Charlie Chaplin
2020 yılı etiketli " güzel bir yazı " okuyorsunuz .
"Sir Charles Spencer Chaplin" ve "Chaplin" buraya yönlendirilir. Başlığın diğer anlamları için bkz. Spencer , Charles Chaplin (belirsizliği giderme) , Charlie Chaplin (belirsizliği giderme) , Chaplin (belirsizliği giderme) ve Chaplin ailesi .
Doğum adı | Charles Spencer Chaplin |
---|---|
Takma ad | The Tramp ( İngilizce ) Charlot ( Fransızca ) |
Doğum | Londra ( Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı ) |
Milliyet | ![]() |
Ölüm | (88 yaşında) Corsier-sur-Vevey ( İsviçre ) |
Meslek | Oyuncu , yönetmen , besteci , senarist ve yapımcı |
Önemli filmler | Filmografi |
İnternet sitesi | (tr) “ Resmi Site ” |
İmza | ![]() Charlie Chaplin imzası |
Charles Spencer Chaplin , bilinen adıyla Charlie Chaplin [ ˈ t͡ʃ ɑ ː l ben ˈ t͡ʃ æ p l ɪ n ] [ n 1 ] , doğdumuhtemelen Londra'da ( Birleşik Krallık ) ve öldüCorsier-sur-Vevey'de ( İsviçre ) , İngiliz aktör , yönetmen , senarist , yapımcı ve besteci .
1910'ların ortalarından itibaren sessiz sinemanın ve özellikle de (orijinal versiyonlarda kısaca " serseri " - serseri - olarak anılan) Charlot karakteri sayesinde burlesk idolü haline geldikten sonra, ün kazandı ve daha geniş çapta yayıldı. oyunculuğunun yanı sıra başarılarının tanınması. 65 yıllık kariyerinde 80'den fazla filmde rol aldı. Kamusal ve özel hayatı, pozisyonları da övgü ve tartışma konusu.
Chaplin , doğumundan iki yıl sonra ayrılan , ikisi de müzikhol sanatçısı olan, yoklukta olan bir baba ve büyük maddi zorluk içindeki bir anne arasında sefalet içinde büyüdü . Daha sonra annesi, oğlu on dört yaşındayken psikiyatri hastanesine yatırıldı . Beş yaşında sahneye ilk kez çıktı. Müzikhollerde sahne almaya çok erken başladı ve kısa sürede oyuncu oldu. 19 yaşında, impresario Fred Karno tarafından fark edildi ve Amerika Birleşik Devletleri'ni gezdi . yılında ilk kez sinemada oynuyor.Geçimini sağlamak filminde Essanay , Mutual ve First National yapım şirketleri ile çalışmaktadır . İçinde, o dünyanın en ünlü şahsiyetlerinden biridir.
1919'da Chaplin , United Artists şirketini kurdu ve böylece çalışmaları üzerinde tam kontrol elde etti. İlk uzun metrajlı filmleri arasında The Soldier ( 1918 ), The Kid ( 1921 ), Public Opinion ( 1923 ), The Gold Rush ( 1925 ) ve The Circus ( 1928 ) vardı. Sesli sinemaya geçmeyi reddetti ve 1930'larda Şehir Işıkları ( 1931 ) ve Modern Zamanlar gibi sessiz filmler yapmaya devam etti .( 1936 ). Çalışmaları daha sonra, özellikle Hitler ve Mussolini ile dalga geçtiği Diktatör ( 1940 ) ile daha politik hale geldi . Popülaritesi, 1940'larda kendisinden çok daha genç kadınlarla ilişkisi ve babalık davasıyla ilgili tartışmalar nedeniyle azaldı . Chaplin ayrıca komünist sempati ile suçlanıyor ve FBI ve Kongre tarafından yürütülen soruşturmalar onun Amerikan vizesini kaybetmesine neden oluyor. yılında İsviçre'ye yerleşmeyi tercih etmiştir .. Mösyö Verdoux ( 1947 ), The Lights of the Ramp ( 1952 ), A King in New York ( 1957 ) ve The Countess from Hong Kong ( 1967 ) gibi son filmlerinde Charlot karakterinden vazgeçti .
Chaplin, filmlerinin çoğunu yazar, yönetir ve yapımcılığını üstlenir, ayrıca bu filmlerde oyunculuk yapar ve müziklerini besteler. O bir mükemmeliyetçidir ve mali bağımsızlığı, eserlerinin her birini geliştirmeye birkaç yıl ayırmasına izin verir. Şakak tipi komediler olmasına rağmen, filmleri dokunaklı unsurlar içerir ve otobiyografik unsurların yanı sıra sosyal ve politik temalarla işaretlenir. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, sinema endüstrisine yaptığı değerli katkılardan dolayı 1972'de kendisine onursal bir Oscar verdi ve birçok uzun metrajlı filmi bugün tüm zamanların en iyi filmleri arasında sayılıyor.
Biyografi
Gençlik (1889-1913)
Çocukluk
Charles Spencer Chaplin [ 1 ] , [ 2 ] tarihinde doğdu ; Hannah Chaplin kızlık soyadı Hill (1865-1928) ve Charles Chaplin, Sr.'nin (1863-1901) ikinci çocuğuydu. Charlie Chaplin'in resmi biyografi yazarı olarak bilinen David Robinson'a göre , baba tarafından Huguenot kökenli olacaktır : “Chaplin ailesi nesiller boyu Suffolk'ta yaşadı . İsim, onların 17. yüzyılın sonlarından beri çok sayıda Doğu Anglia'ya yerleşmiş olan Huguenot'ların soyundan geldiklerini gösteriyor ” [ 3 ] , [ 4 ] . Nüfus kayıtlarında doğum belgesi bulunamadı.medeni durumu , ancak Chaplin onun güney Londra'nın Walworth bölgesindeki East Street'teki bir evde doğduğunu düşünüyordu [ 5 ] , [ n 2 ] . Dört yıl önce, ebeveynleri evliydi ve Charles Sr. , Hannah'nın bilinmeyen bir adamla önceki ilişkisinden olan oğlu Sydney John'u tanıdı . Doğduğu sırada, Chaplin'in ebeveynlerinin ikisi de müzikhol sanatçısıydı . Bir ayakkabıcının [ 10 ] kızı olan annesi , sahne adı altında pek başarılı olmayan bir kariyere öncülük ettiLily Harley [ 11 ] , bir kasabın oğlu olan babası [ 12 ] popüler bir şarkıcıdır [ 13 ] . 1891 civarında ayrıldılar [ 14 ] ve ertesi yıl Hannah, müzikhol şarkıcısı Leo Dryden ile olan ilişkisinden üçüncü oğlu Wheeler Dryden'ı doğurdu ; çocuk altı aylıkken babası tarafından götürüldü ve otuz yıl boyunca Chaplin'den uzak kaldı [ 15 ] .
Chaplin'in çocukluğuna zorluklar ve yoksunluk damgasını vurdu ve resmi biyografi yazarı David Robinson , yolculuğunu "paçavradan zenginliğe yükselişle ilgili şimdiye kadar anlatılan tüm masalların en muhteşemi" olarak tanımlamasına yol açtı . İlk yıllarını annesi ve erkek kardeşi Sydney ile London Borough of Kennington'da geçirdi ; Bazı dikiş veya dadılık işleri dışında, Hannah'nın hiçbir geliri yoktu ve Charles Sr. çocuklarına hiçbir destek sağlamıyordu [ 17 ] . Hane halkının mali durumu kötüleşince, Chaplin yedi yaşında bir düşkünlerevine yollandı .3 ] . Daha sonra orada "üzücü bir varoluş" bildiğini belirtir [ 19 ] ve 18 ay sonra kısaca annesine iade edilir; Hannah kısa süre sonra, muhtaç çocuklar için başka bir kuruma gönderilentekrar ayrılmak zorunda kalır .
İçindeChaplin'in annesi, görünüşe göre yetersiz beslenme ve frenginin yol açtığı bir psikoz geliştirdikten sonra Cane Hill akıl hastanesine yatırıldı [ 21 ] . Hastanede kaldığı iki ay boyunca Chaplin ve erkek kardeşi , neredeyse hiç tanımadıkları babalarının yanına gönderildiler . Charles Sr. daha sonra alkol bağımlısı olur ve davranışı bir çocuk koruma kuruluşunun ziyaretine yol açar . İki yıl sonra 38 yaşında sirozdan öldü [ 24 ].
Hannah'nın durumu düzeliyor [ 23 ] , ancak hastalığı nüksediyor. O zamanlar 14 yaşında olan Chaplin, onu dispansere götürdü ve oradan Cane Hill'e geri gönderildi . Birkaç gün yalnız yaşıyor ve iki yıl önce donanmaya katılan erkek kardeşinin dönüşünü beklerken [ 26 ] , [ 27 ] , [ 28 ] sokakta uyuyor . Hannah sekiz ay [ 29 ] sonra tımarhaneden ayrıldı ama kalıcı olarak nüksetti. Chaplin daha sonra şöyle yazdı: "Zavallı annemizin kaderini kabul etmekten başka yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu . " İçinde, Charlie ve erkek kardeşi Sydney, onu yanlarında Hollywood'a götürmek için izin alırlar. Charlie ona deniz kenarında bir ev satın alır ve Hannah son yedi yılını evde bakılarak orada geçirir. Otuz yıldır ayrı kaldığı üçüncü oğlu Wheeler Dryden'ı burada görebilmektedir. O ölür[ 30 ] .
İlk performanslar
Chaplin sahneye çok erken çıkmaya başlar. Aldershot [ n 4 ] 'deki bir gösteride Hannah'nın yerine beş yaşında orada ilk kez sahneye çıktı . Bu bir istisnadır, ancak annesi onu bu yönde teşvik eder ve "[ona] bir tür yeteneğe sahip olduğu hissini aşılar" [ 33 ] . Babasının bağlantıları sayesinde [ 34 ] Eight Lancashire Lads dans grubunun bir üyesi oldu ve İngiltere'deki İngiliz müzik salonlarında sahne aldı.ve[ #5 ] . Chaplin çok çalışıyor ve topluluk popüler ama danstan memnun değil ve komediye yönelmek istiyor [ 36 ] .
Chaplin Eight Lancashire Lads ile turneye çıktığında annesi onun okula devam etmesini sağladı [ 37 ] ama o on üç civarında okulu bıraktı [ 38 ] Bir süre tuhaf işler yaptıktan [ 39 ] sonra, on dört yaşında ve annesinin hastalanmasından kısa bir süre sonra, Londra'nın West End bölgesinde bir yetenek ajansına kaydoldu . Bu ajansın başkanı Chaplin'deki potansiyeli gördü ve ona hemen Harry A. Saintsbury'nin Jim , a Romance of Cockayne adlı oyununda bir gazeteci olarak ilk rolünü teklif etti . İlki gerçekleşir, ancak gösteri başarılı değil ve performanslar iki hafta sonra duruyor; Chaplin'in komedi performansı yine de eleştirmenler tarafından not edildi [ 41 ] , [ 42 ] , [ 43 ] . Saintsbury daha sonra ona Charles Frohman'ın oyunu Sherlock Holmes'da komi Billy rolünü ayarlar . Oyunu o kadar iyi karşılandı ki , oyunu Arthur Conan Doyle ile birlikte yazan William Gillette ile birlikte oynaması için Londra'ya çağrıldı . Son turunu yapıyorSherlock Holmes , yılın başındaorada iki buçuk yıldan fazla oynadıktan sonra [ 46 ] .
komedyen
Chaplin kısa süre sonra başka bir şirkete taşındı ve kendisi de sanatsal bir kariyere atılmakta olan kardeşi Sydney ile birlikte bir skeç komedisi olan Repairs'de rol aldı . İçindeÇocuk şovu Casey's Circus'a [ 48 ] katıldı ve burlesk tarzını geliştirerek hızla oyunun yıldızı olmasını sağladı. turun sonunda18 yaşındaki başarılı bir komedyen oldu [ 49 ] , [ 50 ] . Yine de iş bulmakta güçlük çekti ve kısa bir stand-up macerası beklenen başarıyı sağlamadı [ 51 ] , [ 52 ] .
Aynı zamanda Sydney Chaplin de katıldı.Fred Karno'nun başrol oyuncularından biri olduğu prestijli komedi topluluğu.[ 53 ] , [ 54 ] , [ 55 ] . Şubat ayında küçük erkek kardeşi için iki haftalık bir deneme süresi elde etmeyi başarır. Karno başlangıçta ikna olmamıştı ve Chaplin'i " tiyatroda iyi bir şey yapamayacak kadar utangaç görünen",kaşlarını çatmış bir çocuk" olarak gördü . Ancak Londra Tiyatrosu'ndakiilk performansından etkilendivehemen onu işe aldı . Chaplin, ikincil rollerden sonra ana rollere ulaştı.[ 58 ] ve yeni komedi Jimmy the Fearless'ınbaşrol oyuncusu.. Basının dikkatini genç sanatçıya çeken büyük bir başarıydı [ 59 ] , [ 60 ] .
Karno , grubunun bir kısmıyla Kuzey Amerika turuna katılması için onu seçti . Chaplin müzikhol gösterilerine öncülük etti ve kendisini " şimdiye kadar görülen en iyi pandomim sanatçılarından biri " olarak tanımlayan eleştirmenleri etkiledi . Tur 21 ay sürdü ve grup İngiltere'ye döndü .[ 63 ] . Chaplin daha sonra"iç karartıcı basmakalıp sözlere geri dönmek" gibi rahatsız edici bir duyguya kapıldı ve Ekim [ 64 ] , [ 65 ] 'da yeni bir tur başladığında çok sevindi.
Sinemada Başlangıçlar (1914-1917)
Kilit taşı
Chaplin, Amerika turnesinin altıncı ayında New York Motion Picture Company'ye katılmaya davet edildi; şirket yetkililerinden biri onun gösterilerinden birine katıldı ve emekli olmak isteyen Keystone stüdyo yıldızı Fred Mace'in yerini alabileceğini düşündü . Chaplin, Keystone'un komedilerini "kaba bir karışım" olarak görüyor , ancak yeni bir kariyer olasılığının tadını çıkarıyor [ 67 ] ; giriş yaptıhaftalık maaşı 150 $ olan bir yıllık sözleşme (2023'te yaklaşık 3.880 $ [ 68 ] ) [ 69 ] , [ 70 ] .
Chaplin, Los Angeles stüdyolarına yılın başında gelir.[ 71 ] ve 24 yaşındaki oyuncunun çok genç göründüğünü düşünenmenajeriMack Sennettile tanıştı [ 72 ] Ay sonuna kadar oynamıyor.ve film yapımına aşina olmak için bu dönemden yararlanır [ 73 ] . İlk çıkışını Geçimini Kazanmak için adlı kısa filmde yaptı .ama filmden nefret ediyor [ 74 ] . İçinde, cimri bir redingot, silindir şapka ve büyük sarkık bıyıklarla kendini bir tür züppe olarak sunuyor [ 75 ] . Chaplin, ikinci rolü için kendisini tanıttığı Charlot kostümünü ( İngilizce , The Tramp veya vagabond ) seçer; otobiyografisinde süreci şöyle anlatıyor:
“Her şeyin bir çelişki olmasını istedim: bol pantolon, dar ceket, dar şapka ve geniş ayakkabılar… Yüz ifademi etkilemeden beni yaşlandıracağını düşündüğüm küçük bir bıyık ekledim. Karakter hakkında hiçbir fikrim yoktu ama giyinir giyinmez kıyafetler ve makyaj bana onun kim olduğunu hissettirdi. Onu tanıdım ve sete gittiğimde tam olarak doğdu [ 76 ] , [ n6 ] . »
Bu film L'Étrange Aventure de Mabel'dir ancak “ Charlot ” karakteri ilk kez kısa bir süre sonra çekilen ancak iki gün önce 7 Şubat 1914'te yayınlanan Charlot est content de lui'de görünür [ 78 ] . Chaplin bu karakteri çabucak benimsedi ve oynadığı filmler için önerilerde bulundu, bu öneriler yönetmenler tarafından reddedildi [ 79 ] . 11. filmi Direksiyonda Mabel'in çekimleri sırasında yönetmen Mabel Normand ile karşı karşıya gelir.ve olay neredeyse sözleşmesinin feshedilmesiyle sonuçlanıyor. Yine de Sennett, Chaplin'le yeni filmler için komisyon aldıktan sonra bunu elinde tuttu. Chaplin başarısız olursa 1.500 $ ( 2023'te yaklaşık 38.287 $ [ 68 ] ) ödeyeceğine söz verdikten sonra bir sonraki filmini yönetmesine de izin verdi .
4 Mayıs 1914'te vizyona giren Un Béguin de Charlot , Chaplin'in ilk yönetmenlik denemesi oldu ve büyük bir başarı elde etti . Ardından, oynadığı hemen hemen tüm Keystone kısa filmlerini yönetti [ 82 ] ; Chaplin daha sonra, haftada yaklaşık bir film çektiği [ 83 ] bu dönemin , kariyerinin en heyecan verici dönemi olduğunu bildirdi . Tipik Keystone saçmalıklarından [ 78 ] daha yavaş bir komedi türü sunar ve hızla geniş bir hayran kitlesi kazanır [ 85 ] , [86 ] . Kasım 1914'teSennett'in yönettiği Le Roman comique de Charlot et Lolotte adlı uzun metrajlı filmde Marie Dressler ile oynadı; film başarılı ve popülaritesini artırıyor [ 87 ] . Chaplin'in sözleşmesi yıl sonunda sona erdiğinde, haftalık 1.000 Dolar ( yaklaşık 2023 Dolar [ 68 ] 25.525) , Sennett bu meblağı çok yüksek bulduğu için reddetti .
Essanay

Essanay Film Üretim Şirketi , Chaplin'e haftalık 1.250 $ maaş (2023'te yaklaşık 31.591 $ [ 68 ] ) ve 10.000 $ işe alma ikramiyesi teklif etti. Sonunda stüdyoya katıldı.[ 89 ] ve Leo White,Bud Jamison, Paddy McGuire ve Billy Armstronggibi diğer oyunculara katıldıİkinci filmi The Tramp için destekleyici bir kadın rolü ararken, San Francisco'dakibir kafedeEdna Purvianceadında bir sekreter görür. Onu işe aldı ve onunla 35 filmde çalıştı [ 90 ] ; kadar duygusal bir macera da yaşarlar.[ 91 ] .
Chaplin filmleri üzerinde önemli bir kontrole sahipti ve yapımlarının [ 92 ] , [ 93 ] , [ 94 ] her birine çok fazla zaman ve enerji ayırmaya başladı . İkinci prodüksiyonu Charlot fait la noce ile üçüncüsü Charlot boxeur [ 95 ] arasında bir ay var ve Essenay ile sonraki yapımları için bu ritmi benimsedi [ 96 ] . Keystone tarafından "kötü niyetli, kaba ve kaba" olmakla eleştirilen kişiliğini de ona daha yumuşak, daha romantik bir kişilik kazandırmak için değiştirir.97 ] . Bu evrim, Le Vagabond tarafından[ 98 ] , [ 99 ] vedaha hüzünlüfinali olan Charlie's Bank Boy . Komedi filmleri için bir yenilikti ve ciddi eleştirmenler onun çalışmalarını daha çok takdir etmeye başladılar [ 100 ] . Essanay ile Chaplin, Charlot'un [ 101 ] dünyasını tanımlayan temaları bulur.
Chaplin sinemaya çıkışından hemen sonra kültürel bir fenomen haline geldi. Mağazalar, çizgi romanlarda ve şarkılarda [ 102 ] , [ 83 ] , [ 103 ] görünen Charlot karakteriyle ilişkili ürünler satıyor . İçindeMotion Picture Magazine'den bir gazeteciye göre , “şaplinit” Amerika'da yayılıyor [ 104 ] . Popülaritesi yurtdışına da yayıldı ve ilk uluslararası film yıldızı oldu [ 105 ] , [ 106 ] . Essenay ile sözleşmesi 2019 yılında bitiyor.[ 107 ] Yıldızlığının tamamen farkında olan Chaplin, yeni stüdyosundan150.000 $ (2023'te yaklaşık 3.790.954 $ [ 68 ] ) tutarında bir işe alım bonusu talep etti. Diğerlerinin yanı sıra Universal,FoxveVitagraph'tançeşitli teklifler aldı [ 108 ] .
Karşılıklı
Sonunda , ona yıllık 670.000 $ (2023'te yaklaşık 16.932.928 $ [ 68 ] ) maaş veren Studio Mutual tarafından işe alındı ve o zamanlar 26 yaşındaki Chaplin'i dünyadaki en yüksek ücretli insanlardan biri yaptı [ 109 ] . Bu yüksek meblağ halkı şok etti ve basında geniş yer buldu [ 110 ] . Stüdyo başkanı John R. Freuler, Chaplin'e bu maaşı ödeyebileceklerini çünkü "halk Chaplin'i istiyor ve onu görmek için para ödeyecek " dedi .
Karşılıklı, Chaplin'e Los Angeles'ta açılan kendi stüdyosunu verdi .[ 112 ] . Kendisine eşlik etmesi için iki yeni oyuncuyu işe aldı,Albert AustinveEric Campbell [ 113 ] ve bir dizi daha ayrıntılı vemelodramatik : Charlot şef de rayon , Charlot itfaiyeci , Charlot müzisyen , Charlot geç dönüyor , Charlot ve Kont [ 114 ] . Charlot tefecisi için , kendisiyle 30 yıl birlikte çalışanaktörHenry Bergman'ı işe aldı . Charlotte film çekiyorve Charlot patine bu yılki son başarıları.. Mutual ile olan sözleşmesi, dört haftada bir kısa film çekmesini şart koşuyor, bu taahhüdünü yerine getiriyor [ 116 ] . Ancak filmlerini oluşturmak için daha fazla zaman istemeye başladı ve yılın ilk on ayında Mutual için yalnızca dört film daha yaptı. : Charlot polisi , Charlot tedavi ediyor , Göçmen ve Charlot kaçıyor [ 117 ] . Titiz yönetmenlikleri ve dikkatli yapımları nedeniyle bu filmler, film yapımcısı [ 118 ] , [ 119 ] , [ 117 ] , [ 120 ] tarafından Chaplin'in en iyi eserleri arasında kabul edilir . Chaplin için Mutual'da geçirdiği yıllar , kariyerinin en mutlu yıllarıydı .
Chaplin, İngiliz basını tarafından Birinci Dünya Savaşı'na katılmadığı için eleştirilir [ 122 ] . Çağrılması halinde Birleşik Krallık için savaşmaya istekli olduğunu ve ABD'nin zorunlu askerlik hizmetine zaten yanıt verdiğini söylüyor ; hiçbir ülke ondan askere gitmesini istemedi ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İngiliz Büyükelçiliği, Chaplin'in " siperlerde olduğundan daha fazla para kazanarak ve savaş bonosu satın alarak Britanya için çok daha yararlı olduğunu" belirten bir bildiri yayınladı [ 123 ] . Bu eleştirilere rağmen Chaplin, askerlerin en sevdiği aktörlerden biridir [124 ] ve popülaritesi dünya çapında artmaya devam ediyor. Amerikan dergisi Harper's Weekly , Charlie Chaplin adının " neredeyse her ülkenin araç dilinin bir parçası " olduğunu ve Charlot imajının "evrensel olarak tanıdık" olduğunu bildiriyor [ 125 ] . İçindeCharlot'un profesyonel taklitçileri o kadar yaygın ki davalar açıyor [ 126 ] ve kostümlü partilere katılan on erkekten dokuzunun onun kostümünü giydiği [ 127 ] bildiriliyor . Aktris Minnie M. Fiske , "giderek artan sayıda eğitimli insanın, genç İngiliz soytarı Charlie Chaplin'i olağanüstü bir şovmen ve çizgi roman dehası olarak görmeye başladığını " yazıyor .
Birinci Ulusal (1918-1922)
Karşılıklı, Chaplin'in azaltılmış üretimine alınmaz ve sözleşme dostane bir şekilde sona erer. Yeni stüdyosu için ana hedefi daha fazla bağımsızlığa sahip olmaktır; yetenek temsilcisi olan kardeşi Sydney basına, "Chaplin'in filmleri kendi yöntemiyle yapması için gereken tüm zamana ve paraya sahip olmasına izin verilmeli ... İstediğimiz nicelik değil, niteliktir" dedi. » [ 128 ] . İçindeChaplin, tiyatro sahipleri First National Pictures [ 129 ] derneği ile sekiz film için milyon dolarlık bir sözleşme imzaladı (2023'te yaklaşık 19.955.844 $ [ 68 ] dolar ) . Sunset Bulvarı yakınlarındaki 5 akrelik (20.200 m2 ) bir arsa üzerine mevcut en iyi tesis ve ekipmanla kendi stüdyosunu kurmaya karar verdi [ 130 ] , [ 131 ] . Stüdyo açılışı yapıldı[ 132 ] ve Chaplin filmlerinin gerçekleştirilmesi için büyük bir özgürlüğe sahip olur [ 133 ] .
Bir Köpeğin Hayatı dağıtıldı, bu yeni sözleşme kapsamındaki ilk filmi. Konuya artan bir ilgi gösteriyor ve Charlot'a bir tür Pierrot [ 134 ] muamelesi yapıyor . Film, Fransız eleştirmen Louis Delluc tarafından " sinemanın ilk eksiksiz sanat eseri " olarak tanımlanıyor . Chaplin daha sonra Müttefikler için para toplamak amacıyla Amerika Birleşik Devletleri'nde bir aylık bir tur yaparak savaş çabalarına katılır . Ayrıca hükümet için The Bond adlı bir propaganda kısa filmi çekti [137 ] . Bir sonraki filmi, Charlot askeri , Charlot'u siperlerde canlandırıyor; arkadaşları onu savaşla ilgili bir komediye karşı uyardı, ama o aksini düşündü: "tehlikeli olsun ya da olmasın, bu fikir beni heyecanlandırdı" [ 138 ] . Çekimleri dört ay sürdü ve 45 dakikalık film, gösterime girdiğinde büyük bir başarı yakaladı.[ 139 ] .
Charlot Soldat serbest bırakıldıktan sonra Chaplin, First National'dan daha fazla fon istedi , o da reddetti. Stüdyonun kaliteye saygı göstermemesinden bıkan ve Famous Players-Lasky [ 140 ] ile birleşme söylentilerinden endişe duyan [ 141 ] , yeni bir dağıtım şirketi kurmak için meslektaşları Douglas Fairbanks , Mary Pickford ve DW Griffith'e başvurdu. United Artists'in kuruluşu[ 142 ] film endüstrisi için bir devrimdir, çünkü bu nedenle dört kurucu işlerini kişisel olarak finanse edebilir ve bunlar üzerinde tam kontrole sahip olabilir [ 143 ] . Chaplin daha sonra yeni girişimine başlamak için can atıyordu veFirst National. Stüdyo, vaat edilen son altı filmi teslim etmeyi reddediyor ve ısrar ediyor [ 144 ] .
United Artists'in yaratılmasından önce, Chaplin ilk kez evlendi. 17 yaşındaki oyuncu Mildred Harris hamile ve Los Angeles'ta sessizce nikah masasına oturuyorlar .tartışmayı önlemek için [ 145 ] ; hamileliğin yalan olduğu ortaya çıktı [ 146 ] . Chaplin, yaratıcılığını etkilediğini söylediği bu birliktelikten memnun değildir ve tarlalarda bir idilin gerçekleşmesi zordur [ 147 ] , [ 148 ] . Harris daha sonra gerçekten hamile kalır ve bir erkek çocuk doğurur.. Ancak yeni doğan Norman Spencer Chaplin'in şekli bozuktu ve üç gün sonra öldü . Eşler boşanıyorve Chaplin otobiyografisinde "kesinlikle birbirleri için yaratılmadıklarını" [ 150 ] , [ 151 ] açıklar .
Bu kişisel trajedi, Charlot'u genç bir çocuğun öğretmeni yapmayı düşündüğü için Chaplin'in çalışmalarını etkiledi [ 152 ] , [ 153 ] . The Kid'in çekimleri başlıyoro zamanlar dört yaşında olan genç Jackie Coogan ile . Chaplin, projenin beklenenden daha büyük olduğunu fark eder ve First National'ı yatıştırmak için yapımı durdurur ve hemen A Day of Pleasure'ı çeker . Kid'in gerçekleşmesi dokuz ay sürer, ta kive 68 dakikalık uzunluğu onu film yapımcısının bugüne kadarki en uzun filmi yapıyor [ 156 ] . Yoksulluk ve ayrılık temalarıyla dikkat çeken The Kid'in Chaplin'in kendi çocukluğundan etkilendiği düşünülür [ 133 ] ve komedi ile dramı birleştiren ilk filmlerden biridir [ 157 ] . Başarı, piyasaya sürüldüğü anda,ve üç yıl içinde 50'den fazla ülkede dağıtılmaktadır [ 158 ] .
Chaplin, sonraki 31 dakikalık filmi The Tramp and the Iron Mask'e [ 143 ] beş ay ayırdı . yılında piyasaya sürüldükten sonra, yaklaşık on yıl sonra ilk kez İngiltere'ye dönmeye karar verdi . Daha sonra Jour de pay en'i üreterek First National ile olan sözleşmesini yerine getirdi.ve bir yıl sonra The Pilgrim [ 160 ] .
Birleşik Sanatçılar (1923-1938)
Kamuoyu ve Altına Hücum
First National ile olan yükümlülüklerini yerine getiren Chaplin artık filmlerini bağımsız bir yapımcı olarak yapmakta özgür. İçinde, L'Opinion publique'i [ 161 ] çekmeye başlar . Bu romantik dramanın Edna Purviance'ın kariyerini başlatmasını istedi [ 162 ] ve bu yapımda sadece adı geçmeyen kısa bir kamera hücresi yaptı [ 163 ] . Filmin gerçekçi olmasını isteyerek, oyuncularından ölçülü oynamalarını istedi ve gerçek hayatta "erkeklerin ve kadınların duygularını göstermek yerine duygularını gizlemeye çalıştıklarını" [ 164 ] açıkladı . L' Opinion publique'in prömiyerio zamanlar bir yenilik olan incelikli yaklaşımı nedeniyle eleştirmenlerce beğenildi [ 165 ] . Ancak seyirci Chaplin'in Charlot'suz bir filmiyle pek ilgilenmiyor ve başarısız oluyor [ 166 ] . Filmiyle gurur duyan yapımcı, dramatik bir film yapmak istediği için bu başarısızlıktan etkileniyor; L'Opinion publique'i olabildiğince çabuk sinemalardan çekti .
Chaplin bir sonraki projesi için komediye geri dönüyor ve ardından şöyle düşünüyor: “Bu sonraki film bir destan olmalı ! en büyük ! » [ 168 ] . Klondike Altına Hücum'un bir fotoğrafından esinlenilmiştir .ve Donner seferinin hesabına göre-gazeteci Geoffrey Macnab'ın "ciddi bir konu üzerine destansı bir komedi" olarak tanımladığı şeyi yönetti [ 169 ] , [ 170 ] . Altına Hücum'da Charlot, zorluklarla yüzleşen ve aşkı arayan yalnız bir maden arayıcısı olarak tasvir edilir . Georgia Hale'in ortağı olduğu Chaplin, Nevada'nın batısındaki dağlarda çekim yapmaya başlar .[ 171 ] . Prodüksiyon, 600'den fazla figüran, gösterişli setler veözel efektlerle [ 172 ] karmaşıktır ; son sahne sadece yapılır, 15 aylık çekimden sonra [ 173 ] .
Yaklaşık bir milyon dolarlık bir maliyetle [ 174 ] , Chaplin Altına Hücum'u bugüne kadar yaptığı en iyi film olarak görüyor [ 175 ] . yılında piyasaya sürüldükten sonra, beş milyon dolar hasılatla (2023'te yaklaşık 72.893.738 $ [ 68 ] ) [ 174 ] , [ 176 ] hasılatla sessiz filmin en büyük hitlerinden biri oldu . Komedi, Chaplin'in ayakkabısını yiyen Tramp veya "çöreklerin dansı" [ 177 ] , [ 178 ] , [ 179 ] , [ 180 ] gibi en ünlü sahnelerinden bazılarını içeriyor ve devam filminde bunu belirtiyor. insanların onu bu filmden hatırlamasını istiyor [ 169 ].
Lita Gray ve Sirk
Altına Hücum'u yönetirken Chaplin ikinci kez evlendi. İlk evliliğine gelince, Lita Gray , filmde rol alacak olan ve öngörülemeyen hamileliği Chaplin'i onunla evlenmeye zorlayan genç bir aktris. O zaman o 16 yaşındaydı ve adam 35 yaşındaydı ve Kaliforniya yasalarına göre bu ilişki reşit olmayan birine tecavüz olarak nitelendirilebilir [ 181 ] . Boşanma belgelerine göre, Chaplin onun kürtaj olmasını istedi ama o reddetti. Lita Grey'in annesi, Chaplin'i kızıyla evlenmezse onu polise ihbar etmesi için de tehdit etti . Bu nedenle Meksika'da ihtiyatlı bir tören düzenler .[ 183 ] . Lita, ilk oğlu Charles Chaplin Jr.'ıdoğurur.ve bir saniye, Sydney Earle Chaplin ,[ 184 ] .
Bu birliktelik mutsuzdur ve Chaplin karısını görmemek için stüdyoda çok zaman harcar . İçinde, Lita Gray çocuklarıyla birlikte evden ayrılır [ 186 ] . Zorlu boşanma davaları sırasında, Lita Gray'in Chaplin'i sadakatsizlik, şiddet ve "sapık cinsel arzular" beslemekle suçlayan makaleleri basın tarafından yayınlandı [ 187 ] , [ 188 ] , [ #7 ] . Hikaye manşetlerde yer aldığından ve filmlerinin yasaklanmasını talep etmek için gruplar kurulduğundan Chaplin'in histerik bir çöküşün eşiğinde olduğu bildiriliyor [ 188 ] , [ 190 ]. Davaya bir son vermek isteyen Chaplin'in avukatları,600.000 $ (2023 doları cinsinden yaklaşık 8.831.034 $ [ 68 ] ) ödemek için , Amerika Birleşik Devletleri'nde bugüne kadarki bir davada verilen en büyük meblağ [ 191 ] . Chaplin'in popülaritesi, hızla unutulan olayı atlatmasına izin verdi, ancak bundan derinden etkilendi [ 192 ] , [ 193 ] .
Boşanma davası başlamadan önce Chaplin yeni bir film olan Sirk [ 194 ] üzerinde çalışmaya başladı . Boşanmasıyla ilgili skandal [ 195 ] sırasında çekimler on aylığına askıya alındı ve prodüksiyon zorluklarla dolu [ 196 ] . Nihayet Ekim ayında tamamlanan Le Cirque ,ve olumlu karşılandı [ 197 ] . 1. Akademi Ödülleri'nde Chaplin, " Le Cirque [ 198 ] oyunculuk, yazarlık, yönetmenlik ve yapımdaki çok yönlülüğü ve dehası nedeniyle" onursal bir Oscar aldı . Filmin başarısına rağmen, Chaplin bunu yapımının stresiyle ilişkilendirir; otobiyografisinde bundan bahsetmiyor ve içinde yankılandığında üzerinde çalışmakta zorlanıyor .[ 199 ] , [ 200 ] .
Şehir Işıkları
Sesli sinema , Le Cirque'in vizyona girdiği dönemde ortaya çıktı . Chaplin bu yeni tekniğe şüpheyle yaklaştı ve "sesli filmlerin" sanatsal açıdan sessiz filmlere değmeyeceğini hissetti [ 202 ] , [ 203 ] . Ayrıca kendisini başarılı kılan formülü değiştirmek konusunda isteksiz [ 204 ] , [ 201 ] , [ 205 ] ve Charlot'a ses vermenin onun uluslararası çekiciliğini sınırlayacağından korkuyor [ 202 ] , [ 205 ]. Bu nedenle, bu Hollywood modasını reddeder ve yeni bir sessiz film üzerinde çalışmaya başlar; yine de bu karar onu endişelendiriyor ve bu yeni projenin üretimi boyunca [ 202 ] , [ 205 ] öyle kalıyor .
Yıl sonunda çekimler başladığında, Chaplin yaklaşık bir yıldır hikaye üzerinde çalışıyor [ 206 ] , [ 207 ] . City Lights , Charlot'un kör bir çiçekçiye olan sevgisini, Virginia Cherrill'in canlandırdığını ve onun görüşünü geri kazanma operasyonu için para toplama çabalarını anlatıyor. Chaplin "mükemmelliğe ulaşmak için deliliğin eşiğine kadar" [ 208 ] çalıştı ve çekimler 21 ay sürdü.[ 209 ] .
Chaplin , City Lights'ı 2019'da tamamladı .sessiz filmlerin çağdışı hale geldiği bir zamanda [ 210 ] . Ön gösterim başarılı olmadı [ 211 ] ancak basının beğenisini kazandı. Bir gazeteci şöyle yazıyor: “Bunu Charlie Chaplin'den başka kimse yapamazdı. Popüler sesli film eğilimine meydan okumaya yetecek miktarda 'seyirci çekiciliği' denen tuhaf şeye sahip olan tek film bu . Resmi olarak piyasaya çıktığındaCity Lights üç milyon doları aşan popüler ve finansal bir başarıydı [ 213 ] , [ 214 ] , [ 215 ] . İngiliz Film Enstitüsü bunu Chaplin'in en büyük başarısı olarak aktarıyor ve eleştirmen James Agee finalinden "film tarihindeki en iyi oyunculuk ve en büyük an" olarak söz ediyor [ 216 ] , [ 217 ] .
Paulette Goddard ve Modern Zamanlar
Şehir Işıkları bir hit oldu ama Chaplin diyalogsuz yeni bir film yapabileceğinden emin değildi. Filmlerinde sesin işe yaramayacağına ikna olmuştu, ama aynı zamanda " modası geçmiş olma konusunda iç karartıcı bir korkuya takıntılıydı " . Bu belirsizlikler nedeniyle, oyuncu yılın başında seçim yapar.tatile gitmek için 16 ay çekime ara verdi [ 219 ] , [ 220 ] . Fransa ve İsviçre de dahil olmak üzere Batı Avrupa'yı ziyaret etti ve kendiliğinden Japonya İmparatorluğu'na gitmeye karar verdi . Oradayken, Milliyetçi subayların Japonya Başbakanı Tsuyoshi Inukai'ye suikast düzenleyerek darbe girişiminde bulunduğu 15 Mayıs 1932 Olayına tanık oldu . Orijinal plan, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savaş başlatmak için Charlie Chaplin'i öldürmeyi içeriyor [ 222 ] . Başbakan öldürüldüğünde , oğlu Takeru Inukai , Charlie Chaplin ile muhtemelen hayatlarını kurtaran bir sumo yarışmasına katılır .
Otobiyografisinde, Los Angeles'a döndüğünde, "kayıp ve amaçsız, yorgun ve aşırı yalnızlığın farkında" hissediyor . Emekli olma ve Çin'e yerleşme olasılığını kısaca düşündü .
Chaplin'in yalnızlığı Temmuz'da evli olduğu 21 yaşındaki aktris Paulette Goddard ile tanıştığında hafifledi [ 225 ] , [ 226 ] . Hâlâ bir film konusunda tereddüt ederken, seyahatleri hakkında tefrika edilmiş bir roman yazdı ve bu roman Woman's Home Companion [ 227 ] dergisinde yayınlandı . Birkaç etkili insanla tanıştığı yurtdışında kalması Chaplin için çok teşvik edici bir etki yaptı ve uluslararası meselelerle giderek daha fazla ilgilenmeye başladı . sırasında Amerikan işgücü piyasasının durumuBüyük Buhran onu rahatsız etti ve kapitalizmin ve makinelerin yüksek işsizliğe neden olacağından korktu . Onu yeni filmini [ 229 ] , [ 230 ] geliştirmeye motive eden de bu endişelerdir .
Modern Zamanlar , Chaplin tarafından "endüstriyel hayatımızın belirli durumlarının bir yergisi" [ 231 ] olarak sunulur . Bundan bir konuşma yapmayı planlıyor, ancak provalar sırasında fikrini değiştiriyor. Kendinden öncekiler gibi, Modern Times da senkronize ses efektleri kullanır, ancakneredeyse hiç şarkı sözü kullanmaz . Filmde, Chaplin'in bir şarkıyı anlamsız yorumlaması yine de Charlot'a ilk kez bir ses veriyor . Müziği kaydettikten sonra, sonuç şu şekilde sunulur:[ 234 ] . The Kid'denpolitik ve sosyal referanslarıbir araya getiren ilk filmi [ 235 ] ve bu yönü, Chaplin konuyu küçültmeye çalışsa bile medyada güçlü bir şekilde yer almasına yol açıyor [ 236 ] . Film, önceki filmlerinden daha az başarılıydı ve eleştiriler daha karışıktı, bazıları filmin siyasi önemini onaylamadı [ 237 ] , [ 238 ] . Modern Zamanlaryine de Chaplin'in repertuarının bir klasiği haline geldi [ 216 ] , [ 239] .
Bu gezinin ardından Chaplin , Goddard ile Uzak Doğu'ya gitti . Çift, ilişkilerinin doğası hakkında yorum yapmayı reddediyor ve bu nedenle evli olup olmadıkları belli değil 241 . Bir süre sonra Chaplin , bu gezi sırasında Çin'in Kanton kentinde evlendiklerini açıklar . Ancak ikisi, kendilerini işlerine adamak için hızla birbirlerinden uzaklaşırlar; Goddard sonunda boşanma davası açar.bir yılı aşkın süredir ayrı olduklarını iddia ediyor [ 243 ] .
Tartışmalar ve azalan popülerlik (1939–1952)
Diktatör
Chaplin, son yıllarda Avrupa'da siyasi gerilimlerden ve milliyetçiliklerin yükselişinden derinden rahatsızdı.[ 244 ] , [ 245 ] filmlerinde bunu göz ardı edemeyeceğini düşünür [ 246 ] . GözlemcilerAdolf Hitler : dört gün arayla doğdular, her ikisi de mütevazı kökenlerine rağmen dünya çapında ün kazandılar ve Alman diktatör, Charlot ile aynı bıyığı. Bu fiziksel benzerlik, Chaplin'inHitler vefaşizmle doğrudan dalga geçen bir sonraki filmi Diktatör'ün temelini oluşturur [ 247 ] , [ 248 ] , [ 249 ], [ 250 ] , [ 251 ] , [ 252 ] .
Chaplin senaryoyu [ 253 ] yazmak için iki yıl harcadı veİkinci Dünya Savaşı henüz patlak verdiğinde [ 254 ] . Chaplin, eski moda olduğunu düşündüğü ve sözlü olarak politik bir mesaj iletmenin daha kolay olduğu için sessiz filmden vazgeçmeye karar verir [ 255 ] . Hitler hakkında bir komedi yönetmek çok zordur, ancak Chaplin'in mali bağımsızlığı onun bu riski almasına izin verir [ 256 ] : "Bunu yapmaya kararlıydım çünkü Hitler'le [ 257 ] , [ n 8 ] » . Filmde Chaplin, "Charlot" karakterini canlandırırken, kostümünü korurken, Charlot karakterinden uzaklaşır. Hitler diktatörlüğüne önemli ölçüde benzeyen bir Avrupa diktatörlüğünde yaşayan Yahudi berber ; Chaplin böylece Yahudi olduğunu iddia eden Nazilere [ n 9 ] , [ n 10 ] yanıt verir . Charlie Chaplin ayrıca Hitler'in parodisini yapan diktatör "Adenoid Hynkel"i oynayacak .
Diktatör post prodüksiyonda bir yıl geçirdi ve 2010'da kamuoyuna sunuldu.[ 261 ] . Film, büyük bir tanıtım kampanyasının konusu ve New York Times'tan bir eleştirmen filmi yılın en çok beklenen filmi olarak nitelendiriyor [ 262 ] . Sonuç tartışmalı olmasına rağmen [ 263 ] , [ 264 ] hatırı sayılır bir popüler başarı elde etti. Yahudi berber karakterinin diktatörün yerini aldığı bu finalde Chaplin kamera önünde altı dakikalık bir konuşma yaparak kişisel siyasi görüşlerini ifşa ediyor [ 265 ] , [ 266 ]. Film tarihçisi Charles J. Maland'a göre, sinemanın tartışmalı siyasi temalardan kaçındığı bir zamanda, bu özgürlük sıçraması, Chaplin'in popülaritesindeki düşüşün başlangıcı oldu: "Bundan sonra hiçbir hayran, film yıldızının politik yönünü ayıramayacak. ” [ 267 ] . Diktatör , 13. Akademi Ödülleri'nde En İyi Film , En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Senaryo dahil olmak üzere beş kategoride seçildi , ancak hiçbir heykelcik kazanmadı . [ 268 ]
Joan Barry ve Oona O'Neill
orta yıllardaChaplin, zamanının çoğunu alan ve kamuoyundaki imajını etkileyen bir dizi davaya karıştı . İkincisi, gelecek vadeden aktris Joan Barry ile arasındaki açık ve kapalı ilişkisiyle bağlantılıdır.ve yaz[ 270 ] . İkincisi zihinsel rahatsızlık gösterdikten sonra ayrılırlar ve bu ayrılıktan sonra tacizden iki kez tutuklanır [ n 11 ] . Ertesi yıl yönetmen tarafından hamile olduğunu duyurarak yeniden ortaya çıkar; bu sonuncusu reddeder ve Barry babalığıntanınması içinprosedür başlatır 271 .
Chaplin'in siyasi eğilimlerinden şüphelenen Federal Soruşturma Bürosu (FBI) müdürü J. Edgar Hoover , bu fırsatı kullanarak itibarına zarar verir. Bir karalama kampanyasının parçası olarak [ 272 ] FBI , onu bu skandalla ilgili dört davada suçladı . Chaplin özellikle, kadınların cinsel amaçlarla eyaletler arası taşınmasını yasaklayan Mann Yasasını [ #12 ] ihlal etmekle suçlanıyor . Tarihçi Otto Friedrich, bunların "eski bir metin" altında "saçma kovuşturmalar" olduğunu savundu . ancak Chaplin 23 yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya kaldı . Üç farklı delil, yargılamaya devam etmek için yetersiz kalıyor, ancak Mann Yasası ihlali soruşturması 2019'da başlıyor.. Chaplin iki hafta sonra beraat etti . Dava sık sık manşetlere çıkıyor ve Newsweek bunu " Roscoe Arbuckle cinayet davasından bu yana en büyük halkla ilişkiler skandalı" olarak nitelendiriyor . » [ 277 ] .
Barry doğum yapıyorCarole Ann adında bir kızı var ve babalık davası 2011'de başlıyor.. Chaplin'in savcı tarafından "ahlaki ahlaksızlıkla" suçlandığı iki zorlu davadan sonra [ 278 ] baba olduğu ilan edildi. Yargıç, tıbbi kanıtları ve özellikle bu sonucu geçersiz kılan kan grubu farkını kabul etmeyi reddeder ve Chaplin, kızına 21 yaşına gelene kadar emekli maaşı ödemeye mahkum edilir [ 279 ] . Duruşmanın medyadaki kapsamı, etkili skandal tüccarı Hedda Hopper'a bilgi aktaran FBI'dan etkilendi [ 280 ] , [ 281 ] , [ 282 ] , [283 ] .
Chaplin'i çevreleyen tartışma,, babalığın tanınması prosedürünün başlamasından iki hafta sonra, yeni genç koruyucusu 18 yaşındaki Amerikalı oyun yazarı Eugene O'Neill'in kızı Oona O'Neill [ 284 ] ile yeni bir evlilik ilan edilir . O zamanlar 54 yaşında olan Chaplin, onunla yedi ay önce [ 285 ] , [ 286 ] bir yetenek ajanı tarafından tanıştırılmıştı ve otobiyografisinde tanışmalarını "[hayatının] en mutlu olayı" olarak tanımlıyor ve keşfettiğini belirtiyor. " mükemmel aşk" [ 287 ]. yılında ölümüne kadar evli kaldılar.ve sekiz çocuğu var: Geraldine Leigh (), Micheal John (), Josephine Hannah (), Victoria (), Eugene Anthony (), Jane Cecil (), Annette Emily () ve Christopher James () [ 288 ] .
Mösyö Verdoux ve komünizm suçlamaları
Chaplin, bu davaların onun yaratıcılığını [ 289 ] yıktığını veüzerinde çalıştığı bir filmin çekimlerine başlar.[ 290 ] . Mösyö Verdoux , Chaplin'in canlandırdığı, işsizliğe düşen ve ailesini geçindirmek için zengin dul kadınlarla evlenip onları öldürmeye başlayanFransız banka memuruMösyöbirkara komediBu fikir onaFransızseri katilHenri Désiré Landruhakkında bir filmde oynamasını isteyenOrson Welles. Chaplin, bu konseptin"harika bir komedi olacağını" [ 291 ] hissetti ve senaryoyu Welles'ten 5.000 $'a (2023'te yaklaşık 65.555 $ [ 68 ] ) satın aldı [292 ] .
Chaplin, Mösyö Verdoux'da kapitalizmi eleştirerek [ 293 ] , [ 294 ] politik fikirlerini yeniden ifade ediyor ve film 2010'da gösterime girdiğinde çok tartışmalı.[ 295 ] , [ 296 ] , [ 297 ] . Galada yuhalandı ve yasaklanması için çağrıda bulunuldu [ 295 ] , [ 298 ] . Bu, karakterinin Tramp ile hiçbir bağlantısının olmadığı ilk film; aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'nde [ 299 ] kritik ve ticari bir başarısızlık olan ilkiydi ,yurtdışında daha iyi karşılandı. 20. Akademi Ödüllerinde [ 300 ] En İyi Senaryo dalında gösterildi.. Chaplin yine de eseriyle gurur duyuyor ve otobiyografisinde şöyle yazıyor: " Mösyö Verdoux , yaptığım filmler arasında en zeki ve en parlak olanıdır" [ 301 ] .
Mösyö Verdoux'nun olumsuz karşılanması , büyük ölçüde Chaplin'in kamuoyundaki imajının evriminin sonucudur . Joan Barry skandalımızda, alenen komünist olmakla suçlanıyor [ 303 ] , [ 304 ] . Siyasi faaliyetleri 2. Dünya Savaşı sırasında yoğunlaştı ve Sovyetleri rahatlatmak için ikinci bir cephenin açılması için kampanya yürüttü . Hanns Eisler ve Bertolt Brecht gibi bilinen komünist sempatizanlarla yakınlaşıyor.ve Los Angeles'ta Sovyet diplomatlarının ev sahipliği yaptığı resepsiyonlara katıldı . O dönemde ABD'de hüküm süren " kızıl korku " siyasi bağlamında, Larcher'e göre bu tür faaliyetler Chaplin'i "tehlikeli bir şekilde ilerici ve ahlak dışı" [ 307 ] , [ 308 ] , [ 278 ] olarak nitelendirdi . Onu ülkeden çıkarmaya kararlı olan FBI [ 309 ] , hakkında resmi bir soruşturma başlattı .[ 310 ] , [ n13 ] .
Chaplin komünist olduğunu reddediyor ve kendisini ABD hükümetinin bir ideolojiyi bastırma eylemlerinin sivil özgürlüklerin kabul edilemez bir ihlali olduğuna inanan bir pasifist [ 312 ] , [ 313 ] , [ 314 ] , [ 315 ] olarak sunuyor [ 316 ] . Bu konuda sessiz kalmayı reddederek , Amerikan Komünist Partisi üyelerinin Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi (HUAC) nezdindeki davalarını açıkça protesto etti ve komisyon tarafından çağrıldı [ 317 ] ,[ 318 ] . Eylemleri basında geniş çapta yer aldıkça veSoğuk Savaştırmandıkça,ABD vatandaşlığınıeleştirildi ve bazıları onun sınır dışı edilmesi için çağrıda bulundu [ 319 ] , [ 320 ] , [ 278 ] , [ 321 ] . MississippiTemsilcisiJohnE.Rankin Kongre'ye anlatıyor__ Hollywood'daki hayatı ABD'nin ahlaki dokusuna zarar veriyor . [Sınır dışı edilirse] iğrenç filmleri Amerika gençliğinin gözünden uzak tutulabilir. Onu tekmelemeli ve ondan bir kez ve herkes için kurtulmalıyız . »
Amerika Birleşik Devletleri'nden ilgi odağı ve sınır dışı etme

Chaplin, Mösyö Verdoux'nun [ #14 ] başarısızlığını takip eden yıllarda politik olarak aktif kalmasına rağmen , Edward dönemi Londra'sında unutulmuş bir vodvil komedyeni ve genç bir balerin hakkındaki bir sonraki filmi herhangi bir politik değerden yoksundur . Limelight büyük ölçüde otobiyografiktir ve Chaplin'in çocukluğuna, ailesinin yaşamlarına ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki popülaritesini kaybetmesine atıfta bulunur [ 323 ] , [ 324 ] , [ 325 ]. Oyuncular arasında, en büyük çocukları ve üvey erkek kardeşi Wheeler Dryden da dahil olmak üzere ailesinin birkaç üyesi var .
Üç yıllık hazırlığın ardından çekimler başlıyor.[ 327 ] . Önceki filmlerine göre çok daha ciddi bir üslup benimsiyorortağı Claire Bloom'a senaryoyu açıklarken düzenli olarak "melankoli"den bahsediyor . Film ayrıca, Chaplin ile tek ortak çalışması olanBuster Keaton'ın varlığıyla da dikkate değerdir [ 329 ] .
Chaplin Limelight'ın dünya prömiyerini filmin aksiyonunun geçtiği Londra'da yapmaya karar verir [ 330 ] . Los Angeles'tan ayrılırken, McCarthyist Amerika [ 331 ] tarafından kovularak asla geri dönemeyeceğini beklediğini belirtiyor . New York'ta, transatlantik gemisi HMS Queen Elizabeth'e ailesiyle birlikte bindi .[ 332 ] . Ertesi günAmerika Birleşik Devletleri BaşsavcısıJames McGranery, Chaplin'in vizesiniiptaletti ve Amerika Birleşik Devletleri'ne dönebilmesi için siyasi görüşleri ve ahlakıyla ilgili bir mülakattan geçmesi gerektiğini açıkladı . McGranery basına"Chaplin'e karşı oldukça sağlam bir davası" olduğunu söylese de Maland, yıllar içinde kamuoyuna açıklanan FBI belgelerine dayanarak sonuca varıyor., ABD hükümetinin Chaplin'in dönüşünü engellemek için gerçekten yeterli kanıtı olmadığı; hatta başvursaydı vize almış olması bile muhtemel [ 333 ] , [ 334 ] . Ancak, kendisini bu karardan haberdar eden bir telgraf aldığında , Chaplin Amerika Birleşik Devletleri ile tüm bağlarını koparmaya karar verdi:
“Bu üzücü ülkeye dönüp dönmemem benim için pek önemli değildi. Onlara bu nefret dolu atmosferden ne kadar çabuk kurtulursam o kadar iyi durumda olacağımı, Amerika'nın hakaretlerinden ve ahlaki kibrinden bıktığımı söylemek istedim . »
Tüm mal varlığı Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu için Chaplin basında olumsuz bir yorum yapmadı [ 336 ] ancak dava heyecan yarattı [ 337 ] Chaplin ve filmi Avrupa'da iyi karşılanırken [ 332 ] , The Limelights , olumlu eleştirilere rağmen Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş çapta boykot edildi [ 338 ] . Maland , Chaplin'in benzersiz popülaritesinden düşüşünün "Amerikan yıldızlığı tarihinde belki de en dramatik olanı" olduğunu yazıyor .
Avrupa yılları (1953-1977)
İsviçre ve New York'ta Bir Kral
Chaplin, giriş vizesi iptal edildikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmek için hiçbir girişimde bulunmadı ve karısını işlerini halletmek için Los Angeles'a gönderdi . Çift İsviçre'ye karar verir ve aile yerleşir.Manoir de Ban'da , Corsier-sur-Vevey kasabasında Cenevre Gölü'ne bakan 15 hektarlık bir mülk [ 342 ] . Chaplin, Beverly Hills'teki konutunu ve stüdyosunu Mart'ta satışa çıkarır ve Nisan'da vizesini iade eder. Ertesi yıl, karısı İngiliz olmak için Amerikan vatandaşlığından vazgeçti [ 343 ] . Amerika Birleşik Devletleri ile olan son profesyonel bağlarını 2010 yılında terk etti.2000'lerin başından beri mali sıkıntı içinde olan United Artists'teki hisselerini sattığında[ 344 ] , [ 345 ] , [ 346 ] .
Chaplin, yıllar boyunca tartışmalı bir figür olmaya devam ediyor, özellikle Komünist eğilimli Dünya Barış Konseyi tarafından verilen uluslararası barış ödülünü aldıktan sonra ve Çinli Zhou Enlai ve Sovyet Nikita Kruşçev [ 347 ] , [ 345 ] ile yaptığı görüşmeler nedeniyle . İlk Avrupa filmi A King in New York'u geliştirmeye başlar .[ 348 ] . Amerika Birleşik Devletleri'ne sığınmak isteyen sürgündeki bir kralı oynayan Chaplin, senaryoyu yazmak için son zamanlardaki sıkıntılarından yararlanıyor. Oğlu Michael, ebeveynleri FBI tarafından hedef alınan bir çocuk olarak tasvir edilirken, Chaplin'in karakteri komünist olmakla suçlanıyor . Bu siyasi hiciv, HUAC'ıneylemlerininyanı sıraAmerikan toplumununtüketimciliğinin[ 350 ] , [ 351 ] , [ 352 ] , [ 353 ] . Oyun yazarıJohn OsborneChaplin'in"en asidik ... ve en açık şekilde kişisel " filmi olarak nitelendirdi .
Chaplin, Attica adında yeni bir prodüksiyon şirketi kurdu ve Londra'nın varoşlarındaki Shepperton'daki stüdyolarda çekim yaptı [ 348 ] . Bu çekim zordur çünkü stüdyosuna ve Hollywood ekiplerine alışmıştır ve artık sınırsız prodüksiyon süresi yoktur. Bu, 2009'da gösterime girdikten sonra karışık eleştiriler alan filmin [ 355 ] , [ 356 ] kalitesini etkiler .[ 357 ] , [ 358 ] , [ 359 ] . Chaplin, Amerikalı gazetecilerin Paris'teki galaya katılmasını engeller ve filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlamamaya karar verir. Bu, film Avrupa'da itibarlı bir başarı elde etse bile [ 360 ] ticari başarısına ciddi şekilde zarar verir . New York'ta bir Kral, Amerika Birleşik Devletleri'nde şu ana kadar temsil edilmez:[ 361 ] .
Son yıllar ve yenilenen ilgi
orta yaşlarından itibarenChaplin, telif hakkını korumanın yanı sıra eski filmlerini yeniden seslendirmeye ve yeniden düzenlemeye odaklandı [ 362 ] . Bu yeniden basımlardan ilki La Revue de Charlot (), Une vie de chien , Tramp military ve Pilgrim'in [ 363 ] yeni versiyonları dahil .
Amerika Birleşik Devletleri'nde siyasi atmosfer değişmeye başladı ve halkın dikkati bir kez daha Chaplin'in filmlerine çevrildi , artık onun fikirlerine değil . İçinde, New York Times , "dünün unutulmaz küçük Charlot'unun bir liman Amerikalı ile bir geminin veya bir uçağın köprüsünde yürümesine izin verilseydi, Cumhuriyet'in tehlikede olacağını düşünmüyoruz" [ 364 ] . Aynı ay Chaplin , Oxford ve Durham üniversitelerinden Edebiyat alanında fahri doktora unvanı aldı [ 365 ] . İçinde, New York'taki Plaza Theatre, Chaplin'in filmlerinin bir retrospektifini başlatıyor, aralarında Mösyö Verdoux ve The Limelights'ın da bulunduğu filmlerle ilgili incelemeler on yıl öncesine göre çok daha olumlu [ 366 ] , [ 367 ] .beri üzerinde çalıştığı anıları Histoire de ma vie'nin yayımlandığını görür.[ 368 ] . İlk yıllarına ve özel hayatına odaklanan 500 sayfalık kitap, eleştirmenler onun film kariyeri hakkında bilgi eksikliğine işaret etse de [ 369 ] , [ 370 ] dünya çapında bir başarıydı .
Anılarının yayınlanmasından kısa bir süre sonra Chaplin, The Countess from Hong Kong ( Hong Kong'dan Kontes) üzerinde çalışmaya başladı.) yıllarında yazdığı bir senaryodan uyarlanan bir romantik komedi.Paulette Goddard için [ 371 ] . Bir okyanus gemisinde geçen aksiyon, bir Amerikan büyükelçisini oynayan Marlon Brando'yu ve bir kaçak yolcuyu oynayan Sophia Loren'i içeriyor . Film, Chaplin'in önceki yapımlarından birkaç açıdan farklıdır: teknik renkli ve geniş ekran çözünürlüğü kullanan ilk filmdir, Chaplin ise yönetmenliğe odaklanır ve ekranda yalnızca hasta bir kâhya rolünde küçük bir rolde görünür [ 372 ] . Ayrıca Universal Pictures stüdyosuyla dağıtımı için bir sözleşme imzaladı [ 373 ]. Hong Kong Kontesi yayınlandıktan sonra olumsuz eleştiriler aldı.ve ticari bir başarısızlıktır [ 374 ] , [ 375 ] , [ 376 ] . Chaplin bu başarısızlıktan derinden etkilenir ve bu film son [ 374 ] olacaktır .
Chaplin, yılların sonunda birkaç küçük felç geçirdi.ve bu , sağlığında yavaş bir düşüşün başlangıcına işaret ediyor . Bu zorluklara rağmen, kısa süre sonra , kızı Victoria Chaplin'in kariyerini başlatmayı amaçlayan bir proje olan Güney Amerika'da keşfedilen kanatlı bir kızı konu alan yeni film projesi The Freak'in senaryosunu yazmaya başladı . Yine de kırılgan sağlığı, bu projeyi [ 378 ] gerçekleştirmesini engelledi ve ilk yıllardaChaplin bunun yerine, yeniden müziklerini yaptığı The Kid ve The Circus [ 379 ] da dahil olmak üzere eski filmlerini yeniden kurgulamaya odaklandı . İçindeCannes Film Festivali'nde Ulusal Onur Lejyonu Nişanı Komutanı oldu [ 380 ] ve ertesi yıl Venedik'in Mostra'sındaki kariyeri için Altın Aslan aldı [ 381 ] .
İçindeSinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi ona , Robinson'un Amerika Birleşik Devletleri'nin "düzeltmek istediğinin" ilk işareti olarak gördüğü fahri bir Oscar verdi . Chaplin bunu kabul etmekte tereddüt etti ve ardından yirmi yıl sonra ilk kez Los Angeles'a gitmeye karar verdi . Ziyaret medyada geniş yer buldu ve ödülün takdimi sırasında on iki dakika ayakta alkışlandı, bu Oscar tarihindeki en uzun alkış [ 382 ] , [ 383 ] . Görünür bir şekilde duygulanan Chaplin, saygı duruşunda bulunan heykelciği kabul eder."sinema filmlerini bu yüzyılın sanat biçimi haline getirmede sahip olduğu hesaplanamaz etkiye" [ 384 ] .
Chaplin'in hala film projeleri olmasına rağmen orta yaşlarda sağlığı çok kırılgan hale gelir.[ 385 ] . Birkaçvuruşkonuşmasını etkiliyor ve tekerlekli sandalye kullanması gerekiyor [ 386 ] , [ 387 ] . En son başarıları arasında resimlerle bir otobiyografi yaratması var,Resimlerle Hayatım (Resimlerle Hayatım).) ve L'Opinion publique'in yeniden seslendirilmesi[ 388 ] . Ayrıca hayatı hakkında bir belgesel olanThe Gentleman Tramp'ta(), yönetmen Richard Patterson [ 389 ] . İçinde, Kraliçe II. Elizabeth onu şövalye ilan etti [ 388 ] , [ n 15 ] .
Ölü
İçindeChaplin'in sağlığı , sürekli dikkat gerektirecek kadar kötüleşti . sabahı uykusunda felç geçirerek öldü88 yaşında [ 387 ] . Son vasiyeti üzerine 27 Aralık'ta küçük bir Anglikan cenaze töreni düzenlendi ve Corsier-sur-Vevey [ 391 ] mezarlığına gömüldü . Yönetmen René Clair , sinema dünyasından övgüler arasında şöyle yazıyor: "o bir sinema anıtıydı" [ 392 ] ; aktör Bob Hope , " Onun zamanında yaşadığımız için şanslıydık " dedi .
theChaplin'in tabutu mezardan çıkarıldı ve iki araba tamircisi [ 394 ] , bir Pole, Roman Wardas ve bir Bulgar, Gantcho Ganev tarafından çalındı. Amaçları , daha sonra bir araba garajı açabilmek için Oona Chaplin'den zorla yüz bin İsviçre frangı fidye almaktır. Polisin geniş çaplı operasyonunda tutuklandılarve tabut, yakındaki Noville köyü yakınlarındaki bir mısır tarlasında gömülü olarak bulundu . Corsier-sur-Vevey mezarlığına yeniden gömüldü ve başka bir olayı önlemek için betonarme bir tonoz eklendi [ 395 ] , [ 396 ] .
Çalışmalarının analizi
etkiler
Chaplin ilk ilham kaynağının, çocukken pencerenin önüne oturup yoldan geçenleri taklit ederek onu eğlendiren annesi olduğunu düşündü: "Onun sayesinde duygularımı sadece ellerimle ve yüzimle ifade etmeyi değil, aynı zamanda insanları gözlemleyin ve inceleyin” [ 397 ] . Chaplin'in müzikholdeki ilk yılları, oyuncuların çalışmalarını gözlemlemesine izin verdi; ayrıca Drury Lane tiyatrosundaki Noel pandomim gösterilerine katılır ve burada Dan Leno [ 398 ] , [ 399 ] , [ 400 ] gibi sanatçılarla dövme sanatı üzerine çalışır.] . Fred Karno'nun şirketinde geçirdiği yılların, oyuncu ve yönetmen olarak kariyeri üzerinde biçimlendirici bir etkisi oldu. Orada trajediyi komedi ile ilişkilendirmeyi ve eserlerinde tekrarlanan absürt unsurları kullanmayı öğrendi . Film endüstrisinde Chaplin , hayran olduğu [ 402 ] , [ 403 ] , [ 404 ] Fransız komedyen Max Linder'ineserlerine güveniyor. The Tramp'ın kostümünü ve oyunculuğunu geliştirirken, muhtemelen gezgin karakterlerin yaygın olduğu Amerikan vodvil sahnesinden ilham almıştır .
Yöntemler
Kariyeri boyunca, Chaplin yönetmenlik teknikleri hakkında nispeten az konuşur ve bunu bir sihirbaz için sırlarını ifşa etmeye benzetir [ 406 ] . Çalışma yöntemleri hakkında çok az şey biliniyor [ 407 ] , ancak bunlar Kevin Brownlow ve David Gill tarafından incelenmiş ve Bilinmeyen Chaplin ( Bilinmeyen Chaplin ) adlı belgesel dizisinde ustalıkla ifşa edilmiştir () [ 408 ] , [ 409 ] .
The Dictator ile konuşmaları yönetmeden önce , Chaplin hiçbir zaman bitmiş bir senaryo ile film çekmeye başlamadı [ 410 ] . İlk filmleri için " Charlot bir kaplıcaya gidiyor " veya " Charlot tefeci olarak çalışıyor [ 411 ] " gibi yalnızca belirsiz bir ayrılma fikri var. Daha sonra setleri yaptırır ve yapım boyunca senaryoyu geliştirirken komik efektler oluşturmak için diğer oyuncularla birlikte çalışır [ 408 ] , [ 409 ]. Fikirler kabul edildikçe veya reddedildikçe, bir anlatı yapısı ortaya çıkar ve Chaplin genellikle hikayeye [ 412 ] , [ 413 ] , [ 414 ] ters düşen sahneleri tersine çevirmek zorunda kalır . L'Opinion publique'den Chaplin önceden belirlenmiş bir senaryodan çekim yapmaya başlar [ 415 ] , ancak Modern Zamanlara kadar tüm filmleri son hallerine ulaşana kadar değişikliklerden geçmeye devam eder [ 416 ] .
Bu şekilde filmler yapmak için Chaplin'in zamanın diğer yönetmenlerinden daha fazla zamana ihtiyacı vardı [ 417 ] . Fikirleri biterse, ilham gelir gelmez ekiplerini hazır tutarken [ 418 ] , [ 419 ] stüdyodan birkaç gün uzaklaşır . Gerçekleşme süreci de mükemmeliyetçiliği [ 420 ] , [ 421 ] tarafından yavaşlatılır . Arkadaşı ve İngiliz yönetmen Ivor Montagu'ya göre onun için "mükemmellikten başka hiçbir şey yeterli değildi" [ 422] . Filmlerini kişisel olarak finanse ettiği için, Chaplin bu amaca ulaşmak ve gerektiği kadarçekimyapmak için tam özgürlüğe sahiptir [ 423 ] , [ 422 ] . Bu nedenle sayıları genellikle aşırıdır; The Kidiçin tamamlanan her çekim53 [ 424 ] , [ 425 ] gerektirirken, The Emigrant'ın20 dakikasını çekmek için12.000 m'denfazla film kullandı, bu uzun metrajlı bir film yapmaya yetecek uzunlukta [ 426 ] , [ 427 ].
Yapım yöntemlerini "çılgınlığın eşiğine gelen katıksız kararlılık" olarak tanımlayan [ 428 ] Chaplin genellikle film çekmekten tamamen yorulmuştu [ 429 ] , [ 430 ] . Daha sonraki yıllarında bile eseri " her şeyin ve herkesin önüne geçti " . Doğaçlama ve mükemmeliyetçilik karışımı, günlerce harcanan çabaya ve boşa harcanan binlerce metraj filme dönüşüyor, Chaplin için yorucu oluyor ve bu da onun oyuncu kadrosuna ve ekibine saldırmasına yol açabiliyor [ 432 ] , [ 433] , [ 129 ] .
Chaplin , diğer rolleri taklit etme noktasına kadar eserleri üzerinde tam kontrol uyguladı [ 406 ] , böylece oyuncuları onu aynen [ 434 ] , [ 435 ] , [ 436 ] taklit etti . Arzu edilen filmi [ 437 ] yaratmak için büyük miktarlarda film stokunu karıştırarak tüm filmlerini kişisel olarak kurguladı . Chaplin yine de arkadaşı ve görüntü yönetmeni Roland Totheroh , kardeşi Sydney Chaplin ve Harry Crocker, Dan James ve Charles Reisner gibi çeşitli yönetmen yardımcıları dahil olmak üzere diğer sanatçılardan yardım aldı.[ 438 ] .
Stil ve temalar
Chaplin'in çizgi roman tarzı genellikle şakacı olarak nitelendirilirken , [ 439 ] ölçülü ve zeki olarak kabul edilir , [ 440 ] ve film tarihçisi Philip Kemp çalışmalarını "zarif fiziksel komedi ve durum komedisi ... iyi düşünülmüş" [ 176 ] karışımı olarak tanımlıyor . . Chaplin, aksiyonun hızını yavaşlatarak ve izleyicinin [ 78 ] , [ 441 ] karakterlerle ilişkisine odaklanarak geleneksel şakşakçılıktan uzaklaştı.. Chaplin'in filmlerindeki komik efektler, Tramp'ın başına gelen şeylere tepkisine odaklanır: Mizah, Tramp'ın ağaca çarpmasından değil, özür dileyerek şapkasını kaldırmasından kaynaklanır [ 78 ] . Biyografi yazarı Dan Kamin, Chaplin'in " eksantrik yolları" ve "slapstick'in kalbindeki ciddi tavrının" çizgi roman tarzının diğer önemli yönleri olduğunu yazıyor .
Chaplin'in sessiz filmleri genellikle Charlot'un düşmanca bir dünyada hayatta kalma çabalarını takip eder [ 443 ] Yoksulluk içinde yaşamasına ve sık sık istismara uğramasına rağmen nazik ve iyimser kalıyor [ 176 ] , [ 444 ] , [ 445 ] ; sosyal konumuna meydan okuyarak bir beyefendi olarak görülmek için çabalar . Charlot otorite figürlerine [ 447 ] karşı çıkar ve "aldığı kadar verir" [ 448 ], bu da Robinson ve Louvish'in onda ayrıcalıkları olmayanların bir temsilcisini görmelerine yol açtı: " Herkesin kahramanca bir kurtarıcıya dönüşmesi " [ 449 ] , [ 450 ] . Hansmeyer, Chaplin'in birçok filminin " Yolculuğuna devam etmek için ... batan güneşe doğru iyimser bir şekilde [ yürüyen ] yoksul ve yalnız Tramp" ile sona erdiğini belirtiyor .
Pathos'un kullanımı Chaplin'in çalışmasının iyi bilinen bir yönüdür [ 451 ] , [ 452 ] ve Larcher onun "gülme ve gözyaşı [kışkırtma]" [ 307 ] yeteneğine dikkat çeker . Chaplin, Donner Keşif Gezisi'nin talihsiz kaderinden esinlenen Altına Hücum'da olduğu gibi, filmlerinde bazen trajik olaylardan yararlanır . Açgözlülük ( Altına Hücum ), terk edilme ( The Kid ) [ 454 ] gibi ilk dönem komedilerinde farklı temalar temsil edilir.ve göçmenlik ( L'Émigrant ) veya uyuşturucu ( Charlot polisi ) gibi daha tartışmalı konular [ 441 ] .
Yoksulları olumlu bir şekilde tasvir ettiği ve içinde bulundukları kötü durumu vurguladığı için, ilk filmlerinde sosyal yorumlar da önemlidir . Daha sonra ekonomiye büyük bir ilgi duydu ve [ 456 ] , [ 245 ] filmlerinde fikirlerini paylaşmak zorunda hissetti . Modern Zamanlar sanayi işçilerinin zorlu çalışma koşullarını anlatıyor, Diktatör Hitler ve Mussolini'nin taklidini yapıyor ve milliyetçiliğe karşı bir konuşmayla bitiriyor, Mösyö Verdoux savaşı ve milliyetçiliği eleştirirken New York'ta Bir KralMcCarthyciliğe saldırır [ 457 ] .
Chaplin, filmlerine birkaç otobiyografik unsur katar ve psikolog Sigmund Freud , onun "kendisini her zaman hüzünlü çocukluğundaki gibi temsil ettiğini " düşünür . The Kid'in bir yetimhanede yaşadığı travmayı yansıttığı genel kabul görürken [ 458 ] Limelight'ın ana karakterinin ebeveynlerinin hayatına [ 459 ] ve A King in New York'un Amerika Birleşik Devletleri'nden sınır dışı edilmesine atıfta bulunduğu kabul edilmektedir . [ 352 ]. Akıl hastası annesiyle yaşadığı zorlu ilişki, filmlerindeki kadın karakterlere ve Charlot'un onları kurtarma arzusuna sıklıkla yansır . [ 458 ]
Film tarihçisi Gerald Mast, filmlerinin yapısıyla ilgili olarak, onları belirli bir senaryoya göre sıralanmış bir diziden ziyade, aynı çerçeveyle birbirine bağlanan eskizler dizisi olarak görüyor [ 460 ] . Görsel olarak basit ve ekonomiktirler [ 461 ] , [ 462 ] , tiyatro benzeri sahnelerle [ 463 ] , [ 441 ] , [ 464 ] . Chaplin otobiyografisinde "basitlik en iyisidir ... görkemli efektler aksiyonu yavaşlatır, donuk ve tatsızdır ... Kamera patlamamalıdır" diye yazmıştır.[ 465 ] . Bu yaklaşım oy birliği ile kabul görmemiş ve yıllardır modası geçmiş olarak nitelendirilmiştir.[ 466 ] , [ 461 ] , [ 467 ] , film tarihçisi Donald McCaffrey ise bunu Chaplin'in filmortamınıhiçbir zaman tam olarak anlamadığının bir göstergesi olarak görüyor [ 468 ] . Yine de Kamin, "özellikle filmler için sahneler tasarlama ve yönetme becerisi" [ 469 ] olmasaydı, Chaplin'in komedi yeteneğinin onu ekranda komik tutmaya asla yetmeyeceğini savunuyor.
Müzik
Chaplin çocukluktan itibaren bir müzik tutkusu geliştirdi ve kendi kendine piyano , keman ve çello çalmayı öğrendi [ 470 ] , [ 471 ] . Müzik eşliğinin filmin [ 197 ] ayrılmaz bir parçası olduğunu düşünür ve L'Opinion publique'den bu alana çok zaman ayırır [ 470 ] . City Lights'ın film müziğini kendisi besteledi ve sonraki tüm filmleri için aynısını yaptı; yılların sonundanve ölümüne kadar tüm eski sessiz kısa filmlerini yeniden seslendirdi [ 472 ] .
Müzik eğitimi almadığı için Chaplin, notaları nasıl okuyacağını veya yazacağını asla bilmiyordu . Bu nedenle fikirlerini şekillendirmeleri için David Raksin , Raymond Rasch ve Eric James gibi profesyonel bestecileri çağırdı . Bu nedenle bazı eleştirmenler, filmlerinin müziğinin onunla çalışan bestecilere atfedilmesi gerektiğini savundu; Les Temps Modernes'in müzik düzenlemesine katılan Raksin, yine de Chaplin'in beste sürecindeki yaratıcı ve itici rolünün altını çizdi [ 473 ] . Aylarca sürebilen bu çalışmanın başında Chaplin bestecilere tam olarak ne istediğini anlatıyor ve doğaçlama yaptığı unsurları piyanoda çalıyor [ 473] . Bu melodiler daha sonra yakın işbirliği içinde geliştirilir [ 473 ] . Film tarihçisi Jeffrey Vance'e göre,"karmaşık enstrümantasyonu şekillendirmek için ortaklarına güvenmesine rağmen, müzik talimatları ona aitti ve onun onayı olmadan bir nota bile yerleştirilmedi" [ 472 ] .
Chaplin'in besteleri üç popüler şarkıya yol açar. Modern Times için bestelenen Smile , daha sonra John Turner ve Geoffrey Parsons tarafından sözler haline getirildi ve ardından Nat King Cole tarafından seslendirildi .[ 472 ] . The LimelightsiçinChaplin, Jimmy Young tarafındanEternallyTerry's.[ 474 ] . Son olarakPetula Clark'ınLa Comtesse de Hong-KongiçinsöylediğiThis Is My Songbüyük bir ticari başarı elde etti ve1967'delistelerinde bir numaraya ulaştı [ 475 ] . İki onursal ödülün dışında, Chaplin'in kazandığı tek Oscar,Limelights'ınyeniden yayımlanmasıylaen iyi film.[ 472 ] , [ #16 ] .
Filmografi
Chaplin, otobiyografisinin yayınlanması vesilesiyle, daha sonra 80 filmden oluşan filmografisini oluşturdu ( Üç yıl sonra yapılan Hong Kong'dan Kontes sonradan eklendi). 2010 yılında, La Course au voleur'ün bir kopyasıve şimdiye kadar kayıp olarak kabul edilen film, Michigan'daki bir antika satıcısında keşfedildi ve filmografisini 82 filme çıkardı [ 477 ] .
The Circus'a kadar ve dahil olmak üzere Chaplin'in filmleri sessizdir, ancak bazıları film müzikleriyle yeniden yayınlanmıştır . Şehir Işıkları ve Modern Zamanlar sessizdir, ancak müzik, ses efektleri ve saniye için konuşma dizilerinden oluşan film müzikleri içerir . Chaplin'in son beş filmi anlatıyor. Hong Konglu Kontes dışında , Chaplin'in tüm filmleri 35 mm siyah beyaz formatta çekilmiştir .
Fransızca olarak Jacques Dumesnil , Chaplin'i Monsieur Verdoux , The Limelights ve A King in New York'ta seslendirdi . Chaplin ayrıca La Ruée vers l'or ses sistemiyle 1942 versiyonunda Henri Virlogeux tarafından , 1968'de Le Dictateur'da Roger Carel ve La Comtesse de Hong - Kong'da Jean-Henri Chambois tarafından seslendirildi .
Gelecek filmler :
- 1921 : Çocuk
- 1923 : Kamuoyu
- 1925 : Altına Hücum
- 1928 : Sirk
- 1931 : Şehir Işıkları
- 1936 : Modern Zamanlar
- 1940 : Diktatör
- 1947 : Bay Verdoux
- 1952 : İlgi Alanı
- 1957 : New York'ta Bir Kral
- 1967 : Hong Kong Kontesi
Teşekkür
Başarılar
Chaplin, özellikle hayatının sonunda birçok ödül ve övgü aldı. İçinde, Durham ve Oxford üniversiteleri ona fahri Edebiyat Doktoru derecesi verdi . İçindeErasmus Ödülü'nü Ingmar Bergman [ 478 ] ile paylaştı veFransız hükümeti tarafından Ulusal Onur Lejyonu Nişanı'nın Komutanı oldu . İçindeKraliçe II. Elizabeth tarafından şövalye ilan edildi ve Britanya İmparatorluğu Nişanı'nın Şövalye Komutanı oldu ve " Sir Charles Chaplin " oldu ( 480 ) .
Film endüstrisi onu 1972 Venedik Film Festivali'nde [ 481 ] özel bir Altın Aslan ve aynı zamanda Hollywood Walk of Fame'de bir yıldızla ödüllendirdi .(bu kayıt daha önce kendisine siyasi görüşleri nedeniyle reddedilmişti [ 482 ] ).
Chaplin toplam üç Oscar aldı : ilk onursal Oscar'ı 1929'da " çok yönlülüğü ve Le Cirque'deki dehası [ 198 ] nedeniyle " , ikincisi 1972'de "yapımında sahip olduğu hesaplanamaz etki" nedeniyle. hareketli resimler bu yüzyılın sanat biçimi' [ 384 ] ve 1973'te The Limelights için En İyi Orijinal Müzik ( Ray Rasch ve Larry Russell ile birlikte ) için üçüncülük [ 472 ] . kategorilerinde de aday gösterildi.The Dictator için En İyi Erkek Oyuncu , En İyi Film ve En İyi Senaryo ve Mösyö Verdoux için En İyi Senaryo [ 483 ] .
Chaplin'in altı filmi ABD Kongre Kütüphanesi'nin Ulusal Film Sicili'nde korunmak üzere seçildi : Göçmen (), Çocuk (), Altına Hücum (), Şehir Işıkları (), Modern Zamanlar () ve Diktatör () [ 484 ] .
Gelecek nesiller
İçinde, eleştirmen Andrew Sarris, Chaplin'in "sinemanın yarattığı tartışmasız en büyük sanatçı, kesinlikle en olağanüstü oyuncusu ve muhtemelen hala en evrensel simgesi " olduğunu yazdı . İngiliz Film Enstitüsü tarafından "dünya kültürünün bir figürü" [ 486 ] olarak tanımlanıyor ve Time dergisi onu "milyonlarca insanı [getirdiği] kahkahalar" nedeniyle 20. yüzyılın en önemli 100 kişisi arasında listeledi ve çünkü sahip"aşağı yukarı dünya yıldızlığını icat etti ve bir endüstrinin bir sanata dönüşmesine yardımcı oldu" [ 487 ] .
Film tarihçisi Christian Hansmeyer, Charlot imgesinin kültürel tarihin bir parçası olduğuna dikkat çekmiştir [ 488 ] ; Simon Louvish'e göre bu karakter, filmlerinin hiç gösterilmediği yerlerde bile tanınır [ 489 ] . Eleştirmen Richard Schickel , Chaplin'in Charlot'la oynadığı filmlerin sinema tarihinde "insan ruhunun en güzel ve zengin komik ifadelerini" sunduğunu öne sürüyor [ 490 ]. Karakterle ilişkilendirilen nesneler halkı büyülemeye devam ediyor ve 2006'da Chaplin'e ait bir melon şapka ve bir bambu baston Los Angeles'ta düzenlenen bir müzayedede 140.000 dolara satın alındı .
Bir yönetmen olarak Chaplin, 20. yüzyılın başlarında [ 492 ] , [ 493 ] , [ 488 ] , [ 485 ] öncü ve en etkili figürlerden biri olarak kabul edilir . Film tarihçisi Mark Cousins, Chaplin'in "sinemanın sadece imgesini değil, aynı zamanda sosyolojisini ve gramerini de değiştirdiğini" yazmış ve DW Griffith'in drama için yaptıklarının yanı sıra komedinin bir tür olarak yerleşmesinde önemli bir rol oynadığını ileri sürmüştür [ 494 ]. Uzun metrajlı komediyi popülerleştiren ve incelik ve dokunaklılık eklemek için aksiyonun hızını yavaşlatan ilk kişi oydu [ 495 ] , [ 496 ] . Robinson için Chaplin'in yenilikleri " hızla özümsendi ve film yapımının temel uygulamaları haline geldi " . Federico Fellini (Chaplin'i " hepimizin içinden geldiğimiz bir tür Adem " [ 393 ] olarak tanımlar ), Jacques Tati ( "onsuz asla bir film yapamazdım" [ 393 ])), René Clair ( "neredeyse her yönetmene ilham verdi" [ 392 ] ), Michael Powell [ 498 ] , Billy Wilder [ 499 ] ve Richard Attenborough [ 500 ] Chaplin'den etkilendiğini iddia eden yönetmenler arasındadır.
Chaplin ayrıca 20. yüzyılın avangart şairlerine [ 501 ] , aynı zamanda onu gördükten sonra pandomimci olmaya karar verdiğini söyleyen Marcel Marceau [ 496 ] veya oyununu buna dayandıran Raj Kapoor gibi geleceğin aktörlerine de ilham verdi . Charlotte [ 499 ] . Mark Cousins ayrıca Chaplin'in çizgi roman tarzını Fransız Mösyö Hulot ve İtalyanca Totò [ 499 ] karakterlerinde tanımladı , ancak onun gibi çizgi film karakterlerini de etkilediğini unutmadı.Kedi Felix [ 502 ] veya Miki Fare [ 503 ] . United Artists'in kurucu üyelerinden biri olan Chaplin, film endüstrisinin gelişmesinde önemli bir role sahipti. Gerald Mast, bu şirketin hiçbir zaman MGM veya Paramount ile rekabet etmemesine rağmen , yönetmenlerin kendi filmlerini yapma fikrinin " zamanının çok ilerisinde " olduğunu kaydetti .
Brüksel'deki Evrensel Sergi vesilesiyle , içinde117 eleştirmenden oluşan uluslararası bir jüri, tüm zamanların en iyi filmlerinin bir sıralamasını yaptı: Altına Hücum () Sergei Eisenstein'ın The Battleship Potemkin () ve Vittorio De Sica'nın Bisiklet Hırsızı'nın (). Chaplin'in birçok filmi hala şimdiye kadar yapılmış en iyi filmler arasında sayılıyor. İngiliz dergisi Sight and Sound'un sinema eleştirmenleri arasında tarihin en iyi filmleri üzerine yaptığı 2012 listelerinde The City Lights , Modern Times , The Dictator ve The Gold Rush sırasıyla 50. , 63. , 144. ve 154. sırada [ 505 ] ; yönetmenler arasında yapılan aynı araştırma Modern Times'ı 22 olarak gösteriyor .30. SıradaŞehir Işıkları ve 91. Sırada Altına Hücum [ 506 ] . _ _ 2007'de Amerikan Film Enstitüsü City Lights'ı tüm zamanların en büyük 11. Amerikan filmi olarak adlandırırken Altına HücumveModern Zamanlar ilk 100'de [ 507 ] yer aldı .
Haraçlar

Nisan 2016'da Ban'ın hayatının son yirmi beş yılını geçirdiği İsviçre'deki Corsier-sur-Vevey'deki konağı, onun hayatına ve çalışmalarına adanmış bir müze haline geldi . “ Chaplin'in Dünyası ” [ 508 ] adlı müze, Compagnie des Alpes (CDA), Genii Capital ve Chaplin Museum Development (CMD) [ 509 ] arasındaki bir ortaklığın sonucudur . Corsier-sur-Vevey kasabası , adını bir parka verdi ve bir stel, ünlü sakinin anısını hatırlatıyor.
Komşu kasaba Vevey , Cenevre Gölü kıyısındaki Quai Perdonnet'te onun onuruna bir meydana [ 510 ] adını verdi ve bir meydan inşa etti.İngiliz heykeltıraş John Doubleday'in eseri olan Chaplin'in bir heykeli [ 511 ] . Şehrin kuzeyinde, Manoir de Ban'dan birkaç yüz metre uzaklıkta, 14 katlı iki bina, sanatçının kariyerini çağrıştıran fresklerle dekore edilmiştir [ 512 ] .
Chaplin'in yıllar içinde birkaç aile yazını geçirdiği İrlanda kasabası Waterville, oyuncunun mirasını onurlandırmak ve yeni yetenekler keşfetmek için 2011'den beri her yıl Charlie Chaplin Komedi Filmleri Festivali'ne ev sahipliği yapmaktadır [ 513 ] . Diğer haraçların yanı sıra, küçük bir gezegen olan (3623) Chaplin , onun onuruna 2011'de seçildi.Sovyet astronom Lyoudmila Karatchkina [ 514 ] tarafından ve birçok ülke onun heykelini taşıyan pullar bastırdı [ 515 ] .
Chaplin'in mirası, birkaç çocuğu tarafından kurulan ve onun resminin, adının ve ondan sonra yapılan filmlerin çoğunun telif hakkına sahip olan Chaplin Derneği tarafından yönetilmektedir.[ 516 ] . İtalya'nınBolognakentindekiSinematek, derneğin resimler, el yazmaları ve mektuplar da dahil olmak üzere ana arşivlerini barındırıyor . Hayatı ve kariyerine ait 10.000'den fazla fotoğraf daİsviçre'ninLozankentindekiMuséede l' Élysée'de saklanmaktadır . Birleşik Krallık'ta,Londra'nıngüneyindekiSinema MüzesiCharlie Chaplin'in ailesi tarafından"Britanya'nın bir Chaplin müzesine en yakın şey"olarak görülüyor [ 519 ]. İngiliz Film Enstitüsü , Temmuz 2005'te Londra'da sinemacı üzerine ilk uluslararası konferansı düzenleyen Charles Chaplin Araştırma Vakfı'nı kurdu [ 520 ] .
Chaplin, Richard Attenborough tarafından yönetilen biyografik bir filmin konusuydu , Chaplin . ; orada en iyi erkek oyuncu dalında Oscar'a aday gösterilen ve en iyi erkek oyuncu dalında BAFTA'yı kazanan Robert Downey Jr. tarafından kişileştirilir [ 521 ] . Ayrıca A Scent of Murder (2001) [ 522 ] filminde Eddie Izzard tarafından canlandırılmıştır . Chaplin'in çocukluğuyla ilgili bir televizyon dizisi olan Young Charlie Chaplin , 2019'da PBS'de yayınlanıyor .ve En İyi Çocuk Programı dalında Emmy Ödülü'ne aday gösterildi [ 523 ]
Xavier Beauvois imzalı , 2014 yılında Benoît Poelvoorde ve Roschdy Zem ile birlikte vizyona giren The Ransom of Glory filmi , Charlie Chaplin'in kalıntılarının çalınmasından çok gevşek bir şekilde esinlenmiştir.[ 524 ] . Bernard Swysenhayatını,Bruno Baziletarafından çizilenve 2010 yılında yayınlananTarihin Yıldızları Charlie Chaplinadlıçizgi romanda[ 525 ] . 2021'de François Aymé veYves Jeuland, özgürlük dehası Charlie Chaplinbelgeselini [ 526 ] yönetti .
Notlar ve referanslar
Derecelendirmeler
- İngiliz İngilizcesi telaffuzu API standardına uyarlanmıştır .
- Bir anketMI5 , Chaplin'in [ 6 ] doğumuyla ilgili herhangi bir belge bulamıyor . Biyografi yazarı David Robinson, ebeveynlerinin doğum görevlisinin olmamasının şaşılacak bir şey olmadığını söylüyor: "Özellikle sürekli şehirden şehre hareket eden müzikhol sanatçıları için bunu daha sonraya ertelemek ve bu formaliteleri unutmayı bitirmek kolaydı. , cezaların ne katı ne de etkili bir şekilde uygulanmadığı bir zamanda” [ 5 ] . İçinde, ten bir mektupChaplin'e hitaben yeniden keşfedildi; Smethwick , Staffordshire'da bir çingene ailesinde doğduğunu iddia ediyor ve Chaplin'in oğlu Michael , bilginin babasının mektubu tutması için yeterince önemli olduğunu öne sürdü [ 7 ] . Doğum tarihi ile ilgili olarak, Chaplin onun doğduğunu tahmin etti.ancak sayısında bir duyuruThe Magnet gazetesinden 15 [ 8 ] yazıyor .
- Hannah hastalanıyorve hastaneye kaldırılır. Southwark komitesi , "babalarının yokluğu ve annelerinin yoksulluğu ve hastalığı nedeniyle" [ 18 ] çocukları bir düşkünlerevine göndermeyi gerekli gördü .
- Chaplin'e göre, Hannah yuhalandı ve menajer onu sahne arkasında görünce onun yerine geçmesi için onu sahneye gönderdi. Performansının takdir edildiğini, alkış ve kahkahalarla karşılandığını hatırlıyor [ 31 ] , [ 32 ] .
- Topluluk şu ana kadar performans sergilemeye devam eder:ancak Chaplin'in kesin ayrılış tarihi bilinmiyor; tarihçi AJ Marriot bunun olduğuna inanıyor[ 35 ] .
- Robinson, "bu tamamen doğru değil: karakterin tam potansiyeline ulaşması bir yıl veya daha uzun sürüyor ve o zaman bile, ki bu onun ana gücü, kariyeri boyunca gelişmeye devam ediyor [ 77 ] » .
- Lita Gray anılarında, şikayetlerinin çoğunun avukatları tarafından "ustaca ve şaşırtıcı bir şekilde abartıldığını ve çarpıtıldığını " iddia ediyor .
- Nazi gasplarının boyutlarını bilseydi bu filmi çekmeyeceğini yazdı : " Nazi toplama kamplarının dehşetini bilseydim, Diktatör'ü yapmazdım ; Nazilerin öldürücü çılgınlığına gülemezdim . _
- Şöhretinin başlangıcından itibaren Chaplin'in Yahudi olduğu söylentileri çıktı. Bu yönde hiçbir kanıt sunulmadı ve 1915'te bir gazeteci kendisine bunun doğru olup olmadığını sorduğunda, "O şansım olmadı" [ 258 ] yanıtını verdi .
- Örneğin 1927'de Tharaud kardeşler onun Yahudiliğini herkes tarafından kabul edilen bir şey olarak sunmuşlardı; Yahudilerin Küçük Tarihi'nde şöyle yazmamış olsalardı : "Charlie Chaplin bir Yahudi ve mizahının tüm özellikleri Yahudi damgasını taşıyor." Altına Hücum'u hatırlayın , kendi başına çok eğlenceli ama benim düşündüğüm şeye bakarsanız (Chaplin istese de istemese de) son derece takdire şayan bir film, gettonun harika bir anısı » [ 259 ] .
- İçinde, Barry, gece Chaplin'in evine silahla girer ve silahını ona doğrultarak kendini öldürmekle tehdit eder. Chaplin sabah silahını almayı başarır, ancak o ayın ilerleyen saatlerinde evine tekrar girer. Daha sonra boşanma davasından tutuklandı.Beverly Hills sokaklarında barbitüratlarla uyuşturulmuş halde dolaşırken [ 271 ] .
- Savcıya göre Chaplin, Barry'nin New York gezisi için para ödediğinde yasayı çiğnedi.o da şehri ziyaret ettiği için. İkisi tanıştıklarını itiraf ediyor ve Barry cinsel bir ilişkileri olduğunu iddia ediyor . Ancak Chaplin, olaydan sonra artık samimi olmadıklarını iddia ediyor.[ 274 ] .
- FBI, Chaplin'le ilgilenmesinden çok önceve belgelerinde adının ilk kez geçtiği tarih. J. Edgar Hoover, içinde özel bir dosya oluşturulmasını talep ediyor.ancak Los Angeles ofisi soruşturmalarına bir sonraki bahara kadar başlamadı [ 310 ] FBI ayrıca, özellikle Doğu Avrupa'da doğduğuna dair iddiaları araştırmak için İngiliz MI5'ten yardım alıyor. MI5, onun Komünist Parti ile ilişkisine dair hiçbir kanıt bulamıyor [ 311 ] .
- İçindeChaplin, Pablo Picasso'dan Hanns Eisler'in sınır dışı edilmesini protesto etmek için Paris'teki Amerikan büyükelçiliği önünde bir gösteri düzenlemesini ister ve Aralık ayında prosedürün terk edilmesi için bir dilekçe imzalar. İçindeilerici aday Henry Wallace'ın talihsiz kampanyasını destekliyor ; ertesi yıl, Peekskill [ 322 ] ayaklanmalarına karşı iki pasifist konferansın ve protestoların düzenlenmesini savunur .
- Bu ayrımın verilmesi zatenveancak Dışişleri Bakanlığı , siyasi görüşleri ve özel hayatı nedeniyle itiraz etti. Bunun İngiliz onur sisteminin itibarına ve ABD ile ilişkilere zarar vereceğinden korkuyordu .
- Film gösterilmesine rağmen, boykot nedeniyle Los Angeles'ta gösterime girmesine sadece bir hafta kaldı. Bu nedenle, yeniden yayımlanmadan önce bir adaylık kriterlerini karşılamıyor.[ 476 ] .
Referanslar
- (tr) Bu makale kısmen veya tamamen " Charlie Chaplin " başlıklı İngilizce Wikipedia makalesinden alınmıştır ( yazar listesine bakınız ) .
- " Charlie Chaplin | Biography, Movies, & Facts ” , Encyclopedia Britannica'da (erişildi) .
- (tr) " TSPDT - Charles Chaplin " , TSPDT'de (danışıldı)) .
- David Robinson, Chaplin: His Life and Art , London, Penguin,, 928 s. ( ISBN 9780141979182 , OCLC 1004978418 , BNF 37757382 , çevrimiçi sunum ) , s. 406.
- " Soyadları: 49 CHAPLIN, 1891 ve 1915 yılları arasında Fransa'da doğdu " , www.geopatronyme.com'da (danışıldı)) .
- Robinson 1986 , s. 10.
- " MI5 dosyaları: Chaplin gerçekten bir Fransız mıydı ve adı Thornstein mıydı? , Daily Telegraph , (danışıldı) .
- " Charlie Chaplin 'Midland çingene bir ailede doğdu' " , Express and Star , (danışıldı) .
- Robinson 1986 , s. xxiv.
- Robinson 1986 , s. 3-4, 19.
- Robinson 1986 , s. 3.
- Robinson 1986 , s. 5-7.
- Weissman 2009 , s. 10.
- Robinson 1986 , s. 9-10, 12.
- Robinson 1986 , s. 13.
- Robinson 1986 , s. 15.
- Robinson 1986 , s. xvi.
- Robinson 1986 , s. 16.
- Robinson 1986 , s. 19.
- Chaplin 2003 , s. 29.
- Robinson 1986 , s. 24-26.
- Weissman 2009 , s. 49-50.
- Chaplin 2003 , s. 15, 33.
- Robinson 1986 , s. 27.
- Robinson 1986 , s. 36.
- Robinson 1986 , s. 40.
- Weissman 2009 , s. 6.
- Chaplin 2003 , s. 71-74.
- Robinson 1986 , s. 35.
- Robinson 1986 , s. 41.
- " Charlie'nin annesi Hannah Chaplin " , charliechaplin.com'da ( erişildi) .
- Robinson 1986 , s. 17.
- Chaplin 2003 , s. 18.
- Chaplin 2003 , s. 41.
- Marriott 2005 , s. 4.
- Marriott 2005 , s. 213.
- Chaplin 2003 , s. 44.
- Louvish 2010 , s. 19.
- Robinson 1986 , s. 39.
- Chaplin 2003 , s. 76.
- Robinson 1986 , s. 44-46.
- Marriott 2005 , s. 42-44.
- Robinson 1986 , s. 46-47.
- Louvish 2010 , s. 26.
- Robinson 1986 , s. 45, 49-51, 53, 58.
- Robinson 1986 , s. 59-60.
- Robinson 1986 , s. 63.
- Robinson 1986 , s. 63-64.
- Marriott 2005 , s. 71.
- Robinson 1986 , s. 64-68.
- Chaplin 2003 , s. 94.
- Robinson 1986 , s. 68.
- Marriott 2005 , s. 81-84.
- Robinson 1986 , s. 71.
- Kamin 2011 , s. 12.
- Marriott 2005 , s. 85.
- Robinson 1986 , s. 76.
- Robinson 1986 , s. 76-77.
- Marriott 2005 , s. 109.
- Marriott 2005 , s. 126-128.
- Robinson 1986 , s. 84-85.
- Robinson 1986 , s. 88.
- Robinson 1986 , s. 91-92.
- Robinson 1986 , s. 95.
- Chaplin 2003 , s. 133-134.
- Robinson 1986 , s. 96.
- Robinson 1986 , s. 102.
- Chaplin 2003 , s. 138-139.
- ABD enflasyon rakamları , Minneapolis Federal Rezerv Bankası'ndan alınan dayanmaktadır Tüketici Fiyat Endeksi (Tahmini) 1800- . En son 16 Mayıs 2020'de ziyaret edildi.
- Robinson 1986 , s. 103.
- Chaplin 2003 , s. 139.
- Robinson 1986 , s. 107.
- Chaplin 2003 , s. 141.
- Robinson 1986 , s. 108.
- Robinson 1986 , s. 110.
- Francis Bordat, Chaplin film yapımcısı , Cerf,, s. 112.
- Chaplin 2003 , s. 145.
- Robinson 1986 , s. 114.
- Robinson 1986 , s. 113.
- Robinson 1986 , s. 120.
- Robinson 1986 , s. 121.
- Robinson 1986 , s. 123.
- Maland 1989 , s. 5.
- Kamin 2011 , s. xi.
- Chaplin 2003 , s. 153.
- Robinson 1986 , s. 125.
- Maland 1989 , s. 8-9.
- Robinson 1986 , s. 127-128.
- Robinson 1986 , s. 131.
- Robinson 1986 , s. 135.
- Robinson 1986 , s. 138-139.
- Robinson 1986 , s. 141, 219.
- Neibaur 2000 , s. 23.
- Chaplin 2003 , s. 165.
- Robinson 1986 , s. 140, 143.
- Robinson 1986 , s. 143.
- Maland 1989 , s. 20.
- Maland 1989 , s. 21-24.
- Robinson 1986 , s. 142.
- Neibaur 2000 , s. 23-24.
- Robinson 1986 , s. 146.
- Louvish 2010 , s. 87.
- Robinson 1986 , s. 152-153.
- Maland 1989 , s. 10.
- Maland 1989 , s. 8.
- Louvish 2010 , s. 74.
- Sklar 2001 , s. 72.
- Robinson 1986 , s. 149.
- Robinson 1986 , s. 156.
- Robinson 1986 , s. 160.
- Larcher 2011 , s. 29.
- Robinson 1986 , s. 159.
- Robinson 1986 , s. 164.
- Robinson 1986 , s. 165-166.
- Robinson 1986 , s. 169-173.
- Robinson 1986 , s. 175.
- Robinson 1986 , s. 179-180.
- Robinson 1986 , s. 191.
- " " Hayatımın En Mutlu Günleri": Karşılıklı " , İngiliz Film Enstitüsü'nde (erişildi) .
- Brownlow 2010 , s. 45.
- Louvish 2010 , s. 104.
- Chaplin 2003 , s. 188.
- Robinson 1986 , s. 185.
- Robinson 1986 , s. 186.
- Robinson 1986 , s. 187.
- Robinson 1986 , s. 210.
- Robinson 1986 , s. 215-216.
- Robinson 1986 , s. 213.
- Robinson 1986 , s. 221.
- Schickel 2006 , s. 8.
- Chaplin 2003 , s. 203.
- Robinson 1986 , s. 225-226.
- Robinson 1986 , s. 228.
- " Independence Won: First National " , İngiliz Film Enstitüsü'nde ( erişildi) .
- Chaplin 2003 , s. 208.
- Robinson 1986 , s. 229.
- Robinson 1986 , s. 237, 241.
- Robinson 1986 , s. 244.
- Chaplin 2003 , s. 218.
- Robinson 1986 , s. 241-245.
- Chaplin 2003 , s. 219-220.
- Balio 1979 , s. 12.
- Robinson 1986 , s. 267.
- Robinson 1986 , s. 269.
- Chaplin 2003 , s. 223.
- Robinson 1986 , s. 246.
- Robinson 1986 , s. 248.
- Robinson 1986 , s. 246-249.
- Louvish 2010 , s. 141.
- Robinson 1986 , s. 251.
- Chaplin 2003 , s. 235.
- Robinson 1986 , s. 259.
- Robinson 1986 , s. 252.
- Louvish 2010 , s. 148.
- Robinson 1986 , s. 253.
- Chaplin 2003 , s. 255-253.
- Robinson 1986 , s. 261.
- Chaplin 2003 , s. 233-234.
- Robinson 1986 , s. 265.
- Robinson 1986 , s. 282.
- Robinson 1986 , s. 295-300.
- Robinson 1986 , s. 310.
- Robinson 1986 , s. 302.
- Robinson 1986 , s. 311-312.
- Robinson 1986 , s. 319-321.
- Robinson 1986 , s. 318-321.
- Louvish 2010 , s. 193.
- Robinson 1986 , s. 302, 322.
- Louvish 2010 , s. 195.
- Kemp 2011 , s. 64.
- Chaplin 2003 , s. 299.
- Robinson 1986 , s. 337.
- Robinson 1986 , s. 340-345.
- Robinson 1986 , s. 354.
- Robinson 1986 , s. 358.
- Robinson 1986 , s. 357.
- Kemp 2011 , s. 63.
- Kemp 2011 , s. 63-64.
- Robinson 1986 , s. 339, 353.
- Louvish 2010 , s. 200.
- Schickel 2006 , s. 19.
- Robinson 1986 , s. 346.
- Simon de Bruxelles, " Gazeteler Chaplin'in ergenlik çağındaki eşinden seks taleplerinin iğrenç olduğunu iddia ediyor " , The Times , (danışıldı) .
- Robinson 1986 , s. 348.
- Robinson 1986 , s. 355, 368.
- Robinson 1986 , s. 350. 368.
- Robinson 1986 , s. 371.
- Louvish 2010 , s. 220.
- Robinson 1986 , s. 372-374.
- Maland 1989 , s. 96.
- Louvish 2010 , s. 220-221.
- Robinson 1986 , s. 378.
- Maland 1989 , s. 99-105.
- Robinson 1986 , s. 383.
- Robinson 1986 , s. 360.
- Robinson 1986 , s. 371, 381.
- Louvish 2010 , s. 215.
- Robinson 1986 , s. 382.
- (en) " The Circus " , Encyclopædia Britannica'da (danışılan) .
- Brownlow 2010 , s. 73.
- Louvish 2010 , s. 224.
- Chaplin 2003 , s. 322.
- Robinson 1986 , s. 389.
- Chaplin 2003 , s. 321.
- Robinson 1986 , s. 465.
- Maland 2007 , s. 29.
- Robinson 1986 , s. 398.
- Maland 2007 , s. 33-34, 41.
- Chaplin 2003 , s. 324.
- Robinson 1986 , s. 409.
- Robinson 1986 , s. 410.
- Chaplin 2003 , s. 325.
- Robinson 1986 , s. 413.
- Maland 2007 , s. 108-110.
- Chaplin 2003 , s. 328.
- Robinson 1986 , s. 415.
- (en) " United Artists and the Great Features " , British Film Institute'te (danışıldı)) .
- Maland 2007 , s. 10-11.
- Chaplin 2003 , s. 360.
- Louvish 2010 , s. 243.
- Robinson 1986 , s. 420.
- Robinson 1986 , s. 429-441.
- Générak Ishiwara, savaşı başlatan adam, Bruno Birolli ve Paul Jenkins, Arte France , 2012.
- Domagoj Valjak, " Charlie Chaplin 1932'de Japonya'da neredeyse öldürülüyordu " , The Vintage News , (danışıldı) .
- Chaplin 2003 , s. 372, 375.
- Robinson 1986 , s. 453.
- Maland 1989 , s. 147.
- Robinson 1986 , s. 451.
- Louvish 2010 , s. 256.
- Larcher 2011 , s. 63.
- Robinson 1986 , s. 457-458.
- Louvish 2010 , s. 257.
- Robinson 1986 , s. 466.
- Robinson 1986 , s. 468.
- Robinson 1986 , s. 474.
- Maland 1989 , s. 150.
- Maland 1989 , s. 144-147.
- Maland 1989 , s. 157.
- Robinson 1986 , s. 473.
- Schneider 2009 , s. 125.
- Robinson 1986 , s. 479.
- Robinson 1986 , s. 469.
- Robinson 1986 , s. 483.
- Robinson 1986 , s. 509-510.
- Robinson 1986 , s. 485.
- Maland 1989 , s. 159.
- Chaplin 2003 , s. 386.
- Schickel 2006 , s. 28.
- Maland 1989 , s. 165, 170.
- Louvish 2010 , s. 271.
- Robinson 1986 , s. 490.
- Larcher 2011 , s. 67.
- Kemp 2011 , s. 158.
- Chaplin 2003 , s. 388.
- Robinson 1986 , s. 496.
- Maland 1989 , s. 165.
- Maland 1989 , s. 164.
- Chaplin 2003 , s. 387.
- Robinson 1986 , s. 154-155.
- Jérôme Tharaud ve Jean Tharaud, Yahudilerin Küçük Bir Tarihi , Saint-Remi ( ISBN 978-2845196636 ) , s. 203-204
- Maland 1989 , s. 172-173.
- Robinson 1986 , s. 505, 507.
- Maland 1989 , s. 169, 178-179.
- Maland 1989 , s. 176.
- Schickel 2006 , s. 30-31.
- Louvish 2010 , s. 282.
- Robinson 1986 , s. 504.
- Maland 1989 , s. 178-179.
- " Büyük Diktatör " , Encyclopaedia Britannica (erişildi) .
- Maland 1989 , s. 197-198.
- Maland 1989 , s. 200.
- Maland 1989 , s. 198-201.
- Nowell-Smith 1997 , s. 85.
- Maland 1989 , s. 204-205.
- Robinson 1986 , s. 523-524.
- Friedrich 1986 , s. 190, 393.
- Maland 1989 , s. 215.
- Maland 1989 , s. 214-215.
- Louvish 2010 , s. xiii.
- Maland 1989 , s. 205-206.
- Don 2007 , s. 74-88.
- Maland 1989 , s. 207-213.
- Sbardellati ve Shaw 2003 , s. 508.
- Friedrich 1986 , s. 393.
- Louvish 2010 , s. 135.
- Chaplin 2003 , s. 423-444.
- Robinson 1986 , s. 670.
- Chaplin 2003 , s. 423, 477.
- Robinson 1986 , s. 671-675.
- Chaplin 2003 , s. 426.
- Robinson 1986 , s. 520.
- Chaplin 2003 , s. 412.
- Robinson 1986 , s. 519-520.
- Louvish 2010 , s. 304.
- Sbardellati ve Shaw 2003 , s. 501.
- Louvish 2010 , s. 296-297.
- Robinson 1986 , s. 538-543.
- Larcher 2011 , s. 77.
- Sbardellati ve Shaw 2003 , s. 503.
- Maland 1989 , s. 235-245, 250.
- Louvish 2010 , s. 297.
- Chaplin 2003 , s. 444.
- Maland 1989 , s. 251.
- Robinson 1986 , s. 538-539.
- Friedrich 1986 , s. 287.
- Maland 1989 , s. 253.
- Maland 1989 , s. 221-226, 253-254.
- Larcher 2011 , s. 75.
- Sbardellati ve Shaw 2003 , s. 506.
- Sbardellati 2012 , s. 152.
- Maland 1989 , s. 265-266.
- Richard Norton-Taylor, " MI5, FBI'ın onu ABD'den sürmek için yardım istemesinin ardından Charlie Chaplin'i gözetledi " , The Guardian'dan , Londra, (danışıldı) .
- Louvish 2010 , s. Xiv.
- Chaplin 2003 , s. 458.
- Louvish 2010 , s. 310.
- Maland 1989 , s. 238.
- Robinson 1986 , s. 544.
- Maland 1989 , s. 255-256.
- Friedrich 1986 , s. 286.
- Larcher 2011 , s. 80.
- Sbardellati ve Shaw 2003 , s. 510.
- Robinson 1986 , s. 545.
- Maland 1989 , s. 256-257.
- Maland 1989 , s. 288-290.
- Robinson 1986 , s. 551-552.
- Louvish 2010 , s. 312.
- Maland 1989 , s. 293.
- Louvish 2010 , s. 317.
- Robinson 1986 , s. 562.
- Robinson 1986 , s. 567-568.
- Louvish 2010 , s. 326.
- Robinson 1986 , s. 570.
- Maland 1989 , s. 280.
- Maland 1989 , s. 280-287.
- Sbardellati ve Shaw 2003 , s. 520-521.
- Chaplin 2003 , s. 455.
- Robinson 1986 , s. 573.
- Louvish 2010 , s. 330.
- Maland 1989 , s. 295-298, 307-311.
- Maland 1989 , s. 189.
- Larcher 2011 , s. 89.
- Robinson 1986 , s. 580.
- Robinson 1986 , s. 580-581.
- Robinson 1986 , s. 584, 674.
- Lynn 1997 , s. 466-467.
- Robinson 1986 , s. 584.
- Balio 1979 , s. 17-21.
- Maland 1989 , s. 318.
- Robinson 1986 , s. 585.
- Louvish 2010 , s. xiv-xv.
- Louvish 2010 , s. 341.
- Maland 1989 , s. 320-321.
- Robinson 1986 , s. 588-589.
- Larcher 2011 , s. 89-90.
- Robinson 1986 , s. 587-589.
- Epstein 1988 , s. 137.
- Robinson 1986 , s. 587.
- Lynn 1997 , s. 506.
- Louvish 2010 , s. 342.
- Maland 1989 , s. 322.
- Robinson 1986 , s. 591.
- Louvish 2010 , s. 347.
- Maland 1989 , s. 326.
- Robinson 1986 , s. 594-595.
- Lynn 1997 , s. 507-508.
- Robinson 1986 , s. 598-599.
- Lynn 1997 , s. 509.
- Maland 1989 , s. 330.
- Robinson 1986 , s. 602-605.
- Robinson 1986 , s. 605-607.
- Lynn 1997 , s. 510-512.
- Robinson 1986 , s. 608.
- Robinson 1986 , s. 612.
- Robinson 1986 , s. 607.
- Epstein 1988 , s. 192-196.
- Lynn 1997 , s. 518.
- Maland 1989 , s. 335.
- Robinson 1986 , s. 619.
- Epstein 1988 , s. 203.
- Robinson 1986 , s. 620-621.
- Robinson 1986 , s. 621.
- Robinson 1986 , s. 625.
- " Unutulmaz Beş Oscar Anı " , su RTBF , (danışıldı) .
- Maland 1989 , s. 347.
- Robinson 1986 , s. 623-625.
- Robinson 1986 , s. 627-628.
- Robinson 1986 , s. 626.
- David Thomas , " Chaplin Babayı Oynadığında ", The Telegraph , ( çevrimiçi okuyun , danışıldı).
- Robinson 1986 , s. 626-628.
- Lynn 1997 , s. 534-536.
- Paul Reynolds, " Chaplin şövalyeliği engellendi " , BBC'de , (danışıldı) .
- Robinson 1986 , s. 629.
- Robinson 1986 , s. 631.
- Robinson 1986 , s. 632.
- " Charlie Chaplin'in cesedi bulundu " , BBC'den , (danışıldı) .
- " Yaser Arafat: Mezardan çıkarılan diğer 10 kişi " , su BBC , (danışıldı) .
- Robinson 1986 , s. 629-631.
- Robinson 1986 , s. 18.
- Robinson 1986 , s. 71-72.
- Chaplin 2003 , s. 47-48.
- Weissman 2009 , s. 82-83, 88.
- Robinson 1986 , s. 86-87.
- Lynn 1997 , s. 99-100.
- Brownlow 2010 , s. 22.
- Louvish 2010 , s. 122.
- Louvish 2010 , s. 48-49.
- Robinson 1986 , s. 606.
- Brownlow 2010 , s. 7.
- Louvish 2010 , s. 103.
- Robinson 1986 , s. 168.
- Robinson 1986 , s. 173, 197, 310, 489.
- Robinson 1986 , s. 169.
- Louvish 2010 , s. 168.
- Robinson 1986 , s. 489-490.
- Brownlow 2010 , s. 187.
- Louvish 2010 , s. 182.
- Robinson 1986 , s. 460.
- Louvish 2010 , s. 228.
- Robinson 1986 , s. 234-235.
- Kuzenler 2004 , s. 71.
- Robinson 1986 , s. 172, 177, 235, 311, 381, 399.
- Brownlow 2010 , s. 59, 75, 82, 92, 147.
- Brownlow 2010 , s. 82.
- Robinson 1986 , s. 235, 311, 223.
- Robinson 1986 , s. 746.
- Maland 1989 , s. 359.
- Robinson 1986 , s. 201.
- Brownlow 2010 , s. 192.
- Louvish 2010 , s. 225.
- Brownlow 2010 , s. 157.
- Robinson 1986 , s. 121, 469.
- Robinson 1986 , s. 600.
- Robinson 1986 , s. 371, 362, 469, 613.
- Brownlow 2010 , s. 56, 136.
- Bloom 1982 , s. 101.
- Brownlow 2010 , s. 59, 98, 138, 154.
- Robinson 1986 , s. 614.
- Robinson 1986 , s. 140, 235, 236.
- (tr) " Chaplin'in yazıp yönettiği işbirlikçileri " , British Film Institute hakkında (danışıldı)) .
- Robinson 1986 , s. 212.
- Brownlow 2010 , s. 30.
- Direk 1985 , s. 83-92.
- Kamin 2011 , s. 6-7.
- Louvish 2010 , s. 60.
- Robinson 1986 , s. 211, 352.
- Hansmeyer 1999 , s. 4.
- Robinson 1986 , s. 203.
- Dale 2000 , s. 17.
- Weissman 2009 , s. 47.
- Robinson 1986 , s. 455, 485.
- Louvish 2010 , s. 138.
- Dale 2000 , s. 9, 19, 20.
- Louvish 2010 , s. 203.
- Robinson 1986 , s. 334-335.
- Kuriyama 1992 , s. 31.
- Robinson 1986 , s. 599.
- Robinson 1986 , s. 456.
- Larcher 2011 , s. 62-89.
- Weissman 1999 , s. 439-445.
- Bloom 1982 , s. 107.
- Direk 1985 , s. 123-128.
- Louvish 2010 , s. 298.
- Robinson 1986 , s. 592.
- Epstein 1988 , s. 84-85.
- Louvish 2010 , s. 185.
- Chaplin 2003 , s. 250.
- Brownlow 2010 , s. 91.
- Kamin 2011 , s. 35.
- McCaffrey 1971 , s. 82-95.
- Kamin 2011 , s. 29.
- Robinson 1986 , s. 411.
- Louvish 2010 , s. 17-18.
- (en) Jeffrey Vance , " Besteci Chaplin: Chaplin'den Bir Alıntı: Sinemanın Dahisi " , Varyete Özel Reklam Eki ,, s. 20-21.
- Raksin ve Berg 1979 , s. 47-50.
- Kamin 2011 , s. 198.
- Mike Hennessy , " Chaplin'in 'Şarkısı' Avrupa'da Alev Aldı ", Billboard ,, s. 60.
- Jay Weston, " 60 Yıl Sonra Akademide Charlie Chaplin'in İlgi Alanı " , The Huffington Post'tan , (danışıldı) .
- Joshua Brunsting, " Charlie Chaplin Filmi Antika Satışta Bulundu, Bir Zamanlar Kaybolduğu Düşünüldü " , The Criterion Cast'da , (danışıldı) .
- Robinson 1986 , s. 610.
- " Charlie Chaplin'e Saygı " , INA'da (danışılan) .
- " Komedi dehası Chaplin şövalye ilan edildi " , BBC , (danışıldı) .
- Robinson 1986 , s. 625-626.
- Williams 2006 , s. 311.
- " 13. Akademi Ödülleri " , Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (erişildi) .
- " Ulusal Film Tescili " , Kongre Kütüphanesi (danışılan) .
- Sarris 1998 , s. 139.
- " Charlie Chaplin " , İngiliz Film Enstitüsü ( erişildi) .
- Joshua Quittner , " TIME 100: Charlie Chaplin " , Zaman , ( çevrimiçi okuyun , danışıldı).
- Hansmeyer 1999 , s. 3.
- Louvish 2010 , s. xvii.
- Schickel 2006 , s. 41.
- " Chaplin şapka setinin rekor fiyatı " .news.bbc.co.uk ( erişildi )) .
- Kuzenler 2004 , s. 72.
- Kemp 2011 , s. 8, 22.
- Kuzenler 2004 , s. 70.
- Schickel 2006 , s. 7, 13.
- Silent Clowns serisinin Charlie Chaplin bölümü . İlk olarak 1 Haziran 2006'da British Broadcasting Corporation ağının BBC Four kanalında yayınlandı . Diğer Katkıda Bulunanlar: Paul Merton tarafından sunulan, Tom Cholmondeley tarafından yönetilen.
- Robinson 1986 , s. 321.
- Brownlow 2010 , s. 77.
- The Story of Filmin 2. Bölümü : Bir Odyssey dizisi . İlk olarak 10 Eylül 2012'de Channel 4 ağının More4 kanalında yayınlandı . Diğer krediler: Mark Cousins.
- " Attenborough tanıtımı " , İngiliz Film Enstitüsü ( erişildi) .
- Sandrine Montin (yönetmen), " Charlot, bu şair mi? Chaplin ve şiir ”, Loxias , no 49 , ( çevrimiçi okuyun , danışıldı).
- Canemaker 1996 , s. 38, 78.
- Jackson 2003 , s. 439-444.
- Direk 1985 , s. 100.
- " Görüntü ve Ses Rakamlarla İlk 250: Ve En Çok Film Yapan Yazar... " , su IndieWire , (danışıldı) .
- " Yönetmenlerin En İyi 100 Filmi " , İngiliz Film Enstitüsü (erişildi) .
- " AFI 's 100 Years … 100 Movies - 10th Anniversary Edition " , American Film Institute (erişildi) .
- Gérald Cordonier, " Chaplin müzeye girdi " , 24 Saat'te , (danışıldı) .
- İsviçre Radyo Televizyonunda " Bir anlaşmanın imzalanması Corsier-sur-Vevey'deki Chaplin müzesini somutlaştırıyor " , (danışıldı) .
- Robinson 1986 , s. 677.
- " Tarihsel Notlar " , Vevey Şehri hakkında (danışıldı)) .
- " Vevey: "Chaplin" kuleleri açıldı " , sur RTS.ch , (danışıldı) .
- " Hikaye " , Charlie Chaplin Komedi Filmleri Festivali'nde (erişildi) .
- Schmadel 2003 , s. 305.
- " Charlie Chaplin Pulları " , ve Chaplin pulları (erişildi) .
- " Association Chaplin " , Association Chaplin (danışıldı)) .
- " Fondazione Cineteca di Bologna " , Cineteca Bologna'da (danışıldı)) .
- " Musée de l'Elysée'deki Chaplin Koleksiyonu " , sur Musée de l'Élysée (danışıldı)) .
- Dalya Alberge, " Charlie Chaplin ailesi Londra'daki Sinema Müzesini kurtarmak için mücadeleye katıldı " , The Guardian'da (erişildi )) .
- " The BFI Charles Chaplin Conference Temmuz 2005 " , British Film Institute ( erişildi) .
- " Robert Downey Jr. 55 yaşına giriyor! , Entertainment News'te (şu adresten erişildi:) .
- Mike Goodridge, " Eddie Izzard, Bogdanovich için Charlie Chaplin'i oynuyor " , Screen Daily , (danışıldı) .
- " Genç Charlie Chaplin Mucize Eserleri " . Emmy Ödülü .) .
- " Zaferin Fidyesi, Xavier Beauvois " , rts.ch'de , (danışıldı) .
- " Tarihin yıldızları Charlie Chaplin " , Dupuis'te (danışıldı)) .
- " "Özgürlüğün dehası Charlie Chaplin", France 5 hakkında: Charlot, modern zamanların bu vizyoneri ", Le Monde.fr , ( çevrimiçi okuyun , danışıldı)
Şuna da bakın:
Kaynakça
- (en) Tino Balio, " Charles Chaplin, Girişimci: Birleşik Bir Sanatçı " , Journal of the University Film Association , University of Illinois Press, cilt. 31 , No.1 ,.
- (tr) Claire Bloom , Limelight and After: the Education of an aktris , London, Weidenfeld & Nicolson ,, 187 s. ( ISBN 0-297-78051-4 ).
- (tr) Kevin Brownlow , The Search for Charlie Chaplin , London, UKA Press,( 1. baskı 2005), 217 s . ( ISBN 978-1-905796-24-3 ) .
- (tr) John Canemaker , Felix: Dünyanın En Ünlü Kedisinin Çarpık Hikayesi , Cambridge, Da Capo Press,, 177 s. ( ISBN 0-306-80731-9 ).
- (içinde) Charles Chaplin, Otobiyografim , Londra, Penguin Classics,( 1. baskı 1964), 493 s . ( ISBN 0-14-101147-5 ) .
- (tr) Mark Cousins, The Story of Filmin: An Odyssey , London, Pavilion Books, ( ISBN 978-1-86205-574-2 ).
- (tr) Alan S. Dale, Comedy is a Man in Trouble: Slapstick in American Movies , Minneapolis, University of Minnesota Press,, 270 s. ( ISBN 0-8166-3658-3 ).
- (içinde) Jerry Epstein, Charlie'yi Hatırlamak , Londra, Bloomsbury , ( ISBN 0-7475-0266-8 ).
- (tr) Otto Friedrich, City of Nets: A Portrait of Hollywood in the 1940's , Berkeley, University of California Press ,, 495 s. ( ISBN 978-0-520-20949-7 , çevrimiçi okuyun ).
- Jennifer Frost, " Kötü Şirkete İyi Kurtulma: Hedda Hopper, Hollywood Dedikodu ve Charlie Chaplin'e Karşı Kampanya, 1940-1952 " , Australasian Journal of American Studies , Avustralya ve Yeni Zelanda Amerikan Çalışmaları Derneği, cilt. 26 , No.2 ,.
- (tr) Christian Hansmeyer, Charlie Chaplin'in Filmlerinde Komik Etki Yaratma Teknikleri , Portsmouth, University of Portsmouth,, 32 s. ( ISBN 978-3-638-78719-2 , çevrimiçi okuyun ).
- Kathy M. Jackson , " Mickey ve Serseri: Walt Disney'in Charlie Chaplin'e Borçları " , The Journal of American Culture , cilt. 26 , No.1 , ( DOI 10.1111/1542-734X.00104 ).
- (tr) Dan Kamin, The Comedy of Charlie Chaplin: Artistry in Motion , Lanham, Scarecrow Press,( 1. baskı 2008), 227 s . ( ISBN 978-0-8108-7780-1 ) .
- (içinde) Philip Kemp, Sinema: Tüm Hikaye , Londra, Thames & Hudson ,, 576 s. ( ISBN 978-0-500-28947-1 ).
- Constance B. Kuriyama, " Chaplin 's Impure Comedy: The Art of Survival " , Film Quarterly , University of California Press, cilt. 45 , No.3 , ( DOI 10.2307/1213221 ).
- (tr) Jérôme Larcher, Sinema Ustaları: Charlie Chaplin , Londra, Cahiers du cinema ,, 103 s. ( ISBN 978-2-86642-606-4 ).
- Jacques Lorcey , Charlot veya Sir Charles Chaplin , Paris, PAC, coll. "Başroller", 1978.
- Jacques Lorcey, Charlot, Paris, PAC/Delmas, 1983.
- (içinde) Simon Louvish, Chaplin: The Tramp's Odyssey , Londra, Faber ve Faber ,( 1. baskı 2009), 412 s . ( ISBN 978-0-571-23769-2 ) .
- (içinde) Kenneth S. Lynn, Charlie Chaplin ve Zamanları , New York, Simon & Schuster , ( ISBN 0-684-80851-X ).
- (tr) Charles J. Maland, Chaplin ve Amerikan Kültürü: Bir yıldız imajının evrimi , Princeton, Princeton University Press ,, 442 s. ( ISBN 0-691-02860-5 , çevrimiçi okuyun ).
- (içinde) Charles J. Maland, City Lights , Londra, British Film Institute ,, 128 s. ( ISBN 978-1-84457-175-8 ).
- (tr) AJ Marriot, Chaplin: Aşama Aşama , Hitchin, Marriot Publishing,, 246 s. ( ISBN 978-0-9521308-1-9 ).
- (içinde) Gerald Mast, A Short History of the Movies: Third Edition , Oxford, Oxford University Press ,( 1. baskı 1981 ) ( ISBN 0-19-281462-1 ) .
- (içinde) Donald W. McCaffrey, Chaplin'e Odaklanma , Englewood Cliffs, Prentice Hall , ( ISBN 0-13-128207-7 ).
- James L. Neibaur, " Chaplin at Essanay: Artist in Transition " , Film Quarterly , University of California Press, cilt. 54 , No.1 , ( DOI 10.2307/1213798 ).
- (içinde) Geoffrey Nowell-Smith, Oxford Dünya Sineması Tarihi , Oxford, Oxford University Press,, 824 s. ( ISBN 978-0-19-874242-5 , çevrimiçi okuyun )
- (tr) David Raksin ve Charles M. Berg, “ Charles Chaplin Tarafından Bestelenen Müzik: Yazar mı Katkıda Bulunan mı? ” , Üniversite Film Derneği Dergisi , Illinois Üniversitesi Yayınları, cilt. 31 , No.1 ,.
- (içinde) David Robinson , Chaplin: His Life and Art , Londra, Paladin,( 1. baskı 1985), 792 s . ( ISBN 0-586-08544-0 ) .
- (tr) Andrew Sarris, Henüz Hiçbir Şey Duymadınız: The American Talking Film: History and Memory, 1927-1949 , New York: Oxford University Press,, 573 s. ( ISBN 978-0-19-503883-5 ).
- John Sbardellati, J. Edgar Hoover sinemaya gidiyor: FBI ve Hollywood'un Soğuk Savaşı'nın kökenleri , Ithaca, Cornell University Press ,, 256 s. ( ISBN 978-0-8014-5008-2 ).
- John Sbardellati ve Tony Shaw, " Bir Serseri Çizmek : Charlie Chaplin, FBI ve Red Scare America'da Yıkıcı İmgenin İnşası " , Pacific Historical Review , University of California Press, cilt. 72, sayı 4 , ( DOI 10.1525/phr.2003.72.4.495 ).
- (tr) Richard Schickel , The Essential Chaplin: Perspectives on the Life and Art of the Great Comedian , Chicago, Ivan R. Dee,, 315 s. ( ISBN 1-56663-682-5 ).
- (içinde) Lutz Dieter Schmadel , Küçük Gezegen İsimleri Sözlüğü , New York, Springer Verlag ,5. baskı _ _ , 992 s. ( ISBN 978-3-540-00238-3 , çevrimiçi okuyun ).
- Steven J. Schneider, Ölmeden önce izlenmesi gereken 1001 film , Londra, Quintessence,, 960 s. ( ISBN 978-1-84403-680-6 ).
- René Schwob, Sessiz bir melodi , Paris, Grasset,.
- (tr) Louis Sheaffer, O'Neill: Son and Artist , Boston ve Toronto, Little, Brown & Company ,, 750 s. ( ISBN 0-316-78336-6 ).
- (tr) Robert Sklar, Film: An International History of the Medium (İkinci baskı) , Upper Saddle River, Prentice Hall,, 600 s. ( ISBN 978-0-13-034049-8 ).
- Pierre Smolik ( tercihen Federico Fellini ) , Charlot'tan sonra Chaplin, 1952-1977 , Paris, Şampiyon, ( ISBN 978-2-85203-715-1 ).
- Kristin Thompson, " Lubitsch , Oyunculuk ve Sessiz Romantik Komedi " , Film Tarihi , Indiana University Press, cilt. 13 , No.4 , ( DOI 10.2979/FIL.2001.13.4.390 ).
- (içinde) Stephen M. Weissman, " Charlie Chaplin'in Film Kahramanları " , Film Tarihi , Indiana University Press, cilt. 8 , No.4 ,.
- (içinde) Stephen M. Weissman, Chaplin: A Life , London, JR Books, ( ISBN 978-1-906779-50-4 ).
- (tr) Gregory Williams, Hollywood'un Hikayesi: Resimli Bir Tarih , Los Angeles, BL Press,, 403 s. ( ISBN 978-0-9776299-0-9 , çevrimiçi okuyun ).
İlgili makale
Dış bağlantılar
- (fr) (en) Chaplin Derneği'nin resmi web sitesi
- (tr) Chaplin'in Dünyası web sitesi , İsviçre'deki Manoir de Ban'daki Charlie Chaplin müzesi
- (tr) (it) Chaplin'in İtalya'daki Bologna Sinematek'teki profesyonel ve kişisel arşivleri
- İnternet Arşivinde Charlie Chaplin ile İlk Filmler
- (tr) Belgesel Film Portalı'nda Charlie Chaplin'e adanmış belgesellerin listesi
Veritabanları ve sözlükler
- Resmi site
- Görsel-işitsel Kaynaklar :
- tarım ürünleri
- tahsis edilmiş
- Sinema Kaynakları
- (tr) AllMovie
- Amerikan Film Enstitüsü
- (tr) İngiliz Film Enstitüsü
- (+'dan) Filmportal'a
- İnternet Film Veritabanı
- (tr) Akademi Ödülleri
- Çürük Domates
- Müzik Kaynakları :
- diskolar
- carnegie salonu
- (it) Discografia Nazionale della Canzone Italiana
- (tr) Amerikan Tarihi Kayıtlarının Diskografisi
- MüzikBrainz _
- (tr) Muziekweb
- (ek olarak) Uluslararası müzik kaynakları dizini
- Şarkı vuruşu _
- Güzel Sanatlar Kaynakları :
- (de) Berlin Sanat Akademisi
- (+'dan ila) Artists of the World Online
- (içinde) British Museum
- (tr) Modern Sanat Müzesi
- (tr) Ulusal Portre Galerisi
- (tr) Birlik Sanatçı İsimleri Listesi
- Kaynakları Göster :
- Gösteri Arşivleri
- TheatreOnline
- İnternet Broadway Veritabanı
- Kamusal yaşam kaynağı :
- Çeşitli disiplinlerle ilgili kaynak :
- (tr) Metakritik
- Çizgi Roman Kaynağı :
- komik asma
- Araştırma ile ilgili kaynak :
- Genel sözlükler veya ansiklopedilerdeki kayıtlar :
- Amerikan Ulusal Biyografisi
- Brockhaus Enzyklopädie
- Alman Biyografisi
- İsviçre Tarihsel Sözlüğü
- İtalyan Ansiklopedisi
- britanika Ansiklopedisi
- Evrensel Ansiklopedi
- Treccani Ansiklopedisi
- Gran Enciclopedia Catalana
- Hrvatska Enciklopedija
- Larousse Ansiklopedisi
- İsveç Nationalencyklopedin
- Munzinger Arşivi
- Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü
- Proleksis ansiklopedisi
- mağaza norske leksikon
- Görünümü görselleştirin
- Yetkili kayıtları :
- Sanal Uluslararası Yetki Dosyası
- Uluslararası Standart Adı Tanımlayıcı
- CiNii
- Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
- Üniversite dokümantasyon sistemi
- Kongre Kütüphanesi
- Gemeinsame Normları
- Milli Kütüphane Hizmeti
- Ulusal Diyet Kütüphanesi
- İspanya Ulusal Kütüphanesi
- Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
- Polonya Ulusal Kütüphanesi
- Polonya Ulusal Kütüphanesi
- İsrail Ulusal Kütüphanesi
- Polonya Üniversite Kütüphanesi
- Katalonya Ulusal Kütüphanesi
- İsveç Ulusal Kütüphanesi
- Vatikan Apostolik Kütüphanesi
- DünyaKedi
- İngiliz Sinema Portalı
- Amerikan Sinema Portalı
- Görsel-işitsel üretim portalı
- müzik portalı
- mizah portalı
- Amerika Kültür Portalı