Boers

Eşanlamlı makaleler için bkz . Boer .

Boers

1886'da bir Boer çiftçi ailesi.

Bölgelere göre önemli popülasyonlar

Diğerleri

Diller	Afrikaans

düzenlemek

1900 civarında bir Boer ailesi

Boers ( Afrikaans "  boer  ", [ bu ː ɾ ] [ ^{1 ]} , "  ^köylü "  , çoğul "  Boere " anlamına gelir), Güney Afrika'nın  beyaz öncüleridir ve çoğunlukla Hollandaca konuşulan bölgelerden gelmektedir. Avrupa , Kuzey'in bağımsız eyaletlerinden, o zamanlar Birleşik Eyaletler (şimdiki Hollanda ) olarak adlandırılıyordu, ancak Almanya ve Fransa'dan da geliyordu .

19. yüzyılda , daha küçük ölçekte, Hollanda'dan Hollanda Guyanası kolonisine (şimdiki Surinam ) bir göç  de ^{vardı .} Bu yerleşimcilerin soyundan gelenlere hala Boeroe'lar deniyor ([bu:ru:] olarak telaffuz ediliyor).

20. yüzyılda , genellikle kırsal Afrikaanca konuşan insanlara atıfta bulunan ^Boers  terimi , ana dili Hollandaca veya Afrikaans olan , kentsel veya kırsal tüm beyaz Güney Afrikalıları kapsayan Afrikanerler tarafından değiştirildi .

Tarihi

Boers'ın Kökeni

1652'de Jan van Riebeeck Burnu'na varış .

Boers, 17. ^yüzyıldan itibaren Ümit Burnu bölgesini yavaş yavaş işgal eden Hollandalı, Alman ve Fransız  kökenli yerleşimcilerin torunlarıdır .

the6 Nisan 1652Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin ( Reijer , Oliphant , Goede Hoop, Walvisch , Dromedaris adlı) beş gemisinin komutasındaki Kaptan Jan van Riebeeck , Afrika'nın güneybatı ucundaki Ümit Burnu yarımadası yakınlarındaki Table Bay'e indi . Gelecekteki Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ana şehri olan ve ardından Hindistan yolu üzerinde basit bir ticaret karakolu olan Cape Town'u yalnızca sekizi kadın olmak üzere doksan öncü ile kurdu .

Güney Afrika kırlarında bir Boer (1806).

Jan van Riebeeck bir koloni değil, Doğu Hint Adaları'na giden gemiler için bir hazırlık noktası kuracaktı . Bununla birlikte, nüfusu beslemek ve gemi ikmalini sağlamak için koloninin tarımsal üretimini artırmak için, kolonistlerin şirkete karşı yükümlülüklerinden muaf tutulmalarını ve Cape Town'a çiftçi olarak yerleşmelerine izin verilmesini tavsiye etti. Ticaret. Şubat 1657'de şirket, dokuz (eski) çalışanına Liesbeek nehri boyunca serbestçe yerleşmeleri için ilk izinlerini verdi. Bunlar, Hollandalı bir toprak sahibi özgür çiftçiler sınıfı ( vrijburgher veya "özgür vatandaşlar") yaratmaktı ^{[2 ]} , basitçe kasabalılar ve daha sonra Boers olarak adlandırıldı.

Boer gelişimi ve özgüven

Bir Hartebeesthut , Karoo'da Trekboers'ın meskeni olan kuru çamurdan ev.

Boer toplumu ilk önce bağcılık , buğday ve hayvancılığa dayalı bir tarım ekonomisi çerçevesinde gelişti . 1688'de Nantes Fermanı'nın ^{[ 3 ]} yürürlükten kaldırılmasıyla Fransa'dan sürülen 238 Huguenot , Cape kolonisinin 800 Hollandalı sakinine katıldı ve Olifantshoek vadisinde alüvyon bakımından zengin topraklarda bağcılık geliştirdi . 1691'de Cape Colony'deki Avrupa nüfusunun dörtte birinden fazlası Hollanda kökenli değildi ^{[ 4 ]}. Kültürel asimilasyon , Hollanda kültürü ve dilinin yaygın bir şekilde benimsenmesine ^{[ 5 ]} ve ayrıca Afrikanca konuşan belirli bir beyaz nüfusun oluşumuna ( Güney Hollanda lehçesinin bir evrimi ^{[ 6 ] , [ 7 ]} ) izin vererek gerçekleşti .

1706'da Hollandalı yerleşimciler ilk kez sömürge hükümetine meydan okuduklarını ifade ettiler . Genç Hendrik Bibault , artık Hollandalı değil Afrikalı (Afrikaner) olduğunu ileri sürerek bir yargıcın emirlerine uymayı özellikle reddediyor. Şirket daha sonra Hollanda'nın koloniye göçünü durdurmaya ve yerel ekonomiyi planlamak için giderek daha usule dayalı bir hukuk, ticaret ve vergi idaresi uygulamaya karar verdi. Bu kısıtlayıcı politika, kendisine rağmen , özgür yerleşimcilerin ve bundan böyle Boers olarak anılacak olan koloninin yerli Hollandalı köylülerinin liberter ruhunu teşvik etti.. İkincisi daha sonra Şirketin kontrolünden kaçmaya ve kendi yetki alanı dışına yerleşmek için sınırları aşmaya çalışır. Hottentotları geri püskürtürler ve  Karoo'nun uçsuz bucaksız ^{topraklarında} Kalvinizm ile güçlü bir şekilde emprenye edilmiş ve XVIII .

Karoo çölünü geçen Trekboers.

Yeşil oklarla Afrikanerlerin 17. ve 19. ^{yüzyıllar arasındaki göçlerini} ve Cape kolonisinin  ardışık sınırlarını ^yeşil oklarla gösteren harita .

Boer genişlemesi yavaşladı

1779'dan itibaren , Boers'ın genişlemesi, Bantu dili konuşan nüfus Xhosa ile doğu sınırında gelişen çatışmalar nedeniyle yavaşladı ve Cape Kolonisi yetkililerini yeni mahalleleri ilhak ederek ve Boers'a yeni sınırlar empoze ederek müdahale etmeye zorladı. .

1795'te Graaff-Reinet'te sömürge yetkililerine karşı çıkan bir Boer isyanı yarıda kesildi ve 1806'da İngilizler , 1815 Paris Antlaşması'nın imzalanmasının ardından bölgeyi ilhak etmeden önce , Cape Kolonisi hükümetinde Hollandalıların yerini aldı . İngilizler koloninin nihai kontrolünü ele geçirdiğinde, 100.000 km2'lik bir alana sahipti ve çoğunluğu Hollandalı, ancak dörtte birinden biraz fazlası Alman kökenli olmak üzere Avrupa kökenli yaklaşık 26.720 kişi ve Fransız Huguenot'ların yaklaşık altıncı soyundan geliyordu ^{[ 8 ] , [ 9 ] , [4 ] , [ 5 ]} . Koloninin nüfusu ayrıca yaklaşık 30.000 Bantu konuşan veya Asya kökenli köle, 17.000ve bin özgür insanı ( esaretlerinden kurtulmuş eski köleler) içeriyordu.

19.  yüzyılın başında , Boers'ın zihniyetinde kristalleşen ^, ortak bir kader bilinci, Cape Colony'nin gücüyle ilgili olarak coğrafi izolasyonun tercih ettiği , bazıları, Trekboers , bölgeyi terk edecekti. koloninin kuzey ve doğusundaki İngiliz kontrolünden bağımsız alanlar. Felemenkçe'den türetilen bir lehçeye dayalı olarak belirli bir kültür ortaya çıkar  : Afrikaans , bir din  : Kalvinizm , bir bölge: Karoo'nun uçsuz bucaksız alanlarıve her şeyden önce, hala köleliğe tabi olan bir toplum çerçevesinde, İncil'deki İbranilerle karşılaştırılabilir ayrıcalıklı bir gruba ait olmanın samimi inancı .

Great Trek sırasında bir Voortrekker ailesi - Gravür, Charles Edwin Fripp (1854-1906).

Yine de Afrikaner topluluğu, İngiliz fatihlerin kültürel prestijine duyarlı kentleşmiş bir grup ile bağımsızlığını ve ayrıcalıklarını kıskanan, yeni İngiliz yönetimine düşman olan kırsal bir grup arasında bölünmüş durumda.

İngiliz makamları, Protestan misyonlarının etkisi altında, önce Métis'i ve Hottentot'ları korumak için, özellikle iş sözleşmeleri dayatarak veya çalışanların işverenlerine karşı yasal başvurularını kolaylaştırarak önlemler aldı. Bir bölüm, Afrikaner topluluğunun ruhlarına uzun süre damgasını vuracak ve İngilizlere karşı öfkelerini körükleyecek. 1815'te _, içeriden genç bir Boer, Frederic Bezuidenhout, bir mahkeme çağrısına uymayı reddettikten ve tutuklanmaya direndikten sonra bir Hottentot polisi tarafından öldürüldü. Kardeşi, Frederic Bezuidenhout'un intikamını almaya kararlı yaklaşık altmış çiftçi yetiştirmeyi başardı. İsyancı olarak algılandılar, avlandılar ve teslim olmaya zorlandılar. Yargılandı, beşi ölüm cezasına çarptırıldı ve Slachter's Nek'te ^{[ 8 ]} asıldı.9 Mart 1816. Dördü ayrıca iki kez, halat ağırlıkları altında koptu.

Ardışık İngiliz yöneticilere yönelik Boer kızgınlığı, 1820'lerde ve 1830'ların başlarında artmaya devam ^{etti ; ]} Boers'ın çoğu İngilizce konuşmazken ^{[ 8 ] , [ 11 ]} .

1828'de Cape Town Valisi, yerli Afrika nüfusunun köleleştirilmemiş tüm üyelerinin bundan böyle Avrupalı ​​yerleşimcilerin torunlarıyla aynı vatandaşlık, güvenlik ve mülkiyet haklarına sahip olacağına karar verdi ^{[ 8 ] , [ 11 ]} .

Piet Retief Manifestosu .

1834'te Boers'ın yabancılaşması, Büyük Britanya'nın tüm kolonilerinde köleliği kaldırma kararıyla ^{[ 8 ] , [ 12 ]} daha da arttı . İngiliz hükümeti, köle sahiplerine bir tazminat teklif etti, ancak bu, onları tazminatlarını almak için Londra'ya gitmeye mecbur etti, ancak ilgili Boers'ın çok azının böyle bir gezi yapacak kadar parası vardı ^{[ 12 ]} . Çiftlikleri veya köleleri olmayan diğer Boers, yarı göçebe bir pastoral yaşam tarzı uyguladı ( trekboers). Ayrıca Cape kolonisinin doğu sınırlarında düzen ve güvenliği sağlayamaması (saldırılar, hırsızlıklar, yağma ve serserilik) nedeniyle İngiliz yönetimine kızgındılar.

İngiliz yetkililerin davranışlarından ve köleliğin kaldırılmasından isyan eden , çoğu daha ilerici olmasını istedikleri bir özgürleşmeye sistematik olarak karşı çıkmadıkları için bir yağma olarak değil, her şeyden önce bir aşağılama olarak deneyimlenen ^{[ 13 ]} , binlerce Boers daha sonra , yalnızca "kendilerine ve Tanrı'ya" güvenerek onları "misafirperver ve tehlikeli bölgelere" götürmek için Cape kolonisini terk etmek için örgütlendi . 1825 - 1835 yıllarında trekboerler koloniden Güney Afrika'nın keşfedilmemiş bölgelerine göç etmeye başladılar. Natal'a gittilerve verimli ve görünüşe göre boş veya terk edilmiş toprakların varlığını bildirmişti.

Trekboers'ın güzergahı .

Boer'in özgürleşme talebi, internet sitesinde yayınlanan bir manifesto ile somutlaştırılıyor.2 Şubat 1837The Grahamstown Journal'da ve Boer Piet Retief tarafından yazılmıştır . ^{366 kişinin [ 14 ]} imzaladığı bu manifestoda , Cape kolonisinin dışında özgür ve bağımsız bir topluluk kurmak istemesinin nedenlerini dile getirdi. Çiftçilere herhangi bir koruma sağlayamayacağını ve köleleri adil bir tazminat ödemeden azat ettiği için adaletsiz olduğunu söylediği İngiliz otoritesine karşı şikayetlerini dile getirerek, vaat edilmiş bir toprağı anımsatıyor.Boer çocuklarının refahı, huzuru ve mutluluğu için yazılacak olan. Boers'ın sonunda özgür olacağı, hükümetlerinin kendi yasalarına karar vereceği bir ülke. Ayrıca, bu topraklarda hiç kimsenin köle olarak tutulmayacağını, ancak herhangi bir suçu bastırmayı ve bir çalışanın işverenine karşı borçlu olduğu yükümlülüklere dayanan "efendiler ve hizmetkarlar" arasındaki uygun ilişkileri korumayı amaçlayan yasaların sürdürüleceğini vurgular ^{[ 13 ]. ]}. Boers'a Kuzey'e göçlerinde eşlik edecek olan birçok Afrikalı, bunu çoğunlukla kendi özgür iradeleriyle yaptı; ayrıca çoğu, çoğu kez Boer çiftliklerinde doğdu ve tüm yaşamları boyunca onların yanında ya da yanında yaşadı. onların hizmeti ^{[ 13 ]} .

Büyük Voortrekkers Yürüyüşü

“ Outeniqua Dağlarının Öküz Arabalarında Geçidi ” (1840) - Tablo, Charles Collier Michell (1793-1851)

Voortrekkers - çizim JS Skelton (1909)

1835'ten 1840'ların sonuna kadar yaklaşık 15.000 Boer ^{[ 15 ]} , yani Afrikaner nüfusunun onda biri, Cape kolonisinden ayrıldı. 5 yıl içinde, 1835'ten 1840'a, Great Trek'in zirvesinde, 6.000 Boer, Cape Colony'den çıkmayı göze aldı (koloni toplam nüfusunun %20'si) ^{[ 16 ]} . Genel olarak, daha sonra özellikle Voortrekkers olarak anılacak olanlar ( önce gidenler)) Boers'ın yalnızca bir azınlığıdır. Büyük ölçüde kentleşmiş ve varlıklı olan Cape Dutch topluluğunun üyeleri, Great Trek'e katılmadı. Kültürel ve ekonomik olarak İngiliz yönetimine kısmen asimile olmuşlardı ,^{kırsal alanlarda} yaşayan Boers için durum daha azdı ^.

Louis Tregardt ve Hans van Rensburg liderliğindeki iki ilk Voortrekkers grubu, Temmuz 1835'ten itibaren yola çıktı ve birlikte seyahat etti ve Ocak 1836'da Robert's Drift'te Vaal'ı geçti . Hendrik Potgieter liderliğindeki başka bir grup , 1835'in sonlarında veya 1836'nın başlarında Tarka bölgesinden ayrıldı. Gerrit Maritz önderliğindeki grup ^{, Eylül 1836'da Graaff - Reinet'ten} ayrıldı .

Voortrekker bayrağı

Pretoria'daki Voortrekker Anıtı'nın , Vegkop Muharebesi'nde kuşatılmış ve siperlenmiş Boers'ı laagerlerinde tasvir eden frizi

Piet Retief ile Kral Dingane arasındaki anlaşmanın imzalanmasını ve ardından Dingane'nin emriyle Retief ve 70 arkadaşının katledilmesini tasvir eden Voortrekker Anıtı frizi

Kağnılarını bilinmeyen bölgelere doğru terk eden Voortrekkers'in amacı, orada trekboers gibi özgür yaşamak için bağımsız bir cumhuriyet yaratmaktır (bölgeyi terk edip tüm mallarını yanlarına alarak kuzeye doğru yola çıktıkları için böyle adlandırılır) ^{18 .} yüzyıl  _ Ancak, 1820'lerde Zulus kralı Shaka'nın orduları on binlerce kabileyi yok etmiş veya kuzeye göç etmeye zorlamış olsa bile, geçtikleri veya ulaştıkları topraklar her zaman sakinlerden yoksun değildir . Boer öncülerinin çoğu Ndebeles ile çatıştı ( Vegkop Savaşı1836'da) ve özellikle Zulus'a, ülkenin en kuzeyine giden Louis Tregardt gibi diğerleri sıtmaya yenik düştü ^{[ 16 ] , [ 18 ]} veya yerel kabilelerle çatışmalar sırasında yok edildi ( van Rensburg'un Inhambane'deki grubu ^{[ 18 ]} ).

Hendrik Potgieter liderliğindeki voortrekkers grubu ilk olarak Thaba Nchu bölgesine yerleşti ^{[ 18 ]} , yerel kabilelerle barış anlaşmaları yapmadan önce değil. Gerrit Maritz'in grubu onlara katılır ve ilk Voortrekker hükümetini oluşturur.

Potgieter'in grubundan bir grup Ndebeles'in saldırıp altı erkek, iki kadın ve altı çocuğu öldürmesi, Boers ile bazı Afrika kabileleri arasındaki barış içinde bir arada yaşamayı sona erdirdi. 20 Ekim 1836'da, Potgieter ve 35 askeri, laager'a yerleşmiş, Vegkop ^{[ 18 ]} savaşında yaklaşık 5.000 Ndebele savaşçısının saldırısını iki kişinin öldürülmesi pahasına püskürttü ve ardından Ocak 1837'den itibaren cezalandırıcı baskınlarla misilleme yaptı. Barolong müttefiklerinin yardımıyla, Mzilikazi şefini ve yandaşlarını Limpopo nehrinin ötesine sığınan kuzeye doğru ittiler ^{[ 16 ]} .

1837 baharında, yaklaşık 2.000 kişiden oluşan beş ila altı büyük Voortrekkers kolonisi, genellikle Trans-Orange olarak adlandırılan bir bölgedeOrange Nehri ile Vaal Nehri arasına yerleşti.

1837 kışında, Retief, Maritz ve Piet Uys gibi Trans-Orange gezginlerinin çoğu, Natal'a ulaşmak için Büyük Afrika Kayalıklarını geçmeye karar verdi. Kral Zulu Dingane kaSenzangakhona ile ilk kez bir toprak anlaşması müzakere etmek için görüştükten sonra ^{[ 18 ]} . Retief'in voortrekker grubu Ocak 1838'de Tugela bölgesine yerleşti .

Weenen Katliamı - Charles Bell'in illüstrasyonu

Blaauwkrans'ta Zulular tarafından 1838'de voortrekker ailelerinin katledilmesini tasvir eden kabartma .

6 Şubat 1838'de Retief ve adamları, Kral Dingane'nin Tugela-Umzimvubu bölgesini devretme eylemini imzaladığı ve ardından emriyle impilerine Retief ve adamlarını öldürme emri verdiği ziyafete katılmak için silahsızlandırılmayı kabul ettiler ^{[ 16 ] , [ 18 ]} .

Daha sonra 7.000 impisine Drakensberg'in eteklerindeki Voortrekker kamplarına saldırmasını emrederek 41 erkek, 56 kadın ve 185 çocuğu öldürdü , Natal'daki Voortrekker birliğinin yarısını ^{[ 19 ] , [ 18 ]} ve 250 ^{[ 19 ]} ila 252 ^{[ 20 ]} Voortrekkers'e eşlik edenKhoikhois ve Basothos .

Takviye kuvvetleri tarafından desteklenen Voortrekkers misilleme yaptı ancak uMgungundlovu'nun güneybatısındaki Italeni Muharebesi'nde, özellikle son derece disiplinsiz Boer kuvvetlerinin zayıf koordinasyonu nedeniyle yenildiler.

Kasım 1838'de Andries Pretorius , 60 silahlı adam ve iki silahtan oluşan bir komando ile takviye olarak geldi. Birkaç gün sonra, 16 Aralık 1838'de, 468 voortrekker, 3 İngiliz ve 60 siyah müttefikten oluşan bir kuvvet, Afrikaner ulusunun tarihi temeli olan Blood River Savaşı'nda ^{[ 18 ]} yaklaşık 12.000 Zulu savaşçısıyla savaştı . Zulular, voortrekkerler tarafında 3 yaralıya karşı orada 3.000 savaşçı bıraktı ^{[ 18 ]} .

Pretorius'un zaferi ve Mpande kaSenzangakhona'nın Voortrekker'lere katılması, Boers'ın, Tugela nehrinin güneyinde ve Winburg bölgesine kadar uzanan geniş bir bölge üzerinde Natalia Cumhuriyeti'ni ^{[ 16 ]} kurduğu Natal'a yerleşmesine izin verdi . Potchefstroom , Drakensberg'in batısında .

Natalya Cumhuriyeti

Zulu güçlerinin yenilgisinden ve Dingane ile Retief arasında imzalanan anlaşmanın Retief'in cesedinin kalıntıları üzerinde bulunmasından sonra, Voortrekkers Natalia Cumhuriyeti'ni ilan eder . O zamanlar Güney Afrika'da kurulan ilk cumhuriyetti. 6.000 nüfusu vardır ^{[ 21 ]} .

Boer kadınlarını laager vagonlarının arkasında silahları yeniden doldururken tasvir eden gravür (1909) .

Cumhuriyet liderlerinin öncelikli hedefi, her şeyden önce Büyük Britanya'nın bağımsız bir devlet olarak ^{[ 21 ]} resmi olarak tanınmasını sağlamaktır , ancak Congella savaşından sonra ^{[ 21 ]} , bu bunu yapmayı reddetti ve güneydeki toprakları ilhak etti. Tugela Nehri'nin (Temmuz 1842) onu Cape Colony'nin bir bölgesi haline getirmesi. Natal Boers'ın çoğu bu karara öfkelendi ve bazıları, özellikle daha uzak bölgelerde yaşayanlar, daha fakir ve daha okuma yazma bilmeyen voortrekkerler ve Boer kadınları, şiddetle İngilizlere karşı düşmanlığı sürdürmek istiyorlar ^{[ 21 ]} .

Bu nedenle Susanna Smit, Boer kadınlarının "Özgürce ölmek için Drakensberg'i yalınayak yürüyerek geçmeyi, çünkü ölüm özgürlüklerini kaybetmekten daha tatlıdır" diye haykırıyor ^{[ 21 ]} .

Natal'ın İngilizler tarafından nihai ilhakı Ağustos 1843'te onaylandı ve sınırları Drakensberg ile Tugela Nehri arasında belirlendi ^{[ 21 ]} . Bölgeden yaklaşık beş yüz Voortrekker ailesi daha sonra Drakensberg'de Büyük Afrika Yamacı'nı geçerek ve High Veldt'e ^{[ 21 ]} dönerek yeni bir yolculuğa başlar .

Orange ve Limpopo arasındaki Boer cumhuriyetlerinin kuruluşu

Winburg'daki Voortrekkers Anıtı

Natal'ın ilhak edilmesinden sonra Gezginler, Orange ve^{Limpopo nehirleri arasındaki batı Drakensberg'de bağımsız cumhuriyetlerini kurma umutlarını bağladılar .}

Orange ve Vaal nehirleri arasındaki bölge Trans-Orange (veya Transoragnia) olarak biliniyordu ve Vaal ile Limpopo nehirleri arasındaki bölge genellikle Transvaal olarak adlandırılıyordu . Cape Kolonisi sınırındaki Boers, Gricquas ve Basothos'tan oluşan Trans-Orange'ın heterojen nüfusu, İngilizleri yavaş yavaş bölgeye müdahale etmeye yöneltti. Transorange, 1848'de Orange Nehri'nin Egemenliği olarak İngilizler tarafından ilhak edilmişti ^{[ 22 ]} , ancak kendilerini yalnızca hoşnutsuz Boers'a karşı değil, aynı zamanda Basothos'a karşı da düzeni sağlayamadıklarını bulmuşlardı. Sekizinci Kafir Savaşı'nın insani ve mali maliyetleri nedeniyle(1850-1853), İngilizler, Trans-Orange'ı Cape Kolonisi ile kabile bölgeleri arasında bir tampon devlet haline getirmek için Boers'a bırakmaya karar verdi.

Ayrıca Hendrik Potgieter, orada yerleşimler kurmak için Transvaal'ı keşfetmeyi taahhüt etmişti. Orada Potchefstroom'u ve ardından Delagoa Körfezi'ne giden bir ticaret yolunun yakınında Andries-Ohrigstad'ı kurdu. 1848'de rakibi Andries Pretorius da İngilizlerin bağımsızlıklarını tanımasını talep etmek ve elde etmek için Transvaal'a dağılmış tüm voortrekker gruplarını bir Volksraad yetkisi altında birleştirmek amacıyla Transvaal'ın güney-batısına yerleşti. .

Sand River Antlaşması Anıtı

17 Ocak 1852'de İngilizler , Sand River Antlaşması ile Transvaal'ın bağımsızlığını tanıdı. Eylül 1853'te De Zuid-Afrikaansche Republiek (ZAR veya Güney Afrika Cumhuriyeti) adını aldı . İngiliz yetkililerden uzak olması nedeniyle, yeni cumhuriyet, bölge Güney Afrika'daki en yüksek yerli nüfus yoğunluğunu içermesine rağmen, topraklarında özellikle Cape kolonisinden kaynaklanan büyük bir Boers akını yaşayacaktı ^{[ 13 ]}. Bu akın, bazen küçük ve hatta boş bölgelerde birçok çiftliğin kurulmasına izin vererek, Boerlerin yerli halklara karşı kendilerini daha güçlü hissetmelerine izin verirken, nihayetinde kabile topraklarında mevcut olan büyük bir işgücünün işe alınmasını gerektirecektir ^{[ 13 ]} .

the30 Ocak 1854, bir kraliyet bildirisi bu kez Britanya'nın Orange Nehri'nin Egemenliği üzerindeki tüm otoritesinden feragat etmesini resmileştiriyor . the23 Şubat 1854Bloemfontein Konvansiyonu Orange , Vaal ve Drakensberg nehirleri arasındaki bölgenin bağımsızlığını tanır ve Orange Free State olur ^{[ 23 ]} .

Böylece iki Boer cumhuriyetinin tanınması, 20 yıl önce başlayan Büyük Yolculuk destanına son veriyor.

19. ^yüzyılın Boer cumhuriyetleri  .

Bu cumhuriyetler , Johannesburg metropolünün yükseleceği Transvaal'ın kalbinde madencilik keşiflerine ( 1867'de elmas , 1886'da altın ) kadar kırsal ve ekonomik olarak geri kalacak .

1875'te , Hollanda Reform Kilisesi'nin bir grup öğretmeni ve papazı , Cape Colony'deki Paarl'da  , amacı Afrikaanları yanında Afrikaans'ı savunmak ve empoze etmek olan bir kültürel protesto hareketi olan Die Genootskap van Regte Afrikaners'ı ("Gerçek Afrikanerler Derneği ") kurdu. Koloninin resmi dili olarak İngilizce . Boers tarafından konuşulan dile asalet harflerini vermek ve onu gerçek bir yazılı iletişim aracı yapmak onlara düşüyor ^{[ 24 ]} .

Paul Kruger , Transvaal , Boer Başkanı ve İngiliz emperyalizmine karşı uluslararası direniş ikonu .

1876'da , yazar ve gazeteci Stephanus Jacobus du Toit liderliğindeki hareket, bu amaçla, Boers ve Afrikaans dilini konuşanların ulusal bilincini uyandırmak ve onları özgürleştirmek için Die Afrikaanse Patriot adlı bir Afrikaans dergisi çıkardı. İngilizlere karşı kültürel aşağılık kompleksi. Bu nedenle, dilin savunması Afrikaans kimliğininkiyle birleşir ^{[ 25 ]} .

1877'de SJ du Toit, Afrikaans dilinde yazılmış ilk Boer/Afrikaner tarih kitabını yayınladı , Die Geskiedenis van ons Land in die Taal van ons Volk ( Ülkemizin halkının dilinden tarihi ). mistisizm ile aşılanmış Afrikanerler . 1795 isyanından 1815 Slagter's Neck infazlarına , Mısır'dan çıkışla özdeşleşen 1836 Büyük Yolculuk'tan Piet Retief'in öldürülmesine kadar seçilmiş küçük bir halkın Tanrı'nın amacına sadık kalma mücadelesini anlatıyor.ve Blood River zaferinde ^{[ 26 ]} .

the26 Temmuz 1882küçük ve kısa ömürlü Stellaland cumhuriyeti kurulur .

Boer bölgelerinin ekonomik dönüşümü

1899'da İkinci Boer Savaşı sırasında 3 nesil Boers .

Nisan 1877'de, iflas durumundaki Transvaal, Birinci Boer Savaşı'nın (1880-1881) ardından tam bağımsızlığını (1884) takiben toparlanamadan Büyük Britanya tarafından ilhak edildi .

1880'lerin sonunda , Witwatersrand'da devasa altın yataklarının keşfedilmesinin ardından , Transvaal aniden endüstriyel kapitalizm çağına girdi . Çoğu Britanya'dan olmak üzere on binlerce maceracı ve madenci, Boer köylülerini ve Transvaal Başkanı Paul Kruger'ı üzecek şekilde bölgeye akın etti .

Boer Savaşı sırasında Bloemfontein'deki İngiliz toplama kampında ölen, tutuklu bir Boer çocuğu olan Lizzie van Zyl .

Bu uitlanders (yabancılar) , Transvaal cumhuriyetinin topraklarında bir azınlık olarak kalırken , merkezi Witwatersrand yatağında Boers'ı hızla geride bıraktı. Varlıklarından rahatsız olan Paul Kruger hükümeti, onların oy kullanma hakkını reddetti ve altın endüstrisini ağır bir şekilde vergilendirdi. Tüm Güney Afrika'yı Union Jack altında birleştirmek kadar altın yataklarını da tekelleştirmeye can atan Cape Town'daki İngiliz yetkililer, Cecil Rhodes'un himayesi altında, 1899'da İkinci Anglo-Boer'in patlak vermesiyle sonuçlanan bir dizi olayı kışkırttı. savaş _

1938'deki Great Trek yüzüncü yıl törenlerinde geleneksel giysili Boer kadınları .

Şiddetli çatışmalardan sonra, çatışma , 120.000 Boer sivilinin (Boer ve Zulu kadınları, çocukları ve yaşlıları, sağlık ve gözaltı koşullarının insanlık dışı olduğu ve yüksek ölüm oranına yol açan kamplara tıkıştırılmış) gözaltına alınmasıyla Birleşik Krallık için zaferle sonuçlandı. İngiliz birlikleri tarafından inşa edilen ve İngilizler ile Kanadalılar tarafından ortaklaşa yönetilen 45 toplama kampında 27.927'den fazlasının (16 yaşın altındaki 22.074 çocuk dahil) ölümü . Tüm Afrikaner nüfusunun %10'unu etkileyen bu önemli ölüm oranı, yalnızca kızamık , tifo ve dizanteri gibi bulaşıcı hastalıkların sonucu değildi.aynı zamanda tıbbi ekipman ve malzeme eksikliği ^{[ 27 ] , [ 28 ]} .

Güney Afrika içinde Boer adaptasyonu

Boer cumhuriyetlerinin dağılmasına işaret eden Afrikaner tarihindeki bu bölüm, İngiliz karşıtı kızgınlığı, cumhuriyetçiliği sağlamlaştırıyor ^{ve Afrikanerlerin} 20.  yüzyıl boyunca işaret ettiği kimlik hareketini güçlendiriyor . Askeri olarak mağlup olan Afrikanerler, modern, endüstriyel ve kentleşmiş bir devlet içinde ayrı bir varlık olarak hayatta kalmak için uyum sağlamak zorunda kalacaklar. Bazıları kültürel kimliklerinden vazgeçerek Anglo-Afrikalıları doğurursa , diğerleri dünün düşmanları arasında bir uzlaşma ruhu zemininde kültürel özgünlüklerini korumaya çalışacak ^{[ 29 ]}. Bu nedenle, Güney Afrika üzerindeki tarihsel, dilsel ve kültürel haklarının sürdürülebilirliğini garanti altına almak için siyasi gücü yavaş yavaş yeniden ele geçirmeye başlayacaklar.

1910'da Güney Afrika Birliği ilan edildi ve Kraliyet Hakimiyeti oldu . Eski bir Boer generali olan Louis Botha , Güney Afrika'nın ilk hükümet başkanıdır.

1914'te Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında , Alman İmparatorluğu'na karşı İngilizlerin yanında savaşmayı reddeden Boer gazileri, Manie Maritz ve Christiaan de Wet tarafından Güney Afrika Birliği hükümetine karşı bir isyan başlattı . bağımsız Boer cumhuriyetlerini yeniden yaratma amacı . Yaklaşık 12.000 kişiyi bir araya getiren isyan başarısız oldu ve liderleri ağır hapis cezalarına çarptırıldı, hatta bazıları idam edildi.

Boer tarafından yönetilen eyaletlerin ve mikro eyaletlerin listesi

Açıklama	tarih	Mevcut bölge
Swellendam Cumhuriyeti	1795	Swellendam
Graaff-Reinet Cumhuriyeti	1795–1796	Graff Reinet
Zoutpansberg	1835–1864	Limpopo
Winburg	1836–1844	Serbest Devlet
yemek odası	1837–1844	Kuzey Batı
Natalya	1839–1902	Doğu Kap
Winburg-Potchefstroom	1843–1844	Potchefstroom - Winburg
Klip Nehri Cumhuriyeti	1847–1848	bayan ustası
Lydenburg Cumhuriyeti	1849–1860	Lidenburg
Utrecht Cumhuriyeti	1852–1858	Utrecht
Güney Afrika Cumhuriyeti (Transvaal)	1852–1877, 1881–1902	Gauteng , Limpopo
Turuncu Özgür Devlet	1854–1902	Serbest Devlet
Klein Vrystaat	1876–1891	Piet Retief
Goşen	1882–1883	Kuzey Batı
Stellaland	1882–1883	Kuzey Batı
Stellaland Birleşik Devletleri	1883–1885	Kuzey Batı
Yeni Cumhuriyet	1884–1888	Vryheid
Upingtonya Cumhuriyeti/Lijdensrust	1885–1887	Namibya

20. ^yüzyılda Boer  _

20. yüzyılda , "Boer" (köylü) terimi, hem  Afrikaans konuşan ve dört Güney Afrika eyaletinde yerleşik hem de Afrikaans konuşan beyaz nüfusu kapsayan hem kırsal hem de kentleşmiş ^bir nüfusu kapsayan " Afrikaner "  lehine kullanımdan  kalktı. Transvaal ve Free State'in Afrikaans konuşan beyaz nüfusu ile Great Trek'i tamamlamayan Western Cape'in . Terim, 1930'larda kesin olarak kuruldu.

Boer terimi, kırsal alanlardaki çiftçileri belirtmeye devam etmiş olabilir. Apartheid döneminde , "Boer" terimi apartheid karşıtları tarafından Ulusal Parti temsilcilerini, Güney Afrika polisi gibi devlet kurumlarını ve aynı zamanda çiftçileri belirtmek için kullanıldı. " Bir kurşun , bir kurşun" sloganı özellikle siyah özgürlük hareketlerindeki radikal aktivistler arasında popülerdi. 1980'lerde Transvaal'ın kuzeyinden yaklaşık yirmi çiftçi bu özel iklimde öldürüldü . 1990'lardan bu yana Güney Afrika'daki çiftliklere yönelik saldırılardaki artışsiyasi ve ırksal imalarla birlikte güvensizlik ve sosyal gerilimlerdeki genel artış bağlamında çok hassastı.

Notlar ve referanslar

Şuna da bakın:

Kaynakça

Özellikle Boer Savaşı ile ilgili referanslar için ilgili makaleye bakın.

Antik eserler

• Poultney Bigelow, Boers Ülkesinde , F. Juven, Paris, 1900, 316 s.
• Henri Dehérain, Boers'ın ^19. yüzyılda Genişlemesi  , Hachette, Paris, 1905, 433 s.
• Auguste Geoffroy, La fille des Boers: topikal roman , impr. Renvé-Lallemant, Verdun, 1900
• Henry de Goesbriand, Kongo'daki Boers ve Sömürgeleştirme Sanatı Üzerine Bir Deneme , Impr. J. Desmoulins, Landerneau, 1900
• Jules Joseph Leclercq, Güney Afrika Yoluyla: Boer Ülkesine Yolculuk , E. Plon, Paris, 1900 ( ^3. baskı ), 334 s.
• Pierre Mille, Les Boers: sosyal psikolojide deneme , Service de Documentation Bibliographique, Brüksel, 1900
• Emmanuel Pétavel-Olliff , Boer Hristiyanlarına Çağrı, Evanjelik Birliğinin bir üyesi tarafından , C.-E. Alioth, Cenevre, 1901, 14 s.
• Mayne Reid , The Holidays of the Young Boers , L. Hachette, Paris, 1868 ( ^3. baskı ), 356 s. (daha sonra Resimli Pembe Kütüphane'de yeniden yayınlandı)
• Mayne Reid, Genç Boër'lerin maceraları: zürafa avcıları , J. Hetzel, Paris, 1882, 372 s.
• Eugène HG Standaert, Boers ülkesinde bir Belçika misyonu , Bloud & Gay, Paris, 1916, 383 s.
• Eugène Verrier, Güney Afrika'nın ilkel ırkları ve Boers , Daix frères, Clermont, 1900, 15 sayfa
• Firmin de Croze, Yaşasın Boers - Bir halkın kahramanlığı , Marc Bardou editörü, Limoges 1902, 240 sayfa

Çağdaş yazılar

• (en) Brian Murray Du Toit, Doğu Afrika'daki Boers: etnik köken ve kimlik , Bergin & Garvey, Westport Conn., 1998, 212 s. ( ISBN  0-89789-611-4 )
• (en) Martin Meredith, Diamonds, Gold, and War: The British, the Boers, and the Making of South Africa , PublicAffairs, New York, 2007, 570 s. ( ISBN  978-1-58648-473-6 )

İlgili Makaleler

• Boer Savaşı ( Birinci Boer Savaşı – İkinci Boer Savaşı )
• Güney Afrika Tarihi

Dış bağlantılar

• (tr) Boers
• (en) Howard C. Hillegas'ın "Boer Kuvvetleriyle" (1900)

• Bu makale Bouillet Sözlüğünden alıntılar içermektedir . Metin, bu konudaki mevcut bilgileri yansıtıyorsa, kaynaklara atıfta bulunuyorsa, güncel dil gerekliliklerini karşılıyorsa ve Vikipedi'nin tarafsızlık kurallarına aykırı açıklamalar içermiyorsa, bu ibareyi kaldırmak mümkündür.

• antropoloji portalı
• Güney Afrika portalı