Film, sinemalarda gösterime girdikten sonra, iyi eleştirilere rağmen Amerika Birleşik Devletleri'nde ticari bir başarısızlık oldu, ancak yurtdışında, özellikle Fransa'da izleyiciler tarafından iyi karşılandı .

Oyuncular için özellikle zorlu bir çekimle dikkat çeken Abyss , o dönem için yenilikçi görsel efektler içeriyordu , özellikle sıvılar üzerinde yenilikçi özel efektler sunuyordu  ; Film ayrıca 1989 Akademi Ödülleri'nde En İyi Görsel Efekt Oscar'ını kazandı ve üç adaylık daha kazandı.

Özet

Bir ABD Donanması gemisi , nükleer enerjiyle çalışan bir balistik füze denizaltısı olan USS Montana , tanımlanamayan bir su altı nesnesiyle şans eseri çarpışmasının ardından battı. Montana daha sonra Cayman Çukuru'nun (7.686 metre derinlik) kenarından çok uzak olmayan 274 metre derinlikte yer alır .

Sovyet gemileri , denizaltının mürettebatını kurtarmak için bölgeye yaklaşırken, Amerikan donanması onları geçmeye karar verir ve aynı zamanda yüzeyde oluşan bir kasırgayı yönetmek zorunda kalır. Bunu yapmak için ABD Donanması, bu olay için gerekli olan deneysel bir su altı sondaj platformu olan Deepcore'un içine bir SEAL komando ekibi sokarak bir kurtarma operasyonu hayal ediyor. Batma alanına yakın olan platform, deniz seviyesinden 518 metre aşağıda bulunuyor.

Deepcore platformunun tasarımcısı Dr. Teğmen Hiram Coffey komutasındaki SEAL ekibi daha sonra Lindsey ile birlikte onları denizin derinliklerinde platforma doğru götüren bir banyo küvetine biner . Ancak iniş sırasında Coffey, Sinir Yüksek Basınç Sendromunun (HPNS) etkilerini yaşamaya başlar, ancak durumunu ekibinin diğer üyelerinden gizler.

Derin Çekirdek istasyonuna vardıklarında, Montana'nın enkazına gitmek için hızla bir kurtarma görevi kurulur  ; SEAL komandolarından oluşan ekip, Bud liderliğindeki platform çalışanları tarafından destekleniyor. Ancak, olay yerinde yapılan aramalara rağmen, Brigman'ın adamları kurtulan bulamadı. Bu süre zarfında SEAL komandoları , denizaltının nükleer füzelerinin aktivasyon kodlarını kendi taraflarında kurtarır .

Karanlık Montana enkazını keşfederken, Bud'ın adamlarından biri bilinmeyen bir ışık fenomenine tanık olur. Panik içinde, tüplü tankındaki oksijen karışımını yanlışlıkla (bir şok sırasında) bozar ve kasılmaya başlar. Montana çevresinde bir cep denizaltısında kurtarma görevini takip eden Lindsey, yanında birkaç saniye oyalanan ve ardından inanılmaz bir hızla Caymans çukuruna doğru uzaklaşan ışık fenomenine de tanık olur.

Kurtarma ekibiyle birlikte Deepcore platformuna dönen Lindsey gördüklerini paylaşıyor. Askerler daha sonra bir Rus askeri makinesi olasılığını akla getiriyor. Ancak görünüşe göre bu haberden rahatsız olan Coffey, ekibiyle birlikte gizlice denizaltına dönmeye , Montana Trident füzelerine ait bir savaş başlığını geri getirmeye ve ardından aracı silahlandırmaya karar verir.

Yüzeyde, fırtına bölgeyi kasıp kavuruyor ve Deepcore istasyonunu yüzeye bağlayan gemi Benthic Explorer'ın vincinin düşmesine neden oluyor. Ancak vinç batarken istasyona çarparak yapısına zarar verir. Su daha sonra içeri sızar ve istasyonu boğmakla tehdit eder; ancak Bud ve adamları sele güçlükle engel olmayı başarır. Olayın ardından yüzeyle iletişim kesilirken, sondaj ekibi kendilerini izole edilmiş halde buldu. Aslında, Teğmen Coffey daha sonra en yüksek rütbeli askeri yetkili oldu; ancak bu eklenen gerilim aniden SNHP'sinin kötüleşmesine neden olarak askeri dengesiz ve paranoyak hale getirir.

Oksijenin yüzeyle yenilenmesi bozulurken, Lindsey istasyonun dışındaki yedek tankları kurtarmaya giderken yine ışık fenomenini geçer. Bunu başkalarıyla paylaştığında, şüpheyle yaklaşıyorlar.

Kanıt elde etmek için Lindsey, fenomeni filme almayı umarak küçük bir su altı robotunu bir video kamera ile donatır, ancak bunu hemen göndermez. İşte o zaman bilinmeyen fenomen kendini tekrar gösterir, bu sefer Deepcore'u keşfeden uzun bir "yaşayan su sütunu" şeklini alır., mürettebat ve askeriyenin bulunduğu alana gelene kadar istasyonu geçerek. Kolonu görünce paniğe kapılan Coffey, yoluna çıkan su geçirmez bir kapıyı kapatır, kısa keser ve kapı bir su kütlesi gibi yere düşer. Ancak, bu yeni olay nedeniyle ve sendromunun (artık çok dikkat çekici hale gelmiştir) etkisi altında olan Coffey, gergin bir şekilde yıkılır ve yanlış bir şekilde bir tehdide inanarak sivilleri tutuklar. Daha sonra Montana'da bulunan nükleer savaş başlığını Lindsey'nin su altı robotuna takmaya ve orada olanı yok etmek için her şeyi çukurun dibine göndermeye karar verir.

Coffey tarafından bir kulübeye hapsedilen Bud ve adamları daha sonra komadan çıkan kimsenin haberi olmayan dalış kazasının ( Montana enkazında) kurbanı olan işçi tarafından serbest bırakılır. Bud ve Lyndsey daha sonra savaş başlığıyla Deniz Uçağı'nı fırlatmak için denizaltına giden Coffey'i yakalar ve kendi su altı araçlarıyla onunla savaşa girer. Şiddetli bir mücadelenin ardından, Coffey'nin aracı sonunda çukura çarparak oradaki yüksek basınç tarafından yok edilir. Ancak savaş başlığını tutan robot bu süreçte serbest kalır ve üzerine bantlanmış nükleer yüküyle kendi başına uçuruma doğru döner.

Aynı zamanda Bud ve Lindsey, denizaltıları (Coffey ile mücadele sırasında hasar görmüş) gövdesindeki bir gedik nedeniyle su aldığı için boğulma tehdidi altındadır. Çalışan tek bir tüplü maskeyle Lindsey , Bud'ın (ondan daha iyi bir yüzücü) onu hayata döndürmek için zamanında istasyona geri getirebileceğini umarak, hipotermiye düşmek için boğulmasına kasıtlı olarak izin vermeyi seçer . (Bu süreçte boğulan) Lyndsey'i feda etmekte tereddüt ettikten sonra Bud, vücudunu yüzerek istasyona geri götürür. Ardından, genç kadını hayata döndürmek için yoğun bir kalp masajı yapar: Sonunda, uzun dakikalarca süren çabanın ardından Lyndsey kurtarılır.

Bud daha sonra nükleer savaş başlığını bulup etkisiz hale getirmek için kendisini Cayman Çukuru'nun dibine gitmeye adar. Bunu yapmak için , SEAL ekibi tarafından getirilen, derin deniz dalışı için kullanılan , bu sıvı havalandırma ile oksijen sağlanan deneysel bir giysi kullanıyor . Deniz siperinin derinliklerine batan Bud, savaş başlığına ulaşmayı ve onu etkisiz hale getirmeyi başardı; ancak kalan oksijen miktarı, zamanında canlı olarak yükselmeyi umması için yetersiz hale gelir. İşte o zaman, biyolüminesansı beroes'u hatırlatan parlak bir yaratıktı. - yanına gelir ve onu çukurun en dibinde bulunan garip bir su altı gemisine götürür.

Bu arada, yüzeyde, tüm dünya kıyılarında (birkaç yüz metre yüksekliğinde) devasa tehdit edici dalgalar oluşuyor, ancak herhangi bir zarar vermeden aniden kayboluyor. Bu dalgaların Bud'ı kurtaran dünya dışı yaratıklar tarafından yönetildiği ve insanlığı kendi yok oluşları konusunda uyaran ve onları bilgelik yolunda "eğiten" bir mesaj gibi olduğu ortaya çıktı.

Kısa bir süre sonra, uzaylı denizaltı yüzeye çıkar ve beraberinde Bud ve tüm Deepcore istasyonunu getirir. Manevra sırasında, mürettebat ve geri kalan SEAL'ler, okyanusun derinliklerinden bu hızlı yükselişin, geldikleri derinlik göz önüne alındığında onlar için ölümcül olması gereken bir dekompresyon kazasına neden olmadığını görünce şaşırırlar. Sonunda, uzaylı gemisinden inen Bud, ona doğru koşan ve öpüşmek için birbirine koşan Lindsey ile buluşmaya gelir.

Teknik döküman

Bilgileri gösteren simge Aksi belirtilmediği sürece, bu bölümde belirtilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından doğrulanabilir .

Dağıtım

Kaynak ve altyazı : Voxofilm'de [ 3 ]  Fransızca versiyonu (VF)

Üretme

Doğuş ve gelişme

Yazar HG Wells ilk kez sudaki uzaylılar fikrini ortaya atarken ( 1897 tarihli kısa öyküsü In the Abyss'te ) [ 4 ] , yönetmen James Cameron The Abyss fikrini 17 yaşında katıldığında ortaya attı. lisede, Duke Üniversitesi'nde Dr. Johannes A. Kylstra tarafından yürütülen deneyler sırasında ciğerlerinden sıvı soluyan ilk insan olan Francis J. Falejczyk tarafından tüplü dalış üzerine verilen bilimsel bir ders [ 5 ] , [ 6 ] , [ 7 ], [ 8 ] .

Genç adam daha sonra okyanusun dibindeki bir grup bilim insanının hikayesini anlatan bir kısa hikaye [ 9 ] yazdı. Temel fikir değişmeyecek ama hikayenin birçok detayı yıllar içinde gelişecek. Cameron, Hollywood'a vardığında , bir grup bilim insanının bir film için ticari bir varlık olmadığını hemen anlar; daha sonra karakterlerini çalışanlara dönüştürür [ 10 ] .

Bir süre sonra Aliens Return (1986) filmini çekmeye hazırlanırken Cameron , Atlantik Okyanusu'nun derinliklerinde çalışan uzaktan kumandalı araçları çağrıştıran bir National Geographic filmiyle karşılaştı. Bu görüntüler daha sonra ona lisede hayal ettiği kısa öyküsünü hatırlatır [ 7 ] . Cameron, yapımcısı Gale Anne Hurd ile birlikte bir sonraki projesinin The Abyss olmasına karar verdi .

Cameron , Hollywood'da etkisi olan bir senaryonun ilk taslağını yazar . Ardından, Lindsey Bringman karakteri için özellikle Gale Anne Hurd'dan ilham alarak senaryoyu tamamladı. Yazımı 1987 yılı sonunda tamamladı [ 9 ] .

Abyss'ten önce evlenen James Cameron ve Gale Anne Hurd, filmin ön prodüksiyonu sırasında ayrıldı ve 2019'da boşandı., ana çekimin bitiminden iki ay sonra [ 11 ] .

rol dağılımı

Lindsey Brigman rolü için aktrisler Kathleen Quinlan , Jessica Lange , Debra Winger ve hatta Barbara Hershey düşünüldü. James Cameron Jamie Lee Curtis'i işe almak istedi ama Kathryn Bigelow (müstakbel eşi) onu Blue Steel (1990) filmi için seçmişti. Sonunda , özellikle Scarface (1983) ve The Color of Money (1986) filmlerindeki performansları nedeniyle seçilen Mary Elizabeth Mastrantonio'ydu [ 8 ] .

Stüdyo, "Bud" Brigman rolü için Mel Gibson , Dennis Quaid , William Hurt , Harrison Ford , Kurt Russell ve Patrick Swayze'yi düşünüyor . Ancak Cameron, Ed Harris'i önerdi , ancak stüdyo, Harris'in başrolde deneyimsiz olduğunu hissetti; oyuncunun çektiği bir ekran testi stüdyoyu ikna etmeyi başaracaktır. Cameron, Jeff Bridges'i de düşünmüştü [ 8 ] .

Aktör Chris Elliott , Bendix rolünü almadan önce Alan " Hippy " Carnes'ı oynamak için seçmelere katıldı . James Cameron, birçok filminde rol alan Lance Henriksen'e Komutan DeMarco rolünü teklif etmişti , ancak oyuncu daha sonra başka projeler tarafından alındı .

Film, Afrikalı-Amerikalı aktris Kimberly Scott'ın ilk filmi .

Çekim

Filmi çekmeden önce, ekip ve oyuncular bir hafta boyunca Cayman Adaları'nda [ 12 ] dalış eğitimi aldılar çünkü çekimlerin yaklaşık %40'ı su altında geçmek zorundaydı. Film için James Cameron ve ekibi, su altında konuşmak için devrim niteliğinde bir iletişim sistemi geliştiriyor [ 13 ] .

Cameron başlangıçta Bahamalar'da çekim yapmak istedi ancak bunun yerine film için tasarlanan gösteriler ve özel efektler için kontrol edilebilir bir ortama ihtiyacı olacağını fark etti . Ayrıca bir süreliğine Malta adasını da düşündü [ 7 ] . Su altı görüntüleri en sonunda Güney Carolina , Gaffney yakınlarındaki stüdyolarda yapılacak .

Ekip özellikle tamamlanmamış bir nükleer santral olan Cherokee Nükleer Santrali'ni  kullanıyor [ 12 ] . Fabrikanın deposu binlerce litre klorlu su ile dolu ve bu da oyunculara pek çok rahatsızlık verecek ( Ed Harris , filmin suda geçen tüm bölümlerindekontakt lens takmak zorunda kalıyor).

Bazı sahneler Missouri , Bonne Terre'de bir yer altı gölünde çekilmiştir [ 14 ] . Çekimler ayrıca California'da , özellikle Los Angeles'ta yapılıyor [ 15 ] .

"  The Abuse " ("The Abuse")'da The Abyss'in adını hemen değiştirecek olan hem oyuncular hem de teknik ekip için çekim zordur, hatta yapımcı tarafından giyilen tişörtlerin  üzerine basılmıştır [ 16 ] . Ed Harris ve Mary Elizabeth Mastrantonio yorucu ve yorucu bir çekimden bahsedecekler [ 8 ] .

Filmin önemli bir sahnesinde, Ed Harris istasyonun iki uzak noktası arasında şnorkelle yüzmek zorunda kaldığında, oyuncu için bir merdivenin tepesine bir oksijen kaynağı yerleştirilir. Ancak ilk çekimden sonra James Cameron, sunulan performansın yeterince gerçekçi olmadığını düşünüyor. Daha sonra oksijen rölesini biraz daha ileri götürmeye karar verir, ancak oyuncuya söylemez. İkinci çekimde, Ed Harris paniğe kapılır ve boğulmaya başlar, sudan çıkıp Cameron'a şiddetle hitap eder, yönetmenin filminin tek bir çekimi için güvenliğiyle oynamasına öfkelenir. Oyuncu bundan o kadar etkilendi ki, film için herhangi bir tanıtım yapmayı reddetti.

Özel efektler

O zamanlar yenilikçi olan filmin görsel efektleri , sıvılar üzerinde ilk kez özel efektlerden birini sunuyor.

Film için kullanılan üç cüce denizaltı modülünden ikisi gerçekten var ve çalışıyor.

Bud'ın derin dalış filminde kullanılan perflorokarbon solunum sıvısı aslında var. Benzer şekilde, bir farenin kafese kapatıldığı ve içine daldırıldığı sıvıyı soluduğu sahne de sahte değildir [ 11 ] .

Bununla birlikte, perflorokarbonun dezavantajı, solunmasının geri döndürülemez olması ve birkaç saat sonra akciğerlerin yorularak boğulmaya yol açmasıdır. Bu nedenle hayvan, çekimin bu anında teknik olarak öldürülür. Bu, hayvanları koruma derneklerinin gazabını çekti; bu sahne Birleşik Krallık'ta yayınlanan versiyondan bile silinmiştir [ 17 ] . Bud Brigman ile benzer sahneye gelince, Ed Harris nefesini tutuyor [ 11 ] .

Yine James Cameron'ın yönettiği Terminatör 2 (1991) filminin büyük başarısının ardından Lightstorm Entertainment (Cameron'un şirketi) ile Fox arasında bir anlaşma yapıldı. Bu meblağın 500.000 doları, 1993 yılında yönetmenin kurguladığı 163 dakikalık [ 18 ] versiyonunda yer alan Abyss'in özel efektlerini tamamlamak için ayrıldı .

Orjinal Film Müziği

The Abyss:
Orijinal Sinema Filmi Film Müziği

Film müziği  Alan Silvestri'ye ait
çıkış1989
Süre47:07
CinsiyetKlasik
ÜreticiAlan Silvestri
EtiketVarese Sarabande

düzenlemek Model belgelerine bakın

Alan Silvestri , James Cameron ile tek ortak çalışması olan filmin müziklerini besteledi.

Başlık listesi
hayır _BaşlıkSüre
1.Ana başlık1:30
2.Montana'yı ara1:56
3.Vinç2:01
4.Manta Gemisi6:23
5.sözde ayaklılar5:37
6.Kavga1:47
7.Alt Savaş3:19
8.Lindsey Boğuluyor4:45
9.diriliş1:58
10.Bud'ın Büyük6:10
11.Çıkıntıdaki tomurcuk3:14
12.tekrar yayında1:41
13.son6:46
47:07

Hoş geldin

kritik

İnceleme toplayıcı sitesinde Rotten Tomatoes , Abyss , toplanan 46 incelemeye ve ortalama 7,23/10 puana göre %89'luk olumlu bir inceleme puanına sahiptir; sitenin fikir birliği, " [ Filmin ] kesinlikle muhteşem özel efektleri, Abyss'in aynı zamanda ilginç bir karakter kadrosuyla tamamen sürükleyici bir klostrofobik gerilim filmi olduğu gerçeğini genellikle gölgede bırakıyor . " Metacritic'te filmin ağırlıklı ortalama puanı 100 üzerinden 62, toplanan 14 incelemeye göre; sitenin fikir birliği şu şekildedir: "İncelemeler genellikle olumludur" [ 20 ].

Bu iki sitede yer alan kritik uyarılar, filmin hem orijinal sinema gösterimi hem de özel baskısı ile ilgilidir.

Gişe

Ülke ya da bölgeGişeGişe kapanış tarihiHaftaların sayısı
Amerika Birleşik Devletleri Bayrağı Amerika Birleşik Devletleri54.461.047  $
(tüm çiftlikler) [ 21 ]
Fransa bayrağı Fransa1.990.271 giriş [ 22 ]
DünyaDünya90.000.098  $ [ 21 ]

yılında ilk piyasaya sürülmesinden sonra[ 21 ] ,Abyss, 69.5 milyon olarak tahmin edilen bir üretim bütçesi için Amerika Birleşik Devletleri'nde yalnızca 54.222.310$Amerika Birleşik Devletleri'nde ticari bir başarısızlıkla karşılaştı o içeri girdiğinde"  Special Edition  " versiyonunda  ek olarak 238.737 $ komisyon alarak o ülkedeki toplamı 54.461.047  $ 'a çıkardı [ 21 ] .

Uluslararası gişe hasılatı 35.000.000  $'a ulaştı ve filmin toplam hasılatı 90.000.098  $ 'ı buldu [ 21 ] .

Başarılar

Ödül

Randevular

Yorumlar

Uzun versiyon

Bu uzun versiyon, ikincil karakterleri ve Ed Harris ile Mary Elizabeth Mastrantonio arasındaki ilişkileri derinleştiriyor ve özellikle yokluğu sinema versiyonunu halk için belirsiz kılan tsunami sekansını yeniden gündeme getiriyor [ 18 ] .

Uzun versiyonda, yaratıklara "karasal olmayan" (karasal olmayan zeka veya NTI'ler) denir. O zaman okyanus uçurumundan gelen dünya dışı yaratıklar olabilir: belki de karasal insanlıktan daha eski, zeki ve su, iklimler ve tsunamiler konusunda tam bir ustalığa sahip bir tür.

Film, kökenleri sorusunu gönüllü olarak açık bırakıyor.

romanlaştırma

Bilim kurgu yazarı Orson Scott Card , filmin romanlaştırmasını yazıyor . Uçurum olarak da adlandırılan roman, filmdeki olayları anlatırken, insan karakterlerin geçmişi ve düşünceleri ile burada uzaylılar olarak tasvir edilen dipsiz yaratıkların niyetleri hakkında tahminlerde bulunuyor .

Notlar ve referanslar

Derecelendirmeler

  1. ↑ 20th Century Fox , Abyss (1989) için resmi bütçeyi 43 milyon dolar olarak tahmin etti. Bununla birlikte, diğer tahminler gerçek maliyeti 45 ila 47 milyon dolar arasında gösterirken, The Numbers sitesi bunun 70 milyon dolara mal olduğunu tahmin ediyor (kaynaklar: The Numbers ).

Referanslar

  1. ↑ "  THE Abyss ( 1989)  " , AFI Kataloğu (erişildi 6 Ağustos 1989 tarihli LAT makalesinde, filmin başlangıçta 33 milyon dolar olarak bütçelendirildiğini ancak 43 milyon dolara çıktığını iddia eden bir LAT makalesi ve prodüksiyonu tahmin eden 16 Temmuz 1989 LAT "Outtakes" sütunu da dahil olmak üzere çeşitli çağdaş kaynaklar bütçe hakkında çelişkili bilgiler  sağladı .  Baskılar ve reklamlar için ek 15 milyon dolar ile 47 milyon dolar maliyet.  »
  2. ↑ Ebeveynler İçin İnternet Film Veritabanı Rehberi
  3. ↑ Voxofilm'de "Filmin VF dublaj sayfası" , danışılan
  4. ↑ Thomas C. Renzi, H.G. Wells: Filme Uyarlanmış Altı Bilimsel Romans , Lanham, Maryland: Scarecrow Press ,2.  baskı , 190–191  s. ( ISBN  978-0-81084-989-1 ).
  5. ↑ Johannes A. Kylstra, The Fizibilite of Liquid Breathing in Man , Durham , Duke Üniversitesi , ( çevrimiçi okuyun [ arşivi] [PDF] ).
  6. ↑ Phillip McLean, " Terror  'The Abyss'i Vuruyor  " , Sunday Mail ,.
  7. ↑ a b ve c Smith (2001) , s. 106.
  8. ↑ a b c d e ve f (en) Trivia at the Internet Movie Database
  9. ↑ a b ve c (tr) Beverly Walker, "  Film Konusu Film Yapımcılarının Sorunlarını Yansıttı  " , The Washington Times ,, s.  E1.
  10. ↑ Blair (1989) , s. 40.
  11. ↑ a b ve c (tr) Aljean Harmetz  (tr) , "  Derin Sulara Baskın  " [ arşiv du] , New York Times ,.
  12. ↑ a ve b Blair (1989) , s. 38.
  13. ↑ a ve b Blair (1989) , s. 39.
  14. ↑ " Bonne Terre Madeni  Turu "  [ arşiv] , bonneterrebiz.com'da .
  15. ↑ İnternet Film Veritabanında Kiralıklar
  16. ↑ a ve b Olivier Pallaruelo, "  Sette neredeyse yüzlerini kaybediyorlardı!  » , allocine.fr'de ,.
  17. ↑ "  Abyss filminin çekim sırları  " [video] , Allociné'de (danışılan) .
  18. ↑ a ve b "  Sessiz olun, kestik!  ” , Allociné'de (danışılan) .
  19. ↑ "  Uçurum ( 1989)  " . Rotten Tomatoes.com ( erişildi) .
  20. ↑ " The Abyss İncelemeleri "  [  arşiv] , Metacritic.com'da ( erişildi) .
  21. ↑ a b c d ve e http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=abyss.htm
  22. ↑ "  Uçurum (1989) - JPBox-Office  " , jpbox-office.com adresinde (erişildi) .

Ekler

Kaynakça

  • Ian Blair, " Uçurumda Sualtı  " ,  Starlog , no 146  ,.
  • (tr) Adam Smith, "  Su İşkencesi  " , İmparatorluk ,.

Dış bağlantılar